Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 2. Al-Baqarah|Juz 2. Sayaqoolu alssufahao|Ruku 17. The Kabah as the Spiritual Center|Hizb 3 ||Ayat [2:142]
Arabic |Listen|
English: Of course, the foolish people will say, "What has turned them abruptly away from the qiblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?" Tell them, O Messenger, East and West all belong to Allah; He shows the Right Way to anyone He wills." Thus have We made you a Community of the "Golden Mean" so that you may be witnesses in regard to mankind and the Messenger may be a witness in regard to you.
Translit
Sayaqoolu alssufahao mina alnnasi ma wallahum AAan qiblatihimu allatee kanoo AAalayha qul lillahi almashriqu waalmaghribu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin
Dissection
0. Sayaqoolu
1. alssufahao
2. mina
3. alnnasi
4. ma
5. wallahum wallahum هُمْ Objective Pronoun
6. AAan
7. qiblatihimu
8. allatee
9. kanoo
10. AAalayha
11. qul
12. lillahi lillahi هِ Genetive Pronoun
13. almashriqu
14. waalmaghribu
15. yahdee
16. man
17. yashao
18. ila
19. siratin
20. mustaqeemin