Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 24. An-Nur|Juz 18. Qad aflaha|Ruku 8. Respect for Privacy|Hizb 36 ||Ayat [24:58]
Arabic |Listen|
English: O Believers, your slaves and those of your children, who have not yet become sex conscious, must ask your permission before coming in to see you on three occasions: before the Fajr Prayer and at noon when you put off your clothes and after the `Isha' Prayer. These are your three times of privacy. There is no sin for you or for them if they come without permission at other times than these, for you have to visit one another over and over again. In this way Allah makes His Commandments clear to you for He is All-Knowing, All-Wise.
Translit
Ya ayyuha allatheena amanoo liyastathinkumu allatheena malakat aymanukum waallatheena lam yablughoo alhuluma minkum thalatha marratin min qabli salati alfajri waheena tadaAAoona thiyabakum mina alththaheerati wamin baAAdi salati alAAishai thalathu AAawratin lakum laysa AAalaykum wala AAalayhim junahun baAAdahunna tawwafoona AAalaykum baAAdukum AAala baAAdin kathalika yubayyinu Allahu lakumu alayati waAllahu AAaleemun hakeemun
Dissection
0. Ya
1. ayyuha
2. allatheena
3. amanoo
4. liyastathinkumu
5. allatheena
6. malakat
7. aymanukum aymanukum كُمْ Genetive Pronoun
8. waallatheena
9. lam lam سَوفَ Master Group
10. yablughoo
11. alhuluma
12. minkum minkum كُمْ Genetive Pronoun
13. thalatha
14. marratin
15. min
16. qabli
17. salati
18. alfajri
19. waheena
20. tadaAAoona
21. thiyabakum thiyabakum كُمْ Genetive Pronoun
22. mina
23. alththaheerati
24. wamin
25. baAAdi
26. salati
27. alAAishai
28. thalathu thalathu هُ Objective Pronoun
29. AAawratin
30. lakum lakum كُمْ Genetive Pronoun
31. laysa
32. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
33. wala lala لَ 7. Separable Preposition
34. AAalayhim AAalayhim هِمْ Genetive Pronoun
35. junahun
36. baAAdahunna baAAdahunna هُنَّ Objective Pronoun
37. tawwafoona
38. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
39. baAAdukum baAAdukum كُمْ Genetive Pronoun
40. AAala
41. baAAdin
42. kathalika kathalika كَ Genetive Pronoun
43. yubayyinu
44. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
45. lakumu
46. alayati
47. waAllahu waAllahu هُ Objective Pronoun
48. AAaleemun
49. hakeemun