ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 31, Ayah 21 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wa'ʔiða' qiyla lahumu 't:abiʕuw' ma'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu qa'luw' bal nat:abiʕu ma' wajadna' ʕalayhi ʔa'ba'ʔʔana'ʔ j 'ʔawalaw ka'na 'lʃ:ayṭanu yadʕuwhum 'ʔilay' ʕaða'bi 'ls:aʕiyri

Latin Tokens

waeeidhae qiyla lahumu ettabiAAuwe maee eeanzala alllahu qaeluwe bal nattabiAAu mae wajadnae AAAlayhi eaebaeeeanaee j eeawalaw kaena alshhayTanu yadAAuwhum eeilaye AAAdhaebi alssaAAiyri
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/031.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 34
Arabic tokens: 22
Latin tokens: 22