ACE Arabic Frequency Search

Surah 2 : Ayah 17

‏مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًۭا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ ‎

maθaluhum kamaθali 'l:aðiy 'stawqada na'ranm' falam:a'ʔ 'ʔaḍa'ʔʔat ma' ḥawlahuw ðahaba 'll:ahu binuwrihim watarakahum fiy ẓulumatinm l:a' yubṣiruwna

Surah 2 : Ayah 121

‏ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَهُمُ ٱلْكِتَبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْخَسِرُونَ ‎

'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba yatluwnahuw ḥaq:a tila'watihiyʔ 'ʔuwlaʔyʔika yuwʔminuwna bihiy ql' waman yakfur bihiy fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lxasiruwna

Surah 2 : Ayah 253

‏ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَتِ وَأَيَّدْنَهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ وَلَكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ‎

tilka 'lr:usulu faḍ:alna' baʕḍahum ʕalay' baʕḍinm m m:inhum m:an kal:ama 'll:ahu sl' warafaʕa baʕḍahum darajatinm j waʔa'tayna' ʕiysay 'bna maryama 'lbay:inati wa'ʔay:adnahu biruwḥi 'lqudusi ql' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtatala 'l:aðiyna minm baʕdihim m:inm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu walakini 'xtalafuw' faminhum m:an ʔa'mana waminhum m:an kafara j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtataluw' walakin:a 'll:aha yafʕalu ma' yuriydu

Surah 3 : Ayah 144

‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّكِرِينَ ‎

wama' muḥam:adun 'ʔil:a' rasuwlunm qad xalat min qablihi 'lr:usulu j 'ʔafa'ʔiyn m:a'ta 'ʔaw qutila 'nqalabtum ʕalay'ʔ 'ʔaʕqabikum j waman yanqalib ʕalay' ʕaqibayhi falan yaḍur:a 'll:aha ʃayʔanm' ql' wasayajziy 'll:ahu 'lʃ:akiriyna

Surah 3 : Ayah 154

‏ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةًۭ نُّعَاسًۭا يَغْشَىٰ طَآئِفَةًۭ مِّنكُمْ ۖ وَطَآئِفَةٌۭ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌۭ مَّا قُتِلْنَا هَهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ‎

θum:a 'ʔanzala ʕalaykum m:inm baʕdi 'lɣam:i 'ʔamanatanm n:uʕa'sanm' yaɣʃay' ṭa'ʔyʔifatanm m:inkum sl' waṭa'ʔyʔifatunm qad 'ʔaham:athum 'ʔanfusuhum yaẓun:uwna bi'll:ahi ɣayra 'lḥaq:i ẓan:a 'ljahiliy:ati sl' yaquwluwna hal l:ana' mina 'l'ʔamri min ʃayʔinm ql' qul 'ʔin:a 'l'ʔamra kul:ahuw lil:ahi ql' yuxfuwna fiyʔ 'ʔanfusihim m:a' la' yubduwna laka sl' yaquwluwna law ka'na lana' mina 'l'ʔamri ʃayʔunm m:a' qutilna' hahuna' ql' qul l:aw kuntum fiy buyuwtikum labaraza 'l:aðiyna kutiba ʕalayhimu 'lqatlu 'ʔilay' maḍa'jiʕihim sl' waliyabtaliya 'll:ahu ma' fiy ṣuduwrikum waliyumaḥ:iṣa ma' fiy quluwbikum ql' wa'll:ahu ʕaliymunm biða'ti 'lṣ:uduwri

Surah 3 : Ayah 190

‏إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَبِ ‎

'ʔin:a fiy xalqi 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wa'xtilafi 'l:ayli wa'ln:aha'ri laʔa'yatinm l:i'ʔuwliy 'l'ʔalbabi

Surah 4 : Ayah 74

‏ فَلْيُقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ‎

falyuqatil fiy sabiyli 'll:ahi 'l:aðiyna yaʃruwna 'lḥayaw'ta 'ld:unya' bi'lʔa'xirati j waman yuqatil fiy sabiyli 'll:ahi fayuqtal 'ʔaw yaɣlib fasawfa nuwʔtiyhi 'ʔajran' ʕaẓiymanm'

