Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the Nouns
Nav|Surah 17. Al-Isra'|Juz 15. Subhana allathee|Ruku 6. Punishment must follow|Hizb 29 ||Ayat [17:53]
Arabic |Listen|
English: And O Muhammad!, say to My servants, "They should utter only that which is the best of all. In reality, it is Satan who tries to sow discord between human beings. The fact is that Satan is the avowed enemy of man.
Translit
Waqul liAAibadee yaqooloo allatee hiya ahsanu inna alshshaytana yanzaghu baynahum inna alshshaytana kana lilinsani AAaduwwan mubeenan
Dissection
0. Waqul
1. liAAibadee
2. yaqooloo
3. allatee
4. hiya hiya هِيَ 3. Genetive Pronoun
5. ahsanu
6. inna
7. alshshaytana
8. yanzaghu yanzaghu هُ Objective Pronoun
9. baynahum baynahum هُمْ Objective Pronoun
10. inna
11. alshshaytana
12. kana kana كَانَ Kana Sisters
13. lilinsani
14. AAaduwwan
15. mubeenan