ACE Grammar Engine

Main Navigation & Token Analysis

Analyze a Token

No single token supplied. The page is showing the normal $multipleTokens test collection.

Total: 280
Matched: 280
Not matched: 0
Tokens with matcher errors: 0
# Token Classification Subcategory Winning matcher Pattern no ND append ND exact ND prepend Prepend translation Translation Append translation Form Tense R0 R1 R2 Root Perfect index ID Suffix removed
1 مِنْ particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — مِنْ — — from / out of — — — — — — — — —
2 مِنْهُمَا particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — مِنْهُمَا — — from them both / from the two of them — — — — — — — — —
3 عَنْ particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — عَنْ — — from / about / concerning — — — — — — — — —
4 إِلَى particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — إِلَى — — to / toward — — — — — — — — —
5 إِلَيْ particle24 preposition attachment stem ace_match_nd_entity() nd_exact — إِلَيْ — — to / toward — — — — — — — — —
6 عَلَى particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — عَلَى — — on / upon / over — — — — — — — — —
7 عَلَيْ particle24 preposition attachment stem ace_match_nd_entity() nd_exact — عَلَيْ — — on / upon / over — — — — — — — — —
8 عَلَيْهِمَا particle24 preposition + genitive pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَلَيْهِمَا — — on them both / upon them both — — — — — — — — —
9 مِنِّي particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — مِنِّي — — from me — — — — — — — — —
10 مِنَّا particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — مِنَّا — — from us — — — — — — — — —
11 عَنِّي particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَنِّي — — from me / about me — — — — — — — — —
12 عَنَّا particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَنَّا — — from us / about us — — — — — — — — —
13 إِلَيَّ particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — إِلَيَّ — — to me / toward me — — — — — — — — —
14 عَلَيَّ particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَلَيَّ — — on me / upon me — — — — — — — — —
15 إِلَيْهِمَا particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — إِلَيْهِمَا — — to them two / toward them two — — — — — — — — —
16 عَنْهُمَا particle24 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَنْهُمَا — — from them two / about them two — — — — — — — — —
17 لَدَىٰ particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — لَدَىٰ — — with / at / in the possession of — — — — — — — — —
18 لَدَيَّ particle24 preposition + genitive pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَدَيَّ — — with me / I have — — — — — — — — —
19 لَدَيْ particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — لَدَيْ — — with / at / in the possession of — — — — — — — — —
20 لَدَيْهِمْ particle24 preposition + genitive pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَدَيْهِمْ — — with them / they have — — — — — — — — —
21 لَدَيْهِمَا particle24 preposition + genitive pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَدَيْهِمَا — — with them both / they both have — — — — — — — — —
22 دُونِ particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — دُونِ — — without / apart from / besides / other than — — — — — — — — —
23 دُونِهِمَا particle24 separable / independent preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — دُونِهِمَا — — without them both / apart from them both / besides them both — — — — — — — — —
24 بِـ particle25 inseparable / attached preposition ace_match_nd_entity() nd_exact — بِـ — — by / with / in — — — — — — — — —
25 بِي particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِي — — with me / by me / in me — — — — — — — — —
26 بِنَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِنَا — — with us / by us / in us — — — — — — — — —
27 بِكَ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِكَ — — with you / by you / in you — — — — — — — — —
28 بِكِ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِكِ — — with you / by you / in you — — — — — — — — —
29 بِكُمَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِكُمَا — — with you both / by you both / in you both — — — — — — — — —
30 بِكُمْ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِكُمْ — — with you all / by you all / in you all — — — — — — — — —
31 بِكُنَّ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِكُنَّ — — with you all / by you all / in you all — — — — — — — — —
32 بِهِ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِهِ — — with him / by him / in him — — — — — — — — —
33 بِهَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِهَا — — with her / by her / in her — — — — — — — — —
34 بِهِمَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِهِمَا — — with them both / by them both / in them both — — — — — — — — —
35 بِهِمْ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِهِمْ — — with them / by them / in them — — — — — — — — —
