ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 31, Ayah 6 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wamina 'ln:a'si man yaʃtariy lahwa 'lḥadiyθi liyuḍil:a ʕan sabiyli 'll:ahi biɣayri ʕilminm wayat:axiðaha' huzuwan' j 'ʔuwlaʔyʔika lahum ʕaða'bunm m:uhiynunm

Latin Tokens

wamina alnnaesi man yashtariy lahwa alHadiythi liyuDilla AAAn sabiyli alllahi bighayri AAilminm wayattaxidhahae huzuwane j eeuwlaeyeika lahum AAAdhaebunm mmuhiynunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/031.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 34
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19