ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 36, Ayah 52 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالُوا۟ يَوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَاۜ ۗ هَذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالُوا۟ يَوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَاۜ ۗ هَذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'luw' yawaylana' manm baʕaθana' min m:arqadina's ql' haða' ma' waʕada 'lr:aḥmanu waṣadaqa 'lmursaluwna

Latin Tokens

qaeluwe yawaylanae manm baAAAthanae min mmarqadinaes qle hadhae mae waAAAda alrraHmanu waSadaqa almursaluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/036.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 83
Arabic tokens: 13
Latin tokens: 13