Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 4. An-Nisa'|Juz 5. Waalmuhsanatu|Ruku 7. Purification of the Soul|Hizb 9 ||Ayat [4:43]
Arabic |Listen|
English: O Believers, do not offer the Prayer while you are intoxicated,65 for Prayer should be offered only when you know what you are saying. Likewise, do not offer the Prayer if you are "unclean" until you take your bath, except when passing on the way: and if you are sick or on a journey or if any one of you has relieved himself or you have touched women and can find no water, then cleanse yourselves with pure dust by rubbing it on your face and hands; no doubt Allah is Lenient and Forgiving.
Translit
Ya ayyuha allatheena amanoo la taqraboo alssalata waantum sukara hatta taAAlamoo ma taqooloona wala junuban illa AAabiree sabeelin hatta taghtasiloo wain kuntum marda aw AAala safarin aw jaa ahadun minkum mina alghaiti aw lamastumu alnnisaa falam tajidoo maan fatayammamoo saAAeedan tayyiban faimsahoo biwujoohikum waaydeekum inna Allaha kana AAafuwwan ghafooran
Dissection
0. Ya
1. ayyuha
2. allatheena
3. amanoo
4. la
5. taqraboo
6. alssalata
7. waantum
8. sukara
9. hatta
10. taAAlamoo
11. ma
12. taqooloona
13. wala lala لَ 7. Separable Preposition
14. junuban
15. illa lala لَ 7. Separable Preposition
16. AAabiree
17. sabeelin
18. hatta
19. taghtasiloo
20. wain
21. kuntum kuntum كُنْتُمْ Kana Sisters
22. marda
23. aw
24. AAala
25. safarin
26. aw
27. jaa
28. ahadun
29. minkum minkum كُمْ Genetive Pronoun
30. mina
31. alghaiti
32. aw
33. lamastumu
34. alnnisaa
35. falam falam سَوفَ Master Group
36. tajidoo
37. maan
38. fatayammamoo
39. saAAeedan
40. tayyiban
41. faimsahoo
42. biwujoohikum biwujoohikum كُمْ Genetive Pronoun
43. waaydeekum waaydeekum كُمْ Genetive Pronoun
44. inna
45. Allaha
46. kana kana كَانَ Kana Sisters
47. AAafuwwan
48. ghafooran