Surah 5 : Ayah 24

‏قَالُوا۟ يَمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَتِلَآ إِنَّا هَهُنَا قَعِدُونَ ‎

qa'luw' yamuwsay'ʔ 'ʔin:a' lan n:adxulaha'ʔ 'ʔabadanm' m:a' da'muw' fiyha' sl' fa'ðhab 'ʔanta warab:uka faqatila'ʔ 'ʔin:a' hahuna' qaʕiduwna

Surah 5 : Ayah 30

‏فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَسِرِينَ ‎

faṭaw:aʕat lahuw nafsuhuw qatla 'ʔaxiyhi faqatalahuw fa'ʔaṣbaḥa mina 'lxasiriyna

Surah 5 : Ayah 32

‏مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ‎

min 'ʔajli ðalika katabna' ʕalay' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla 'ʔan:ahuw man qatala nafsanm' biɣayri nafsin 'ʔaw fasa'dinm fiy 'l'ʔarḍi faka'ʔan:ama' qatala 'ln:a'sa jamiyʕanm' waman 'ʔaḥya'ha' faka'ʔan:ama'ʔ 'ʔaḥya' 'ln:a'sa jamiyʕanm' j walaqad ja'ʔʔathum rusuluna' bi'lbay:inati θum:a 'ʔin:a kaθiyranm' m:inhum baʕda ðalika fiy 'l'ʔarḍi lamusrifuwna

Surah 6 : Ayah 109

‏وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَنِهِمْ لَىِٕن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎

wa'ʔaqsamuw' bi'll:ahi jahda 'ʔaymanihim layʔin ja'ʔʔathum ʔa'yatunm l:ayuwʔminun:a biha' j qul 'ʔin:ama' 'lʔa'yatu ʕinda 'll:ahi sl' wama' yuʃʕirukum 'ʔan:aha'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔat la' yuwʔminuwna

Surah 6 : Ayah 137

‏وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ‎

wakaðalika zay:ana likaθiyrinm m:ina 'lmuʃrikiyna qatla 'ʔawladihim ʃuraka'ʔwʔuhum liyurduwhum waliyalbisuw' ʕalayhim diynahum sl' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' faʕaluwhu sl' faðarhum wama' yaftaruwna

Surah 7 : Ayah 42

‏وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ ‎

wa'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati la' nukal:ifu nafsan' 'ʔil:a' wusʕaha'ʔ 'ʔuwlaʔyʔika 'ʔaṣḥabu 'ljan:ati sl' hum fiyha' xaliduwna

Surah 7 : Ayah 127

‏وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَهِرُونَ ‎

waqa'la 'lmala'ʔu min qawmi firʕawna 'ʔataðaru muwsay' waqawmahuw liyufsiduw' fiy 'l'ʔarḍi wayaðaraka waʔa'lihataka j qa'la sanuqat:ilu 'ʔabna'ʔʔahum wanastaḥyiy nisa'ʔʔahum wa'ʔin:a' fawqahum qahiruwna

Surah 9 : Ayah 92

‏وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ ‎

wala' ʕalay 'l:aðiyna 'ʔiða' ma'ʔ 'ʔatawka litaḥmilahum qulta la'ʔ 'ʔajidu ma'ʔ 'ʔaḥmilukum ʕalayhi tawal:aw' w:a'ʔaʕyunuhum tafiyḍu mina 'ld:amʕi ḥazanan' 'ʔal:a' yajiduw' ma' yunfiquwna

Surah 11 : Ayah 105

‏يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ ‎

yawma ya'ʔti la' takal:amu nafsun 'ʔil:a' bi'ʔiðnihiy j faminhum ʃaqiy:unm wasaʕiydunm

