ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 35, Ayah 10 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّلِحُ يَرْفَعُهُۚۥ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭۖ وَمَكْرُ أُو۟لَٓئِكَ هُوَ يَبُورُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّلِحُ يَرْفَعُهُۚۥ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭۖ وَمَكْرُ أُو۟لَٓئِكَ هُوَ يَبُورُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

man ka'na yuriydu 'lʕiz:ata falil:ahi 'lʕiz:atu jamiyʕan'j 'ʔilayhi yaṣʕadu 'lkalimu 'lṭ:ay:ibu wa'lʕamalu 'lṣ:aliḥu yarfaʕuhujw wa'l:aðiyna yamkuruwna 'ls:ay:iʔa'ti lahum ʕaða'bunm ʃadiydunmsl' wamakru 'ʔuwlaʔyʔika huwa yabuwru

Latin Tokens

man kaena yuriydu alAAizzata falillahi alAAizzatu jamiyAAAnej eeilayhi yaSAAAdu alkalimu alTTayyibu waelAAAmalu alSSaliHu yarfaAAuhujw waelladhiyna yamkuruwna alssayyieaeti lahum AAAdhaebunm shadiydunmsle wamakru eeuwlaeyeika huwa yabuwru
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/035.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 45
Arabic tokens: 24
Latin tokens: 24