Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 4. An-Nisa'|Juz 5. Waalmuhsanatu|Ruku 17. Secret Counsels of the Hypocrites|Hizb 10 ||Ayat [4:113]
Arabic |Listen|
English: O Prophet, had not Allahs grace been with you, and had not His .mercy safeguarded you from their mischief, a party from among them had decided to involve you in misunderstanding though they were involving no one but themselves in misunderstanding and could have done you no harm. Allah has sent down the Book and the Wisdom to you and taught what you did not know; great indeed is His bounty to you.
Translit
Walawla fadlu Allahi AAalayka warahmatuhu lahammat taifatun minhum an yudillooka wama yudilloona illa anfusahum wama yadurroonaka min shayin waanzala Allahu AAalayka alkitaba waalhikmata waAAallamaka ma lam takun taAAlamu wakana fadlu Allahi AAalayka AAatheeman
Dissection
0. Walawla
1. fadlu
2. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
3. AAalayka AAalayka كَ Genetive Pronoun
4. warahmatuhu warahmatuhu هُ Objective Pronoun
5. lahammat
6. taifatun
7. minhum minhum هُمْ Objective Pronoun
8. an
9. yudillooka yudillooka كَ Genetive Pronoun
10. wama
11. yudilloona
12. illa lala لَ 7. Separable Preposition
13. anfusahum anfusahum هُمْ Objective Pronoun
14. wama
15. yadurroonaka yadurroonaka كَ Genetive Pronoun
16. min
17. shayin
18. waanzala
19. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
20. AAalayka AAalayka كَ Genetive Pronoun
21. alkitaba
22. waalhikmata
23. waAAallamaka waAAallamaka كَ Genetive Pronoun
24. ma
25. lam lam سَوفَ Master Group
26. takun
27. taAAlamu
28. wakana wakana كَانَ Kana Sisters
29. fadlu
30. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
31. AAalayka AAalayka كَ Genetive Pronoun
32. AAatheeman