36 بِهِنَّ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — بِهِنَّ — — with them / by them / in them — — — — — — — — —
37 فِي particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — فِي — — mouth — genitive — — — — — — — — —
38 فِيَّ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيَّ — — in me — — — — — — — — —
39 فِينَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِينَا — — in us — — — — — — — — —
40 فِيكَ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيكَ — — in you — — — — — — — — —
41 فِيكِ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيكِ — — in you — — — — — — — — —
42 فِيكُمَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيكُمَا — — in you both — — — — — — — — —
43 فِيكُمْ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيكُمْ — — in you all — — — — — — — — —
44 فِيكُنَّ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيكُنَّ — — in you all — — — — — — — — —
45 فِيهِ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيهِ — — in him / in it — — — — — — — — —
46 فِيهَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيهَا — — in her / in it — — — — — — — — —
47 فِيهِمَا particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيهِمَا — — in them both — — — — — — — — —
48 فِيهِمْ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيهِمْ — — in them — — — — — — — — —
49 فِيهِنَّ particle25 preposition with attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — فِيهِنَّ — — in them — — — — — — — — —
50 هَٰذَا particle26 proximal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هَٰذَا — — this (masc. sg.) — — — — — — — — —
51 هَٰذِهِ particle26 proximal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هَٰذِهِ — — this (fem. sg.) — — — — — — — — —
52 هَٰذَانِ particle26 proximal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هَٰذَانِ — — these two (masc.) — — — — — — — — —
53 هَاتَانِ particle26 proximal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هَاتَانِ — — these two (fem.) — — — — — — — — —
54 هَٰؤُلَاءِ particle26 proximal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هَٰؤُلَاءِ — — these — — — — — — — — —
55 ذَٰلِكَ particle27 distal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ذَٰلِكَ — — that (masc. sg.) — — — — — — — — —
56 تِلْكَ particle27 distal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — تِلْكَ — — that (fem. sg.) — — — — — — — — —
57 ذَٰلِكُمَا particle27 distal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ذَٰلِكُمَا — — that / those two — — — — — — — — —
58 أُولَٰئِكَ particle27 distal demonstrative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أُولَٰئِكَ — — those — — — — — — — — —
59 ٱلَّذِي particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّذِي — — who / which / that (masc. sg.) — — — — — — — — —
60 ٱلَّذَانِ particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّذَانِ — — who / which / that (masc. dual, nominative) — — — — — — — — —
61 ٱلَّذَيْنِ particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّذَيْنِ — — who / which / that (masc. dual, accusative/genitive) — — — — — — — — —
62 ٱلَّذِينَ particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّذِينَ — — who / which / that (masc. plural) — — — — — — — — —
63 ٱلَّتِي particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّتِي — — who / which / that (fem. sg.) — — — — — — — — —
64 ٱلَّتَانِ particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّتَانِ — — who / which / that (fem. dual, nominative) — — — — — — — — —
65 ٱلَّتَيْنِ particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلَّتَيْنِ — — who / which / that (fem. dual, accusative/genitive) — — — — — — — — —
66 ٱللَّائِي particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱللَّائِي — — who / which / that (fem. plural) — — — — — — — — —
67 ٱللَّاتِي particle28 relative pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱللَّاتِي — — who / which / that (fem. plural) — — — — — — — — —
68 مَنْ particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — مَنْ — — who — — — — — — — — —
69 مَا particle40 negative particle ace_match_nd_entity() nd_exact — مَا — — not — — — — — — — — —
70 أَيْنَ particle29 interrogative adverb ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيْنَ — — where — — — — — — — — —
71 كَيْفَ particle29 interrogative adverb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَيْفَ — — how — — — — — — — — —
72 مَتَى particle29 interrogative adverb ace_match_nd_entity() nd_exact — مَتَى — — when — — — — — — — — —
73 كَمْ particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — كَمْ — — how many / how much — — — — — — — — —
74 لِمَ particle29 contracted interrogative ace_match_nd_entity() nd_exact — لِمَ — — why / for what — — — — — — — — —
75 أَ particle29 interrogative hamzah ace_match_nd_entity() nd_exact — أَ — — is / do / did / whether — — — — — — — — —
76 أَيُّ particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيُّ — — which — — — — — — — — —
