Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 73. Al-Muzzammil|Juz 29. Tabaraka allathee|Ruku 2. Prayer enjoined on Muslims|Hizb 58 ||Ayat [73:20]
Arabic |Listen|
English: O Prophet, your Lord knows that you sometimes stand in the Prayer nearly two-thirds of the night and sometimes half the night, and sometimes one-third of the night, and so does a group of your Companions. Allah alone keeps an account of the time of the day and night. He knows that you cannot compute the time precisely; so He has shown kindness to you. Now you may read as much of the Qur\'an as you easily can. He knows that there will be sick men among you, and some others who travel to seek Allah\'s bounty and yet others who fight in Allah\'s Way. Therefore, read as much of the Qur\'an as you may do with ease. Establish the salat and pay the zakat, and give to Allah a goodly loan. Whatever good you may send forward for yourselves, you shall find it with Allah. That is best and richest in reward. Seek forgiveness from Allah: indeed Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
Translit
Inna rabbaka yaAAlamu annaka taqoomu adna min thuluthayi allayli wanisfahu wathuluthahu wataifatun mina allatheena maAAaka waAllahu yuqaddiru allayla waalnnahara AAalima an lan tuhsoohu fataba AAalaykum faiqraoo ma tayassara mina alqurani AAalima an sayakoonu minkum marda waakharoona yadriboona fee alardi yabtaghoona min fadli Allahi waakharoona yuqatiloona fee sabeeli Allahi faiqraoo ma tayassara minhu waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waaqridoo Allaha qardan hasanan wama tuqaddimoo lianfusi
Dissection
0. Inna
1. rabbaka rabbaka كَ Genetive Pronoun
2. yaAAlamu
3. annaka annaka كَ Genetive Pronoun
4. taqoomu
5. adna
6. min
7. thuluthayi
8. allayli
9. wanisfahu wanisfahu هُ Objective Pronoun
10. wathuluthahu wathuluthahu هُ Objective Pronoun
11. wataifatun
12. mina
13. allatheena
14. maAAaka maAAaka كَ Genetive Pronoun
15. waAllahu waAllahu هُ Objective Pronoun
16. yuqaddiru
17. allayla
18. waalnnahara
19. AAalima
20. an
21. lan
22. tuhsoohu tuhsoohu هُ Objective Pronoun
23. fataba
24. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
25. faiqraoo
26. ma
27. tayassara
28. mina
29. alqurani
30. AAalima
31. an
32. sayakoonu
33. minkum minkum كُمْ Genetive Pronoun
34. marda
35. waakharoona
36. yadriboona
37. fee
38. alardi
39. yabtaghoona
40. min
41. fadli
42. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
43. waakharoona
44. yuqatiloona
45. fee
46. sabeeli
47. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
48. faiqraoo
49. ma
50. tayassara
51. minhu minhu هُ Objective Pronoun
52. waaqeemoo
53. alssalata
54. waatoo
55. alzzakata
56. waaqridoo
57. Allaha
58. qardan
59. hasanan
60. wama
61. tuqaddimoo
62. lianfusi