ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 35, Ayah 37 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُوا۟ فَمَا لِلظَّلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُوا۟ فَمَا لِلظَّلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wahum yaṣṭarixuwna fiyha' rab:ana'ʔ 'ʔaxrijna' naʕmal ṣaliḥan' ɣayra 'l:aðiy kun:a' naʕmaluj 'ʔawalam nuʕam:irkum m:a' yataðak:aru fiyhi man taðak:ara waja'ʔʔakumu 'ln:aðiyrusl' faðuwquw' fama' lilẓ:alimiyna min n:aṣiyrin

Latin Tokens

wahum yaSTarixuwna fiyhae rabbanaee eeaxrijnae naAAmal SaliHane ghayra alladhiy kunnae naAAmaluj eeawalam nuAAAmmirkum mmae yatadhakkaru fiyhi man tadhakkara wajaeeeakumu alnnadhiyrusle fadhuwquwe famae lilZZalimiyna min nnaSiyrin
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/035.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 45
Arabic tokens: 25
Latin tokens: 25