ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 30, Ayah 58 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَىِٕن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَىِٕن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

walaqad ḍarabna' liln:a'si fiy haða' 'lqurʔa'ni min kul:i maθalinm j walayʔin jiyʔtahum biʔa'yatinm l:ayaquwlan:a 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' mubṭiluwna

Latin Tokens

walaqad Darabnae lilnnaesi fiy hadhae alqureaeni min kulli mathalinm j walayein jiyetahum bieaeyatinm llayaquwlanna alladhiyna kafaruwee eein eeantum eeillae mubTiluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/030.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 60
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20