ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 28, Ayah 78 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la 'ʔin:ama'ʔ 'ʔuwtiytuhuw ʕalay' ʕilmin ʕindiyʔ j 'ʔawalam yaʕlam 'ʔan:a 'll:aha qad 'ʔahlaka min qablihiy mina 'lquruwni man huwa 'ʔaʃad:u minhu quw:atanm wa'ʔakθaru jamʕanm' j wala' yusʔalu ʕan ðunuwbihimu 'lmujrimuwna

Latin Tokens

qaela eeinnamaee eeuwtiytuhuw AAAlaye AAilmin AAindiye j eeawalam yaAAAlam eeanna alllaha qad eeahlaka min qablihiy mina alquruwni man huwa eeashaddu minhu quwwatanm waeeaktharu jamAAAnme j walae yusealu AAAn dhunuwbihimu almujrimuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/028.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 88
Arabic tokens: 30
Latin tokens: 30