77 أَيُّهُمَا particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيُّهُمَا — — which of the two — — — — — — — — —
78 أَيِّي particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيِّي — — which of mine / which one of mine — — — — — — — — —
79 أَيِّنَا particle29 interrogative noun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيِّنَا — — which of us / which one of us — — — — — — — — —
80 هَلْ particle29 interrogative particle ace_match_nd_entity() nd_exact — هَلْ — — is / do / whether — — — — — — — — —
81 أَيَّانَ particle29 interrogative adverb ace_match_nd_entity() nd_exact — أَيَّانَ — — when — — — — — — — — —
82 أَنَّىٰ particle29 interrogative adverb ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنَّىٰ — — how / from where / whence — — — — — — — — —
83 وَ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — وَ — — and — — — — — — — — —
84 فَ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — فَ — — and then / so / therefore — — — — — — — — —
85 ثُمَّ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — ثُمَّ — — then / thereafter — — — — — — — — —
86 أَوْ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — أَوْ — — or — — — — — — — — —
87 أَمْ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمْ — — or (interrogative alternative) — — — — — — — — —
88 بَلْ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — بَلْ — — rather / instead — — — — — — — — —
89 لَا particle40 negative / prohibitive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لَا — — not / do not — — — — — — — — —
90 حَتَّى particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — حَتَّى — — even / up to and including — — — — — — — — —
91 لَكِنْ particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — لَكِنْ — — but / rather — — — — — — — — —
92 إِمَّا particle30 coordinating conjunction ace_match_nd_entity() nd_exact — إِمَّا — — either / or — — — — — — — — —
93 إِنَّ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — إِنَّ — — indeed / certainly / verily — — — — — — — — —
94 إِنِّي particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — إِنِّي — — indeed I / certainly I / verily I — — — — — — — — —
95 إِنَّهُمَا particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — إِنَّهُمَا — — indeed they both / certainly they both / verily they both — — — — — — — — —
96 أَنَّ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنَّ — — that / that indeed — — — — — — — — —
97 أَنِّي particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنِّي — — that I / that indeed I — — — — — — — — —
98 أَنَّهُمَا particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنَّهُمَا — — that they both / that indeed they both — — — — — — — — —
99 كَأَنَّ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — كَأَنَّ — — as if / as though — — — — — — — — —
100 كَأَنِّي particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — كَأَنِّي — — as if I / as though I — — — — — — — — —
101 كَأَنَّهُمَا particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — كَأَنَّهُمَا — — as if they both / as though they both — — — — — — — — —
102 لَٰكِنَّ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَٰكِنَّ — — but / however / nevertheless — — — — — — — — —
103 لَٰكِنِّي particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَٰكِنِّي — — but I / however I — — — — — — — — —
104 لَٰكِنَّهُمَا particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَٰكِنَّهُمَا — — but they both / however they both — — — — — — — — —
105 لَيْتَ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَيْتَ — — if only / would that / I wish — — — — — — — — —
106 لَيْتَهُمَا particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَيْتَهُمَا — — if only they two / I wish they two — — — — — — — — —
107 لَعَلَّ particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَعَلَّ — — perhaps / hopefully / maybe — — — — — — — — —
108 لَعَلِّي particle31 inna sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَعَلِّي — — perhaps I / hopefully I / maybe I — — — — — — — — —
109 لَعَلَّهُمَا particle31 inna sister + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَعَلَّهُمَا — — perhaps they both / hopefully they both / maybe they both — — — — — — — — —
110 هُوَ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هُوَ — — he — — — — — — — — —
111 هُمَا particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هُمَا — — they two (fem.) — — — — — — — — —
112 هُمْ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هُمْ — — they (masc.) — — — — — — — — —
113 هِيَ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هِيَ — — she — — — — — — — — —
114 هُنَّ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — هُنَّ — — they (fem.) — — — — — — — — —
115 أَنْتَ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْتَ — — you (masc. sg.) — — — — — — — — —
116 أَنْتُمَا particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْتُمَا — — you two (fem.) — — — — — — — — —
117 أَنْتُمْ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْتُمْ — — you (masc. pl.) — — — — — — — — —
