Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 22. Al-Hajj|Juz 17. Iqtaraba lilnnasi|Ruku 5. Sacrifices|Hizb 34 ||Ayat [22:34]
Arabic |Listen|
English: For every community We have prescribed a way of sacrifice so that the people (of that community) should pronounce the name of Allah over the cattle which He has provided for them, (but one and the same object underlies all the different ways). So your Deity is One Deity: surrender to Him alone. And, O Prophet, give good news to those who adopt a humble way,
Translit
Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati alanAAami failahukum ilahun wahidun falahu aslimoo wabashshiri almukhbiteena
Dissection
0. Walikulli
1. ommatin
2. jaAAalna
3. mansakan
4. liyathkuroo
5. isma
6. Allahi Allahi هِ Genetive Pronoun
7. AAala
8. ma
9. razaqahum razaqahum هُمْ Objective Pronoun
10. min
11. baheemati
12. alanAAami
13. failahukum failahukum كُمْ Genetive Pronoun
14. ilahun
15. wahidun
16. falahu falahu هُ Objective Pronoun
17. aslimoo
18. wabashshiri
19. almukhbiteena