|
1 |
0
|
Den
|
ضأن
|
I
|
to be sheep, ovine (relating to sheep)
|
بھیڑ، دنبہ
|
ضَأَنَ
|
يَضْأَنُ
|
Record
0
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Den
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضأن
|
|
English — Form I |
to be sheep, ovine (relating to sheep)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑ، دنبہ
|
|
|
2 |
1
|
dhbH
|
ذبح
|
I
|
to slaughter, to sacrifice
|
ذبح کرنا، قربانی دینا
|
ذَبَحَ
|
يَذْبَحُ
|
Record
1
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذبح
|
|
English — Form I |
to slaughter, to sacrifice
|
|
Urdu — Form I |
ذبح کرنا، قربانی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ذَبِيحَة |
|
Imperative |
اذْبَحْ |
|
Form |
I |
|
|
3 |
2
|
Dj`
|
ضجع
|
I
|
to lie down, to recline
|
لیٹنا، آرام کرنا
|
ضَجَعَ
|
يَضْجَعُ
|
Record
2
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dj`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضجع
|
|
English — Form I |
to lie down, to recline
|
|
Urdu — Form I |
لیٹنا، آرام کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اضْطِجَاع |
|
Imperative |
اضْجَعْ |
|
Form |
I |
|
|
4 |
3
|
Drb
|
ضَرَبَ
|
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, X
|
to strike, to hit
|
مارنا
|
ضَرَبَ
|
يَضْرِبُ
|
Record
3
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَبَ
|
|
English — Form I |
to strike, to hit
|
|
Urdu — Form I |
مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْرِبْ |
|
Passivepast17 |
ضُرِبَ |
|
Form |
I |
|
English — Form 2 |
to train, to drill, to cause to strike repeatedly |
|
English — Form 3 |
to quarrel, to fight with each other |
|
English — Form 4 |
to abstain, to refrain, to strike (as a protest) |
|
English — Form 5 |
to train oneself, to practice |
|
English — Form 6 |
to clash mutually, to fight each other |
|
English — Form 7 |
to be hit, to be struck |
|
English — Form 8 |
to be disturbed, agitated |
|
English — Form 10 |
to exemplify, to give an example or parable |
|
|
5 |
4
|
Dmn
|
ضَمِنَ
|
I
|
to guarantee, to ensure
|
ضمانت دینا
|
ضَمِنَ
|
يَضْمَنُ
|
Record
4
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَمِنَ
|
|
English — Form I |
to guarantee, to ensure
|
|
Urdu — Form I |
ضمانت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْمَنْ |
|
Passivepast17 |
ضُمِنَ |
|
Form |
I |
|
|
6 |
5
|
DHk
|
ضَحِكَ
|
I, II, V, VIII, X
|
to laugh
|
ہنسنا
|
ضَحِكَ
|
يَضْحَكُ
|
Record
5
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DHk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَحِكَ
|
|
English — Form I |
to laugh
|
|
Urdu — Form I |
ہنسنا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to make someone laugh |
|
English — Form 5 |
to smile broadly, laugh intensely |
|
English — Form 8 |
to break into laughter suddenly (rare) |
|
English — Form 10 |
to try to make someone laugh (rare/archaic) |
|
Imperative |
اِضْحَكْ |
|
Passivepast17 |
ضُحِكَ |
|
Form |
I |
|
|
7 |
6
|
Dll
|
ضَلَّ
|
I, II, V, VIII, X
|
to go astray, to err
|
گمراہ ہونا
|
ضَلَّ
|
يَضِلُّ
|
Record
6
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَلَّ
|
|
English — Form I |
to go astray, to err
|
|
Urdu — Form I |
گمراہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to mislead, to deceive |
|
English — Form 5 |
to go astray (reflexive or exaggerated) |
|
English — Form 8 |
to be completely misguided (rare) |
|
English — Form 10 |
to seek to misguide or go astray intentionally |
|
Imperative |
اِضْلِلْ |
|
Passivepast17 |
ضُلَّ |
|
Form |
I |
|
|
8 |
7
|
DghT
|
ضَغَطَ
|
I
|
to press, to compress
|
دبانا
|
ضَغَطَ
|
يَضْغَطُ
|
Record
7
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DghT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَغَطَ
|
|
English — Form I |
to press, to compress
|
|
Urdu — Form I |
دبانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْغَطْ |
|
Passivepast17 |
ضُغِطَ |
|
Form |
I |
|
|
9 |
8
|
Dwj
|
ضَوَجَ
|
I
|
to be restless, uneasy
|
بےچین ہونا
|
ضَوَجَ
|
يَضْوَجُ
|
Record
8
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَوَجَ
|
|
English — Form I |
to be restless, uneasy
|
|
Urdu — Form I |
بےچین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْوَجْ |
|
Passivepast17 |
ضُوِجَ |
|
Form |
I |
|
|
10 |
9
|
D`f
|
ضَعُفَ
|
I
|
to be weak
|
کمزور ہونا
|
ضَعُفَ
|
يَضْعُفُ
|
Record
9
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
D`f
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعُفَ
|
|
English — Form I |
to be weak
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْعُفْ |
|
Passivepast17 |
ضُعِفَ |
|
Form |
I |
|
|
11 |
10
|
D`d
|
ضَعَدَ
|
I
|
to climb, to ascend
|
چڑھنا
|
ضَعَدَ
|
يَضْعَدُ
|
Record
10
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
D`d
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعَدَ
|
|
English — Form I |
to climb, to ascend
|
|
Urdu — Form I |
چڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْعَدْ |
|
Passivepast17 |
ضُعِدَ |
|
Form |
I |
|
|
12 |
11
|
Dmr
|
ضمر
|
I, II, V, VIII, X
|
to be lean, emaciated
|
دُبلا ہونا
|
ضَمَرَ
|
يَضْمُرُ
|
Record
11
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضمر
|
|
English — Form I |
to be lean, emaciated
|
|
Urdu — Form I |
دُبلا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَضْمِير |
|
English — Form 2 |
to make lean or trim |
|
English — Form 5 |
to become lean/slim oneself |
|
English — Form 8 |
to waste away internally (rare) |
|
English — Form 10 |
to strive for thinness (figurative) |
|
Imperative |
اضْمُرْ |
|
Form |
I |
|
|
13 |
12
|
Dmm
|
ضمم
|
I, II, V, VIII, X
|
to gather, to include, to hug
|
جمع کرنا، شامل کرنا، گلے لگانا
|
ضَمَّ
|
يَضُمُّ
|
Record
12
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضمم
|
|
English — Form I |
to gather, to include, to hug
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، شامل کرنا، گلے لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَضْمِيم |
|
English — Form 2 |
to join together intensively, to combine |
|
English — Form 5 |
to be gathered in oneself, to be compressed |
|
English — Form 8 |
to enclose oneself (uncommon) |
|
English — Form 10 |
to seek inclusion or collectiveness (rare) |
|
Imperative |
ضُمَّ |
|
Form |
I |
|
|
14 |
13
|
Dnk
|
ضنك
|
I
|
to be narrow, constrained, difficult (life)
|
تنگی، دشواری
|
ضَنَكَ
|
يَضْنُكُ
|
Record
13
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dnk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضنك
|
|
English — Form I |
to be narrow, constrained, difficult (life)
|
|
Urdu — Form I |
تنگی، دشواری
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اضْنُكْ |
|
Form |
I |
|
|
15 |
14
|
Dnn
|
ضنن
|
I
|
to withhold, to be stingy
|
کنجوس ہونا، روکنا
|
ضَنَّ
|
يَضُنُّ
|
Record
14
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضنن
|
|
English — Form I |
to withhold, to be stingy
|
|
Urdu — Form I |
کنجوس ہونا، روکنا
|
|
|
16 |
15
|
DHy
|
ضحي
|
I
|
to sacrifice, to offer
|
قربانی دینا
|
ضَحَّى
|
يُضَحِّي
|
Record
15
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضحي
|
|
English — Form I |
to sacrifice, to offer
|
|
Urdu — Form I |
قربانی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَضْحِيَة |
|
Imperative |
ضَحِّ |
|
Form |
I |
|
|
17 |
16
|
Dwe
|
ضوء
|
I, II, V, VIII, X
|
to shine, to give light
|
روشنی دینا، چمکنا
|
ضَاءَ
|
يَضِيءُ
|
Record
16
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضوء
|
|
English — Form I |
to shine, to give light
|
|
Urdu — Form I |
روشنی دینا، چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِضَاءَة |
|
Imperative |
ضِءْ |
|
English — Form 2 |
to illuminate, to light up |
|
English — Form 5 |
to glow, to be luminous |
|
English — Form 8 |
to shine inwardly (poetic/rare) |
|
English — Form 10 |
to strive to enlighten or radiate (figurative) |
|
Form |
I |
|
|
18 |
17
|
Dyz
|
ضيز
|
I
|
to be unjust, to act unfairly
|
ناانصافی کرنا
|
ضَازَ
|
يَضِيزُ
|
Record
17
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضيز
|
|
English — Form I |
to be unjust, to act unfairly
|
|
Urdu — Form I |
ناانصافی کرنا
|
|
|
19 |
18
|
Dyf
|
ضَيَفَ
|
I, II, V, VIII, X
|
to host, to entertain a guest
|
مہمان نوازی کرنا
|
ضَيَفَ
|
يَضْيِفُ
|
Record
18
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَفَ
|
|
English — Form I |
to host, to entertain a guest
|
|
Urdu — Form I |
مہمان نوازی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to host someone, to accommodate |
|
English — Form 5 |
to act like a host |
|
English — Form 8 |
to extend hospitality (rare) |
|
English — Form 10 |
to seek to host or entertain (rare) |
|
Imperative |
ضَيِفْ |
|
Passivepast17 |
ضُيِفَ |
|
Form |
I |
|
|
20 |
19
|
Dyq
|
ضَيَقَ
|
I
|
to tighten, to constrict
|
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
ضَيَقَ
|
يَضْيِقُ
|
Record
19
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَقَ
|
|
English — Form I |
to tighten, to constrict
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ضَيِقْ |
|
Passivepast17 |
ضُيِقَ |
|
Form |
I |
|
|
21 |
20
|
D`n
|
ضَعَنَ
|
I
|
to depart, to travel (esp. by camel)
|
روانہ ہونا، سفر کرنا
|
ضَعَنَ
|
يَضْعَنُ
|
Record
20
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
D`n
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعَنَ
|
|
English — Form I |
to depart, to travel (esp. by camel)
|
|
Urdu — Form I |
روانہ ہونا، سفر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِضْعَنْ |
|
Passivepast17 |
ضُعِنَ |
|
Form |
I |
|
|
22 |
21
|
Dyb
|
ذيب
|
I
|
to be like a wolf (metaphorical)
|
بھیڑیا جیسا ہونا
|
ذَابَ
|
يَذِيبُ
|
Record
21
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذيب
|
|
English — Form I |
to be like a wolf (metaphorical)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑیا جیسا ہونا
|
|
|
23 |
22
|
DfH
|
ضفح
|
I
|
to overflow, to gush out
|
اُبل پڑنا، بہہ نکلنا
|
ضَفَحَ
|
يَضْفَحُ
|
Record
22
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DfH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضفح
|
|
English — Form I |
to overflow, to gush out
|
|
Urdu — Form I |
اُبل پڑنا، بہہ نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اضْفَحْ |
|
Form |
I |
|
|
24 |
23
|
Dyr
|
ذير
|
I
|
to circle, to rotate (variant)
|
گھومنا، چکر کھانا (متبادل)
|
ذَارَ
|
يَذِيرُ
|
Record
23
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذير
|
|
English — Form I |
to circle, to rotate (variant)
|
|
Urdu — Form I |
گھومنا، چکر کھانا (متبادل)
|
|
|
25 |
24
|
Dzz
|
ذزز
|
I
|
to tremble, to buzz (rare)
|
کانپنا، گونجنا (نادراً)
|
ذَزَّ
|
يَذُزُّ
|
Record
24
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذزز
|
|
English — Form I |
to tremble, to buzz (rare)
|
|
Urdu — Form I |
کانپنا، گونجنا (نادراً)
|
|
|
26 |
25
|
Dyy
|
ضيي
|
I
|
to be narrow, confined
|
تنگ ہونا
|
ضَاقَ
|
يَضِيقُ
|
Record
25
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضيي
|
|
English — Form I |
to be narrow, confined
|
|
Urdu — Form I |
تنگ ہونا
|
|
|
27 |
26
|
Dwr
|
ضور
|
I, II, V, VIII, X
|
to circulate, revolve, rotate
|
چکر کھانا، گھومنا
|
دَارَ
|
يَدُورُ
|
Record
26
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضور
|
|
English — Form I |
to circulate, revolve, rotate
|
|
Urdu — Form I |
چکر کھانا، گھومنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَدْوِير |
|
Imperative |
دُرْ |
|
English — Form 2 |
to rotate something, to circulate |
|
English — Form 5 |
to revolve (reflexive) |
|
English — Form 8 |
to circle internally, to orbit (rare) |
|
English — Form 10 |
to strive to revolve or surround |
|
Form |
I |
|
|
28 |
27
|
Dwf
|
ضوف
|
I
|
to envelop, to surround
|
ڈھانپنا، گھیرنا
|
ضَافَ
|
يَضُوفُ
|
Record
27
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضوف
|
|
English — Form I |
to envelop, to surround
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، گھیرنا
|
|
|
29 |
28
|
Dwq
|
ذوق
|
I, II, V, VIII, X
|
to taste
|
چکھنا
|
ذَاقَ
|
يَذُوقُ
|
Record
28
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذوق
|
|
English — Form I |
to taste
|
|
Urdu — Form I |
چکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ذُقْ |
|
English — Form 2 |
to make someone taste, to let someone experience |
|
English — Form 5 |
to taste, to savor |
|
English — Form 8 |
to sense taste thoroughly (rare) |
|
English — Form 10 |
to seek or strive to taste or discern (refined) |
|
Form |
I |
|
|
30 |
29
|
zwl
|
ذول
|
I
|
to have long duration or height (rare)
|
طویل ہونا (نادراً)
|
ذَالَ
|
يَذُولُ
|
Record
29
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذول
|
|
English — Form I |
to have long duration or height (rare)
|
|
Urdu — Form I |
طویل ہونا (نادراً)
|
|
|
31 |
30
|
dhwy
|
ذوي
|
I
|
to own, to possess
|
مالک ہونا، رکھنا
|
ذَاوَى
|
يَذْوِي
|
Record
30
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذوي
|
|
English — Form I |
to own, to possess
|
|
Urdu — Form I |
مالک ہونا، رکھنا
|
|
|
32 |
31
|
Drb
|
ضَرَبَ
|
I
|
to strike, hit, beat
|
مارنا، ضرب لگانا
|
ضَرَبَ
|
يَضْرِبُ
|
Record
31
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَبَ
|
|
English — Form I |
to strike, hit, beat
|
|
Urdu — Form I |
مارنا، ضرب لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَضْرِب |
|
Imperative |
اِضْرِبْ |
|
Form |
I |
|
|
33 |
32
|
D`f
|
ضَعِفَ
|
I
|
to be weak, to become weak
|
کمزور ہونا
|
ضَعِفَ
|
يَضْعُفُ
|
Record
32
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
D`f
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعِفَ
|
|
English — Form I |
to be weak, to become weak
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ضُعْفَان |
|
Imperative |
اِضْعُفْ |
|
Form |
I |
|
|
34 |
33
|
Dll
|
ضَلَّ
|
I
|
to go astray, to be lost, to err
|
گمراہ ہونا، بھٹک جانا
|
ضَلَّ
|
يَضِلُّ
|
Record
33
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَلَّ
|
|
English — Form I |
to go astray, to be lost, to err
|
|
Urdu — Form I |
گمراہ ہونا، بھٹک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ضَلَّة |
|
Imperative |
ضِلَّ |
|
Form |
I |
|
|
35 |
34
|
Dmm
|
ضَمَّ
|
I
|
to join, gather, include, embrace
|
جوڑنا، اکٹھا کرنا، گلے لگانا
|
ضَمَّ
|
يَضُمُّ
|
Record
34
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَمَّ
|
|
English — Form I |
to join, gather, include, embrace
|
|
Urdu — Form I |
جوڑنا، اکٹھا کرنا، گلے لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اِنْضِمَام |
|
Imperative |
ضُمَّ |
|
Form |
I |
|
|
36 |
35
|
DHk
|
ضَحِكَ
|
I
|
to laugh
|
ہنسی، ہنسنا
|
ضَحِكَ
|
يَضْحَكُ
|
Record
35
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DHk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَحِكَ
|
|
English — Form I |
to laugh
|
|
Urdu — Form I |
ہنسی، ہنسنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ضُحْكَة |
|
Imperative |
اِضْحَكْ |
|
Form |
I |
|
|
37 |
36
|
Drr
|
ضَرَّ
|
I
|
to harm, injure, damage
|
نقصان پہنچانا، ضرر دینا
|
ضَرَّ
|
يَضُرُّ
|
Record
36
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَّ
|
|
English — Form I |
to harm, injure, damage
|
|
Urdu — Form I |
نقصان پہنچانا، ضرر دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِضْرَار |
|
Imperative |
ضُرَّ |
|
Form |
I |
|
|
38 |
37
|
Dbb
|
ضَبَّ
|
I
|
to restrain, to compress, to hold back
|
روکنا، دبانا
|
ضَبَّ
|
يَضِبُّ
|
Record
37
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَّ
|
|
English — Form I |
to restrain, to compress, to hold back
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، دبانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَضَبَّة |
|
Imperative |
اِضْبِبْ |
|
Form |
I |
|
|
39 |
38
|
Dbr
|
ضَبَرَ
|
I
|
to jump, leap (animal movement)
|
چھلانگ لگانا، اچانک کود پڑنا
|
ضَبَرَ
|
يَضْبِرُ
|
Record
38
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَرَ
|
|
English — Form I |
to jump, leap (animal movement)
|
|
Urdu — Form I |
چھلانگ لگانا، اچانک کود پڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative128 |
اِضْبِرْ |
|
Form |
I |
|
|
40 |
39
|
DbT
|
ضَبَطَ
|
I
|
to control, regulate, measure accurately
|
کنٹرول کرنا، صحیح طور پر ناپنا
|
ضَبَطَ
|
يَضْبِطُ
|
Record
39
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَطَ
|
|
English — Form I |
to control, regulate, measure accurately
|
|
Urdu — Form I |
کنٹرول کرنا، صحیح طور پر ناپنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَضْبِيط |
|
Imperative |
اِضْبِطْ |
|
Form |
I |
|
|
41 |
40
|
Dhr
|
ضَهَرَ
|
I
|
to appear, become visible
|
ظاہر ہونا، نمودار ہونا
|
ضَهَرَ
|
يَضْهَرُ
|
Record
40
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَهَرَ
|
|
English — Form I |
to appear, become visible
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا، نمودار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِظْهَار |
|
Imperative |
اِظْهَرْ |
|
Form |
I |
|
|
42 |
41
|
D`f
|
ضَعُفَ
|
I
|
to become weak, to be weak
|
کمزور ہونا
|
ضَعُفَ
|
يَضْعُفُ
|
Record
41
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
D`f
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعُفَ
|
|
English — Form I |
to become weak, to be weak
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ضُعْف |
|
Imperative |
اِضْعُفْ |
|
Form |
I |
|
|
43 |
42
|
Drb
|
ضَرَبَ
|
I
|
to strike, hit, travel (idiomatic Qurʼānic usage)
|
مارنا، ضرب لگانا، سفر کرنا (استعاراتی)
|
ضَرَبَ
|
يَضْرِبُ
|
Record
42
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَبَ
|
|
English — Form I |
to strike, hit, travel (idiomatic Qurʼānic usage)
|
|
Urdu — Form I |
مارنا، ضرب لگانا، سفر کرنا (استعاراتی)
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ضِرَاب |
|
Imperative |
اِضْرِبْ |
|
Form |
I |
|
|
44 |
43
|
Drr
|
ضَرَّمَ
|
I
|
to ignite, to set on fire intensely
|
شدت سے آگ لگانا
|
ضَرَّمَ
|
يُضَرِّمُ
|
Record
43
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَّمَ
|
|
English — Form I |
to ignite, to set on fire intensely
|
|
Urdu — Form I |
شدت سے آگ لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ضَرِّمْ |
|
Form |
II |
|
|
45 |
44
|
Dyq
|
ضَيَّقَ
|
I
|
to narrow, to restrict
|
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
ضَيَّقَ
|
يُضَيِّقُ
|
Record
44
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَّقَ
|
|
English — Form I |
to narrow, to restrict
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ضَيِّقْ |
|
Form |
II |
|
|
46 |
45
|
Dmm
|
ضَمَّ
|
I
|
to gather, to bring together, to embrace
|
جمع کرنا، اکٹھا کرنا، گلے لگانا
|
ضَمَّ
|
يَضُمُّ
|
Record
45
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَمَّ
|
|
English — Form I |
to gather, to bring together, to embrace
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، اکٹھا کرنا، گلے لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative128 |
اِضُمَّ |
|
Form |
I |
|
|
47 |
46
|
Dyn
|
ضَيَّنَ
|
I
|
to adorn, beautify, refine
|
آراستہ کرنا، خوبصورت بنانا
|
ضَيَّنَ
|
يُضَيِّنُ
|
Record
46
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَّنَ
|
|
English — Form I |
to adorn, beautify, refine
|
|
Urdu — Form I |
آراستہ کرنا، خوبصورت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative128 |
ضَيِّنْ |
|
Form |
II |
|
|
48 |
47
|
wTn
|
وطن
|
I
|
to reside
|
رہنا
|
وَطَنَ
|
يُوْطِنُ
|
Record
47
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wTn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وطن
|
|
English — Form I |
to reside
|
|
Urdu — Form I |
رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَطِّنْ |
|
|
49 |
48
|
wAAd
|
واعد
|
I
|
to make an appointment
|
وعدہ کرنا
|
وَاعَدَ
|
يُوَاعِدُ
|
Record
48
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
واعد
|
|
English — Form I |
to make an appointment
|
|
Urdu — Form I |
وعدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَاعِدْ |
|
|
50 |
49
|
wfr
|
وفر
|
I
|
to be abundant
|
زیادہ ہونا
|
وَفَرَ
|
يَفِرُ
|
Record
49
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفر
|
|
English — Form I |
to be abundant
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِرْ |
|
|
51 |
50
|
wbr
|
وبر
|
I
|
to be woolly (camel hair)
|
اون ہونا
|
وَبَرَ
|
يَبِرُ
|
Record
50
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبر
|
|
English — Form I |
to be woolly (camel hair)
|
|
Urdu — Form I |
اون ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
بِر |
|
|
52 |
51
|
wbq
|
وبق
|
I
|
to remain
|
باقی رہنا
|
وَبَقَ
|
يَبْقَى
|
Record
51
