Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 9. At-Taubah|Juz 10. WaiAAlamoo|Ruku 6. The Hypocrites|Hizb 20 ||Ayat [9:38]
Arabic |Listen|
English: O you who believed! what was amiss with you that, when you were asked to march forth on the Way of Allah, you clung to the earth? What! did you prefer the life of this world to the life of the Hereafter? If it is so, you should know that all these goods of this worldly life will prove to be but little in the Hereafter.
Translit
Ya ayyuha allatheena amanoo ma lakum itha qeela lakumu infiroo fee sabeeli Allahi iththaqaltum ila alardi aradeetum bialhayati alddunya mina alakhirati fama mataAAu alhayati alddunya fee alakhirati illa qaleelun
Dissection
0. Ya
1. ayyuha
2. allatheena
3. amanoo
4. ma
5. lakum lakum كُمْ Genetive Pronoun
6. itha
7. qeela
8. lakumu
9. infiroo
10. fee
11. sabeeli
12. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
13. iththaqaltum
14. ila
15. alardi
16. aradeetum
17. bialhayati
18. alddunya
19. mina
20. alakhirati
21. fama
22. mataAAu
23. alhayati
24. alddunya
25. fee
26. alakhirati
27. illa lala لَ 7. Separable Preposition
28. qaleelun