118 أَنْتِ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْتِ — — you (fem. sg.) — — — — — — — — —
119 أَنْتُنَّ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْتُنَّ — — you (fem. pl.) — — — — — — — — —
120 أَنَا particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنَا — — I — — — — — — — — —
121 نَحْنُ particle32 detached personal pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — نَحْنُ — — we — — — — — — — — —
122 هُنَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — هُنَا — — here — — — — — — — — —
123 هُنَالِكَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — هُنَالِكَ — — there — — — — — — — — —
124 تَحْتَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — تَحْتَ — — under / beneath — — — — — — — — —
125 تَحْتَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — تَحْتَهُمَا — — under them both / beneath the two of them — — — — — — — — —
126 تَحْتِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — تَحْتِي — — under me / beneath me — — — — — — — — —
127 فَوْقَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — فَوْقَ — — above / over — — — — — — — — —
128 فَوْقَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — فَوْقَهُمَا — — above them both / over the two of them — — — — — — — — —
129 فَوْقِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — فَوْقِي — — above me / over me — — — — — — — — —
130 بَيْنَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — بَيْنَ — — between / among — — — — — — — — —
131 بَيْنَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — بَيْنَهُمَا — — between them both / between the two of them — — — — — — — — —
132 بَيْنِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — بَيْنِي — — between me / between myself and — — — — — — — — —
133 عِنْدَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — عِنْدَ — — at / near / with — — — — — — — — —
134 عِنْدَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — عِنْدَهُمَا — — with them both / at the two of them — — — — — — — — —
135 عِنْدِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — عِنْدِي — — with me / I have — — — — — — — — —
136 أَمَامَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَامَ — — in front of / before — — — — — — — — —
137 أَمَامِهِمْ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَامِهِمْ — — in front of them / before them — — — — — — — — —
138 أَمَامَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَامَهُمَا — — in front of them both / before them both — — — — — — — — —
139 أَمَامِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَامِي — — in front of me / before me — — — — — — — — —
140 أَمَامِهِ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَامِهِ — — in front of him / before him — — — — — — — — —
141 حَوْلَ particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — حَوْلَ — — around / surrounding — — — — — — — — —
142 حَوْلَهُمَا particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — حَوْلَهُمَا — — around them both / around the two of them — — — — — — — — —
143 حَوْلِي particle33 adverb of place ace_match_nd_entity() nd_exact — حَوْلِي — — around me — — — — — — — — —
144 ٱلْيَوْمَ particle34 adverb of time ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلْيَوْمَ — — today — — — — — — — — —
145 أَمْسِ particle34 adverb of time ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمْسِ — — yesterday — — — — — — — — —
146 غَدًا particle34 adverb of time ace_match_nd_entity() nd_exact — غَدًا — — tomorrow — — — — — — — — —
147 سَاعَةً particle34 temporal noun ace_match_nd_entity() nd_exact — سَاعَةً — — for an hour / for a time — — — — — — — — —
148 حِينَ particle34 temporal noun ace_match_nd_entity() nd_exact — حِينَ — — when / at the time of — — — — — — — — —
149 أَبَدًا particle34 adverb of time ace_match_nd_entity() nd_exact — أَبَدًا — — ever / never (with negation) — — — — — — — — —
150 ٱلْآنَ particle34 adverb of time ace_match_nd_entity() nd_exact — ٱلْآنَ — — now / at present — — — — — — — — —
151 كَانَ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَانَ — — he was — — — — — — — — —
152 كَانَا particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَانَا — — they two were (masc.) — — — — — — — — —
153 كَانُوا particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَانُوا — — they were (masc.) — — — — — — — — —
154 كَانَتْ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَانَتْ — — she was — — — — — — — — —
155 كَانَتَا particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كَانَتَا — — they two were (fem.) — — — — — — — — —
156 كُنَّ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنَّ — — they were (fem.) — — — — — — — — —
157 كُنْتَ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتَ — — you were (masc. sg.) — — — — — — — — —
158 كُنْتُمَا particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتُمَا — — you two were — — — — — — — — —
159 كُنْتُمْ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتُمْ — — you were (masc. pl.) — — — — — — — — —