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبق
|
|
English — Form I |
to remain
|
|
Urdu — Form I |
باقی رہنا
|
|
|
53 |
52
|
wbl
|
وبل
|
I
|
to be wet
|
نم ہونا
|
وَبَلَ
|
يَبِلُ
|
Record
52
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبل
|
|
English — Form I |
to be wet
|
|
Urdu — Form I |
نم ہونا
|
|
|
54 |
53
|
wtd
|
وتد
|
I
|
to peg, to fix
|
گاڑھنا
|
وَتَدَ
|
يَوْتِدُ
|
Record
53
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wtd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وتد
|
|
English — Form I |
to peg, to fix
|
|
Urdu — Form I |
گاڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اوْتِدْ |
|
|
55 |
54
|
wtr
|
وتر
|
I
|
to single out, to do odd number
|
طاق کرنا
|
وَتَرَ
|
يَتِرُ
|
Record
54
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wtr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وتر
|
|
English — Form I |
to single out, to do odd number
|
|
Urdu — Form I |
طاق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وْتُرْ |
|
|
56 |
55
|
wthq
|
وثق
|
I
|
to trust
|
اعتماد کرنا
|
وَثَقَ
|
يَثِقُ
|
Record
55
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثق
|
|
English — Form I |
to trust
|
|
Urdu — Form I |
اعتماد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِقْ |
|
|
57 |
56
|
wthn
|
وثن
|
I
|
to idolize
|
بت بنانا / پوجنا
|
وَثَنَ
|
يَثْنُ
|
Record
56
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثن
|
|
English — Form I |
to idolize
|
|
Urdu — Form I |
بت بنانا / پوجنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اثْنُ |
|
|
58 |
57
|
wjb
|
وجب
|
I
|
to be necessary
|
لازمی ہونا
|
وَجَبَ
|
يَجِبُ
|
Record
57
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجب
|
|
English — Form I |
to be necessary
|
|
Urdu — Form I |
لازمی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
jib |
|
|
59 |
58
|
wjd
|
وجد
|
I
|
to find
|
پانا
|
وَجَدَ
|
يَجِدُ
|
Record
58
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجد
|
|
English — Form I |
to find
|
|
Urdu — Form I |
پانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِدْ |
|
|
60 |
59
|
wjs
|
وجس
|
I
|
to spy
|
جاسوسی کرنا
|
وَجَسَ
|
يَجِسُ
|
Record
59
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجس
|
|
English — Form I |
to spy
|
|
Urdu — Form I |
جاسوسی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِسْ |
|
|
61 |
60
|
wjf
|
وجف
|
I
|
to throb, palpitate
|
دھڑکنا
|
وَجِفَ
|
يَجِفُ
|
Record
60
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجف
|
|
English — Form I |
to throb, palpitate
|
|
Urdu — Form I |
دھڑکنا
|
|
|
62 |
61
|
wjl
|
وجل
|
I
|
to fear, be afraid
|
ڈرنا
|
وَجِلَ
|
يَجِلُ
|
Record
61
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجل
|
|
English — Form I |
to fear, be afraid
|
|
Urdu — Form I |
ڈرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِلْ |
|
|
63 |
62
|
wjh
|
وجه
|
I
|
to face, turn toward
|
سامنا کرنا
|
وَجَهَ
|
يُوَجِّهُ
|
Record
62
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجه
|
|
English — Form I |
to face, turn toward
|
|
Urdu — Form I |
سامنا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَجِّهْ |
|
|
64 |
63
|
wHd
|
وحد
|
I
|
to unite
|
اکٹھا کرنا
|
وَحَدَ
|
يُوَحِّدُ
|
Record
63
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحد
|
|
English — Form I |
to unite
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَحِّدْ |
|
|
65 |
64
|
wHsh
|
وحش
|
I
|
to be desolate
|
ویران ہونا
|
وَحِشَ
|
يَحْشُ
|
Record
64
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحش
|
|
English — Form I |
to be desolate
|
|
Urdu — Form I |
ویران ہونا
|
|
|
66 |
65
|
wHy
|
وحى
|
I
|
to reveal
|
وحی کرنا
|
وَحَى
|
يُوحِي
|
Record
65
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحى
|
|
English — Form I |
to reveal
|
|
Urdu — Form I |
وحی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
أَوْحِ |
|
|
67 |
66
|
wdd
|
ود
|
I
|
to love, wish
|
چاہنا
|
وَدَّ
|
يَوَدُّ
|
Record
66
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ود
|
|
English — Form I |
to love, wish
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا
|
|
|
68 |
67
|
wdq
|
ودق
|
I
|
to rain, to drip
|
برسنا
|
وَدَقَ
|
يَدِقُ
|
Record
67
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودق
|
|
English — Form I |
to rain, to drip
|
|
Urdu — Form I |
برسنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِقْ |
|
|
69 |
68
|
wdy
|
ودى
|
I
|
to lead, to guide (archaic)
|
راہنمائی کرنا
|
وَدَى
|
يَدِي
|
Record
68
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودى
|
|
English — Form I |
to lead, to guide (archaic)
|
|
Urdu — Form I |
راہنمائی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِ |
|
|
70 |
69
|
wdhr
|
وذر
|
I
|
to leave, to abandon
|
چھوڑ دینا
|
وَذَرَ
|
يَذَرُ
|
Record
69
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وذر
|
|
English — Form I |
to leave, to abandon
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ذَرْ |
|
|
71 |
70
|
wrth
|
ورث
|
I
|
to inherit
|
وراثت پانا
|
وَرِثَ
|
يَرِثُ
|
Record
70
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورث
|
|
English — Form I |
to inherit
|
|
Urdu — Form I |
وراثت پانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِثْ |
|
|
72 |
71
|
wrd
|
ورد
|
I
|
to arrive, to come to water
|
پہنچنا، پانی پر آنا
|
وَرَدَ
|
يَرِدُ
|
Record
71
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورد
|
|
English — Form I |
to arrive, to come to water
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، پانی پر آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِدْ |
|
|
73 |
72
|
wrq
|
ورق
|
I
|
to be tender, to write
|
نرم ہونا، لکھنا
|
وَرَقَ
|
يَرِقُ
|
Record
72
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورق
|
|
English — Form I |
to be tender, to write
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا، لکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِقْ |
|
|
74 |
73
|
wry
|
ورى
|
I
|
to conceal, to show (ta’wil)
|
چھپانا، ظاہر کرنا
|
وَرَى
|
يَرِي
|
Record
73
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورى
|
|
English — Form I |
to conceal, to show (ta’wil)
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِ |
|
|
75 |
74
|
wzr
|
وزر
|
I
|
to carry a burden
|
بوجھ اٹھانا
|
وَزَرَ
|
يَزِرُ
|
Record
74
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزر
|
|
English — Form I |
to carry a burden
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زِرْ |
|
|
76 |
75
|
wzAA
|
وزع
|
I
|
to restrain, to prevent
|
روکنا، باز رکھنا
|
وَزَعَ
|
يَزَعُ
|
Record
75
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزع
|
|
English — Form I |
to restrain, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، باز رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زَعْ |
|
|
77 |
76
|
wzn
|
وزن
|
I
|
to weigh
|
تولنا
|
وَزَنَ
|
يَزِنُ
|
Record
76
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزن
|
|
English — Form I |
to weigh
|
|
Urdu — Form I |
تولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زِنْ |
|
|
78 |
77
|
wsT
|
وسط
|
I
|
to be in the middle
|
درمیان ہونا
|
وَسَطَ
|
يَسِطُ
|
Record
77
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسط
|
|
English — Form I |
to be in the middle
|
|
Urdu — Form I |
درمیان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِطْ |
|
|
79 |
78
|
wsAA
|
وسع
|
I
|
to encompass
|
گھیرنا، وسیع ہونا
|
وَسِعَ
|
يَسَعُ
|
Record
78
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسع
|
|
English — Form I |
to encompass
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، وسیع ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سَعْ |
|
|
80 |
79
|
wsm
|
وسم
|
I
|
to brand, to mark
|
نشان لگانا
|
وَسَمَ
|
يَسِمُ
|
Record
79
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسم
|
|
English — Form I |
to brand, to mark
|
|
Urdu — Form I |
نشان لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِمْ |
|
|
81 |
80
|
wsn
|
وسن
|
I
|
to be drowsy
|
اونگھنا
|
وَسَنَ
|
يَسْنُ
|
Record
80
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسن
|
|
English — Form I |
to be drowsy
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سَنْ |
|
|
82 |
81
|
wshy
|
وشى
|
I
|
to embroider, to embellish
|
کڑھائی کرنا، خوبصورت بنانا
|
وَشَى
|
يَشِي
|
Record
81
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wshy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وشى
|
|
English — Form I |
to embroider, to embellish
|
|
Urdu — Form I |
کڑھائی کرنا، خوبصورت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
شِ |
|
|
83 |
82
|
wSb
|
وصب
|
I
|
to be continuously ill
|
مسلسل بیمار رہنا
|
وَصَبَ
|
يَصِبُ
|
Record
82
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصب
|
|
English — Form I |
to be continuously ill
|
|
Urdu — Form I |
مسلسل بیمار رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِبْ |
|
|
84 |
83
|
wSd
|
وصد
|
I
|
to bar, to close off
|
روک دینا، بند کرنا
|
وَصَدَ
|
يَصُدُ
|
Record
83
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصد
|
|
English — Form I |
to bar, to close off
|
|
Urdu — Form I |
روک دینا، بند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صُدْ |
|
|
85 |
84
|
wSf
|
وصف
|
I
|
to describe
|
بیان کرنا
|
وَصَفَ
|
يَصِفُ
|
Record
84
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصف
|
|
English — Form I |
to describe
|
|
Urdu — Form I |
بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِفْ |
|
|
86 |
85
|
wSl
|
وصل
|
I
|
to reach, to connect
|
پہنچنا، جوڑنا
|
وَصَلَ
|
يَصِلُ
|
Record
85
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصل
|
|
English — Form I |
to reach, to connect
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِلْ |
|
|
87 |
86
|
wSy
|
وصى
|
I
|
to advise, to bequeath
|
نصیحت کرنا، وصیت کرنا
|
وَصَى
|
يُوصِي
|
Record
86
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصى
|
|
English — Form I |
to advise, to bequeath
|
|
Urdu — Form I |
نصیحت کرنا، وصیت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
أَوْصِ |
|
|
88 |
87
|
wdhn
|
وذن
|
I
|
to consider, to suppose
|
خیال کرنا
|
وَذَنَ
|
يَذِنُ
|
Record
87
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وذن
|
|
English — Form I |
to consider, to suppose
|
|
Urdu — Form I |
خیال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ذِنْ |
|
|
89 |
88
|
wTe
|
وطئ
|
I
|
to step on, to tread
|
روندا، قدم رکھنا
|
وَطِئَ
|
يَطَأُ
|
Record
88
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wTe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وطئ
|
|
English — Form I |
to step on, to tread
|
|
Urdu — Form I |
روندا، قدم رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
طَأْ |
|
|
90 |
89
|
wAAZ
|
وعظ
|
I
|
to preach, to exhort
|
نصیحت کرنا
|
وَعَظَ
|
يَعِظُ
|
Record
89
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAZ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وعظ
|
|
English — Form I |
to preach, to exhort
|
|
Urdu — Form I |
نصیحت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
عِظْ |
|
|
91 |
90
|
wAAy
|
وعى
|
I
|
to understand, to be aware
|
سمجھنا، یاد رکھنا
|
وَعَى
|
يَعِي
|
Record
90
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وعى
|
|
English — Form I |
to understand, to be aware
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا، یاد رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
عِ |
|
|
92 |
91
|
wfd
|
وفد
|
I
|
to arrive, to come (as a delegation)
|
وفد کے طور پر آنا
|
وَفَدَ
|
يَفِدُ
|
Record
91
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفد
|
|
English — Form I |
to arrive, to come (as a delegation)
|
|
Urdu — Form I |
وفد کے طور پر آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِدْ |
|
|
93 |
92
|
wfq
|
وفق
|
I
|
to agree, to grant success
|
اتفاق کرنا، کامیابی دینا
|
وَفَقَ
|
يُوَفِّقُ
|
Record
92
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفق
|
|
English — Form I |
to agree, to grant success
|
|
Urdu — Form I |
اتفاق کرنا، کامیابی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَفِّقْ |
|
|
94 |
93
|
wfy
|
وفى
|
I
|
to fulfill, to complete
|
پورا کرنا
|
وَفَى
|
يَفِي
|
Record
93
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفى
|
|
English — Form I |
to fulfill, to complete
|
|
Urdu — Form I |
پورا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِ |
|
|
95 |
94
|
wqb
|
وقب
|
I
|
to enter, to sink (sun)
|
ڈوبنا (سورج)
|
وَقَبَ
|
يَقِبُ
|
Record
94
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقب
|
|
English — Form I |
to enter, to sink (sun)
|
|
Urdu — Form I |
ڈوبنا (سورج)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِبْ |
|
|
96 |
95
|
wft
|
وفت
|
I
|
to soften, weaken
|
کمزور کرنا
|
وَفَتَ
|
يَفِتُ
|
Record
95
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفت
|
|
English — Form I |
to soften, weaken
|
|
Urdu — Form I |
کمزور کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِتْ |
|
|
97 |
96
|
wqd
|
وقد
|
I
|
to kindle, to ignite
|
جلانا
|
وَقَدَ
|
يَقِدُ
|
Record
96
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقد
|
|
English — Form I |
to kindle, to ignite
|
|
Urdu — Form I |
جلانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِدْ |
|
|
98 |
97
|
wqdh
|
وقذ
|
I
|
to throw, to hurl
|
پھینکنا
|
وَقَذَ
|
يَقْذُ
|
Record
97
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقذ
|
|
English — Form I |
to throw, to hurl
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِذْ |
|
|
99 |
98
|
wqr
|
وقر
|
I
|
to be dignified, to be heavy
|
وقار ہونا، وزنی ہونا
|
وَقَرَ
|
يَقِرُ
|
Record
98
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقر
|
|
English — Form I |
to be dignified, to be heavy
|
|
Urdu — Form I |
وقار ہونا، وزنی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِرْ |
|
|
100 |
99
|
wqAA
|
وقع
|
I
|
to fall, to happen
|
واقع ہونا، گرنا
|
وَقَعَ
|
يَقَعُ
|
Record
99
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقع
|
|
English — Form I |
to fall, to happen
|
|
Urdu — Form I |
واقع ہونا، گرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قَعْ |
|
|
101 |
100
|
wqf
|
وقف
|
I
|
to stop, to stand
|
رکنا، کھڑا ہونا
|
وَقَفَ
|
يَقِفُ
|
Record
100
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقف
|
|
English — Form I |
to stop, to stand
|
|
Urdu — Form I |
رکنا، کھڑا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِفْ |
|
|
102 |
101
|
wqy
|
وقى
|
I
|
to protect, to guard
|
حفاظت کرنا
|
وَقَى
|
يَقِي
|
Record
101
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقى
|
|
English — Form I |
to protect, to guard
|
|
Urdu — Form I |
حفاظت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِ |
|
|
103 |
102
|
wqe
|
وقئ
|
I
|
to be protected (rare)
|
محفوظ ہونا (نادر)
|
وَقِئَ
|
يُوقَى
|
Record
102
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقئ
|
|
English — Form I |
to be protected (rare)
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ ہونا (نادر)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِ |
|
|
104 |
103
|
wkd
|
وكد
|
I
|
to exert effort
|
کوشش کرنا
|
وَكَدَ
|
يَكِدُ
|
Record
103
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكد
|
|
English — Form I |
to exert effort
|
|
Urdu — Form I |
کوشش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِدْ |
|
|
105 |
104
|
wkz
|
وكز
|
I
|
to jab, to strike
|
چوٹ مارنا
|
وَكَزَ
|
يَكِزُ
|
Record
104
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكز
|
|
English — Form I |
to jab, to strike
|
|
Urdu — Form I |
چوٹ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِزْ |
|
|
106 |
105
|
wkl
|
وكل
|
I
|
to entrust
|
سپرد کرنا
|
وَكَلَ
|
يَكِلُ
|
Record
105
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكل
|
|
English — Form I |
to entrust
|
|
Urdu — Form I |
سپرد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِلْ |
|
|
107 |
106
|
wlj
|
ولج
|
I
|
to enter
|
داخل ہونا
|
وَلَجَ
|
يَلِجُ
|
Record
106
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wlj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولج
|
|
English — Form I |
to enter
|
|
Urdu — Form I |
داخل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِجْ |
|
|
108 |
107
|
wld
|
ولد
|
I
|
to give birth
|
پیدا کرنا
|
وَلَدَ
|
يَلِدُ
|
Record
107
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولد
|
|
English — Form I |
to give birth
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِدْ |
|
|
109 |
108
|
wly
|
ولي
|
I
|
to be near, to be a protector
|
قریب ہونا، محافظ ہونا
|
وَلِيَ
|
يَلِي
|
Record
108
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولي
|
|
English — Form I |
to be near, to be a protector
|
|
Urdu — Form I |
قریب ہونا، محافظ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِ |
|
|
110 |
109
|
wny
|
وني
|
I
|
to be sluggish, to become weary
|
سست ہونا
|
وَنِيَ
|
يَوْنَى
|
Record
109
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وني
|
|
English — Form I |
to be sluggish, to become weary
|
|
Urdu — Form I |
سست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
نِ |
|
|
111 |
110
|
whb
|
وهب
|
I
|
to give, to grant
|
دینا، عطا کرنا
|
وَهَبَ
|
يَهَبُ
|
Record
110
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهب
|
|
English — Form I |
to give, to grant
|
|
Urdu — Form I |
دینا، عطا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هَبْ |
|
|
112 |
111
|
whj
|
وهج
|
I
|
to blaze, to glow
|
چمکنا، دہکنا
|
وَهَجَ
|
يَهِجُ
|
Record
111
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهج
|
|
English — Form I |
to blaze, to glow
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، دہکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِجْ |
|
|
113 |
112
|
whn
|
وهن
|
I
|
to be weak, to weaken
|
کمزور ہونا
|
وَهَنَ
|
يَوْهَنُ
|
Record
112
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهن
|
|
English — Form I |
to be weak, to weaken
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِنْ |
|
|
114 |
113
|
why
|
وهى
|
I
|
to crack, to weaken
|
ٹوٹنا، کمزور ہونا
|
وَهَى
|
يَهِي
|
Record
113
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
why
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهى
|
|
English — Form I |
to crack, to weaken
|
|
Urdu — Form I |
ٹوٹنا، کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِ |
|
|
115 |
114
|
wyl
|
وال
|
I
|
to befriend, to associate with
|
دوستی کرنا
|
وَالَ
|
يُوَالِي
|
Record
114
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وال
|
|
English — Form I |
to befriend, to associate with
|
|
Urdu — Form I |
دوستی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَالِ |
|
|
116 |
115
|
wdAA
|
ودع
|
I
|
to leave, to abandon
|
چھوڑنا
|
وَدَعَ
|
يَدَعُ
|
Record
115
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودع
|
|
English — Form I |
to leave, to abandon
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دَعْ |
|
|
117 |
116
|
wbb
|
وبب
|
I
|
to be rotten, to decay
|
سڑنا، خراب ہونا
|
وَبَبَ
|
يَوِبُّ
|
Record
116
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبب
|
|
English — Form I |
to be rotten, to decay
|
|
Urdu — Form I |
سڑنا، خراب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وِبَّ |
|
|
118 |
117
|
wbt
|
وبت
|
I
|
to moisten, to make wet
|
گیلا کرنا
|
وَبَتَ
|
يَوْبِتُ
|
Record
117
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبت
|
|
English — Form I |
to moisten, to make wet
|
|
Urdu — Form I |
گیلا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وِبْتِ |
|
|
119 |
118
|
wthm
|
وثم
|
I
|
to swell, to become thick
|
سوج جانا
|
وَثَمَ
|
يَثِمُ
|
Record
118
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثم
|
|
English — Form I |
to swell, to become thick
|
|
Urdu — Form I |
سوج جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِمْ |
|
|
120 |
119
|
wthl
|
وثل
|
I
|
to be deformed, to be unequal
|
بگڑا ہوا ہونا، ٹیڑھا ہونا
|
وَثَلَ
|
يَثِلُ
|
Record
119
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثل
|
|
English — Form I |
to be deformed, to be unequal
|
|
Urdu — Form I |
بگڑا ہوا ہونا، ٹیڑھا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِلْ |
|
|
121 |
120
|
wjr
|
وجر
|
I
|
to fear intensely, to panic
|
خوف زدہ ہونا
|
وَجَرَ
|
يَجِرُ
|
Record
120
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجر
|
|
English — Form I |
to fear intensely, to panic
|
|
Urdu — Form I |
خوف زدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِرْ |
|
|
122 |
121
|
wdl
|
ودل
|
I
|
to hang down, to droop
|
لٹکنا، جھک جانا
|
وَدَلَ
|
يَدِلُ
|
Record
121
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودل
