Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 22. Al-Hajj|Juz 17. Iqtaraba lilnnasi|Ruku 10. Polytheism will be uprooted|Hizb 34 ||Ayat [22:73]
Arabic |Listen|
English: O mankind! A parable is related to you: so listen to it. The deities, whom you invoke instead of Allah, cannot create a fly even though they may all combine together for this purpose. Nay! if a fly snatches away something from them, they cannot get it back from it. How weak are the suppliants and how weak those whom they supplicate.
Translit
Ya ayyuha alnnasu duriba mathalun faistamiAAoo lahu inna allatheena tadAAoona min dooni Allahi lan yakhluqoo thubaban walawi ijtamaAAoo lahu wain yaslubuhumu alththubabu shayan la yastanqithoohu minhu daAAufa alttalibu waalmatloobu
Dissection
0. Ya
1. ayyuha
2. alnnasu
3. duriba
4. mathalun
5. faistamiAAoo
6. lahu lahu هُ Objective Pronoun
7. inna
8. allatheena
9. tadAAoona
10. min
11. dooni
12. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
13. lan
14. yakhluqoo
15. thubaban
16. walawi
17. ijtamaAAoo
18. lahu lahu هُ Objective Pronoun
19. wain
20. yaslubuhumu
21. alththubabu
22. shayan
23. la
24. yastanqithoohu yastanqithoohu هُ Objective Pronoun
25. minhu minhu هُ Objective Pronoun
26. daAAufa
27. alttalibu
28. waalmatloobu