160 كُنْتِ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتِ — — you were (fem. sg.) — — — — — — — — —
161 كُنْتُنَّ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتُنَّ — — you were (fem. pl.) — — — — — — — — —
162 كُنْتُ particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنْتُ — — I was — — — — — — — — —
163 كُنَّا particle35 kana defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — كُنَّا — — we were — — — — — — — — —
164 يَكُونُ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونُ — — he is / will be — — — — — — — — —
165 يَكُونَانِ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونَانِ — — they two (masc.) are / will be — — — — — — — — —
166 يَكُونُونَ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونُونَ — — they (masc.) are / will be — — — — — — — — —
167 تَكُونُ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونُ — — you (masc. sg.) are / will be — — — — — — — — —
168 تَكُونَانِ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونَانِ — — you two (fem.) are / will be — — — — — — — — —
169 يَكُنَّ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُنَّ — — they fem. plural be — — — — — — — — —
170 تَكُونُونَ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونُونَ — — you (masc. pl.) are / will be — — — — — — — — —
171 تَكُونِينَ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونِينَ — — you (fem. sg.) are / will be — — — — — — — — —
172 تَكُنَّ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُنَّ — — you fem. plural be — — — — — — — — —
173 أَكُونُ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — أَكُونُ — — I am / will be — — — — — — — — —
174 نَكُونُ particle36 defective verb ace_match_nd_entity() nd_exact — نَكُونُ — — we are / will be — — — — — — — — —
175 يَكُونَ particle37 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونَ — — he may be / that he be — — — — — — — — —
176 يَكُونَا particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونَا — — they two masc. be — — — — — — — — —
177 يَكُونُوا particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُونُوا — — they masc. plural be — — — — — — — — —
178 تَكُونَ particle37 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونَ — — you masc. singular may be / that you be — — — — — — — — —
179 تَكُونَا particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونَا — — you two fem. be — — — — — — — — —
180 تَكُونُوا particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونُوا — — you masc. plural be — — — — — — — — —
181 تَكُونِي particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُونِي — — you fem. singular be — — — — — — — — —
182 أَكُونَ particle37 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — أَكُونَ — — I may be / that I be — — — — — — — — —
183 نَكُونَ particle37 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — نَكُونَ — — we may be / that we be — — — — — — — — —
184 يَكُنْ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — يَكُنْ — — he be / he may be — — — — — — — — —
185 تَكُنْ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — تَكُنْ — — you masc. singular be — — — — — — — — —
186 أَكُنْ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — أَكُنْ — — I be — — — — — — — — —
187 نَكُنْ particle38 kana jussive imperfect ace_match_nd_entity() nd_exact — نَكُنْ — — we be — — — — — — — — —
188 عَسَى particle39 verb of hope ace_match_nd_entity() nd_exact — عَسَى — — perhaps / may / it is hoped that — — — — — — — — —
189 بَاتَ particle39 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — بَاتَ — — spent the night / was by night — — — — — — — — —
190 ظَلَّ particle39 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — ظَلَّ — — remained / continued to be — — — — — — — — —
191 أَمْسَى particle39 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمْسَى — — became in the evening / became — — — — — — — — —
192 أَصْبَحَ particle39 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — أَصْبَحَ — — became in the morning / became — — — — — — — — —
193 صَارَ particle39 kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — صَارَ — — became / came to be — — — — — — — — —
194 لَيْسَ particle39 negative kana sister ace_match_nd_entity() nd_exact — لَيْسَ — — is not / was not — — — — — — — — —
195 مَا دَامَ particle39 kana sister construction ace_match_nd_entity() nd_exact — مَا دَامَ — — as long as / while — — — — — — — — —
196 مَا زَالَ particle39 kana sister construction ace_match_nd_entity() nd_exact — مَا زَالَ — — is still / continues to be — — — — — — — — —
197 لَمْ يَزَلْ particle39 kana sister construction ace_match_nd_entity() nd_exact — لَمْ يَزَلْ — — was still / continued to be / did not cease — — — — — — — — —
198 قَدْ particle40 aspect / modal particle ace_match_nd_entity() nd_exact — قَدْ — — indeed / already / may — — — — — — — — —
199 سَ particle40 future particle ace_match_nd_entity() nd_exact — سَ — — will / will soon — — — — — — — — —
