Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 6. Al-An'am|Juz 8. Walaw annana|Ruku 17. Idolaters Self-Imposed Prohibitions|Hizb 15 ||Ayat [6:141]
Arabic |Listen|
English: It is Allah, Who has produced gardens of upright trees and vineyards and date-palm trees; Who has made the crops to grow, which yield different kinds of edibles; Who has produced olive and pomegranate trees, whose fruits are similar in shape yet differing in taste. Eat of their fruits, when they bear fruit, and give away Allahs due at the harvest time, but do not transgress the limits, for Allah does not like the transgressors.
Translit
Wahuwa allathee anshaa jannatin maAArooshatin waghayra maAArooshatin waalnnakhla waalzzarAAa mukhtalifan okuluhu waalzzaytoona waalrrummana mutashabihan waghayra mutashabihin kuloo min thamarihi itha athmara waatoo haqqahu yawma hasadihi wala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena
Dissection
0. Wahuwa
1. allathee
2. anshaa
3. jannatin
4. maAArooshatin
5. waghayra
6. maAArooshatin
7. waalnnakhla
8. waalzzarAAa
9. mukhtalifan
10. okuluhu okuluhu هُ Objective Pronoun
11. waalzzaytoona
12. waalrrummana
13. mutashabihan
14. waghayra
15. mutashabihin
16. kuloo
17. min
18. thamarihi thamarihi هِ Genetive Pronoun
19. itha
20. athmara
21. waatoo
22. haqqahu haqqahu هُ Objective Pronoun
23. yawma
24. hasadihi hasadihi هِ Genetive Pronoun
25. wala lala لَ 7. Separable Preposition
26. tusrifoo
27. innahu innahu إِنَّهُ Objective Pronoun
28. la
29. yuhibbu
30. almusrifeena