Text in English|| Maududi ||Text in Urdu|| S A Maududi || Ibn-e-Kathir || Amin A. Islahi || Tilawat |Audio Tafseer | Dr. Israr Ahmad |Quran Majeed Surah: 84. Al-Inshiqaq 83. Al-Mutaffifin ←|| |→85. Al-Burooj |Foot Notes|
This word has appeared 26 times
|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 0 |Next
snan= 001001
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

|English| In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

|Urdu1| اللہ کے نام سے جو رحمان اور رحیم ہے

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 1 |Next
snan= 084001
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Itha alssamao inshaqqat

|English| When the heaven splits asunder,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 2 |Next
snan= 084002
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waathinat lirabbiha wahuqqat

|English| and obeys its Lord's Command, as in truth it must (obey its Lord's Command).

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 3 |Next
snan= 084003
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waitha alardu muddat

|English| And when the earth is spread out,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 4 |Next
snan= 084004
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waalqat ma feeha watakhallat

|English| and throws out whatever is within it, and becomes empty,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 5 |Next
snan= 084005
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waathinat lirabbiha wahuqqat

|English| and obeys its Lord's Command, as in truth it must (obey the Command).

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 6 |Next
snan= 084006
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

|English| O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, and are about to meet Him.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 7 |Next
snan= 084007
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Faama man ootiya kitabahu biyameenihi

|English| Then he whose record is given in his right hand,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 8 |Next
snan= 084008
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

|English| shall have an easy reckoning,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 9 |Next
snan= 084009
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wayanqalibu ila ahlihi masrooran

|English| and he shall return to his kinsfolk rejoicing.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 10 |Next
snan= 084010
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi

|English| As for him whose record is given him behind his back,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 11 |Next
snan= 084011
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fasawfa yadAAoo thubooran

|English| he shall call for death

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 12 |Next
snan= 084012
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wayasla saAAeeran

|English| and shall enter a blazing Fire.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 13 |Next
snan= 084013
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Innahu kana fee ahlihi masrooran

|English| For he lived among his kinsfolk, completely absorbed,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 14 |Next
snan= 084014
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Innahu thanna an lan yahoora

|English| and deemed he would never return.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 15 |Next
snan= 084015
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Bala inna rabbahu kana bihi baseeran

|English| Why not! His Lord was ever watching his misdeeds.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 16 |Next
snan= 084016
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fala oqsimu bialshshafaqi

|English| So no! I swear by the twilight

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 17 |Next
snan= 084017
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waallayli wama wasaqa

|English| and the night and what it gathers together,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 18 |Next
snan= 084018
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waalqamari itha ittasaqa

|English| and the moon when it grows full,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 19 |Next
snan= 084019
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin

|English| that you have surely to pass from one state to another gradually.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 20 |Next
snan= 084020
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fama lahum la yuminoona

|English| Then, what is the matter with these people that they do not believe,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 21 |Next
snan= 084021
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona

|English| and when the Qur'an is recited before them, they do not fall prostrate?

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 22 |Next
snan= 084022
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Bali allatheena kafaroo yukaththiboona

|English| But, on the contrary, the disbelievers deny,

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 23 |Next
snan= 084023
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

|English| although Allah knows best what they are collecting (in their record).

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 24 |Next
snan= 084024
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fabashshirhum biAAathabin aleemin

|English| Therefore, give them the good news of a painful torment.

|Urdu1|

|Surah| 84 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Bursting Asunder |Hizb|59 |Ayat| 25 |Next
snan= 084025
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

|English| However, those who have believed and done righteous deeds, shall have a reward that will never fail.

|Urdu1|

1-Al-Fatiha2-Al-Baqarah3-Al-Imran4-An-Nisa5-Al-Maidah6-Al-Anaam
7-Al-Aaraf8-Al-Anfal9-At-Tauba10-Yunus11-Hud12-Yusuf
13-Ar-Raad14-Ibrahim15-Al-Hijr16-An-Nahal17-Bani-Israel18-Al-Kahaf
19-Maryam20-Ta-Ha21-Al-Ambia22-Al-Hajj23-Al-Mominoon24-An-Noor
25-Al-Furqan26-Ash-Shuara27-An-Namal28-Al-Qasas29-Al-Ankabut30-Ar-Rum
31-Luqman32-As-Sajdah33-Al-Ahzab34-As-Saba35-Fatir36-Ya-Sin
37-As-Saffat38-Suad39-Az-Zumar40-Al-Momin41-Ha-Meem-Sajdah42-Ash-Shoora
43-Az-Zukhruf44-Ad-Dukhan45-Al-Jathiya46-Al-Ahqaf47-Muhammad48-Al-Fath
49-Al-Hujurat50-Qaaf51-Az-Zariyat52-At-Toor53-An-Najam54-Al-Qamar
55-Ar-Rahman56-Al-Waqia57-Al-Hadid58-Al-Mujadilah59-Al-Hashr60-Al-Mumtahinah
61-As-Saff62-Al-Jumuah63-Al-Munafiqoon64-At-Taghabun65-At-Talaq66-At-Tahrem
67-Al-Mulk68-Al-Qalam69-Al-Haqqah70-Al-Maarij71-Noah72-Al-Jinn
73-Al-Muzzammil74-Al-Muddath-thir75-Al-Qayamah76-Ad-Dehar77-Al-Mursalat78-An-Naba
79-An-Naziaat80-Abasa81-At-Takwir82-Al-Infitar83-Al-Mutaffifin84-Al-Inshiqaq
85-Al-Buruj86-At-Tariq87-Al-Ala88-Al-Ghashiyah89-Al-Fajr90-Al-Balad
91-Ash-Shams92-Al-Lail93-Ad-Duha94-Alam-Nashrah95-At-Tin96-Al-Alaq
97-Al-Qadr98-Al-Bayyenah99-Az-Zilzal100-Al-Aadiyaat101-Al-Qariah102-At-Takathur
103-Al-Asr104-Al-Humazah105-Al-Feel106-Al-Quraish107-Al-Maun108-Al-Kauthar
109-Al-Kafirun110-An-Nasr111-Al-Lahab112-Al-Ikhlas113-Al-Falaq114-An-Nas
General Arabic English Urdu Transliteration Personal