|
|
English — Form I |
to hang down, to droop
|
|
Urdu — Form I |
لٹکنا، جھک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِلْ |
|
|
123 |
122
|
wdf
|
ودف
|
I
|
to be buried, to be covered
|
دفن ہونا
|
وَدَفَ
|
يَدِفُ
|
Record
122
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودف
|
|
English — Form I |
to be buried, to be covered
|
|
Urdu — Form I |
دفن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِفْ |
|
|
124 |
123
|
wdw
|
ودى
|
I
|
to guide gently, to lead softly
|
نرمی سے رہنمائی کرنا
|
وَدَىٰ
|
يَدُو
|
Record
123
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودى
|
|
English — Form I |
to guide gently, to lead softly
|
|
Urdu — Form I |
نرمی سے رہنمائی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اُدُ |
|
|
125 |
124
|
wsq
|
وسق
|
I
|
to load heavily, to carry a burden
|
بوجھ اٹھانا
|
وَسَقَ
|
يَسِقُ
|
Record
124
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسق
|
|
English — Form I |
to load heavily, to carry a burden
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِقْ |
|
|
126 |
125
|
fTr
|
فطر
|
I
|
to create, break fast
|
پیدا کرنا، روزہ کھولنا
|
فَطَرَ
|
يَفْطُرُ
|
Record
125
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fTr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فطر
|
|
English — Form I |
to create, break fast
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا، روزہ کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُفْطُرْ |
|
|
127 |
126
|
frd
|
فرد
|
I
|
to single out, to be alone
|
اکیلا ہونا، انفرادیت اختیار کرنا
|
فَرَدَ
|
يَفْرِدُ
|
Record
126
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرد
|
|
English — Form I |
to single out, to be alone
|
|
Urdu — Form I |
اکیلا ہونا، انفرادیت اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِدْ |
|
|
128 |
127
|
frj
|
فرج
|
I
|
to relieve, to open up
|
راحت دینا، کھولنا
|
فَرَجَ
|
يَفْرِجُ
|
Record
127
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرج
|
|
English — Form I |
to relieve, to open up
|
|
Urdu — Form I |
راحت دینا، کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِجْ |
|
|
129 |
128
|
frr
|
فرر
|
I
|
to flee, to escape
|
بھاگنا
|
فَرَّ
|
يَفِرُّ
|
Record
128
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرر
|
|
English — Form I |
to flee, to escape
|
|
Urdu — Form I |
بھاگنا
|
|
|
130 |
129
|
frsh
|
فرش
|
I
|
to spread, lay out
|
بچھانا
|
فَرَشَ
|
يَفْرِشُ
|
Record
129
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرش
|
|
English — Form I |
to spread, lay out
|
|
Urdu — Form I |
بچھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِشْ |
|
|
131 |
130
|
frD
|
فرض
|
I
|
to prescribe, to make obligatory
|
فرض کرنا
|
فَرَضَ
|
يَفْرِضُ
|
Record
130
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرض
|
|
English — Form I |
to prescribe, to make obligatory
|
|
Urdu — Form I |
فرض کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِضْ |
|
|
132 |
131
|
frT
|
فرط
|
I
|
to go beyond bounds, to exceed
|
حد سے تجاوز کرنا
|
فَرَطَ
|
يَفْرُطُ
|
Record
131
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرط
|
|
English — Form I |
to go beyond bounds, to exceed
|
|
Urdu — Form I |
حد سے تجاوز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُفْرُطْ |
|
|
133 |
132
|
frAA
|
فرع
|
I
|
to branch out, to derive
|
شاخ نکالنا، ماخوذ ہونا
|
فَرَعَ
|
يَفْرَعُ
|
Record
132
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرع
|
|
English — Form I |
to branch out, to derive
|
|
Urdu — Form I |
شاخ نکالنا، ماخوذ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرَعْ |
|
|
134 |
133
|
frgh
|
فرغ
|
I
|
to be free, to complete
|
فارغ ہونا، مکمل کرنا
|
فَرَغَ
|
يَفْرُغُ
|
Record
133
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرغ
|
|
English — Form I |
to be free, to complete
|
|
Urdu — Form I |
فارغ ہونا، مکمل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُفْرُغْ |
|
|
135 |
134
|
fDH
|
فضح
|
I
|
to expose, disgrace
|
رسوا کرنا، بے نقاب کرنا
|
فَضَحَ
|
يَفْضَحُ
|
Record
134
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fDH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فضح
|
|
English — Form I |
to expose, disgrace
|
|
Urdu — Form I |
رسوا کرنا، بے نقاب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْضَحْ |
|
|
136 |
135
|
frq
|
فرق
|
I
|
to separate, differentiate
|
جدا کرنا، فرق کرنا
|
فَرَقَ
|
يَفْرُقُ
|
Record
135
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرق
|
|
English — Form I |
to separate, differentiate
|
|
Urdu — Form I |
جدا کرنا، فرق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُفْرُقْ |
|
|
137 |
136
|
frH
|
فرح
|
I
|
to rejoice, be glad
|
خوش ہونا
|
فَرِحَ
|
يَفْرَحُ
|
Record
136
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرح
|
|
English — Form I |
to rejoice, be glad
|
|
Urdu — Form I |
خوش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرَحْ |
|
|
138 |
137
|
fry
|
فري
|
I
|
to create, originate
|
بنانا، تخلیق کرنا
|
فَرَى
|
يَفْرِي
|
Record
137
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فري
|
|
English — Form I |
to create, originate
|
|
Urdu — Form I |
بنانا، تخلیق کرنا
|
|
|
139 |
138
|
fzz
|
فزز
|
I
|
to startle, scare
|
چونکانا، ڈرانا
|
فَزَّ
|
يَفُزُّ
|
Record
138
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فزز
|
|
English — Form I |
to startle, scare
|
|
Urdu — Form I |
چونکانا، ڈرانا
|
|
|
140 |
139
|
fzAA
|
فزع
|
I
|
to panic, be frightened
|
گھبرا جانا، خوفزدہ ہونا
|
فَزِعَ
|
يَفْزَعُ
|
Record
139
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فزع
|
|
English — Form I |
to panic, be frightened
|
|
Urdu — Form I |
گھبرا جانا، خوفزدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْزَعْ |
|
|
141 |
140
|
fsH
|
فسح
|
I
|
to make space, accommodate
|
جگہ دینا، وسعت دینا
|
فَسَحَ
|
يَفْسَحُ
|
Record
140
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fsH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فسح
|
|
English — Form I |
to make space, accommodate
|
|
Urdu — Form I |
جگہ دینا، وسعت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْسَحْ |
|
|
142 |
141
|
jer
|
جَأَرَ
|
I
|
to cry out, to implore
|
فریاد کرنا، زاری کرنا
|
جَأَرَ
|
يَجْأَرُ
|
Record
141
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jer
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَأَرَ
|
|
English — Form I |
to cry out, to implore
|
|
Urdu — Form I |
فریاد کرنا، زاری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَأْر |
|
Imperative |
اِجْأَرْ |
|
Passivepast17 |
جُؤِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْأَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْأَرَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
143 |
142
|
jbb
|
جَبَّ
|
I
|
to cut off, amputate; to oppress
|
کاٹ دینا، ظلم کرنا
|
جَبَّ
|
يَجُبُّ
|
Record
142
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَّ
|
|
English — Form I |
to cut off, amputate; to oppress
|
|
Urdu — Form I |
کاٹ دینا، ظلم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُبَّ |
|
Passivepast17 |
جُبَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَبُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُبَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
144 |
143
|
jbr
|
جَبَرَ
|
I
|
to force, compel; to set a bone
|
مجبور کرنا، ہڈی جوڑنا
|
جَبَرَ
|
يَجْبِرُ
|
Record
143
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَرَ
|
|
English — Form I |
to force, compel; to set a bone
|
|
Urdu — Form I |
مجبور کرنا، ہڈی جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِجْبَار |
|
Imperative |
اِجْبِرْ |
|
Passivepast17 |
جُبِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِرَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
145 |
144
|
jbl
|
جَبَلَ
|
I
|
to form, create, mold
|
تشکیل دینا، بنانا
|
جَبَلَ
|
يَجْبِلُ
|
Record
144
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَلَ
|
|
English — Form I |
to form, create, mold
|
|
Urdu — Form I |
تشکیل دینا، بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَبْل |
|
Imperative |
اِجْبِلْ |
|
Passivepast17 |
جُبِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِلَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
146 |
145
|
jbh
|
جَبَهَ
|
I
|
to confront, to face
|
سامنا کرنا
|
جَبَهَ
|
يَجْبَهُ
|
Record
145
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَهَ
|
|
English — Form I |
to confront, to face
|
|
Urdu — Form I |
سامنا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُجَابَهَة |
|
Imperative |
اِجْبَهْ |
|
Passivepast17 |
جُبِهَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَهُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبَهَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
147 |
146
|
jby
|
جَبَى
|
I
|
to collect, levy (tax)
|
وصول کرنا، جمع کرنا
|
جَبَى
|
يَجْبِي
|
Record
146
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jby
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَى
|
|
English — Form I |
to collect, levy (tax)
|
|
Urdu — Form I |
وصول کرنا، جمع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِبَايَة |
|
Imperative |
اِجْبِ |
|
Passivepast17 |
جُبِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِيَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
148 |
147
|
jvv
|
جَثَّ
|
I
|
to sit low, crouch
|
جھک کر بیٹھنا
|
جَثَّ
|
يَجِثُّ
|
Record
147
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvv
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَّ
|
|
English — Form I |
to sit low, crouch
|
|
Urdu — Form I |
جھک کر بیٹھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جِثَّ |
|
Passivepast17 |
جُثَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَثُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِثَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
149 |
148
|
jvm
|
جَثَمَ
|
I
|
to squat, to lie low
|
بیٹھنا، دبکنا
|
جَثَمَ
|
يَجْثِمُ
|
Record
148
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَمَ
|
|
English — Form I |
to squat, to lie low
|
|
Urdu — Form I |
بیٹھنا، دبکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْثِمْ |
|
Passivepast17 |
جُثِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْثَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْثِمَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
150 |
149
|
jvw
|
جَثَا
|
I
|
to kneel, to bow down
|
گھٹنوں کے بل بیٹھنا
|
جَثَا
|
يَجْثُو
|
Record
149
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَا
|
|
English — Form I |
to kneel, to bow down
|
|
Urdu — Form I |
گھٹنوں کے بل بیٹھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَثْو |
|
Imperative |
اِجْثُ |
|
Passivepast17 |
جُثِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْثَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْثُوَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
151 |
150
|
jHd
|
جَحَدَ
|
I
|
to deny, to reject
|
انکار کرنا
|
جَحَدَ
|
يَجْحَدُ
|
Record
150
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَحَدَ
|
|
English — Form I |
to deny, to reject
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْحَدْ |
|
Passivepast17 |
جُحِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْحَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْحَدَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
152 |
151
|
jdd
|
جَدَّ
|
I
|
to strive, to exert effort
|
کوشش کرنا
|
جَدَّ
|
يَجِدُّ
|
Record
151
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَدَّ
|
|
English — Form I |
to strive, to exert effort
|
|
Urdu — Form I |
کوشش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جُهْد |
|
Imperative |
جِدَّ |
|
Passivepast17 |
جُدَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَدُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِدَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
153 |
152
|
jdr
|
جَدَرَ
|
I
|
to be worthy, to deserve
|
لائق ہونا، مستحق ہونا
|
جَدَرَ
|
يَجْدُرُ
|
Record
152
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَدَرَ
|
|
English — Form I |
to be worthy, to deserve
|
|
Urdu — Form I |
لائق ہونا، مستحق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْدُرْ |
|
Passivepast17 |
جُدِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْدَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْدُرَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
154 |
153
|
jrr
|
جَرَّ
|
I
|
to drag, to pull
|
گھسیٹنا
|
جَرَّ
|
يَجُرُّ
|
Record
153
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَّ
|
|
English — Form I |
to drag, to pull
|
|
Urdu — Form I |
گھسیٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُرَّ |
|
Passivepast17 |
جُرَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَرُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُرَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
155 |
154
|
jrz
|
جَرَزَ
|
I
|
to graze completely, to consume (herbage)
|
چرنا، چٹ کر جانا
|
جَرَزَ
|
يَجْرِزُ
|
Record
154
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَزَ
|
|
English — Form I |
to graze completely, to consume (herbage)
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، چٹ کر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْرِزْ |
|
Passivepast17 |
جُرِزَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِزَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
156 |
155
|
jre
|
جَرَعَ
|
I
|
to swallow, to gulp
|
نگلنا
|
جَرَعَ
|
يَجْرَعُ
|
Record
155
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَعَ
|
|
English — Form I |
to swallow, to gulp
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جُرْعَة |
|
Imperative |
اِجْرَعْ |
|
Passivepast17 |
جُرِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرَعَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
157 |
156
|
jrf
|
جَرَفَ
|
I
|
to sweep away, to erode
|
بہا لے جانا، کٹاؤ کرنا
|
جَرَفَ
|
يَجْرِفُ
|
Record
156
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَفَ
|
|
English — Form I |
to sweep away, to erode
|
|
Urdu — Form I |
بہا لے جانا، کٹاؤ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَرَفَان |
|
Imperative |
اِجْرِفْ |
|
Passivepast17 |
جُرِفَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَفُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِفَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
158 |
157
|
jrm
|
جَرَمَ
|
I
|
to commit a crime, to sin
|
گناہ کرنا، جرم کرنا
|
جَرَمَ
|
يَجْرِمُ
|
Record
157
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَمَ
|
|
English — Form I |
to commit a crime, to sin
|
|
Urdu — Form I |
گناہ کرنا، جرم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَرِيمَة |
|
Imperative |
اِجْرِمْ |
|
Passivepast17 |
جُرِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِمَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
159 |
158
|
jry
|
جَرَى
|
I
|
to flow, to run
|
بہنا، دوڑنا
|
جَرَى
|
يَجْرِي
|
Record
158
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَى
|
|
English — Form I |
to flow, to run
|
|
Urdu — Form I |
بہنا، دوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْرِ |
|
Passivepast17 |
جُرِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِيَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
160 |
159
|
jze
|
جَزِعَ
|
I
|
to be anxious, to be uneasy
|
بے چین ہونا
|
جَزِعَ
|
يَجْزَعُ
|
Record
159
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jze
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزِعَ
|
|
English — Form I |
to be anxious, to be uneasy
|
|
Urdu — Form I |
بے چین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزَعْ |
|
Passivepast17 |
جُزِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزَعَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
161 |
160
|
jzr
|
جَزَرَ
|
I
|
to cut, to carve
|
کاٹنا، چیرنا
|
جَزَرَ
|
يَجْزِرُ
|
Record
160
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَرَ
|
|
English — Form I |
to cut, to carve
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، چیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزِرْ |
|
Passivepast17 |
جُزِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِرَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
162 |
161
|
jzm
|
جَزَمَ
|
I
|
to decide, to determine
|
فیصلہ کرنا، طے کرنا
|
جَزَمَ
|
يَجْزِمُ
|
Record
161
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَمَ
|
|
English — Form I |
to decide, to determine
|
|
Urdu — Form I |
فیصلہ کرنا، طے کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزِمْ |
|
Passivepast17 |
جُزِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِمَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
163 |
162
|
jzy
|
جَزَى
|
I
|
to reward, to recompense
|
بدلہ دینا، جزا دینا
|
جَزَى
|
يَجْزِي
|
Record
162
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَى
|
|
English — Form I |
to reward, to recompense
|
|
Urdu — Form I |
بدلہ دینا، جزا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُجَازَاة |
|
Imperative |
جْزِ |
|
Passivepast17 |
جُزِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِيَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
164 |
163
|
jsd
|
جَسَدَ
|
I
|
to embody, to personify
|
جسم میں ڈھالنا
|
جَسَدَ
|
يُجَسِّدُ
|
Record
163
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jsd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَسَدَ
|
|
English — Form I |
to embody, to personify
|
|
Urdu — Form I |
جسم میں ڈھالنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَسَد |
|
Imperative |
جَسِّدْ |
|
Passivepast17 |
جُسِّدَ |
|
Passivepast18 |
يُجَسَّدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَسِّدَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
165 |
164
|
jss
|
جَسَّ
|
I
|
to feel, to touch
|
محسوس کرنا، چھونا
|
جَسَّ
|
يَجُسُّ
|
Record
164
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَسَّ
|
|
English — Form I |
to feel, to touch
|
|
Urdu — Form I |
محسوس کرنا، چھونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُسَّ |
|
Passivepast17 |
جُسَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَسُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُسَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
166 |
165
|
j`l
|
جَعَلَ
|
I
|
to make, to appoint
|
بنانا، مقرر کرنا
|
جَعَلَ
|
يَجْعَلُ
|
Record
165
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
j`l
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَعَلَ
|
|
English — Form I |
to make, to appoint
|
|
Urdu — Form I |
بنانا، مقرر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْعَلْ |
|
Passivepast17 |
جُعِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْعَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْعَلَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
167 |
166
|
jfe
|
جَفَعَ
|
I
|
to repel, to shove
|
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
جَفَعَ
|
يَجْفَعُ
|
Record
166
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَعَ
|
|
English — Form I |
to repel, to shove
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفَعْ |
|
Passivepast17 |
جُفِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفَعَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
168 |
167
|
jfq
|
جَفَقَ
|
I
|
to crack, to split
|
شگاف ڈالنا
|
جَفَقَ
|
يَجْفِقُ
|
Record
167
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَقَ
|
|
English — Form I |
to crack, to split
|
|
Urdu — Form I |
شگاف ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفِقْ |
|
Passivepast17 |
جُفِقَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَقُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفِقَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
169 |
168
|
jfl
|
جَفَلَ
|
I
|
to scatter, to flee
|
بھاگ جانا، منتشر ہونا
|
جَفَلَ
|
يَجْفِلُ
|
Record
168
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَلَ
|
|
English — Form I |
to scatter, to flee
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا، منتشر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفِلْ |
|
Passivepast17 |
جُفِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفِلَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
170 |
169
|
jqd
|
جَقَدَ
|
I
|
to cramp, to tighten
|
تنگ کرنا، سختی دینا
|
جَقَدَ
|
يَجْقِدُ
|
Record
169
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَقَدَ
|
|
English — Form I |
to cramp, to tighten
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، سختی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْقِدْ |
