ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 33, Ayah 15 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

walaqad ka'nuw' ʕahaduw' 'll:aha min qablu la' yuwal:uwna 'l'ʔadbara j waka'na ʕahdu 'll:ahi masʔuwlanm'

Latin Tokens

walaqad kaenuwe AAAhaduwe alllaha min qablu lae yuwalluwna aleeadbara j wakaena AAAhdu alllahi maseuwlanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/033.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 73
Arabic tokens: 14
Latin tokens: 14