ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 33, Ayah 5 Next Ayah →

Ayah Arabic

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'dʕuwhum liʔa'ba'ʔyʔihim huwa 'ʔaqsaṭu ʕinda 'll:ahi j fa'ʔin l:am taʕlamuwʔ' ʔa'ba'ʔʔahum fa'ʔixwanukum fiy 'ld:iyni wamawaliykum j walaysa ʕalaykum juna'ḥunm fiyma'ʔ 'ʔaxṭa'ʔtum bihiy walakin m:a' taʕam:adat quluwbukum j waka'na 'll:ahu ɣafuwranm' r:aḥiyman'

Latin Tokens

edAAuwhum lieaebaeeyeihim huwa eeaqsaTu AAinda alllahi j faeein llam taAAAlamuwee eaebaeeeahum faeeixwanukum fiy alddiyni wamawaliykum j walaysa AAAlaykum junaeHunm fiymaee eeaxTaeetum bihiy walakin mmae taAAAmmadat quluwbukum j wakaena alllahu ghafuwranme rraHiymane
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/033.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 73
Arabic tokens: 31
Latin tokens: 31