200 سَوْفَ particle40 future particle ace_match_nd_entity() nd_exact — سَوْفَ — — will / shall — — — — — — — — —
201 لَنْ particle40 negative subjunctive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لَنْ — — will not — — — — — — — — —
202 أَنْ particle40 subjunctive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنْ — — that / to — — — — — — — — —
203 أَنِ particle40 subjunctive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — أَنِ — — that / to — — — — — — — — —
204 كَيْ particle40 purpose / subjunctive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — كَيْ — — so that / in order that — — — — — — — — —
205 لِ particle40 purpose / command particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لِ — — in order to / let — — — — — — — — —
206 لَهُمَا particle40 preposition + attached pronoun ace_match_nd_entity() nd_exact — لَهُمَا — — for them both / belonging to them both — — — — — — — — —
207 لَمْ particle40 negative jussive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لَمْ — — did not — — — — — — — — —
208 لَمَّا particle40 negative jussive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لَمَّا — — not yet — — — — — — — — —
209 إِنْ particle40 conditional jussive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — إِنْ — — if — — — — — — — — —
210 إِنِ particle40 conditional jussive particle ace_match_nd_entity() nd_exact — إِنِ — — if — — — — — — — — —
211 لَ particle40 emphatic particle ace_match_nd_entity() nd_exact — لَ — — certainly / surely — — — — — — — — —
212 أَمَّا بَعْدُ particle43 classical discourse expression ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَّا بَعْدُ — — as for what follows / to proceed — — — — — — — — —
213 وَمَا أَدْرَاكَ particle43 quranic expression ace_match_nd_entity() nd_exact — وَمَا أَدْرَاكَ — — and what will make you know — — — — — — — — —
214 كَيْ لَا particle43 purpose expression ace_match_nd_entity() nd_exact — كَيْ لَا — — so that not / in order not to — — — — — — — — —
215 عَلَىٰ مَا particle43 prepositional expression ace_match_nd_entity() nd_exact — عَلَىٰ مَا — — upon what / according to what — — — — — — — — —
216 إِلَىٰ مَتَىٰ particle43 interrogative expression ace_match_nd_entity() nd_exact — إِلَىٰ مَتَىٰ — — until when / how long — — — — — — — — —
217 الم particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — الم — — Alif Lām Mīm — — — — — — — — —
218 المص particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — المص — — Alif Lām Mīm Ṣād — — — — — — — — —
219 الر particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — الر — — Alif Lām Rā — — — — — — — — —
220 المر particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — المر — — Alif Lām Mīm Rā — — — — — — — — —
221 كهيعص particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — كهيعص — — Kāf Hā Yā ʿAyn Ṣād — — — — — — — — —
222 طه particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — طه — — Ṭā Hā — — — — — — — — —
223 طسم particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — طسم — — Ṭā Sīn Mīm — — — — — — — — —
224 طس particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — طس — — Ṭā Sīn — — — — — — — — —
225 يس particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — يس — — Yā Sīn — — — — — — — — —
226 ص particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — ص — — Ṣād — — — — — — — — —
227 حم particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — حم — — Ḥā Mīm — — — — — — — — —
228 حم عسق particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — حم عسق — — Ḥā Mīm ʿAyn Sīn Qāf — — — — — — — — —
229 ق particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — ق — — Qāf — — — — — — — — —
230 ن particle45 ḥurūf muqaṭṭaʿāt ace_match_nd_entity() nd_exact — ن — — Nūn — — — — — — — — —
231 اللّٰهُ particle46 proper noun ace_match_nd_entity() nd_exact — اللّٰهُ — — Allah — — — — — — — — —
232 رَبٌّ particle46 common noun ace_match_nd_entity() nd_exact — رَبٌّ — — Lord / master — — — — — — — — —
233 سَمَاءٌ particle46 creation noun ace_match_nd_entity() nd_exact — سَمَاءٌ — — sky / heaven — — — — — — — — —
234 أَرْضٌ particle46 creation noun ace_match_nd_entity() nd_exact — أَرْضٌ — — earth / land — — — — — — — — —
235 يَوْمٌ particle46 time noun ace_match_nd_entity() nd_exact — يَوْمٌ — — day — — — — — — — — —
236 نَاسٌ particle46 collective noun ace_match_nd_entity() nd_exact — نَاسٌ — — people / mankind — — — — — — — — —
237 قَلْبٌ particle46 body noun ace_match_nd_entity() nd_exact — قَلْبٌ — — heart — — — — — — — — —
238 عِلْمٌ particle46 abstract noun ace_match_nd_entity() nd_exact — عِلْمٌ — — knowledge — — — — — — — — —
239 كِتَابٌ particle46 object noun ace_match_nd_entity() nd_exact — كِتَابٌ — — book / scripture — — — — — — — — —
240 دِينٌ particle46 abstract noun ace_match_nd_entity() nd_exact — دِينٌ — — religion / way / judgment — — — — — — — — —
241 آخِرَةٌ particle46 religious noun ace_match_nd_entity() nd_exact — آخِرَةٌ — — Hereafter / afterlife — — — — — — — — —
