ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 35, Ayah 45 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

walaw yuwʔa'xiðu 'll:ahu 'ln:a'sa bima' kasabuw' ma' taraka ʕalay' ẓahriha' min da'ʔb:atinm walakin yuwʔax:iruhum 'ʔilay'ʔ 'ʔajalinm m:usam:anmysl' fa'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔajaluhum fa'ʔin:a 'll:aha ka'na biʕiba'dihiy baṣiyranm'

Latin Tokens

walaw yuweaexidhu alllahu alnnaesa bimae kasabuwe mae taraka AAAlaye Zahrihae min daeebbatinm walakin yuweaxxiruhum eeilayee eeajalinm mmusammanmysle faeeidhae jaeeea eeajaluhum faeeinna alllaha kaena biAAibaedihiy baSiyranme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/035.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 45
Arabic tokens: 25
Latin tokens: 25