ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 36, Ayah 18 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۖ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۖ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'luwʔ' 'ʔin:a' taṭay:arna' bikumsl' layʔin l:am tantahuw' lanarjuman:akum walayamas:an:akum m:in:a' ʕaða'bun 'ʔaliymunm

Latin Tokens

qaeluwee eeinnae taTayyarnae bikumsle layein llam tantahuwe lanarjumannakum walayamassannakum mminnae AAAdhaebun eealiymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/036.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 83
Arabic tokens: 12
Latin tokens: 12