|
Passivepast17 |
جُقِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْقَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْقِدَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
171 |
170
|
jll
|
جَلَّ
|
I
|
to be great, to magnify
|
عظیم ہونا، بڑھانا
|
جَلَّ
|
يَجِلُّ
|
Record
170
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَلَّ
|
|
English — Form I |
to be great, to magnify
|
|
Urdu — Form I |
عظیم ہونا، بڑھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَجْلِيَة |
|
Imperative |
جِلَّ |
|
Passivepast17 |
جُلَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَلُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِلَّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
172 |
171
|
jln
|
جَلَنَ
|
I
|
to become bright, to shine
|
چمکنا، روشن ہونا
|
جَلَنَ
|
يَجْلُنُ
|
Record
171
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jln
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَلَنَ
|
|
English — Form I |
to become bright, to shine
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، روشن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْلُنْ |
|
Passivepast17 |
جُلِنَ |
|
Passivepast18 |
يُجْلَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْلُنَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
173 |
172
|
jmh
|
جَمَحَ
|
I
|
to bolt, to run wild
|
بدک جانا، بے قابو ہونا
|
جَمَحَ
|
يَجْمَحُ
|
Record
172
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَحَ
|
|
English — Form I |
to bolt, to run wild
|
|
Urdu — Form I |
بدک جانا، بے قابو ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمَحْ |
|
Passivepast17 |
جُمِحَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمَحَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
174 |
173
|
jmd
|
جَمَدَ
|
I
|
to freeze, to congeal
|
جم جانا، منجمد ہونا
|
جَمَدَ
|
يَجْمُدُ
|
Record
173
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَدَ
|
|
English — Form I |
to freeze, to congeal
|
|
Urdu — Form I |
جم جانا، منجمد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمُدْ |
|
Passivepast17 |
جُمِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمُدَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
175 |
174
|
jme
|
جَمَأَ
|
I
|
to gather, to assemble
|
اکٹھا کرنا، جمع کرنا
|
جَمَأَ
|
يَجْمَأُ
|
Record
174
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jme
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَأَ
|
|
English — Form I |
to gather, to assemble
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا کرنا، جمع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمَأْ |
|
Passivepast17 |
جُمِئَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَأُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمَأَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
176 |
175
|
jml
|
جَمَلَ
|
I
|
to carry, to be beautiful
|
اٹھانا، خوبصورت ہونا
|
جَمَلَ
|
يَجْمِلُ
|
Record
175
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَلَ
|
|
English — Form I |
to carry, to be beautiful
|
|
Urdu — Form I |
اٹھانا، خوبصورت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَمَالَة |
|
Imperative |
اِجْمِلْ |
|
Passivepast17 |
جُمِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمِلَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
177 |
176
|
jmm
|
جَمَّ
|
I
|
to be numerous, to crowd
|
زیادہ ہونا، ہجوم کرنا
|
جَمَّ
|
يَجُمُّ
|
Record
176
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَّ
|
|
English — Form I |
to be numerous, to crowd
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا، ہجوم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُمَّ |
|
Passivepast17 |
جُمَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَمُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُمُّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
178 |
177
|
jnb
|
جَنَبَ
|
I
|
to turn aside, to avoid
|
ہٹانا، بچنا
|
جَنَبَ
|
يَجْنُبُ
|
Record
177
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَبَ
|
|
English — Form I |
to turn aside, to avoid
|
|
Urdu — Form I |
ہٹانا، بچنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنَابَة |
|
Imperative |
اِجْنُبْ |
|
Passivepast17 |
جُنِبَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنُبَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
179 |
178
|
jnh
|
جَنَحَ
|
I
|
to incline, to bend
|
جھکنا، مائل ہونا
|
جَنَحَ
|
يَجْنَحُ
|
Record
178
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَحَ
|
|
English — Form I |
to incline, to bend
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنَاح |
|
Imperative |
اِجْنَحْ |
|
Passivepast17 |
جُنِحَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنَحَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
180 |
179
|
jnf
|
جَنَفَ
|
I
|
to incline (towards error or injustice)
|
جھکاؤ، ناانصافی کی طرف مائل ہونا
|
جَنَفَ
|
يَجْنِفُ
|
Record
179
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَفَ
|
|
English — Form I |
to incline (towards error or injustice)
|
|
Urdu — Form I |
جھکاؤ، ناانصافی کی طرف مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْنِفْ |
|
Passivepast17 |
جُنِفَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَفُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنِفَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
181 |
180
|
jnn
|
جَنَّ
|
I
|
to cover, to conceal; to become possessed
|
چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا
|
جَنَّ
|
يَجُنُّ
|
Record
180
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَّ
|
|
English — Form I |
to cover, to conceal; to become possessed
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِنَان |
|
Imperative |
جُنَّ |
|
Passivepast17 |
جُنَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَنُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُنُّنَّ |
|
Form |
I |
|
|
182 |
181
|
jny
|
جَنَى
|
I
|
to reap, to commit (a sin)
|
چننا، گناہ کرنا
|
جَنَى
|
يَجْنِي
|
Record
181
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَى
|
|
English — Form I |
to reap, to commit (a sin)
|
|
Urdu — Form I |
چننا، گناہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنِيّ |
|
Imperative |
اِجْنِ |
|
Passivepast17 |
جُنِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنِيَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
183 |
182
|
jhd
|
جَهَدَ
|
I
|
to strive, to struggle
|
جدوجہد کرنا
|
جَهَدَ
|
يَجْهَدُ
|
Record
182
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَدَ
|
|
English — Form I |
to strive, to struggle
|
|
Urdu — Form I |
جدوجہد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِهَاد |
|
Imperative |
اِجْهَدْ |
|
Passivepast17 |
جُهِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَدَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
184 |
183
|
jhr
|
جَهَرَ
|
I
|
to speak loudly, to proclaim
|
بلند آواز سے بولنا، اعلان کرنا
|
جَهَرَ
|
يَجْهَرُ
|
Record
183
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَرَ
|
|
English — Form I |
to speak loudly, to proclaim
|
|
Urdu — Form I |
بلند آواز سے بولنا، اعلان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْهَرْ |
|
Passivepast17 |
جُهِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَرَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
185 |
184
|
jhz
|
جَهَّزَ
|
I
|
to equip, to furnish
|
تیار کرنا، سازوسامان دینا
|
جَهَّزَ
|
يُجَهِّزُ
|
Record
184
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَّزَ
|
|
English — Form I |
to equip, to furnish
|
|
Urdu — Form I |
تیار کرنا، سازوسامان دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جَهِّزْ |
|
Passivepast17 |
جُهُّزَ |
|
Passivepast18 |
يُجَهَّزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَهِّزَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
186 |
185
|
jhl
|
جَهِلَ
|
I
|
to be ignorant
|
نادان ہونا
|
جَهِلَ
|
يَجْهَلُ
|
Record
185
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهِلَ
|
|
English — Form I |
to be ignorant
|
|
Urdu — Form I |
نادان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَهَالَة |
|
Imperative |
اِجْهَلْ |
|
Passivepast17 |
جُهِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَلَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
187 |
186
|
jwd
|
جَادَ
|
I
|
to be generous
|
سخاوت کرنا
|
جَادَ
|
يَجُودُ
|
Record
186
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَادَ
|
|
English — Form I |
to be generous
|
|
Urdu — Form I |
سخاوت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوَادَة |
|
Imperative |
جُدْ |
|
Passivepast17 |
جُودَ |
|
Passivepast18 |
يُجَادُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُودَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
188 |
187
|
jwr
|
جَارَ
|
I
|
to commit injustice, to deviate
|
ظلم کرنا، ہٹ جانا
|
جَارَ
|
يَجُورُ
|
Record
187
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَارَ
|
|
English — Form I |
to commit injustice, to deviate
|
|
Urdu — Form I |
ظلم کرنا، ہٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوَرَان |
|
Imperative |
جُرْ |
|
Passivepast17 |
جُورَ |
|
Passivepast18 |
يُجَارُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُورَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
189 |
188
|
jws
|
جَاسَ
|
I
|
to spy, to search stealthily
|
جاسوسی کرنا، چھپ کر تلاش کرنا
|
جَاسَ
|
يَجُوسُ
|
Record
188
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jws
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاسَ
|
|
English — Form I |
to spy, to search stealthily
|
|
Urdu — Form I |
جاسوسی کرنا، چھپ کر تلاش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُسْ |
|
Passivepast17 |
جُوسَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاسُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُوسَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
190 |
189
|
jwe
|
جَاعَ
|
I
|
to be hungry
|
بھوکا ہونا
|
جَاعَ
|
يَجُوعُ
|
Record
189
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاعَ
|
|
English — Form I |
to be hungry
|
|
Urdu — Form I |
بھوکا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُعْ |
|
Passivepast17 |
جُوعَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُوعَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
191 |
190
|
jye
|
جِيءَ
|
I
|
to be brought
|
لایا گیا
|
جِيءَ
|
يُجَاءُ
|
Record
190
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جِيءَ
|
|
English — Form I |
to be brought
|
|
Urdu — Form I |
لایا گیا
|
Participles
|
Active Participle |
آتٍ
|
|
Passive Participle |
مَجِيء
|
Additional Golden Fields
|
Passivepast17 |
جِيءَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاءُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَاءَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
192 |
191
|
jwb
|
جَابَ
|
I
|
to answer, to respond
|
جواب دینا، ردعمل ظاہر کرنا
|
جَابَ
|
يَجِيبُ
|
Record
191
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَابَ
|
|
English — Form I |
to answer, to respond
|
|
Urdu — Form I |
جواب دینا، ردعمل ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَجِبْ |
|
Passivepast17 |
جِيبَ |
|
Passivepast18 |
يُجَابُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجِيبَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
193 |
192
|
jwz
|
جَاوَزَ
|
I
|
to cross, to exceed
|
عبور کرنا، تجاوز کرنا
|
جَاوَزَ
|
يُجَاوِزُ
|
Record
192
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاوَزَ
|
|
English — Form I |
to cross, to exceed
|
|
Urdu — Form I |
عبور کرنا، تجاوز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوْز |
|
Imperative |
جَاوِزْ |
|
Passivepast17 |
جُوُزَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاوَزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَاوِزَنَّ |
|
Form |
III |
|
|
194 |
193
|
jye
|
جَاءَ
|
I
|
to come
|
آنا
|
جَاءَ
|
يَجِيءُ
|
Record
193
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاءَ
|
|
English — Form I |
to come
|
|
Urdu — Form I |
آنا
|
Participles
|
Active Participle |
آتٍ
|
|
Passive Participle |
مَجِيء
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جِئْ |
|
Passivepast17 |
جِيءَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاءُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِيئَنَّ |
|
Form |
I |
|
|
195 |
194
|
jyb
|
جَيَّبَ
|
I
|
to slit, to cut open (esp. a collar)
|
کلیجہ چاک کرنا، گریبان چاک کرنا
|
جَيَّبَ
|
يُجَيِّبُ
|
Record
194
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَيَّبَ
|
|
English — Form I |
to slit, to cut open (esp. a collar)
|
|
Urdu — Form I |
کلیجہ چاک کرنا، گریبان چاک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جَيِّبْ |
|
Passivepast17 |
جُيِّبَ |
|
Passivepast18 |
يُجَيَّبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَيِّبَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
196 |
195
|
jʿl
|
|
II, V, X
|
to make or appoint forcefully
|
—
|
—
|
—
|
Record
195
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jʿl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to make or appoint forcefully
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to appoint oneself |
|
English — Form 10 |
to seek to make or assign |
|
|
197 |
196
|
jbr
|
|
II, V, X
|
to compel or mend strongly
|
—
|
—
|
—
|
Record
196
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to compel or mend strongly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to heal or restore oneself |
|
English — Form 10 |
to seek mending or force |
|
|
198 |
197
|
jnn
|
|
II, V, X
|
to hide or cover intensely
|
—
|
—
|
—
|
Record
197
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to hide or cover intensely
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to conceal oneself |
|
English — Form 10 |
to seek concealment or protection |
|
|
199 |
198
|
jhd
|
|
II, V, X
|
to strive or struggle greatly
|
—
|
—
|
—
|
Record
198
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to strive or struggle greatly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to exert oneself |
|
English — Form 10 |
to seek struggle or effort |
|
|
200 |
199
|
jzy
|
|
II, V, X
|
to reward or compensate repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
199
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to reward or compensate repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to repay oneself |
|
English — Form 10 |
to seek recompense or return |
|
|
201 |
200
|
jls
|
|
II, V, X
|
to sit or dwell repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
200
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jls
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to sit or dwell repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to seat oneself |
|
English — Form 10 |
to seek to sit or reside |
|
|
202 |
201
|
jry
|
|
II, V, X
|
to flow or run continuously
|
—
|
—
|
—
|
Record
201
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to flow or run continuously
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to let oneself flow |
|
English — Form 10 |
to seek movement or flow |
|
|
203 |
202
|
jmʿ
|
|
II, V, X
|
to gather or collect repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
202
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmʿ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to gather or collect repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to gather oneself |
|
English — Form 10 |
to seek gathering or assembly |
|
|
204 |
203
|
jnb
|
|
II, V, X
|
to avoid or keep away from
|
—
|
—
|
—
|
Record
203
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to avoid or keep away from
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to avoid oneself |
|
English — Form 10 |
to seek avoidance or distance |
|
|
205 |
204
|
jhl
|
|
II, V, X
|
to act ignorantly or be foolish
|
—
|
—
|
—
|
Record
204
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to act ignorantly or be foolish
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to make oneself ignorant |
|
English — Form 10 |
to seek ignorance or act ignorantly |
|
|
206 |
205
|
jlw
|
|
II, V, X
|
to become visible or manifest
|
—
|
—
|
—
|
Record
205
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to become visible or manifest
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to appear oneself |
|
English — Form 10 |
to seek manifestation or exposure |
|
|
207 |
206
|
jml
|
|
II, V, X
|
to beautify or adorn
|
—
|
—
|
—
|
Record
206
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to beautify or adorn
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to beautify oneself |
|
English — Form 10 |
to seek beauty or adornment |
|
|
208 |
207
|
jdd
|
|
II, V, X
|
to renew or repeat forcefully
|
—
|
—
|
—
|
Record
207
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to renew or repeat forcefully
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to renew oneself |
|
English — Form 10 |
to seek renewal or repetition |
|
|
209 |
208
|
jrb
|
|
II, V, X
|
to try or test repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
208
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to try or test repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to test oneself |
|
English — Form 10 |
to seek trial or testing |
|
|
210 |
209
|
t`r
|
تَعِرَ
|
I
|
to be disgraced, to suffer disgrace
|
رسوا ہونا، بے عزت ہونا
|
تَعِرَ
|
يَتْعَرُ
|
Record
209
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
t`r
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَعِرَ
|
|
English — Form I |
to be disgraced, to suffer disgrace
|
|
Urdu — Form I |
رسوا ہونا، بے عزت ہونا
|
|
|
211 |
210
|
tbb
|
تَبَّ
|
I
|
to perish, to be destroyed
|
ہلاک ہونا، برباد ہونا
|
تَبَّ
|
يَتِبُّ
|
Record
210
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبَّ
|
|
English — Form I |
to perish, to be destroyed
|
|
Urdu — Form I |
ہلاک ہونا، برباد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبَّة |
|
Imperative |
تِبَّ |
|
Form |
I |
|
|
212 |
211
|
tbr
|
تَبَّرَ
|
I
|
to annihilate, to destroy utterly
|
تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا
|
تَبَّرَ
|
يُتَبِّرُ
|
Record
211
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبَّرَ
|
|
English — Form I |
to annihilate, to destroy utterly
|
|
Urdu — Form I |
تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبْر |
|
Imperative |
تَبِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
213 |
212
|
tb`
|
تَبِعَ
|
I
|
to follow, to pursue
|
پیروی کرنا، پیچھا کرنا
|
تَبِعَ
|
يَتْبَعُ
|
Record
212
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tb`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبِعَ
|
|
English — Form I |
to follow, to pursue
|
|
Urdu — Form I |
پیروی کرنا، پیچھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبِعَة |
|
Imperative |
تَبَعْ |
|
Form |
I |
|
|
214 |
213
|
trb
|
تَرَبَ
|
I
|
to become dusty, to be poor
|
غبار آلود ہونا، غریب ہونا
|
تَرَبَ
|
يَتْرُبُ
|
Record
213
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَبَ
|
|
English — Form I |
to become dusty, to be poor
|
|
Urdu — Form I |
غبار آلود ہونا، غریب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَرَب |
|
Imperative |
تْرُبْ |
|
Form |
I |
|
|
215 |
214
|
trf
|
تَرَفَ
|
I
|
to live in luxury, to enjoy
|
عیش کرنا، مزے لینا
|
تَرَفَ
|
يَتْرَفُ
|
Record
214
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَفَ
|
|
English — Form I |
to live in luxury, to enjoy
|
|
Urdu — Form I |
عیش کرنا، مزے لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَرَفُّه |
|
Imperative |
تْرَفْ |
|
Form |
I |
|
|
216 |
215
|
trk
|
تَرَكَ
|
I
|
to abandon, to leave
|
چھوڑنا
|
تَرَكَ
|
يَتْرُكُ
|
Record
215
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَكَ
|
|
English — Form I |
to abandon, to leave
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑنا
|
|
|
217 |
216
|
t`s
|
تَعِسَ
|
I
|
to fail, to be wretched
|
ناکام ہونا، بدحال ہونا
|
تَعِسَ
|
يَتْعَسُ
|
Record
216
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
t`s
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَعِسَ
|
|
English — Form I |
to fail, to be wretched
|
|
Urdu — Form I |
ناکام ہونا، بدحال ہونا
|
|
|
218 |
217
|
tfth
|
تَفَثَ
|
I
|
to remove dirt, to purify (especially during Hajj)
|
میل کچیل دور کرنا، پاک صاف ہونا
|
تَفَثَ
|
يَتَفَثُ
|
Record
217
