Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 4. An-Nisa'|Juz 4. Lan tanaloo albirra|Ruku 4. What Women may be taken in Marriage|Hizb 8 ||Ayat [4:23]
Arabic |Listen|
English: Forbidden to you are your mothers, daughters, sisters, paternal aunts, maternal aunts, brothers daughters, sisters daughters, your foster mothers who have given a suckle to you, your foster sisters, who have taken suckle with you, the mothers of your wives, the daughters of your wives whom you have brought up, the daughters of those wives with whom you have had conjugal relations, but not of those wives with whom you have had no conjugal relations, and it is not sinful for you to marry their daughters (after having divorced them); and also forbidden to you are the wives of your sons who are from your loins, and it is unlawful for you to keep two real sisters as wives at one and the same time,42 though what happened in the past is excepted, for Allah is indeed Forgiving, Merciful.
Translit
Hurrimat AAalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukum wabanatu alakhi wabanatu alokhti waommahatukumu allatee ardaAAnakum waakhawatukum mina alrradaAAati waommahatu nisaikum warabaibukumu allatee fee hujoorikum min nisaikumu allatee dakhaltum bihinna fain lam takoonoo dakhaltum bihinna fala junaha AAalaykum wahalailu abnaikumu allatheena min aslabikum waan tajmaAAoo bayna alokhtayni illa ma qad salafa inna Allaha kana ghafooran raheeman
Dissection
0. Hurrimat
1. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
2. ommahatukum ommahatukum كُمْ Genetive Pronoun
3. wabanatukum wabanatukum كُمْ Genetive Pronoun
4. waakhawatukum waakhawatukum كُمْ Genetive Pronoun
5. waAAammatukum waAAammatukum كُمْ Genetive Pronoun
6. wakhalatukum wakhalatukum كُمْ Genetive Pronoun
7. wabanatu
8. alakhi alakhi هِ Genetive Pronoun
9. wabanatu
10. alokhti
11. waommahatukumu
12. allatee
13. ardaAAnakum ardaAAnakum كُمْ Genetive Pronoun
14. waakhawatukum waakhawatukum كُمْ Genetive Pronoun
15. mina
16. alrradaAAati
17. waommahatu
18. nisaikum nisaikum كُمْ Genetive Pronoun
19. warabaibukumu
20. allatee
21. fee
22. hujoorikum hujoorikum كُمْ Genetive Pronoun
23. min
24. nisaikumu
25. allatee
26. dakhaltum
27. bihinna bihinna هِنَّ Genetive Pronoun
28. fain
29. lam lam سَوفَ Master Group
30. takoonoo
31. dakhaltum
32. bihinna bihinna هِنَّ Genetive Pronoun
33. fala lala لَ 7. Separable Preposition
34. junaha
35. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
36. wahalailu
37. abnaikumu
38. allatheena
39. min
40. aslabikum aslabikum كُمْ Genetive Pronoun
41. waan
42. tajmaAAoo
43. bayna bayna بَيْنَ 11. Adverb of Place
44. alokhtayni
45. illa lala لَ 7. Separable Preposition
46. ma
47. qad
48. salafa
49. inna
50. Allaha
51. kana
52. ghafooran
53. raheeman