Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 4. An-Nisa'|Juz 6. La yuhibbu Allahu|Ruku 24. Prophethood of Jesus|Hizb 11 ||Ayat [4:172]
Arabic |Listen|
English: The Messiah never disdained to be a servant of Allah nor do the angels who are nearest to Him disdain it. Whoever disdains the service of Allah and prides himself on it, (should know that) He will muster all of them before Him.
Translit
Lan yastankifa almaseehu an yakoona AAabdan lillahi wala almalaikatu almuqarraboona waman yastankif AAan AAibadatihi wayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jameeAAan
Dissection
0. Lan
1. yastankifa
2. almaseehu almaseehu هُ Objective Pronoun
3. an
4. yakoona
5. AAabdan
6. lillahi lillahi هِ Genetive Pronoun
7. wala lala لَ 7. Separable Preposition
8. almalaikatu
9. almuqarraboona
10. waman
11. yastankif
12. AAan
13. AAibadatihi AAibadatihi هِ Genetive Pronoun
14. wayastakbir
15. fasayahshuruhum fasayahshuruhum هُمْ Objective Pronoun
16. ilayhi ilayhi هِ Genetive Pronoun
17. jameeAAan