Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 39. Az-Zumar|Juz 23. Wama liya|Ruku 2. Believers and Disbelievers|Hizb 46 ||Ayat [39:10]
Arabic |Listen|
English: (O Prophet: ) Say, "O My servants, who have believed, fear your Lord. There is good for those who have adopted the righteous attitude in this world, and God's earth is vast. Those who endure with patience shall be rewarded without measure."
Translit
Qul ya AAibadi allatheena amanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoo fee hathihi alddunya hasanatun waardu Allahi wasiAAatun innama yuwaffa alssabiroona ajrahum bighayri hisabin
Dissection
0. Qul
1. ya
2. AAibadi
3. allatheena
4. amanoo
5. ittaqoo
6. rabbakum rabbakum كُمْ Genetive Pronoun
7. lillatheena
8. ahsanoo
9. fee
10. hathihi hathihi هِ Genetive Pronoun
11. alddunya
12. hasanatun
13. waardu
14. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
15. wasiAAatun
16. innama
17. yuwaffa
18. alssabiroona
19. ajrahum ajrahum هُمْ Objective Pronoun
20. bighayri
21. hisabin