Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 5. Al-Ma'idah|Juz 7. Waitha samiAAoo|Ruku 16. False Doctrines introduced after Jesus|Hizb 13 ||Ayat [5:116]
Arabic |Listen|
English: (After reminding him of these favors), Allah will say, "O Jesus, son of Mary, did you ever say to the people, Make me and my mother deities besides Allah?" He will say. "Glory be to You! It did not behoove me to say that which I had no right to say. Had I ever said such a thing, You would most surely have known it, for You know all that is in my mind, but I do not know what is in Your mind: indeed You have full knowledge of all the hidden things.
Translit
Waith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama aanta qulta lilnnasi ittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahi qala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola ma laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahu taAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu ma fee nafsika innaka anta AAallamu alghuyoobi
Dissection
0. Waith
1. qala lala لَ 7. Separable Preposition
2. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
3. ya
4. AAeesa
5. ibna
6. maryama
7. aanta
8. qulta
9. lilnnasi
10. ittakhithoonee
11. waommiya
12. ilahayni
13. min
14. dooni
15. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
16. qala lala لَ 7. Separable Preposition
17. subhanaka subhanaka كَ Genetive Pronoun
18. ma
19. yakoonu
20. lee
21. an
22. aqoola
23. ma
24. laysa
25. lee
26. bihaqqin
27. in
28. kuntu
29. qultuhu qultuhu هُ Objective Pronoun
30. faqad
31. AAalimtahu AAalimtahu هُ Objective Pronoun
32. taAAlamu
33. ma
34. fee
35. nafsee
36. wala lala لَ 7. Separable Preposition
37. aAAlamu
38. ma
39. fee
40. nafsika nafsika كَ Genetive Pronoun
41. innaka innaka كَ Genetive Pronoun
42. anta
43. AAallamu
44. alghuyoobi