Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 6. Al-An'am|Juz 8. Walaw annana|Ruku 15. The Chief Opponents|Hizb 15 ||Ayat [6:122]
Arabic |Listen|
English: Can that person, who was first dead, then We gave him life and bestowed upon him the light by which he is able to walk on the right way among the people, be regarded like the one who is blundering about in deep darkness and will not come out of it? Thus have been made seem fair to the disbelievers their deeds
Translit
Awa man kana maytan faahyaynahu wajaAAalna lahu nooran yamshee bihi fee alnnasi kaman mathaluhu fee alththulumati laysa bikharijin minha kathalika zuyyina lilkafireena ma kanoo yaAAmaloona
Dissection
0. Awa
1. man
2. kana kana كَانَ Kana Sisters
3. maytan
4. faahyaynahu faahyaynahu هُ Objective Pronoun
5. wajaAAalna
6. lahu lahu هُ Objective Pronoun
7. nooran
8. yamshee
9. bihi bihi هِ Genetive Pronoun
10. fee
11. alnnasi
12. kaman
13. mathaluhu mathaluhu هُ Objective Pronoun
14. fee
15. alththulumati
16. laysa
17. bikharijin
18. minha
19. kathalika kathalika كَ Genetive Pronoun
20. zuyyina
21. lilkafireena
22. ma
23. kanoo kanoo كَانُوا Kana Sisters
24. yaAAmaloona