242 نَارٌ particle46 creation noun ace_match_nd_entity() nd_exact — نَارٌ — — fire — — — — — — — — —
243 جَنَّةٌ particle46 religious noun ace_match_nd_entity() nd_exact — جَنَّةٌ — — garden / paradise — — — — — — — — —
244 حَقٌّ particle46 abstract noun ace_match_nd_entity() nd_exact — حَقٌّ — — truth / right — — — — — — — — —
245 صِرَاطٌ particle46 guidance noun ace_match_nd_entity() nd_exact — صِرَاطٌ — — path / way — — — — — — — — —
246 دُنْيَا particle46 world noun ace_match_nd_entity() nd_exact — دُنْيَا — — world / worldly life — — — — — — — — —
247 آيَةٌ particle46 revelation noun ace_match_nd_entity() nd_exact — آيَةٌ — — sign / verse — — — — — — — — —
248 حِكْمَةٌ particle46 abstract noun ace_match_nd_entity() nd_exact — حِكْمَةٌ — — wisdom — — — — — — — — —
249 عَذَابٌ particle46 religious noun ace_match_nd_entity() nd_exact — عَذَابٌ — — punishment / torment — — — — — — — — —
250 رَحْمَةٌ particle46 abstract noun ace_match_nd_entity() nd_exact — رَحْمَةٌ — — mercy — — — — — — — — —
251 وَسْوَسَ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — وَسْوَسَ — — he whispered / suggested evil — — — — — — — — —
252 يُوَسْوِسُ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — يُوَسْوِسُ — — he whispers / suggests evil — — — — — — — — —
253 زَلْزَلَ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — زَلْزَلَ — — he shook / caused to shake — — — — — — — — —
254 تَزَلْزَلَ particle47 derived quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — تَزَلْزَلَ — — it shook / was shaken — — — — — — — — —
255 دَنْدَنَ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — دَنْدَنَ — — he hummed / murmured — — — — — — — — —
256 سَلْسَلَ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — سَلْسَلَ — — he chained / linked in sequence — — — — — — — — —
257 فَرْفَرَ particle47 quadriliteral verb ace_match_nd_entity() nd_exact — فَرْفَرَ — — he fluttered / flapped — — — — — — — — —
258 أَب particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَب — — father — — — — — — — — —
259 أَبُو particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَبُو — — father — nominative — — — — — — — — —
260 أَبَا particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَبَا — — father — accusative — — — — — — — — —
261 أَبِي particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَبِي — — father — genitive — — — — — — — — —
262 أَخ particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَخ — — brother — — — — — — — — —
263 أَخُو particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَخُو — — brother — nominative — — — — — — — — —
264 أَخَا particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَخَا — — brother — accusative — — — — — — — — —
265 أَخِي particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — أَخِي — — brother — genitive — — — — — — — — —
266 حَم particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — حَم — — father-in-law / male in-law — — — — — — — — —
267 حَمُو particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — حَمُو — — father-in-law — nominative — — — — — — — — —
268 حَمَا particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — حَمَا — — father-in-law — accusative — — — — — — — — —
269 حَمِي particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — حَمِي — — father-in-law — genitive — — — — — — — — —
270 ذُو particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — ذُو — — possessor of / one having — nominative — — — — — — — — —
271 ذَا particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — ذَا — — possessor of / one having — accusative — — — — — — — — —
272 ذِي particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — ذِي — — possessor of / one having — genitive — — — — — — — — —
273 فَم particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — فَم — — mouth — — — — — — — — —
274 فُو particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — فُو — — mouth — nominative — — — — — — — — —
275 فَا particle48 five_special_nouns ace_match_nd_entity() nd_exact — فَا — — mouth — accusative — — — — — — — — —
276 نَعَمْ particle49 response particle ace_match_nd_entity() nd_exact — نَعَمْ — — yes / indeed — — — — — — — — —
277 بَلَىٰ particle49 response particle ace_match_nd_entity() nd_exact — بَلَىٰ — — yes / indeed (in response to a negative statement or question) — — — — — — — — —
278 أَلَا particle50 warning attention particle ace_match_nd_entity() nd_exact — أَلَا — — behold / indeed / take notice — — — — — — — — —
279 أَمَا particle50 warning attention particle ace_match_nd_entity() nd_exact — أَمَا — — behold / take notice / indeed — — — — — — — — —
280 هَا particle50 warning attention particle ace_match_nd_entity() nd_exact — هَا — — behold / here / take notice — — — — — — — — —

This page can analyze a token entered in the keyboard field or receive one directly from another ACE page through ?token=.... If neither is supplied, it falls back to $multipleTokens.

GET example: ace_pattern_no.php?token=كَتَبَ  |  Clear single-token input