ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine

Ayah Arabic

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَهَمَنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَهَمَنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَذِبِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

waqa'la firʕawnu yaʔ'ʔay:uha' 'lmala'ʔu ma' ʕalimtu lakum m:in 'ʔilahin ɣayriy fa'ʔawqid liy yahamanu ʕalay 'lṭ:iyni fa'jʕal l:iy ṣarḥanm' l:aʕal:iyʔ 'ʔaṭ:aliʕu 'ʔilay'ʔ 'ʔilahi muwsay' wa'ʔin:iy la'ʔaẓun:uhuw mina 'lkaðibiyna

Latin Tokens

waqaela firAAAwnu yaeeeayyuhae almalaeeu mae AAAlimtu lakum mmin eeilahin ghayriy faeeawqid liy yahamanu AAAlay alTTiyni faejAAAl lliy SarHanme llaAAAlliye eeaTTaliAAu eeilayee eeilahi muwsaye waeeinniy laeeaZunnuhuw mina alkadhibiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/028.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 88
Arabic tokens: 27
Latin tokens: 27