ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 31, Ayah 32 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wa'ʔiða' ɣaʃiyahum m:awjunm ka'lẓ:ulali daʕawu' 'll:aha muxliṣiyna lahu 'ld:iyna falam:a' naj:ay'hum 'ʔilay 'lbar:i faminhum m:uqtaṣidunm j wama' yajḥadu biʔa'yatina'ʔ 'ʔil:a' kul:u xat:a'rinm kafuwrinm

Latin Tokens

waeeidhae ghashiyahum mmawjunm kaelZZulali daAAAwue alllaha muxliSiyna lahu alddiyna falammae najjayehum eeilay albarri faminhum mmuqtaSidunm j wamae yajHadu bieaeyatinaee eeillae kullu xattaerinm kafuwrinm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/031.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 34
Arabic tokens: 23
Latin tokens: 23