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tfth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَفَثَ
|
|
English — Form I |
to remove dirt, to purify (especially during Hajj)
|
|
Urdu — Form I |
میل کچیل دور کرنا، پاک صاف ہونا
|
|
|
219 |
218
|
tqn
|
أَتْقَنَ
|
I
|
to master, to perfect
|
ماہریت حاصل کرنا، کمال حاصل کرنا
|
أَتْقَنَ
|
يُتْقِنُ
|
Record
218
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tqn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَتْقَنَ
|
|
English — Form I |
to master, to perfect
|
|
Urdu — Form I |
ماہریت حاصل کرنا، کمال حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَتْقِنْ |
|
Form |
IV |
|
|
220 |
219
|
tll
|
تَلَلَ
|
I
|
to heap, to pile up
|
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
تَلَلَ
|
يَتِلُّ
|
Record
219
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَلَلَ
|
|
English — Form I |
to heap, to pile up
|
|
Urdu — Form I |
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
|
|
221 |
220
|
tlw
|
تَلَا
|
I
|
to recite, to follow
|
تلاوت کرنا، پیروی کرنا
|
تَلَا
|
يَتْلُو
|
Record
220
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَلَا
|
|
English — Form I |
to recite, to follow
|
|
Urdu — Form I |
تلاوت کرنا، پیروی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَلْو |
|
Imperative |
تْلُ |
|
Form |
I |
|
|
222 |
221
|
tmm
|
تَمَّ
|
I
|
to be complete, to finish
|
مکمل ہونا، ختم ہونا
|
تَمَّ
|
يَتِمُّ
|
Record
221
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَمَّ
|
|
English — Form I |
to be complete, to finish
|
|
Urdu — Form I |
مکمل ہونا، ختم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تِمَام |
|
Imperative |
تِمَّ |
|
Form |
I |
|
|
223 |
222
|
twb
|
تَابَ
|
I
|
to repent, to return to God
|
توبہ کرنا، رجوع کرنا
|
تَابَ
|
يَتُوبُ
|
Record
222
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
twb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَابَ
|
|
English — Form I |
to repent, to return to God
|
|
Urdu — Form I |
توبہ کرنا، رجوع کرنا
|
|
|
224 |
223
|
tyh
|
تَاهَ
|
I
|
to wander, to go astray
|
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
تَاهَ
|
يَتِيهُ
|
Record
223
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tyh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَاهَ
|
|
English — Form I |
to wander, to go astray
|
|
Urdu — Form I |
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَيَاه |
|
Imperative |
تِهْ |
|
Form |
I |
|
|
225 |
224
|
AAbe
|
عبء
|
I
|
to bear a burden, to carry
|
بوجھ اٹھانا
|
عَبَأَ
|
يَعْبَأُ
|
Record
224
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبء
|
|
English — Form I |
to bear a burden, to carry
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اعْبَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
226 |
225
|
AAbth
|
عبث
|
I
|
to play, to jest, to act foolishly
|
کھیلنا، فضول حرکت کرنا
|
عَبَثَ
|
يَعْبَثُ
|
Record
225
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبث
|
|
English — Form I |
to play, to jest, to act foolishly
|
|
Urdu — Form I |
کھیلنا، فضول حرکت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اعْبَثْ |
|
Form |
1 |
|
|
227 |
226
|
AAbd
|
عبد
|
I
|
to worship, to serve
|
عبادت کرنا
|
عَبَدَ
|
يَعْبُدُ
|
Record
226
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبد
|
|
English — Form I |
to worship, to serve
|
|
Urdu — Form I |
عبادت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عُبُودِيَّة |
|
Imperative |
اعْبُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
228 |
227
|
AAbr
|
عبر
|
I
|
to cross, pass over; to interpret
|
گزرنا، پار کرنا؛ تعبیر کرنا
|
عَبَرَ
|
يَعْبُرُ
|
Record
227
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبر
|
|
English — Form I |
to cross, pass over; to interpret
|
|
Urdu — Form I |
گزرنا، پار کرنا؛ تعبیر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْبِير |
|
Imperative |
اُعْبُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
229 |
228
|
AAbs
|
عبس
|
I
|
to frown, to scowl
|
تیور چڑھانا
|
عَبَسَ
|
يَعْبِسُ
|
Record
228
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبس
|
|
English — Form I |
to frown, to scowl
|
|
Urdu — Form I |
تیور چڑھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اعْبِسْ |
|
Form |
1 |
|
|
230 |
229
|
AAtb
|
عتب
|
I
|
to reproach, to blame
|
ملامت کرنا، ناراض ہونا
|
عَتَبَ
|
يَعْتِبُ
|
Record
229
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAtb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عتب
|
|
English — Form I |
to reproach, to blame
|
|
Urdu — Form I |
ملامت کرنا، ناراض ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْتَبَة |
|
Imperative |
اعْتِبْ |
|
Form |
1 |
|
|
231 |
230
|
AAtd
|
عتد
|
I
|
to prepare, to equip
|
تیار کرنا، ساز و سامان مہیا کرنا
|
اعْتَدَّ
|
يَعْتَدُّ
|
Record
230
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAtd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عتد
|
|
English — Form I |
to prepare, to equip
|
|
Urdu — Form I |
تیار کرنا، ساز و سامان مہیا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اعْتِدَّ |
|
Form |
1 |
|
|
232 |
231
|
AAtq
|
عتق
|
I
|
to free, to emancipate
|
آزاد کرنا
|
عَتَقَ
|
يَعْتِقُ
|
Record
231
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAtq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عتق
|
|
English — Form I |
to free, to emancipate
|
|
Urdu — Form I |
آزاد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إعْتَاق |
|
Imperative |
اعْتِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
233 |
232
|
AAtl
|
عتل
|
I
|
to drag forcibly, to be rude
|
زبردستی گھسیٹنا، بدتمیز ہونا
|
عَتَلَ
|
يَعْتِلُ
|
Record
232
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عتل
|
|
English — Form I |
to drag forcibly, to be rude
|
|
Urdu — Form I |
زبردستی گھسیٹنا، بدتمیز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اعْتِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
234 |
233
|
AAtw
|
عتو
|
I
|
to be arrogant, to rebel
|
سرکشی کرنا، تکبر کرنا
|
عَتَا
|
يَعْتُو
|
Record
233
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAtw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عتو
|
|
English — Form I |
to be arrogant, to rebel
|
|
Urdu — Form I |
سرکشی کرنا، تکبر کرنا
|
|
|
235 |
234
|
AArsh
|
عرش
|
I
|
throne, to throne
|
عرش, عرش پی بیٹھانا
|
عرشَ
|
يَعرشُ
|
Record
234
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرش
|
|
English — Form I |
throne, to throne
|
|
Urdu — Form I |
عرش, عرش پی بیٹھانا
|
Participles
|
Active Participle |
عارش
|
|
Passive Participle |
معروش
|
|
|
236 |
235
|
AArD
|
عرض
|
I
|
to present, offer, show
|
پیش کرنا، دکھانا
|
عَرَضَ
|
يَعْرِضُ
|
Record
235
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرض
|
|
English — Form I |
to present, offer, show
|
|
Urdu — Form I |
پیش کرنا، دکھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْرِض |
|
Imperative |
اِعْرِضْ |
|
Form |
1 |
|
|
237 |
236
|
AArf
|
عرف
|
I
|
to know, recognize
|
جاننا، پہچاننا
|
عَرَفَ
|
يَعْرِفُ
|
Record
236
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرف
|
|
English — Form I |
to know, recognize
|
|
Urdu — Form I |
جاننا، پہچاننا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عِرْفَان |
|
Imperative |
اِعْرِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
238 |
237
|
AArm
|
عرم
|
I
|
to destroy, annihilate
|
نست و نابود کرنا
|
عرمَ
|
يَعرمُ
|
Record
237
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرم
|
|
English — Form I |
to destroy, annihilate
|
|
Urdu — Form I |
نست و نابود کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
عارم
|
|
Passive Participle |
معروم
|
|
|
239 |
238
|
AArw
|
عرو
|
I
|
to cling, to adhere
|
پیوستہ ہونا
|
عريَ
|
يَعرويُ
|
Record
238
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرو
|
|
English — Form I |
to cling, to adhere
|
|
Urdu — Form I |
پیوستہ ہونا
|
|
|
240 |
239
|
AAry
|
عري
|
I
|
to be naked, bare
|
ننگا ہونا
|
عريَ
|
يَعرى
|
Record
239
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عري
|
|
English — Form I |
to be naked, bare
|
|
Urdu — Form I |
ننگا ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
عاري
|
|
Passive Participle |
معرى
|
|
|
241 |
240
|
AAzb
|
عزب
|
I
|
to torment, to punish
|
سزا دینا
|
عذَّبَ
|
يُعذِّبُ
|
Record
240
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزب
|
|
English — Form I |
to torment, to punish
|
|
Urdu — Form I |
سزا دینا
|
|
|
242 |
241
|
AAzr
|
عزر
|
I
|
to excuse, to apologize
|
معذرت کرنا
|
عَذَرَ
|
يَعْذِرُ
|
Record
241
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزر
|
|
English — Form I |
to excuse, to apologize
|
|
Urdu — Form I |
معذرت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْذِرَة |
|
Imperative |
اِعْذِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
243 |
242
|
AAzz
|
عزز
|
I
|
to be mighty, to be strong
|
باقدر, باعزت ہونا
|
عزَّزَ
|
يَعزِّزُ
|
Record
242
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزز
|
|
English — Form I |
to be mighty, to be strong
|
|
Urdu — Form I |
باقدر, باعزت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اعتزاز |
|
Imperative |
اعزِّز |
|
Form |
1 |
|
|
244 |
243
|
AAzl
|
عزل
|
I
|
to dismiss, to remove
|
برطرف کرنا
|
عَزَلَ
|
يَعْزِلُ
|
Record
243
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزل
|
|
English — Form I |
to dismiss, to remove
|
|
Urdu — Form I |
برطرف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْزِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
245 |
244
|
AASw
|
عصو
|
I
|
to resist, to disobey
|
نافرمانی کرنا
|
عَصَى
|
يَعْصُو
|
Record
244
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصو
|
|
English — Form I |
to resist, to disobey
|
|
Urdu — Form I |
نافرمانی کرنا
|
|
|
246 |
245
|
AASy
|
عصي
|
I
|
to be disobedient, to resist
|
نافرمانی کرنا، مزاحمت کرنا
|
عَصِيَ
|
يُعْصَى
|
Record
245
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصي
|
|
English — Form I |
to be disobedient, to resist
|
|
Urdu — Form I |
نافرمانی کرنا، مزاحمت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْصِيَة |
|
Imperative |
لَا تَعْصِ |
|
Form |
1 |
|
|
247 |
246
|
AAshq
|
عشق
|
I
|
to love passionately, to adore
|
عشق کرنا
|
عَشِقَ
|
يَعْشَقُ
|
Record
246
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAshq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عشق
|
|
English — Form I |
to love passionately, to adore
|
|
Urdu — Form I |
عشق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْشَقْ |
|
Form |
1 |
|
|
248 |
247
|
AAzq
|
عزق
|
I
|
to weed, to clear ground
|
جڑی بوٹی نکالنا
|
عَزَقَ
|
يَعْزِقُ
|
Record
247
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزق
|
|
English — Form I |
to weed, to clear ground
|
|
Urdu — Form I |
جڑی بوٹی نکالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْزِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
249 |
248
|
AAzy
|
عزي
|
I
|
to be dear, to be honored
|
معزز ہونا
|
عَزَّ
|
يَعِزُّ
|
Record
248
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزي
|
|
English — Form I |
to be dear, to be honored
|
|
Urdu — Form I |
معزز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عِزَّة |
|
Imperative |
اِعْزُزْ |
|
Form |
1 |
|
|
250 |
249
|
AAshw
|
عشو
|
I
|
to be blind in vision, to see unclearly
|
دھندلا دیکھنا
|
عَشَا
|
يَعْشُو
|
Record
249
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAshw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عشو
|
|
English — Form I |
to be blind in vision, to see unclearly
|
|
Urdu — Form I |
دھندلا دیکھنا
|
|
|
251 |
250
|
AASb
|
عصب
|
I
|
to nerve, to empower
|
طاقتور بنانا
|
عَصَّبَ
|
يُعَصِّبُ
|
Record
250
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصب
|
|
English — Form I |
to nerve, to empower
|
|
Urdu — Form I |
طاقتور بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَصْب |
|
Imperative |
عَصِّبْ |
|
Form |
1 |
|
|
252 |
251
|
AASr
|
عصر
|
I
|
to squeeze, to press
|
نچوڑنا
|
عَصَرَ
|
يَعْصِرُ
|
Record
251
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصر
|
|
English — Form I |
to squeeze, to press
|
|
Urdu — Form I |
نچوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْصِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
253 |
252
|
AASm
|
عصم
|
I
|
to protect, to safeguard
|
محفوظ کرنا
|
عَصَمَ
|
يَعْصِمُ
|
Record
252
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصم
|
|
English — Form I |
to protect, to safeguard
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْصِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
254 |
253
|
AADD
|
عضد
|
I
|
to bite, to hold firmly
|
کاٹنا، مضبوطی سے پکڑنا
|
عَضَّ
|
يَعَضُّ
|
Record
253
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AADD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عضد
|
|
English — Form I |
to bite, to hold firmly
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، مضبوطی سے پکڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَضَاضَة |
|
Imperative |
عَضَّ |
|
Form |
1 |
|
|
255 |
254
|
AADD
|
عضض
|
I
|
to support, to strengthen
|
سہارا دینا، تقویت دینا
|
عَضَدَ
|
يَعْضُدُ
|
Record
254
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AADD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عضض
|
|
English — Form I |
to support, to strengthen
|
|
Urdu — Form I |
سہارا دینا، تقویت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْضُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
256 |
255
|
AADl
|
عضل
|
I
|
to prevent, to hinder
|
روکنا
|
عَضَلَ
|
يَعْضِلُ
|
Record
255
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AADl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عضل
|
|
English — Form I |
to prevent, to hinder
|
|
Urdu — Form I |
روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْضِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
257 |
256
|
AADw
|
عضو
|
I
|
to be a part, to associate (as a limb)
|
عضو ہونا
|
عَضَا
|
يَعْضُو
|
Record
256
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AADw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عضو
|
|
English — Form I |
to be a part, to associate (as a limb)
|
|
Urdu — Form I |
عضو ہونا
|
|
|
258 |
257
|
AATf
|
عطف
|
I
|
to incline, to show kindness
|
مہربانی کرنا، جھکنا
|
عَطَفَ
|
يَعْطِفُ
|
Record
257
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AATf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عطف
|
|
English — Form I |
to incline, to show kindness
|
|
Urdu — Form I |
مہربانی کرنا، جھکنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَطَفَة |
|
Imperative |
اِعْطِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
259 |
258
|
AATl
|
عطل
|
I
|
to be idle, to suspend
|
معطل کرنا
|
عَطَلَ
|
يَعْطِلُ
|
Record
258
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AATl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عطل
|
|
English — Form I |
to be idle, to suspend
|
|
Urdu — Form I |
معطل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْطِيل |
|
Imperative |
اِعْطِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
260 |
259
|
AATw
|
عطو
|
I
|
to give freely, to bestow
|
عطا کرنا
|
عَطَا
|
يُعْطِي
|
Record
259
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AATw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عطو
|
|
English — Form I |
to give freely, to bestow
|
|
Urdu — Form I |
عطا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِعْطَاء |
|
Imperative |
أَعْطِ |
|
Form |
1 |
|
|
261 |
260
|
AAZm
|
عظم
|
I
|
to be great, to magnify
|
عظمت دینا، بڑا بنانا
|
عَظُمَ
|
يَعْظُمُ
|
Record
260
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAZm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عظم
|
|
English — Form I |
to be great, to magnify
|
|
Urdu — Form I |
عظمت دینا، بڑا بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْظِيم |
|
Imperative |
عَظُمْ |
|
Form |
1 |
|
|
262 |
261
|
AAfr
|
عفر
|
I
|
to cover with dust, to humble
|
مٹی میں ملانا، عاجز کرنا
|
عَفَرَ
|
يَعْفِرُ
|
Record
261
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عفر
|
|
English — Form I |
to cover with dust, to humble
|
|
Urdu — Form I |
مٹی میں ملانا، عاجز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْفِير |
|
Imperative |
اِعْفِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
263 |
262
|
AAff
|
عفف
|
I
|
to abstain, to be chaste
|
پرہیز کرنا، پاک دامن ہونا
|
عَفَّ
|
يَعِفُّ
|
Record
262
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عفف
|
|
English — Form I |
to abstain, to be chaste
|
|
Urdu — Form I |
پرہیز کرنا، پاک دامن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عِفَّة |
|
Imperative |
عِفَّ |
|
Form |
1 |
|
|
264 |
263
|
AAfw
|
عفو
|
I
|
to forgive, pardon; to erase
|
معاف کرنا، درگزر کرنا؛ مٹانا
|
عَفَا
|
يَعْفُو
|
Record
263
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عفو
|
|
English — Form I |
to forgive, pardon; to erase
|
|
Urdu — Form I |
معاف کرنا، درگزر کرنا؛ مٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْفُوَّ |
|
Imperative |
اِعْفُ |
|
Form |
1 |
|
|
265 |
264
|
AAqb
|
عقب
|
I
|
to follow, to succeed
|
پیچھے آنا، جانشین ہونا
|
عَقَبَ
|
يَعْقُبُ
|
Record
264
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقب
|
|
English — Form I |
to follow, to succeed
|
|
Urdu — Form I |
پیچھے آنا، جانشین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَاقِبَة |
|
Imperative |
اُعْقُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
266 |
265
|
AAqd
|
عقد
|
I
|
to tie, knot, conclude, contract (agreement)
|
باندھنا، گانٹھ لگانا، معاہدہ کرنا
|
عَقَدَ
|
يَعْقِدُ
|
Record
265
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقد
|
|
English — Form I |
to tie, knot, conclude, contract (agreement)
|
|
Urdu — Form I |
باندھنا، گانٹھ لگانا، معاہدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْقَد |
|
Imperative |
اِعْقِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
267 |
266
|
AAqr
|
عقر
|
I
|
to hamstring, to disable
|
ٹانگ کاٹنا، مفلوج کرنا
|
عَقَرَ
|
يَعْقِرُ
|
Record
266
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقر
|
|
English — Form I |
to hamstring, to disable
|
|
Urdu — Form I |
ٹانگ کاٹنا، مفلوج کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْقُور |
|
Imperative |
اِعْقِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
268 |
267
|
AAql
|
عقل
|
I
|
to reason, understand; to tie, restrain
|
عقل استعمال کرنا، سمجھنا؛ باندھنا
|
عَقَلَ
|
يَعْقِلُ
|
Record
267
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAql
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقل
|
|
English — Form I |
to reason, understand; to tie, restrain
|
|
Urdu — Form I |
عقل استعمال کرنا، سمجھنا؛ باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْقِل |
|
Imperative |
اِعْقِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
269 |
268
|
AAqm
|
عقم
|
I
|
to be barren, to be sterile
|
بانجھ ہونا، بے اولاد ہونا
|
عَقِمَ
|
يَعْقِمُ
|
Record
268
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقم
|
|
English — Form I |
to be barren, to be sterile
|
|
Urdu — Form I |
بانجھ ہونا، بے اولاد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عُقُومَة |
|
Imperative |
اِعْقِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
270 |
269
|
AAqn
|
عقن
|
I
|
to sterilize, disinfect
|
جراثیم سے پاک کرنا
|
عَقَّمَ
|
يُعَقِّمُ
|
Record
269
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقن
|
|
English — Form I |
to sterilize, disinfect
|
|
Urdu — Form I |
جراثیم سے پاک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
عَقِّمْ |
|
Form |
1 |
|
|
271 |
270
|
AAkr
|
عكر
|
I
|
to become turbid, to be disturbed
|
گدلا ہونا، خراب ہونا
|
عَكَرَ
|
يَعْكِرُ
|
Record
270
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عكر
|
|
English — Form I |
to become turbid, to be disturbed
|
|
Urdu — Form I |
گدلا ہونا، خراب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْكِير |
|
Imperative |
اِعْكِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
272 |
271
|
AAkl
|
عكل
|
I
|
to bind, to tie tightly
|
مضبوطی سے باندھنا
|
عَكَلَ
|
يَعْكِلُ
|
Record
271
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عكل
|
|
English — Form I |
to bind, to tie tightly
|
|
Urdu — Form I |
مضبوطی سے باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِعْكِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
273 |
272
|
AAkf
|
عكف
|
I
|
to devote, to adhere closely
|
