ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 30, Ayah 9 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔawalam yasiyruw' fiy 'l'ʔarḍi fayanẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'l:aðiyna min qablihim j ka'nuwʔ' 'ʔaʃad:a minhum quw:atanm wa'ʔaθa'ruw' 'l'ʔarḍa waʕamaruwha'ʔ 'ʔakθara mim:a' ʕamaruwha' waja'ʔʔathum rusuluhum bi'lbay:inati sl' fama' ka'na 'll:ahu liyaẓlimahum walakin ka'nuwʔ' 'ʔanfusahum yaẓlimuwna

Latin Tokens

eeawalam yasiyruwe fiy aleearDi fayanZuruwe kayfa kaena AAAqibatu alladhiyna min qablihim j kaenuwee eeashadda minhum quwwatanm waeeathaeruwe aleearDa waAAAmaruwhaee eeakthara mimmae AAAmaruwhae wajaeeeathum rusuluhum bielbayyinati sle famae kaena alllahu liyaZlimahum walakin kaenuwee eeanfusahum yaZlimuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/030.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 60
Arabic tokens: 34
Latin tokens: 34