Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 48. Al-Fath|Juz 26. Hameem|Ruku 2. The Defaulters|Hizb 51 ||Ayat [48:11]
Arabic |Listen|
English: O Prophet, the desert Arabs who were left behind? will surely come and say to you, "Our properties and our households kept us occupied; so ask forgiveness for us." They say with their tongues that which is not in their hearts. Say to them: "If it is so, who that can have any power to withhold Allah"s decree in your behalf if He intends to do some harm to you or bring some good to you? Allah is well aware of all your actions.
Translit
Sayaqoolu laka almukhallafoona mina alaAArabi shaghalatna amwaluna waahloona faistaghfir lana yaqooloona bialsinatihim ma laysa fee quloobihim qul faman yamliku lakum mina Allahi shayan in arada bikum darran aw arada bikum nafAAan bal kana Allahu bima taAAmaloona khabeeran
Dissection
0. Sayaqoolu
1. laka laka كَ Genetive Pronoun
2. almukhallafoona
3. mina
4. alaAArabi
5. shaghalatna
6. amwaluna
7. waahloona
8. faistaghfir
9. lana
10. yaqooloona
11. bialsinatihim bialsinatihim هِمْ Genetive Pronoun
12. ma
13. laysa
14. fee
15. quloobihim quloobihim هِمْ Genetive Pronoun
16. qul
17. faman
18. yamliku
19. lakum lakum كُمْ Genetive Pronoun
20. mina
21. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
22. shayan
23. in
24. arada
25. bikum bikum كُمْ Genetive Pronoun
26. darran
27. aw
28. arada
29. bikum bikum كُمْ Genetive Pronoun
30. nafAAan
31. bal
32. kana
33. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
34. bima
35. taAAmaloona
36. khabeeran