لگن سے چمٹ جانا، اعتکاف کرنا
|
عَكِفَ
|
يَعْكِفُ
|
Record
272
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAkf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عكف
|
|
English — Form I |
to devote, to adhere closely
|
|
Urdu — Form I |
لگن سے چمٹ جانا، اعتکاف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اعْتِكَاف |
|
Imperative |
اِعْكِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
274 |
273
|
AAkm
|
عكم
|
I
|
to stuff, to pack tightly
|
ٹھونسنا، بھرنا
|
عَكَمَ
|
يَعْكِمُ
|
Record
273
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAkm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عكم
|
|
English — Form I |
to stuff, to pack tightly
|
|
Urdu — Form I |
ٹھونسنا، بھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْكِيم |
|
Imperative |
اِعْكِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
275 |
274
|
AAlq
|
علق
|
I
|
to cling, to hang, to be suspended
|
چپکنا، معلق ہونا
|
عَلِقَ
|
يَعْلَقُ
|
Record
274
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
علق
|
|
English — Form I |
to cling, to hang, to be suspended
|
|
Urdu — Form I |
چپکنا، معلق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْلِيق |
|
Imperative |
اِعْلَقْ |
|
Form |
1 |
|
|
276 |
275
|
AAlm
|
علم
|
I
|
to know, be aware
|
جاننا، علم رکھنا
|
عَلِمَ
|
يَعْلَمُ
|
Record
275
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
علم
|
|
English — Form I |
to know, be aware
|
|
Urdu — Form I |
جاننا، علم رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْرِفَة |
|
Imperative |
اِعْلَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
277 |
276
|
AAln
|
علن
|
I
|
to announce, to declare openly
|
اعلان کرنا، ظاہر کرنا
|
عَلَنَ
|
يُعْلِنُ
|
Record
276
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAln
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
علن
|
|
English — Form I |
to announce, to declare openly
|
|
Urdu — Form I |
اعلان کرنا، ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِعْلَان |
|
Imperative |
أَعْلِنْ |
|
Form |
1 |
|
|
278 |
277
|
AAlw
|
علو
|
I
|
to rise, to be high
|
بلند ہونا
|
عَلَا
|
يَعْلُو
|
Record
277
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
علو
|
|
English — Form I |
to rise, to be high
|
|
Urdu — Form I |
بلند ہونا
|
|
|
279 |
278
|
AAmd
|
عمد
|
I
|
to intend, to do deliberately
|
ارادہ کرنا، جان بوجھ کر کرنا
|
عَمَدَ
|
يَعْمِدُ
|
Record
278
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمد
|
|
English — Form I |
to intend, to do deliberately
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، جان بوجھ کر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
قَصْد |
|
Imperative |
اِعْمِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
280 |
279
|
AAmr
|
عمر
|
I
|
to live, to populate
|
زندگی گزارنا، آباد کرنا
|
عَمَرَ
|
يَعْمُرُ
|
Record
279
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمر
|
|
English — Form I |
to live, to populate
|
|
Urdu — Form I |
زندگی گزارنا، آباد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْمِير |
|
Imperative |
اِعْمُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
281 |
280
|
AAmq
|
عمق
|
I
|
to be deep, to deepen
|
گہرا ہونا، گہرائی پیدا کرنا
|
عَمُقَ
|
يَعْمُقُ
|
Record
280
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمق
|
|
English — Form I |
to be deep, to deepen
|
|
Urdu — Form I |
گہرا ہونا، گہرائی پیدا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْمِيق |
|
Imperative |
اِعْمُقْ |
|
Form |
1 |
|
|
282 |
281
|
AAwd
|
عود
|
I
|
to return, to repeat
|
واپس آنا، دہرانا
|
عَادَ
|
يَعُودُ
|
Record
281
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عود
|
|
English — Form I |
to return, to repeat
|
|
Urdu — Form I |
واپس آنا، دہرانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِعَادَة |
|
Imperative |
عُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
283 |
282
|
AAwr
|
عور
|
I
|
to be defective, to be hidden
|
عیب دار ہونا، چھپ جانا
|
عَارَ
|
يَعُورُ
|
Record
282
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عور
|
|
English — Form I |
to be defective, to be hidden
|
|
Urdu — Form I |
عیب دار ہونا، چھپ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَوْرَة |
|
Imperative |
عُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
284 |
283
|
AAwl
|
عول
|
I
|
to lean, to resort to
|
جھکنا، رجوع کرنا
|
عَالَ
|
يَعُولُ
|
Record
283
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عول
|
|
English — Form I |
to lean, to resort to
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، رجوع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعُول |
|
Imperative |
عُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
285 |
284
|
AAwm
|
عوم
|
I
|
to swim
|
تیرنا
|
عَامَ
|
يَعُومُ
|
Record
284
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عوم
|
|
English — Form I |
to swim
|
|
Urdu — Form I |
تیرنا
|
|
|
286 |
285
|
AAwn
|
عون
|
I
|
to help, to assist
|
مدد کرنا
|
عَانَ
|
يَعِينُ
|
Record
285
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عون
|
|
English — Form I |
to help, to assist
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُعَاوَنَة |
|
Imperative |
عِنْ |
|
Form |
1 |
|
|
287 |
286
|
AAwdh
|
عوذ
|
I
|
to seek refuge
|
پناہ لینا
|
عَاذَ
|
يَعُوذُ
|
Record
286
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عوذ
|
|
English — Form I |
to seek refuge
|
|
Urdu — Form I |
پناہ لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اسْتِعَاذَة |
|
Imperative |
عُذْ |
|
Form |
1 |
|
|
288 |
287
|
AAyb
|
عيب
|
I
|
to be defective, to blame
|
عیب نکالنا، الزام دینا
|
عَابَ
|
يَعِيبُ
|
Record
287
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عيب
|
|
English — Form I |
to be defective, to blame
|
|
Urdu — Form I |
عیب نکالنا، الزام دینا
|
|
|
289 |
288
|
AAyn
|
عين
|
I
|
to spy, to watch, to assign
|
نگرانی کرنا، تعین کرنا
|
عَيَّنَ
|
يُعَيِّنُ
|
Record
288
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عين
|
|
English — Form I |
to spy, to watch, to assign
|
|
Urdu — Form I |
نگرانی کرنا، تعین کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَعْيِين |
|
Imperative |
عَيِّنْ |
|
Form |
1 |
|
|
290 |
289
|
AAysh
|
عيش
|
I
|
to live, to subsist
|
جینا، گزر بسر کرنا
|
عَاشَ
|
يَعِيشُ
|
Record
289
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAysh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عيش
|
|
English — Form I |
to live, to subsist
|
|
Urdu — Form I |
جینا، گزر بسر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعِيشَة |
|
Imperative |
عِشْ |
|
Form |
1 |
|
|
291 |
290
|
AAbb
|
عبب
|
I
|
to be furious, to boil with anger
|
غصے سے بھر جانا، طیش میں آنا
|
عَبَّ
|
يَعِبُّ
|
Record
290
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبب
|
|
English — Form I |
to be furious, to boil with anger
|
|
Urdu — Form I |
غصے سے بھر جانا، طیش میں آنا
|
|
|
292 |
291
|
AAml
|
عمل
|
I
|
to work, act, perform
|
کام کرنا، عمل کرنا
|
عَمِلَ
|
يَعْمَلُ
|
Record
291
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمل
|
|
English — Form I |
to work, act, perform
|
|
Urdu — Form I |
کام کرنا، عمل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
عَمَالَة |
|
Imperative |
اِعْمَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
293 |
292
|
AAbr
|
عبر
|
I
|
to express, explain, interpret
|
اظہار کرنا، وضاحت کرنا، تعبیر کرنا
|
عَبَّرَ
|
يُعَبِّرُ
|
Record
292
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبر
|
|
English — Form I |
to express, explain, interpret
|
|
Urdu — Form I |
اظہار کرنا، وضاحت کرنا، تعبیر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
عَبِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
294 |
293
|
AArD
|
عرض
|
I
|
to oppose, resist
|
مخالفت کرنا، اعتراض کرنا
|
عَارَضَ
|
يُعَارِضُ
|
Record
293
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرض
|
|
English — Form I |
to oppose, resist
|
|
Urdu — Form I |
مخالفت کرنا، اعتراض کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اِعْتِرَاض |
|
Imperative |
عَارِضْ |
|
Form |
III |
|
|
295 |
294
|
AATy
|
عطي
|
I
|
to give, grant
|
دینا، عطا کرنا
|
أَعْطَى
|
يُعْطِي
|
Record
294
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AATy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عطي
|
|
English — Form I |
to give, grant
|
|
Urdu — Form I |
دینا، عطا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَعْطِ |
|
Form |
IV |
|
|
296 |
295
|
AAlm
|
علم
|
I
|
to learn
|
سیکھنا
|
تَعَلَّمَ
|
يَتَعَلَّمُ
|
Record
295
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
علم
|
|
English — Form I |
to learn
|
|
Urdu — Form I |
سیکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
تَعَلَّمْ |
|
Form |
V |
|
|
297 |
296
|
AAwn
|
عون
|
I
|
to cooperate, help one another
|
تعاون کرنا، ایک دوسرے کی مدد کرنا
|
تَعَاوَنَ
|
يَتَعَاوَنُ
|
Record
296
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عون
|
|
English — Form I |
to cooperate, help one another
|
|
Urdu — Form I |
تعاون کرنا، ایک دوسرے کی مدد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
تَعَاوَنْ |
|
Form |
VI |
|
|
298 |
297
|
AAzl
|
عزل
|
I
|
to withdraw, isolate oneself
|
علیحدہ ہونا، الگ تھلگ رہنا
|
اِنْعَزَلَ
|
يَنْعَزِلُ
|
Record
297
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزل
|
|
English — Form I |
to withdraw, isolate oneself
|
|
Urdu — Form I |
علیحدہ ہونا، الگ تھلگ رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْعَزِلْ |
|
Form |
VII |
|
|
299 |
298
|
AArf
|
عرف
|
I
|
to confess, admit, acknowledge
|
اعتراف کرنا، تسلیم کرنا
|
اِعْتَرَفَ
|
يَعْتَرِفُ
|
Record
298
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرف
|
|
English — Form I |
to confess, admit, acknowledge
|
|
Urdu — Form I |
اعتراف کرنا، تسلیم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُعْتَرِف |
|
Imperative |
اِعْتَرِفْ |
|
Form |
VIII |
|
|
300 |
299
|
AAml
|
عمل
|
I
|
to use, employ
|
استعمال کرنا
|
اِسْتَعْمَلَ
|
يَسْتَعْمِلُ
|
Record
299
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمل
|
|
English — Form I |
to use, employ
|
|
Urdu — Form I |
استعمال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْتَعْمِلْ |
|
Form |
X |
|
|
301 |
300
|
AAdl
|
عدل
|
I
|
to act justly, to be fair
|
عدل کرنا، انصاف کرنا
|
عَدَلَ
|
يَعْدِلُ
|
Record
300
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAdl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عدل
|
|
English — Form I |
to act justly, to be fair
|
|
Urdu — Form I |
عدل کرنا، انصاف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْدِلَة |
|
Imperative |
اِعْدِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
302 |
301
|
AAjb
|
عجب
|
I
|
to wonder, be amazed
|
حیران ہونا، تعجب کرنا
|
عَجِبَ
|
يَعْجَبُ
|
Record
301
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAjb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عجب
|
|
English — Form I |
to wonder, be amazed
|
|
Urdu — Form I |
حیران ہونا، تعجب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْجَبَة |
|
Imperative |
اِعْجَبْ |
|
Form |
1 |
|
|
303 |
302
|
AAjz
|
عجز
|
I
|
to be weak, incapable
|
کمزور ہونا، عاجز ہونا
|
عَجَزَ
|
يَعْجِزُ
|
Record
302
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAjz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عجز
|
|
English — Form I |
to be weak, incapable
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا، عاجز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَعْجَزَة |
|
Imperative |
اِعْجِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
304 |
303
|
AAbe
|
عبء
|
I
|
to mobilize, prepare, charge (military, resources)
|
تیار کرنا، فوج یا وسائل کو جمع کرنا
|
عَبَّأَ
|
يُعَبِّئُ
|
Record
303
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عبء
|
|
English — Form I |
to mobilize, prepare, charge (military, resources)
|
|
Urdu — Form I |
تیار کرنا، فوج یا وسائل کو جمع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
عَبِّئْ |
|
Form |
II |
|
|
305 |
304
|
AAthr
|
عثر
|
I
|
to stumble, to trip upon, to discover
|
ٹھوکر کھانا، دریافت کرنا
|
عَثَرَ
|
يَعْثُرُ
|
Record
304
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAthr
|
|
Root Type |
quadriliteral
|
|
Arabic |
عثر
|
|
English — Form I |
to stumble, to trip upon, to discover
|
|
Urdu — Form I |
ٹھوکر کھانا، دریافت کرنا
|
|
|
306 |
305
|
AAthy
|
عثي
|
I
|
to act corruptly, to spread فساد
|
فساد کرنا، سرکشی کرنا
|
عَثَى
|
يَعْثَى
|
Record
305
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAthy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عثي
|
|
English — Form I |
to act corruptly, to spread فساد
|
|
Urdu — Form I |
فساد کرنا، سرکشی کرنا
|
|
|
307 |
306
|
AAjf
|
عجف
|
I
|
to become lean, to waste away
|
دبلا ہونا، سوکھ جانا
|
عَجُفَ
|
يَعْجُفُ
|
Record
306
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAjf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عجف
|
|
English — Form I |
to become lean, to waste away
|
|
Urdu — Form I |
دبلا ہونا، سوکھ جانا
|
|
|
308 |
307
|
AAjl
|
عجل
|
I
|
to hasten, to hurry
|
جلدی کرنا
|
عَجِلَ
|
يَعْجَلُ
|
Record
307
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عجل
|
|
English — Form I |
to hasten, to hurry
|
|
Urdu — Form I |
جلدی کرنا
|
|
|
309 |
308
|
AAjm
|
عجم
|
I
|
to chew, to pronounce indistinctly
|
چبانا، غیر واضح بولنا
|
عَجَمَ
|
يَعْجُمُ
|
Record
308
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAjm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عجم
|
|
English — Form I |
to chew, to pronounce indistinctly
|
|
Urdu — Form I |
چبانا، غیر واضح بولنا
|
|
|
310 |
309
|
AAdhb
|
عذب
|
I
|
to be sweet, pleasant
|
میٹھا ہونا، خوشگوار ہونا
|
عَذُبَ
|
يَعْذُبُ
|
Record
309
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAdhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عذب
|
|
English — Form I |
to be sweet, pleasant
|
|
Urdu — Form I |
میٹھا ہونا، خوشگوار ہونا
|
|
|
311 |
310
|
AAdhr
|
عذر
|
I
|
to excuse, to apologize
|
عذر کرنا، معذرت کرنا
|
عَذَرَ
|
يَعْذِرُ
|
Record
310
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAdhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عذر
|
|
English — Form I |
to excuse, to apologize
|
|
Urdu — Form I |
عذر کرنا، معذرت کرنا
|
|
|
312 |
311
|
AArb
|
عرب
|
I
|
to speak clearly, to express
|
واضح بولنا، اظہار کرنا
|
عَرَبَ
|
يَعْرُبُ
|
Record
311
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرب
|
|
English — Form I |
to speak clearly, to express
|
|
Urdu — Form I |
واضح بولنا، اظہار کرنا
|
|
|
313 |
312
|
AArj
|
عرج
|
I
|
to limp, to ascend
|
لنگڑا کر چلنا، چڑھنا
|
عَرَجَ
|
يَعْرُجُ
|
Record
312
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرج
|
|
English — Form I |
to limp, to ascend
|
|
Urdu — Form I |
لنگڑا کر چلنا، چڑھنا
|
|
|
314 |
313
|
AArr
|
عرر
|
I
|
to become mangy, to be defective
|
خارش زدہ ہونا، عیب دار ہونا
|
عَرَّ
|
يَعَرُّ
|
Record
313
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AArr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عرر
|
|
English — Form I |
to become mangy, to be defective
|
|
Urdu — Form I |
خارش زدہ ہونا، عیب دار ہونا
|
|
|
315 |
314
|
AAzm
|
عزم
|
I
|
to resolve, to determine
|
پختہ ارادہ کرنا
|
عَزَمَ
|
يَعْزِمُ
|
Record
314
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزم
|
|
English — Form I |
to resolve, to determine
|
|
Urdu — Form I |
پختہ ارادہ کرنا
|
|
|
316 |
315
|
AAzw
|
عزو
|
I
|
to attribute, to ascribe
|
منسوب کرنا
|
عَزَا
|
يَعْزُو
|
Record
315
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAzw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عزو
|
|
English — Form I |
to attribute, to ascribe
|
|
Urdu — Form I |
منسوب کرنا
|
|
|
317 |
316
|
AAsl
|
عسل
|
I
|
to gather honey
|
شہد جمع کرنا
|
عَسَلَ
|
يَعْسِلُ
|
Record
316
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عسل
|
|
English — Form I |
to gather honey
|
|
Urdu — Form I |
شہد جمع کرنا
|
|
|
318 |
317
|
AAshr
|
عشر
|
I
|
to become ten, to tithe
|
دس ہونا، عشر لینا
|
عَشَرَ
|
يَعْشُرُ
|
Record
317
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAshr
|
|
Root Type |
quadriliteral
|
|
Arabic |
عشر
|
|
English — Form I |
to become ten, to tithe
|
|
Urdu — Form I |
دس ہونا، عشر لینا
|
|
|
319 |
318
|
AASf
|
عصف
|
I
|
to blow violently, to storm
|
تیز چلنا، آندھی چلنا
|
عَصَفَ
|
يَعْصِفُ
|
Record
318
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AASf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عصف
|
|
English — Form I |
to blow violently, to storm
|
|
Urdu — Form I |
تیز چلنا، آندھی چلنا
|
|
|
320 |
319
|
AAqf
|
عقف
|
I
|
to bend, to curve
|
ٹیڑھا کرنا، خم دینا
|
عَقَفَ
|
يَعْقِفُ
|
Record
319
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عقف
|
|
English — Form I |
to bend, to curve
|
|
Urdu — Form I |
ٹیڑھا کرنا، خم دینا
|
|
|
321 |
320
|
AAmm
|
عمم
|
I
|
to become general, to cover all
|
عام ہونا، سب کو شامل کرنا
|
عَمَّ
|
يَعُمُّ
|
Record
320
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمم
|
|
English — Form I |
to become general, to cover all
|
|
Urdu — Form I |
عام ہونا، سب کو شامل کرنا
|
|
|
322 |
321
|
AAmh
|
عمه
|
I
|
to become bewildered
|
حیران ہونا، بھٹک جانا
|
عَمِهَ
|
يَعْمَهُ
|
Record
321
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمه
|
|
English — Form I |
to become bewildered
|
|
Urdu — Form I |
حیران ہونا، بھٹک جانا
|
|
|
323 |
322
|
AAmy
|
عمي
|
I
|
to become blind
|
اندھا ہونا
|
عَمِيَ
|
يَعْمَى
|
Record
322
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAmy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عمي
|
|
English — Form I |
to become blind
|
|
Urdu — Form I |
اندھا ہونا
|
|
|
324 |
323
|
AAnt
|
عنت
|
I
|
to suffer hardship
|
مشقت اٹھانا
|
عَنِتَ
|
يَعْنَتُ
|
Record
323
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAnt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عنت
|
|
English — Form I |
to suffer hardship
|
|
Urdu — Form I |
مشقت اٹھانا
|
|
|
325 |
324
|
AAnd
|
عند
|
I
|
to be stubborn
|
ضد کرنا
|
عَنَدَ
|
يَعْنِدُ
|
Record
324
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAnd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عند
|
|
English — Form I |
to be stubborn
|
|
Urdu — Form I |
ضد کرنا
|
|
|
326 |
325
|
AAnq
|
عنق
|
I
|
to embrace, to stretch the neck
|
گلے لگانا، گردن لمبی کرنا
|
عَنَقَ
|
يَعْنُقُ
|
Record
325
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAnq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عنق
|
|
English — Form I |
to embrace, to stretch the neck
|
|
Urdu — Form I |
گلے لگانا، گردن لمبی کرنا
|
|
|
327 |
326
|
AAnw
|
عنو
|
I
|
to submit, to yield
|
اطاعت کرنا، سر جھکانا
|
عَنَا
|
يَعْنُو
|
Record
326
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAnw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عنو
|
|
English — Form I |
to submit, to yield
|
|
Urdu — Form I |
اطاعت کرنا، سر جھکانا
|
|
|
328 |
327
|
AAhd
|
عهد
|
I
|
to covenant, to entrust
|
عہد کرنا، سپرد کرنا
|
عَهِدَ
|
يَعْهَدُ
|
Record
327
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عهد
|
|
English — Form I |
to covenant, to entrust
|
|
Urdu — Form I |
عہد کرنا، سپرد کرنا
|
|
|
329 |
328
|
AAhn
|
عهن
|
I
|
to card wool
|
اون دھنکنا
|
عَهَنَ
|
يَعْهِنُ
|
Record
328
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عهن
|
|
English — Form I |
to card wool
|
|
Urdu — Form I |
اون دھنکنا
|
|
|
330 |
329
|
AAwj
|
عوج
|
I
|
to be crooked, to bend
|
ٹیڑھا ہونا
|
عَوِجَ
|
يَعْوَجُ
|
Record
329
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عوج
|
|
English — Form I |
to be crooked, to bend
|
|
Urdu — Form I |
ٹیڑھا ہونا
|
|
|
331 |
330
|
AAyr
|
عير
|
I, II
|
to reproach, to blame
|
طعنہ دینا، ملامت کرنا
|
—
|
—
|
Record
330
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عير
|
|
English — Form I |
to reproach, to blame
|
|
Urdu — Form I |
طعنہ دینا، ملامت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Active Perfect |
عَيَّرَ |
|
Active Imperfect |
يُعَيِّرُ |
|
Verbal Noun |
تَعْيِير |
|
|
332 |
331
|
AAyl
|
عيل
|
I
|
to become poor, to support a family
|
غریب ہونا، عیال پالنا
|
عَالَ
|
يَعِيلُ
|
Record
331
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عيل
|
|
English — Form I |
to become poor, to support a family
|
|
Urdu — Form I |
غریب ہونا، عیال پالنا
|
|
|
333 |
332
|
AAyy
|
عيي
|
I
|
to be incapable, to fail to speak
|
عاجز ہونا، بات نہ کر سکنا
|
عَيِيَ
|
يَعْيَى
|
