Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 4. An-Nisa'|Juz 5. Waalmuhsanatu|Ruku 19. Equitable Dealings with Orphans and Women|Hizb 10 ||Ayat [4:127]
Arabic |Listen|
English: They ask your verdict concerning women. Say. Allah gives His verdict concerning them, and along with it reminds you of those Commandments which have already been told you in this Book, that is, the Commandments concerning those orphan girls whom you do not give their lawful rights and whom you do not wish to marry (or. whom you yourselves desire to marry for greed). He also reminds you of the Commandments concerning those children who are weak and helpless. Allah enjoins you to deal justly with orphans: Allah has full knowledge of whatever good you do.
Translit
Wayastaftoonaka fee alnnisai quli Allahu yufteekum feehinna wama yutla AAalaykum fee alkitabi fee yatama alnnisai allatee la tutoonahunna ma kutiba lahunna watarghaboona an tankihoohunna waalmustadAAafeena mina alwildani waan taqoomoo lilyatama bialqisti wama tafAAaloo min khayrin fainna Allaha kana bihi AAaleeman
Dissection
0. Wayastaftoonaka Wayastaftoonaka كَ Genetive Pronoun
1. fee
2. alnnisai
3. quli
4. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
5. yufteekum yufteekum كُمْ Genetive Pronoun
6. feehinna feehinna هِنَّ Genetive Pronoun
7. wama
8. yutla
9. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
10. fee
11. alkitabi
12. fee
13. yatama
14. alnnisai
15. allatee
16. la
17. tutoonahunna tutoonahunna هُنَّ Objective Pronoun
18. ma
19. kutiba
20. lahunna lahunna هُنَّ Objective Pronoun
21. watarghaboona
22. an
23. tankihoohunna tankihoohunna هُنَّ Objective Pronoun
24. waalmustadAAafeena
25. mina
26. alwildani
27. waan
28. taqoomoo
29. lilyatama
30. bialqisti
31. wama
32. tafAAaloo
33. min
34. khayrin
35. fainna
36. Allaha
37. kana
38. bihi bihi هِ Genetive Pronoun
39. AAaleeman