ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 28, Ayah 63 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la 'l:aðiyna ḥaq:a ʕalayhimu 'lqawlu rab:ana' haʔwʔula'ʔʔi 'l:aðiyna 'ʔaɣwayna'ʔ 'ʔaɣwaynahum kama' ɣawayna' sl' tabar:a'ʔna'ʔ 'ʔilayka sl' ma' ka'nuwʔ' 'ʔiy:a'na' yaʕbuduwna

Latin Tokens

qaela alladhiyna Haqqa AAAlayhimu alqawlu rabbanae haeweulaeeei alladhiyna eeaghwaynaee eeaghwaynahum kamae ghawaynae sle tabarraeenaee eeilayka sle mae kaenuwee eeiyyaenae yaAAbuduwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/028.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 88
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20