Record
332
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
AAyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
عيي
|
|
English — Form I |
to be incapable, to fail to speak
|
|
Urdu — Form I |
عاجز ہونا، بات نہ کر سکنا
|
|
|
334 |
333
|
Den
|
ضأن
|
I
|
be sheep, ovine (relating to sheep)
|
بھیڑ، دنبہ
|
ضَأَنَ
|
يَضْأَنُ
|
Record
333
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Den
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضأن
|
|
English — Form I |
be sheep, ovine (relating to sheep)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑ، دنبہ
|
|
|
335 |
334
|
dhbH
|
ذبح
|
I
|
slaughter, to sacrifice
|
ذبح کرنا، قربانی دینا
|
ذَبَحَ
|
يَذْبَحُ
|
Record
334
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذبح
|
|
English — Form I |
slaughter, to sacrifice
|
|
Urdu — Form I |
ذبح کرنا، قربانی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
ذَبِيحَة |
|
Imperative |
اذْبَحْ |
|
|
336 |
335
|
DjAA
|
ضجع
|
I
|
lie down, to recline
|
لیٹنا، آرام کرنا
|
ضَجَعَ
|
يَضْجَعُ
|
Record
335
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DjAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضجع
|
|
English — Form I |
lie down, to recline
|
|
Urdu — Form I |
لیٹنا، آرام کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
اضْطِجَاع |
|
Imperative |
اضْجَعْ |
|
|
337 |
336
|
Drb
|
ضَرَبَ
|
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X
|
strike
|
مارنا
|
ضَرَبَ
|
يَضْرِبُ
|
Record
336
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَبَ
|
|
English — Form I |
strike
|
|
Urdu — Form I |
مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
drill |
|
English — Form 3 |
quarrel |
|
English — Form 4 |
abstain |
|
English — Form 5 |
practice |
|
English — Form 6 |
clash mutually |
|
English — Form 7 |
be hit, to be struck |
|
English — Form 8 |
be agitated |
|
English — Form 9 |
beat |
|
English — Form 10 |
exemplify |
|
Verbal Noun 2 |
مَضْرِب |
|
Imperative |
اِضْرِبْ |
|
|
338 |
337
|
Dmn
|
ضَمِنَ
|
I
|
guarantee, to ensure
|
ضمانت دینا
|
ضَمِنَ
|
يَضْمَنُ
|
Record
337
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَمِنَ
|
|
English — Form I |
guarantee, to ensure
|
|
Urdu — Form I |
ضمانت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْمَنْ |
|
|
339 |
338
|
DHk
|
ضَحِكَ
|
I, II, V, VIII, X
|
laugh
|
ہنسنا
|
ضَحِكَ
|
يَضْحَكُ
|
Record
338
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DHk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَحِكَ
|
|
English — Form I |
laugh
|
|
Urdu — Form I |
ہنسنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
make someone laugh |
|
English — Form 5 |
smile broadly, laugh intensely |
|
English — Form 8 |
break into laughter suddenly (rare) |
|
English — Form 10 |
try to make someone laugh (rare/archaic) |
|
Verbal Noun 2 |
ضُحْكَة |
|
Imperative |
اِضْحَكْ |
|
|
340 |
339
|
Dll
|
ضَلَّ
|
I, II, III, V, VIII, X
|
go astray, to err
|
گمراہ ہونا
|
ضَلَّ
|
يَضِلُّ
|
Record
339
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَلَّ
|
|
English — Form I |
go astray, to err
|
|
Urdu — Form I |
گمراہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
mislead, to deceive |
|
English — Form 3 |
go astray, to be lost, to err |
|
English — Form 5 |
go astray (reflexive or exaggerated) |
|
English — Form 8 |
be completely misguided (rare) |
|
English — Form 10 |
seek to misguide or go astray intentionally |
|
Verbal Noun 2 |
ضَلَّة |
|
Imperative |
اِضْلِلْ |
|
|
341 |
340
|
DghT
|
ضَغَطَ
|
I
|
press, to compress
|
دبانا
|
ضَغَطَ
|
يَضْغَطُ
|
Record
340
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DghT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَغَطَ
|
|
English — Form I |
press, to compress
|
|
Urdu — Form I |
دبانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْغَطْ |
|
|
342 |
341
|
Dwj
|
ضَوَجَ
|
I
|
be restless, uneasy
|
بےچین ہونا
|
ضَوَجَ
|
يَضْوَجُ
|
Record
341
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَوَجَ
|
|
English — Form I |
be restless, uneasy
|
|
Urdu — Form I |
بےچین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْوَجْ |
|
|
343 |
342
|
DAAd
|
ضَعَدَ
|
I
|
climb, to ascend
|
چڑھنا
|
ضَعَدَ
|
يَضْعَدُ
|
Record
342
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعَدَ
|
|
English — Form I |
climb, to ascend
|
|
Urdu — Form I |
چڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْعَدْ |
|
|
344 |
343
|
Dmr
|
ضمر
|
I, II, V, VIII, X
|
be lean, emaciated
|
دُبلا ہونا
|
ضَمَرَ
|
يَضْمُرُ
|
Record
343
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضمر
|
|
English — Form I |
be lean, emaciated
|
|
Urdu — Form I |
دُبلا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
make lean or trim |
|
English — Form 5 |
become lean/slim oneself |
|
English — Form 8 |
waste away internally (rare) |
|
English — Form 10 |
strive for thinness (figurative) |
|
Verbal Noun 2 |
تَضْمِير |
|
Imperative |
اضْمُرْ |
|
|
345 |
344
|
Dmm
|
ضمم
|
I, II, III, IV, V, VIII, X
|
gather, to include, to hug
|
جمع کرنا، شامل کرنا، گلے لگانا
|
ضَمَّ
|
يَضُمُّ
|
Record
344
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضمم
|
|
English — Form I |
gather, to include, to hug
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، شامل کرنا، گلے لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
join together intensively, to combine |
|
English — Form 3 |
join, gather, include, embrace |
|
English — Form 4 |
gather, to bring together, to embrace |
|
English — Form 5 |
be gathered in oneself, to be compressed |
|
English — Form 8 |
enclose oneself (uncommon) |
|
English — Form 10 |
seek inclusion or collectiveness (rare) |
|
Verbal Noun 2 |
تَضْمِيم |
|
Imperative |
ضُمَّ |
|
|
346 |
345
|
Dnk
|
ضنك
|
I
|
be narrow, constrained, difficult (life)
|
تنگی، دشواری
|
ضَنَكَ
|
يَضْنُكُ
|
Record
345
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dnk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضنك
|
|
English — Form I |
be narrow, constrained, difficult (life)
|
|
Urdu — Form I |
تنگی، دشواری
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اضْنُكْ |
|
|
347 |
346
|
Dnn
|
ضنن
|
I
|
withhold, to be stingy
|
کنجوس ہونا، روکنا
|
ضَنَّ
|
يَضُنُّ
|
Record
346
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضنن
|
|
English — Form I |
withhold, to be stingy
|
|
Urdu — Form I |
کنجوس ہونا، روکنا
|
|
|
348 |
347
|
DHy
|
ضحي
|
I
|
sacrifice, to offer
|
قربانی دینا
|
ضَحَّى
|
يُضَحِّي
|
Record
347
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضحي
|
|
English — Form I |
sacrifice, to offer
|
|
Urdu — Form I |
قربانی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَضْحِيَة |
|
Imperative |
ضَحِّ |
|
|
349 |
348
|
Dwe
|
ضوء
|
I, II, V, VIII, X
|
shine, to give light
|
روشنی دینا، چمکنا
|
ضَاءَ
|
يَضِيءُ
|
Record
348
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضوء
|
|
English — Form I |
shine, to give light
|
|
Urdu — Form I |
روشنی دینا، چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
illuminate, to light up |
|
English — Form 5 |
glow, to be luminous |
|
English — Form 8 |
shine inwardly (poetic/rare) |
|
English — Form 10 |
strive to enlighten or radiate (figurative) |
|
Verbal Noun 2 |
إِضَاءَة |
|
Imperative |
ضِءْ |
|
|
350 |
349
|
Dyz
|
ضيز
|
I
|
be unjust, to act unfairly
|
ناانصافی کرنا
|
ضَازَ
|
يَضِيزُ
|
Record
349
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضيز
|
|
English — Form I |
be unjust, to act unfairly
|
|
Urdu — Form I |
ناانصافی کرنا
|
|
|
351 |
350
|
Dyf
|
ضَيَفَ
|
I, II, V, VIII, X
|
host, to entertain a guest
|
مہمان نوازی کرنا
|
ضَيَفَ
|
يَضْيِفُ
|
Record
350
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَفَ
|
|
English — Form I |
host, to entertain a guest
|
|
Urdu — Form I |
مہمان نوازی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
host someone, to accommodate |
|
English — Form 5 |
act like a host |
|
English — Form 8 |
extend hospitality (rare) |
|
English — Form 10 |
seek to host or entertain (rare) |
|
Imperative |
ضَيِفْ |
|
|
352 |
351
|
Dyq
|
ضَيَقَ
|
I
|
tighten, to constrict
|
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
ضَيَقَ
|
يَضْيِقُ
|
Record
351
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَقَ
|
|
English — Form I |
tighten, to constrict
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
|
|
353 |
352
|
DAAn
|
ضَعَنَ
|
I
|
depart, to travel (esp. by camel)
|
روانہ ہونا، سفر کرنا
|
ضَعَنَ
|
يَضْعَنُ
|
Record
352
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DAAn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعَنَ
|
|
English — Form I |
depart, to travel (esp. by camel)
|
|
Urdu — Form I |
روانہ ہونا، سفر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْعَنْ |
|
|
354 |
353
|
Dyb
|
ذيب
|
I
|
be like a wolf (metaphorical)
|
بھیڑیا جیسا ہونا
|
ذَابَ
|
يَذِيبُ
|
Record
353
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذيب
|
|
English — Form I |
be like a wolf (metaphorical)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑیا جیسا ہونا
|
|
|
355 |
354
|
DfH
|
ضفح
|
I
|
overflow, to gush out
|
اُبل پڑنا، بہہ نکلنا
|
ضَفَحَ
|
يَضْفَحُ
|
Record
354
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DfH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضفح
|
|
English — Form I |
overflow, to gush out
|
|
Urdu — Form I |
اُبل پڑنا، بہہ نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اضْفَحْ |
|
|
356 |
355
|
Dyr
|
ذير
|
I
|
circle, to rotate (variant)
|
گھومنا، چکر کھانا (متبادل)
|
ذَارَ
|
يَذِيرُ
|
Record
355
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذير
|
|
English — Form I |
circle, to rotate (variant)
|
|
Urdu — Form I |
گھومنا، چکر کھانا (متبادل)
|
|
|
357 |
356
|
Dzz
|
ذزز
|
I
|
tremble, to buzz (rare)
|
کانپنا، گونجنا (نادراً)
|
ذَزَّ
|
يَذُزُّ
|
Record
356
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذزز
|
|
English — Form I |
tremble, to buzz (rare)
|
|
Urdu — Form I |
کانپنا، گونجنا (نادراً)
|
|
|
358 |
357
|
Dyy
|
ضيي
|
I
|
be narrow, confined
|
تنگ ہونا
|
ضَاقَ
|
يَضِيقُ
|
Record
357
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضيي
|
|
English — Form I |
be narrow, confined
|
|
Urdu — Form I |
تنگ ہونا
|
|
|
359 |
358
|
Dwr
|
ضور
|
I, II, V, VIII, X
|
circulate, revolve, rotate
|
چکر کھانا، گھومنا
|
دَارَ
|
يَدُورُ
|
Record
358
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضور
|
|
English — Form I |
circulate, revolve, rotate
|
|
Urdu — Form I |
چکر کھانا، گھومنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
rotate something, to circulate |
|
English — Form 5 |
revolve (reflexive) |
|
English — Form 8 |
circle internally, to orbit (rare) |
|
English — Form 10 |
strive to revolve or surround |
|
Verbal Noun 2 |
تَدْوِير |
|
Imperative |
دُرْ |
|
|
360 |
359
|
Dwf
|
ضوف
|
I
|
envelop, to surround
|
ڈھانپنا، گھیرنا
|
ضَافَ
|
يَضُوفُ
|
Record
359
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضوف
|
|
English — Form I |
envelop, to surround
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، گھیرنا
|
|
|
361 |
360
|
Dwq
|
ذوق
|
I, II, V, VIII, X
|
taste
|
چکھنا
|
ذَاقَ
|
يَذُوقُ
|
Record
360
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dwq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذوق
|
|
English — Form I |
taste
|
|
Urdu — Form I |
چکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
make someone taste, to let someone experience |
|
English — Form 5 |
taste, to savor |
|
English — Form 8 |
sense taste thoroughly (rare) |
|
English — Form 10 |
seek or strive to taste or discern (refined) |
|
Imperative |
ذُقْ |
|
|
362 |
361
|
zwl
|
ذول
|
I
|
have long duration or height (rare)
|
طویل ہونا (نادراً)
|
ذَالَ
|
يَذُولُ
|
Record
361
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذول
|
|
English — Form I |
have long duration or height (rare)
|
|
Urdu — Form I |
طویل ہونا (نادراً)
|
|
|
363 |
362
|
dhwy
|
ذوي
|
I
|
own, to possess
|
مالک ہونا، رکھنا
|
ذَاوَى
|
يَذْوِي
|
Record
362
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذوي
|
|
English — Form I |
own, to possess
|
|
Urdu — Form I |
مالک ہونا، رکھنا
|
|
|
364 |
363
|
Drr
|
ضَرَّ
|
I
|
harm, injure, damage
|
نقصان پہنچانا، ضرر دینا
|
ضَرَّ
|
يَضُرُّ
|
Record
363
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَّ
|
|
English — Form I |
harm, injure, damage
|
|
Urdu — Form I |
نقصان پہنچانا، ضرر دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِضْرَار |
|
Imperative |
ضُرَّ |
|
|
365 |
364
|
Dbb
|
ضَبَّ
|
I
|
restrain, to compress, to hold back
|
روکنا، دبانا
|
ضَبَّ
|
يَضِبُّ
|
Record
364
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَّ
|
|
English — Form I |
restrain, to compress, to hold back
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، دبانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَضَبَّة |
|
Imperative |
اِضْبِبْ |
|
|
366 |
365
|
Dbr
|
ضَبَرَ
|
I
|
jump, leap (animal movement)
|
چھلانگ لگانا، اچانک کود پڑنا
|
ضَبَرَ
|
يَضْبِرُ
|
Record
365
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَرَ
|
|
English — Form I |
jump, leap (animal movement)
|
|
Urdu — Form I |
چھلانگ لگانا، اچانک کود پڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِضْبِرْ |
|
|
367 |
366
|
DbT
|
ضَبَطَ
|
I
|
control, regulate, measure accurately
|
کنٹرول کرنا، صحیح طور پر ناپنا
|
ضَبَطَ
|
يَضْبِطُ
|
Record
366
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَبَطَ
|
|
English — Form I |
control, regulate, measure accurately
|
|
Urdu — Form I |
کنٹرول کرنا، صحیح طور پر ناپنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَضْبِيط |
|
Imperative |
اِضْبِطْ |
|
|
368 |
367
|
Dhr
|
ضَهَرَ
|
I
|
appear, become visible
|
ظاہر ہونا، نمودار ہونا
|
ضَهَرَ
|
يَضْهَرُ
|
Record
367
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَهَرَ
|
|
English — Form I |
appear, become visible
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا، نمودار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِظْهَار |
|
Imperative |
اِظْهَرْ |
|
|
369 |
368
|
DAAf
|
ضَعُفَ
|
I, II, III
|
become weak, to be weak
|
کمزور ہونا
|
ضَعُفَ
|
يَضْعُفُ
|
Record
368
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DAAf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَعُفَ
|
|
English — Form I |
become weak, to be weak
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
English — Form 2 |
be weak |
|
English — Form 3 |
be weak, to become weak |
|
Verbal Noun 2 |
ضُعْف |
|
Imperative |
اِضْعُفْ |
|
|
370 |
369
|
Drr
|
ضَرَّمَ
|
I
|
ignite, to set on fire intensely
|
شدت سے آگ لگانا
|
ضَرَّمَ
|
يُضَرِّمُ
|
Record
369
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Drr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَرَّمَ
|
|
English — Form I |
ignite, to set on fire intensely
|
|
Urdu — Form I |
شدت سے آگ لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Imperative |
ضَرِّمْ |
|
|
371 |
370
|
Dyq
|
ضَيَّقَ
|
I
|
narrow, to restrict
|
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
ضَيَّقَ
|
يُضَيِّقُ
|
Record
370
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَّقَ
|
|
English — Form I |
narrow, to restrict
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، محدود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Imperative |
ضَيِّقْ |
|
|
372 |
371
|
Dyn
|
ضَيَّنَ
|
I
|
adorn, beautify, refine
|
آراستہ کرنا، خوبصورت بنانا
|
ضَيَّنَ
|
يُضَيِّنُ
|
Record
371
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضَيَّنَ
|
|
English — Form I |
adorn, beautify, refine
|
|
Urdu — Form I |
آراستہ کرنا، خوبصورت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Imperative |
ضَيِّنْ |
|
|
373 |
372
|
DbH
|
ضبح
|
I
|
to pant, to snort (of a horse)
|
ہانپنا، گھوڑے کا پھونکنا
|
ضَبَحَ
|
يَضْبَحُ
|
Record
372
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضبح
|
|
English — Form I |
to pant, to snort (of a horse)
|
|
Urdu — Form I |
ہانپنا، گھوڑے کا پھونکنا
|
|
|
374 |
373
|
DrAA
|
ضرع
|
I
|
to be humble, to submit
|
عاجزی کرنا، جھک جانا
|
ضَرَعَ
|
يَضْرَعُ
|
Record
373
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضرع
|
|
English — Form I |
to be humble, to submit
|
|
Urdu — Form I |
عاجزی کرنا، جھک جانا
|
|
|
375 |
374
|
Dghth
|
ضغث
|
I
|
to gather into a bundle, to mix together
|
گٹھا باندھنا، ملا دینا
|
ضَغَثَ
|
يَضْغَثُ
|
Record
374
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dghth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضغث
|
|
English — Form I |
to gather into a bundle, to mix together
|
|
Urdu — Form I |
گٹھا باندھنا، ملا دینا
|
|
|
376 |
375
|
Dghn
|
ضغن
|
I
|
to bear malice, to harbor hatred
|
کینہ رکھنا، دشمنی پالنا
|
ضَغَنَ
|
يَضْغَنُ
|
Record
375
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dghn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضغن
|
|
English — Form I |
to bear malice, to harbor hatred
|
|
Urdu — Form I |
کینہ رکھنا، دشمنی پالنا
|
|
|
377 |
376
|
Dhy
|
ضهي
|
I
|
to resemble, to become similar
|
مشابہ ہونا، مانند ہونا
|
ضَهِيَ
|
يَضْهَى
|
Record
376
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Dhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضهي
|
|
English — Form I |
to resemble, to become similar
|
|
Urdu — Form I |
مشابہ ہونا، مانند ہونا
|
|
|
378 |
377
|
DyAA
|
ضاع
|
I
|
to be lost, to perish
|
ضائع ہونا، کھو جانا
|
ضَاعَ
|
يَضِيعُ
|
Record
377
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
DyAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ضاع
|
|
English — Form I |
to be lost, to perish
|
|
Urdu — Form I |
ضائع ہونا، کھو جانا
|
|
|
379 |
378
|
Hbr
|
حَبَرَ
|
I
|
to write, to embellish, to make beautiful; to gladden
|
خوبصورت بنانا، تحریر کرنا، خوش کرنا
|
حَبَرَ
|
يَحْبِرُ
|
Record
378
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَرَ
|
|
English — Form I |
to write, to embellish, to make beautiful; to gladden
|
|
Urdu — Form I |
خوبصورت بنانا، تحریر کرنا، خوش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حُبُور |
|
Imperative |
اِحْبِرْ |
|
Passivepast17 |
حُبِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
380 |
379
|
Hbs
|
حَبَسَ
|
I
|
to detain, to confine
|
قید کرنا، روکنا
|
حَبَسَ
|
يَحْبِسُ
|
Record
379
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَسَ
|
|
English — Form I |
to detain, to confine
|
|
Urdu — Form I |
قید کرنا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْبِسْ |
|
Passivepast17 |
حُبِسَ |
|
Form |
1 |
|
|
381 |
380
|
HbT
|
حَبَطَ
|
I
|
to become null and void
|
ضائع ہونا، باطل ہونا
|
حَبَطَ
|
يَحْبَطُ
|
Record
380
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَطَ
|
|
English — Form I |
to become null and void
|
|
Urdu — Form I |
ضائع ہونا، باطل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْبَطْ |
|
Passivepast17 |
حُبِطَ |
|
Form |
1 |
|
|
382 |
381
|
Hbb
|
حَبَّ
|
I
|
to love, to like
|
محبت کرنا، پسند کرنا
|
حَبَّ
|
يُحِبُّ
|
Record
381
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَّ
|
|
English — Form I |
to love, to like
|
|
Urdu — Form I |
محبت کرنا، پسند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَحَبَّة |
|
Imperative |
أَحْبِبْ |
|
Passivepast17 |
حُبَّ |
|
Form |
1 |
|
|
383 |
382
|
Hbk
|
حَبَكَ
|
I
|
to weave, to knit, to fabricate
|
بُننا، گھڑنا
|
حَبَكَ
|
يَحْبِكُ
|
Record
382
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَكَ
|
|
English — Form I |
to weave, to knit, to fabricate
|
|
Urdu — Form I |
بُننا، گھڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْبِكْ |
|
Passivepast17 |
حُبِكَ |
|
Form |
1 |
|
|
384 |
383
|
Hbl
|
حَبَلَ
|
I
|
to be pregnant
|
حاملہ ہونا
|
حَبَلَ
|
يَحْبِلُ
|
Record
383
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَلَ
|
|
English — Form I |
to be pregnant
|
|
Urdu — Form I |
حاملہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْبِلْ |
|
Passivepast17 |
حُبِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
385 |
384
|
Hbm
|
حَبَمَ
|
I
|
to flow, to run forth (of water)
|
بہنا، جاری ہونا
|
حَبَمَ
|
يَحْبِمُ
|
Record
384
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hbm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَبَمَ
|
|
English — Form I |
to flow, to run forth (of water)
|
|
Urdu — Form I |
بہنا، جاری ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْبِمْ |
|
Passivepast17 |
حُبِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
