ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 28, Ayah 4 Next Ayah →

Ayah Arabic

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔin:a firʕawna ʕala' fiy 'l'ʔarḍi wajaʕala 'ʔahlaha' ʃiyaʕanm' yastaḍʕifu ṭa'ʔyʔifatanm m:inhum yuðab:iḥu 'ʔabna'ʔʔahum wayastaḥyiy nisa'ʔʔahum j 'ʔin:ahuw ka'na mina 'lmufsidiyna

Latin Tokens

eeinna firAAAwna AAAlae fiy aleearDi wajaAAAla eeahlahae shiyaAAAnme yastaDAAifu Taeeyeifatanm mminhum yudhabbiHu eeabnaeeeahum wayastaHyiy nisaeeeahum j eeinnahuw kaena mina almufsidiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/028.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 88
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20