Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 39. Az-Zumar|Juz 24. Faman athlamu|Ruku 8. Each Party meets with its Desert|Hizb 47 ||Ayat [39:71]
Arabic |Listen|
English: (After this Judgment) those who had disbelieved, shall be driven towards Hell, in groups, till, when they have reached there, its gates will be opened, and its keepers will say to them, "Did not Messengers come to you from among yourselves, who recited to you the Revelations of your Lord, and warned you that you shall have to encounter this Day?" They will reply, "Yes, they did come, but the sentence of punishment proved true against the disbelievers."
Translit
Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam yatikum rusulun minkum yatloona AAalaykum ayati rabbikum wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qaloo bala walakin haqqat kalimatu alAAathabi AAala alkafireena
Dissection
0. Waseeqa
1. allatheena
2. kafaroo
3. ila
4. jahannama
5. zumaran
6. hatta
7. itha
8. jaooha
9. futihat
10. abwabuha
11. waqala
12. lahum lahum هُمْ Objective Pronoun
13. khazanatuha
14. alam alam سَوفَ Master Group
15. yatikum yatikum كُمْ Genetive Pronoun
16. rusulun
17. minkum minkum كُمْ Genetive Pronoun
18. yatloona
19. AAalaykum AAalaykum كُمْ Genetive Pronoun
20. ayati
21. rabbikum rabbikum كُمْ Genetive Pronoun
22. wayunthiroonakum wayunthiroonakum كُمْ Genetive Pronoun
23. liqaa
24. yawmikum yawmikum كُمْ Genetive Pronoun
25. hatha
26. qaloo
27. bala lala لَ 7. Separable Preposition
28. walakin
29. haqqat
30. kalimatu
31. alAAathabi
32. AAala
33. alkafireena