Surah 17 : Ayah 33

‏وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا ‎

wala' taqtuluw' 'ln:afsa 'l:atiy ḥar:ama 'll:ahu 'ʔil:a' bi'lḥaq:i ql' waman qutila maẓluwmanm' faqad jaʕalna' liwaliy:ihiy sulṭananm' fala' yusrif f:iy 'lqatli sl' 'ʔin:ahuw ka'na manṣuwranm'

Surah 19 : Ayah 44

‏يَٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّۭا ‎

yaʔ'ʔabati la' taʕbudi 'lʃ:ayṭana sl' 'ʔin:a 'lʃ:ayṭana ka'na lilr:aḥmani ʕaṣiy:anm'

Surah 20 : Ayah 54

‏كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ‎

kuluw' wa'rʕaw' 'ʔanʕamakum ql' 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:i'ʔuwliy 'ln:uhay'

Surah 20 : Ayah 128

‏أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ‎

'ʔafalam yahdi lahum kam 'ʔahlakna' qablahum m:ina 'lquruwni yamʃuwna fiy masakinihim ql' 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:i'ʔuwliy 'ln:uhay'

Surah 24 : Ayah 22

‏وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَكِينَ وَٱلْمُهَجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ‎

wala' ya'ʔtali 'ʔuwluw' 'lfaḍli minkum wa'ls:aʕati 'ʔan yuwʔtuwʔ' 'ʔuwliy 'lqurbay' wa'lmasakiyna wa'lmuhajiriyna fiy sabiyli 'll:ahi sl' walyaʕfuw' walyaṣfaḥuwʔ' ql' 'ʔala' tuḥib:uwna 'ʔan yaɣfira 'll:ahu lakum ql' wa'll:ahu ɣafuwrunm r:aḥiymun

Surah 28 : Ayah 11

‏وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ‎

waqa'lat li'ʔuxtihiy quṣ:iyhi sl' fabaṣurat bihiy ʕan junubinm wahum la' yaʃʕuruwna

Surah 28 : Ayah 15

‏وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎

wadaxala 'lmadiynata ʕalay' ḥiyni ɣaflatinm m:in 'ʔahliha' fawajada fiyha' rajulayni yaqtatila'ni haða' min ʃiyʕatihiy wahaða' min ʕaduw:ihiy sl' fa'staɣaθahu 'l:aðiy min ʃiyʕatihiy ʕalay 'l:aðiy min ʕaduw:ihiy fawakazahuw muwsay' faqaḍay' ʕalayhi sl' qa'la haða' min ʕamali 'lʃ:ayṭani sl' 'ʔin:ahuw ʕaduw:unm m:uḍil:unm m:ubiynunm

Surah 39 : Ayah 12

‏وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ ‎

wa'ʔumirtu li'ʔan 'ʔakuwna 'ʔaw:ala 'lmuslimiyna

Tokens: waeeumirtu | lieean | eeakuwna | eeawwala | almuslimiyna

Surah 40 : Ayah 15

‏رَفِيعُ ٱلدَّرَجَتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ ‎

rafiyʕu 'ld:arajati ðuw 'lʕarʃi yulqiy 'lr:uwḥa min 'ʔamrihiy ʕalay' man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy liyunðira yawma 'lt:ala'qi

Surah 40 : Ayah 17

‏ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ‎

'lyawma tujzay' kul:u nafsinm bima' kasabatj la' ẓulma 'lyawmaj 'ʔin:a 'll:aha sariyʕu 'lḥisa'bi

Surah 42 : Ayah 15

‏فَلِذَلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ‎

faliðalika fa'dʕu sl' wa'staqim kama'ʔ 'ʔumirta sl' wala' tat:abiʕ 'ʔahwa'ʔʔahum sl' waqul ʔa'mantu bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu min kitabinm sl' wa'ʔumirtu li'ʔaʕdila baynakumu sl' 'll:ahu rab:una' warab:ukum sl' lana'ʔ 'ʔaʕmaluna' walakum 'ʔaʕmalukum sl' la' ḥuj:ata baynana' wabaynakumu sl' 'll:ahu yajmaʕu baynana' sl' wa'ʔilayhi 'lmaṣiyru