386 |
385
|
Hjb
|
حَجَبَ
|
I
|
to veil, to cover, to prevent
|
پردہ ڈالنا، روکنا
|
حَجَبَ
|
يَحْجُبُ
|
Record
385
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hjb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَجَبَ
|
|
English — Form I |
to veil, to cover, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
پردہ ڈالنا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْجُبْ |
|
Passivepast17 |
حُجِبَ |
|
Form |
1 |
|
|
387 |
386
|
Hjj
|
حَجَّ
|
I
|
to perform Hajj; to argue
|
حج کرنا، بحث کرنا
|
حَجَّ
|
يَحُجُّ
|
Record
386
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hjj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَجَّ
|
|
English — Form I |
to perform Hajj; to argue
|
|
Urdu — Form I |
حج کرنا، بحث کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حِجَاج |
|
Imperative |
حُجَّ |
|
Passivepast17 |
حُجَّ |
|
Form |
1 |
|
|
388 |
387
|
Hjr
|
حَجَرَ
|
I
|
to stone, to block, to prohibit
|
پتھر مارنا، روکنا
|
حَجَرَ
|
يَحْجِرُ
|
Record
387
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَجَرَ
|
|
English — Form I |
to stone, to block, to prohibit
|
|
Urdu — Form I |
پتھر مارنا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْجِرْ |
|
Passivepast17 |
حُجِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
389 |
388
|
Hjz
|
حَجَزَ
|
I
|
to detain, to confine, to prevent
|
روکنا، قید کرنا
|
حَجَزَ
|
يَحْجِزُ
|
Record
388
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hjz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَجَزَ
|
|
English — Form I |
to detain, to confine, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، قید کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْجِزْ |
|
Passivepast17 |
حُجِزَ |
|
Form |
1 |
|
|
390 |
389
|
Hdb
|
حَدَبَ
|
I
|
to be hunchbacked, to be curved
|
کُبڑا ہونا، خم دار ہونا
|
حَدَبَ
|
يَحْدِبُ
|
Record
389
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hdb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَدَبَ
|
|
English — Form I |
to be hunchbacked, to be curved
|
|
Urdu — Form I |
کُبڑا ہونا، خم دار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْدِبْ |
|
Passivepast17 |
حُدِبَ |
|
Form |
1 |
|
|
391 |
390
|
Hdd
|
حَدَّ
|
I
|
to sharpen, to define, to limit
|
تیز کرنا، حد بندی کرنا
|
حَدَّ
|
يَحُدُّ
|
Record
390
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَدَّ
|
|
English — Form I |
to sharpen, to define, to limit
|
|
Urdu — Form I |
تیز کرنا، حد بندی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
حُدَّ |
|
Passivepast17 |
حُدَّ |
|
Form |
1 |
|
|
392 |
391
|
Hdq
|
حَدَقَ
|
I
|
to gaze, to stare, to open wide the eyes
|
گھورنا، آنکھیں پھاڑنا
|
حَدَقَ
|
يَحْدِقُ
|
Record
391
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hdq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَدَقَ
|
|
English — Form I |
to gaze, to stare, to open wide the eyes
|
|
Urdu — Form I |
گھورنا، آنکھیں پھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْدِقْ |
|
Passivepast17 |
حُدِقَ |
|
Form |
1 |
|
|
393 |
392
|
Hkm
|
حَكَمَ
|
I
|
to judge, to rule, to govern, to decide
|
فیصلہ دینا، حکومت کرنا، حکم دینا
|
حَكَمَ
|
يَحْكُمُ
|
Record
392
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hkm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَكَمَ
|
|
English — Form I |
to judge, to rule, to govern, to decide
|
|
Urdu — Form I |
فیصلہ دینا، حکومت کرنا، حکم دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حِكْمَة |
|
Imperative |
اُحْكُمْ |
|
Passivepast17 |
حُكِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
394 |
393
|
HdH
|
حَدَحَ
|
I
|
to move quickly (rare)
|
تیزی سے حرکت دینا (نادر)
|
حَدَحَ
|
يَحْدَحُ
|
Record
393
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HdH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَدَحَ
|
|
English — Form I |
to move quickly (rare)
|
|
Urdu — Form I |
تیزی سے حرکت دینا (نادر)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْدَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
395 |
394
|
Hdr
|
حَدَرَ
|
I
|
to descend, to go down
|
اترنا، نیچے جانا
|
حَدَرَ
|
يَحْدِرُ
|
Record
394
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَدَرَ
|
|
English — Form I |
to descend, to go down
|
|
Urdu — Form I |
اترنا، نیچے جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَدْر |
|
Imperative |
اِحْدِرْ |
|
Passivepast17 |
حُدِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
396 |
395
|
Hrm
|
حَرَمَ
|
I
|
to deprive, to forbid
|
محروم کرنا، منع کرنا
|
حَرَمَ
|
يَحْرِمُ
|
Record
395
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَرَمَ
|
|
English — Form I |
to deprive, to forbid
|
|
Urdu — Form I |
محروم کرنا، منع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حُرْمَة |
|
Imperative |
اِحْرِمْ |
|
Passivepast17 |
حُرِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
397 |
396
|
Hrz
|
حَرَزَ
|
I
|
to protect, to guard
|
محفوظ رکھنا، حفاظت کرنا
|
حَرَزَ
|
يَحْرِزُ
|
Record
396
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hrz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَرَزَ
|
|
English — Form I |
to protect, to guard
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ رکھنا، حفاظت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْرِزْ |
|
Passivepast17 |
حُرِزَ |
|
Form |
1 |
|
|
398 |
397
|
Hsh
|
حَشَّ
|
I
|
to gather, to collect
|
اکٹھا کرنا
|
حَشَّ
|
يَحُشُّ
|
Record
397
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَشَّ
|
|
English — Form I |
to gather, to collect
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَشْد |
|
Imperative |
حُشَّ |
|
Passivepast17 |
حُشَّ |
|
Form |
1 |
|
|
399 |
398
|
HSn
|
حَصَنَ
|
I
|
to fortify, to protect
|
محفوظ کرنا، قلعہ بند کرنا
|
حَصَنَ
|
يَحْصِنُ
|
Record
398
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَنَ
|
|
English — Form I |
to fortify, to protect
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ کرنا، قلعہ بند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْصِنْ |
|
Passivepast17 |
حُصِنَ |
|
Form |
1 |
|
|
400 |
399
|
Hsb
|
حَسِبَ
|
I
|
to reckon, to count, to consider, to suppose
|
سمجھنا، شمار کرنا، گمان کرنا
|
حَسِبَ
|
يَحْسِبُ
|
Record
399
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسِبَ
|
|
English — Form I |
to reckon, to count, to consider, to suppose
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا، شمار کرنا، گمان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَسْب |
|
Imperative |
اِحْسِبْ |
|
Passivepast17 |
حُسِبَ |
|
Form |
1 |
|
|
401 |
400
|
Hsy
|
حَسِيَ
|
I
|
to sense, to feel
|
محسوس کرنا
|
حَسِيَ
|
يَحِسُّ
|
Record
400
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسِيَ
|
|
English — Form I |
to sense, to feel
|
|
Urdu — Form I |
محسوس کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسِسْ |
|
Passivepast17 |
حُسَّ |
|
Form |
1 |
|
|
402 |
401
|
HSr
|
حَصَرَ
|
I
|
to confine, to limit, to besiege
|
محصور کرنا، محدود کرنا
|
حَصَرَ
|
يَحْصِرُ
|
Record
401
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَرَ
|
|
English — Form I |
to confine, to limit, to besiege
|
|
Urdu — Form I |
محصور کرنا، محدود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْصِرْ |
|
Passivepast17 |
حُصِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
403 |
402
|
HSf
|
حَصَفَ
|
I
|
to strip leaves
|
پتے چھیلنا یا اتارنا
|
حَصَفَ
|
يَحْصِفُ
|
Record
402
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَفَ
|
|
English — Form I |
to strip leaves
|
|
Urdu — Form I |
پتے چھیلنا یا اتارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْصِفْ |
|
Passivepast17 |
حُصِفَ |
|
Form |
1 |
|
|
404 |
403
|
HSq
|
حَصَقَ
|
I
|
to crack, to burst open
|
پھٹنا، شگاف ڈالنا
|
حَصَقَ
|
يَحْصِقُ
|
Record
403
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَقَ
|
|
English — Form I |
to crack, to burst open
|
|
Urdu — Form I |
پھٹنا، شگاف ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْصِقْ |
|
Passivepast17 |
حُصِقَ |
|
Form |
1 |
|
|
405 |
404
|
Hsk
|
حَسَكَ
|
I
|
to prick, to pierce
|
چبھونا، چھیدنا
|
حَسَكَ
|
يَحْسِكُ
|
Record
404
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَكَ
|
|
English — Form I |
to prick, to pierce
|
|
Urdu — Form I |
چبھونا، چھیدنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسِكْ |
|
Passivepast17 |
حُسِكَ |
|
Form |
1 |
|
|
406 |
405
|
HSs
|
حَصَّ
|
I
|
to crush, to smash
|
چکنا چور کرنا، کچل دینا
|
حَصَّ
|
يَحُصُّ
|
Record
405
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَّ
|
|
English — Form I |
to crush, to smash
|
|
Urdu — Form I |
چکنا چور کرنا، کچل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
حُصَّ |
|
Passivepast17 |
حُصَّ |
|
Form |
1 |
|
|
407 |
406
|
Hshr
|
حَشَرَ
|
I
|
to gather, to muster
|
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
|
حَشَرَ
|
يَحْشُرُ
|
Record
406
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَشَرَ
|
|
English — Form I |
to gather, to muster
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْشُرْ |
|
Passivepast17 |
حُشِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
408 |
407
|
HSd
|
حَصَدَ
|
I
|
to reap, to harvest
|
کٹائی کرنا، فصل کاٹنا
|
حَصَدَ
|
يَحْصُدُ
|
Record
407
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَدَ
|
|
English — Form I |
to reap, to harvest
|
|
Urdu — Form I |
کٹائی کرنا، فصل کاٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَصْد |
|
Imperative |
اِحْصُدْ |
|
Passivepast17 |
حُصِدَ |
|
Form |
1 |
|
|
409 |
408
|
HSl
|
حَصَلَ
|
I
|
to obtain, to achieve
|
حاصل کرنا، پانا
|
حَصَلَ
|
يَحْصُلُ
|
Record
408
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَصَلَ
|
|
English — Form I |
to obtain, to achieve
|
|
Urdu — Form I |
حاصل کرنا، پانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْصُلْ |
|
Passivepast17 |
حُصِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
410 |
409
|
Hsr
|
حَسَرَ
|
I
|
to strip, to uncover, to wear out
|
چھیلنا، بے نقاب کرنا، گھِس جانا
|
حَسَرَ
|
يَحْسِرُ
|
Record
409
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَرَ
|
|
English — Form I |
to strip, to uncover, to wear out
|
|
Urdu — Form I |
چھیلنا، بے نقاب کرنا، گھِس جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حُسُور |
|
Imperative |
اِحْسِرْ |
|
Passivepast17 |
حُسِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
411 |
410
|
Hsd
|
حَسَدَ
|
I
|
to envy, to be jealous
|
حسد کرنا
|
حَسَدَ
|
يَحْسُدُ
|
Record
410
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَدَ
|
|
English — Form I |
to envy, to be jealous
|
|
Urdu — Form I |
حسد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسُدْ |
|
Passivepast17 |
حُسِدَ |
|
Form |
1 |
|
|
412 |
411
|
HSz
|
حَسَزَ
|
I
|
to scrape, to rub off
|
چھیلنا، کھرچنا
|
حَسَزَ
|
يَحْسِزُ
|
Record
411
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَزَ
|
|
English — Form I |
to scrape, to rub off
|
|
Urdu — Form I |
چھیلنا، کھرچنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسِزْ |
|
Passivepast17 |
حُسِزَ |
|
Form |
1 |
|
|
413 |
412
|
HSm
|
حَسَمَ
|
I
|
to sever, to cut off, to decide
|
کاٹنا، فیصلہ کرنا
|
حَسَمَ
|
يَحْسِمُ
|
Record
412
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَمَ
|
|
English — Form I |
to sever, to cut off, to decide
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، فیصلہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسِمْ |
|
Passivepast17 |
حُسِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
414 |
413
|
Hshj
|
حَشَجَ
|
I
|
to burn slightly, to scorch
|
جھلسا دینا، ہلکی سی جلانا
|
حَشَجَ
|
يَحْشِجُ
|
Record
413
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hshj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَشَجَ
|
|
English — Form I |
to burn slightly, to scorch
|
|
Urdu — Form I |
جھلسا دینا، ہلکی سی جلانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْشِجْ |
|
Passivepast17 |
حُشِجَ |
|
Form |
1 |
|
|
415 |
414
|
HSw
|
حَسَا
|
I
|
to sip, to drink slowly
|
چسکی لینا
|
حَسَا
|
يَحْسُو
|
Record
414
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَا
|
|
English — Form I |
to sip, to drink slowly
|
|
Urdu — Form I |
چسکی لینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْسُ |
|
Passivepast17 |
حُسِيَ |
|
Form |
1 |
|
|
416 |
415
|
HSgh
|
حَسَغَ
|
I
|
to be murky or thick, used of liquids (rare)
|
گاڑھا یا کثیف ہونا (نایاب)
|
حَسَغَ
|
يَحْسِغُ
|
Record
415
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HSgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسَغَ
|
|
English — Form I |
to be murky or thick, used of liquids (rare)
|
|
Urdu — Form I |
گاڑھا یا کثیف ہونا (نایاب)
|
|
|
417 |
416
|
Hmd
|
حَمِدَ
|
I
|
to praise, to thank
|
تعریف کرنا، شکر کرنا
|
حَمِدَ
|
يَحْمَدُ
|
Record
416
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَمِدَ
|
|
English — Form I |
to praise, to thank
|
|
Urdu — Form I |
تعریف کرنا، شکر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَحْمَدَة |
|
Imperative |
اِحْمَدْ |
|
Passivepast17 |
حُمِدَ |
|
Form |
1 |
|
|
418 |
417
|
HDr
|
حَضَرَ
|
I
|
to be present, to attend
|
حاضر ہونا
|
حَضَرَ
|
يَحْضُرُ
|
Record
417
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HDr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَضَرَ
|
|
English — Form I |
to be present, to attend
|
|
Urdu — Form I |
حاضر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَضْر |
|
Imperative |
اِحْضُرْ |
|
Passivepast17 |
حُضِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
419 |
418
|
Hml
|
حَمَلَ
|
I
|
to carry, to bear, to lift
|
اٹھانا، برداشت کرنا
|
حَمَلَ
|
يَحْمِلُ
|
Record
418
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَمَلَ
|
|
English — Form I |
to carry, to bear, to lift
|
|
Urdu — Form I |
اٹھانا، برداشت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
حَمَالَة |
|
Imperative |
اِحْمِلْ |
|
Passivepast17 |
حُمِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
420 |
419
|
Hmr
|
حَمِرَ
|
I
|
to be red, to blush, to turn crimson
|
سرخ ہونا، لال ہونا
|
حَمِرَ
|
يَحْمَرُّ
|
Record
419
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَمِرَ
|
|
English — Form I |
to be red, to blush, to turn crimson
|
|
Urdu — Form I |
سرخ ہونا، لال ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِحْمَرَّ |
|
Form |
1 |
|
|
421 |
420
|
Hqq
|
حَقَّ
|
I
|
to be true, to be right, to deserve
|
سچا ہونا، حق ہونا
|
حَقَّ
|
يَحِقُّ
|
Record
420
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hqq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَقَّ
|
|
English — Form I |
to be true, to be right, to deserve
|
|
Urdu — Form I |
سچا ہونا، حق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
حِقَّ |
|
Passivepast17 |
حُقَّ |
|
Form |
1 |
|
|
422 |
421
|
Hsn
|
حَسُنَ
|
I
|
to be good, to be beautiful
|
اچھا ہونا، خوبصورت ہونا
|
حَسُنَ
|
يَحْسُنُ
|
Record
421
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hsn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَسُنَ
|
|
English — Form I |
to be good, to be beautiful
|
|
Urdu — Form I |
اچھا ہونا، خوبصورت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُحْسُنْ |
|
Passivepast17 |
حُسِنَ |
|
Form |
1 |
|
|
423 |
422
|
Hyr
|
حَارَ
|
I
|
to be confused, to be puzzled, to hesitate
|
حیران ہونا، تذبذب کا شکار ہونا
|
حَارَ
|
يَحَارُ
|
Record
422
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حَارَ
|
|
English — Form I |
to be confused, to be puzzled, to hesitate
|
|
Urdu — Form I |
حیران ہونا، تذبذب کا شکار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
حِرْ |
|
Passivepast17 |
حِيرَ |
|
Form |
1 |
|
|
424 |
423
|
Hfr
|
حفر
|
I
|
to dig, to excavate
|
کھودنا، کھدائی کرنا
|
حَفَرَ
|
يَحْفِرُ
|
Record
423
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حفر
|
|
English — Form I |
to dig, to excavate
|
|
Urdu — Form I |
کھودنا، کھدائی کرنا
|
|
|
425 |
424
|
HfZ
|
حفظ
|
I
|
to preserve, to guard, to memorize
|
محفوظ رکھنا، حفاظت کرنا، یاد کرنا
|
حَفِظَ
|
يَحْفَظُ
|
Record
424
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HfZ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حفظ
|
|
English — Form I |
to preserve, to guard, to memorize
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ رکھنا، حفاظت کرنا، یاد کرنا
|
|
|
426 |
425
|
Hff
|
حفف
|
I
|
to surround, to encircle
|
گھیرنا، احاطہ کرنا
|
حَفَّ
|
يَحُفُّ
|
Record
425
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حفف
|
|
English — Form I |
to surround, to encircle
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، احاطہ کرنا
|
|
|
427 |
426
|
Hfw
|
حفو
|
I
|
to walk barefoot, to wear out
|
ننگے پاؤں چلنا، گھس جانا
|
حَفَا
|
يَحْفُو
|
Record
426
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حفو
|
|
English — Form I |
to walk barefoot, to wear out
|
|
Urdu — Form I |
ننگے پاؤں چلنا، گھس جانا
|
|
|
428 |
427
|
Hqb
|
حقب
|
I
|
to remain for a long time
|
طویل مدت تک رہنا
|
حَقُبَ
|
يَحْقُبُ
|
Record
427
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حقب
|
|
English — Form I |
to remain for a long time
|
|
Urdu — Form I |
طویل مدت تک رہنا
|
|
|
429 |
428
|
Hlf
|
حلف
|
I
|
to swear an oath
|
قسم کھانا
|
حَلَفَ
|
يَحْلِفُ
|
Record
428
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hlf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلف
|
|
English — Form I |
to swear an oath
|
|
Urdu — Form I |
قسم کھانا
|
|
|
430 |
429
|
Hlq
|
حلق
|
I
|
to shave, to shave off
|
مونڈنا
|
حَلَقَ
|
يَحْلِقُ
|
Record
429
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلق
|
|
English — Form I |
to shave, to shave off
|
|
Urdu — Form I |
مونڈنا
|
|
|
431 |
430
|
Hll
|
حلل
|
I
|
to untie, to dissolve, to become lawful
|
کھولنا، حل کرنا، حلال ہونا
|
حَلَّ
|
يَحِلُّ
|
Record
430
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلل
|
|
English — Form I |
to untie, to dissolve, to become lawful
|
|
Urdu — Form I |
کھولنا، حل کرنا، حلال ہونا
|
|
|
432 |
431
|
Hlm
|
حلم
|
I
|
to be forbearing, to dream
|
بردبار ہونا، خواب دیکھنا
|
حَلُمَ
|
يَحْلُمُ
|
Record
431
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلم
|
|
English — Form I |
to be forbearing, to dream
|
|
Urdu — Form I |
بردبار ہونا، خواب دیکھنا
|
|
|
433 |
432
|
Hly
|
حلي
|
I
|
to adorn oneself
|
زیور پہننا، آراستہ ہونا
|
حَلِيَ
|
يَحْلَى
|
Record
432
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلي
|
|
English — Form I |
to adorn oneself
|
|
Urdu — Form I |
زیور پہننا، آراستہ ہونا
|
|
|
434 |
433
|
Hme
|
حمأ
|
I
|
to become muddy
|
کیچڑ آلود ہونا
|
حَمِئَ
|
يَحْمَأُ
|
Record
433
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hme
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حمأ
|
|
English — Form I |
to become muddy
|
|
Urdu — Form I |
کیچڑ آلود ہونا
|
|
|
435 |
434
|
Hmm
|
همم
|
I
|
to intend, to resolve
|
ارادہ کرنا، قصد کرنا
|
هَمَّ
|
يَهُمُّ
|
Record
434
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
همم
|
|
English — Form I |
to intend, to resolve
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، قصد کرنا
|
|
|
436 |
435
|
Hmy
|
حمي
|
I
|
to become hot, to protect
|
گرم ہونا، حفاظت کرنا
|
حَمِيَ
|
يَحْمَى
|
Record
435
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hmy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حمي
|
|
English — Form I |
to become hot, to protect
|
|
Urdu — Form I |
گرم ہونا، حفاظت کرنا
|
|
|
437 |
436
|
Hnth
|
حنث
|
I
|
to break an oath, to commit perjury
|
قسم توڑنا
|
حَنِثَ
|
يَحْنَثُ
|
Record
436
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hnth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حنث
|
|
English — Form I |
to break an oath, to commit perjury
|
|
Urdu — Form I |
قسم توڑنا
|
|
|
438 |
437
|
Hndh
|
حنذ
|
I
|
to roast meat
|
گوشت بھوننا
|
حَنَذَ
|
يَحْنِذُ
|
Record
437
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hndh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حنذ
|
|
English — Form I |
to roast meat
|
|
Urdu — Form I |
گوشت بھوننا
|
|
|
439 |
438
|
Hnf
|
حنف
|
I
|
to incline to the truth, to be orthodox
|
حق کی طرف مائل ہونا
|
حَنِفَ
|
يَحْنَفُ
|
Record
438
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hnf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حنف
|
|
English — Form I |
to incline to the truth, to be orthodox
|
|
Urdu — Form I |
حق کی طرف مائل ہونا
|
|
|
440 |
439
|
Hnn
|
حنن
|
I
|
to yearn, to long for
|
ترسنا، مشتاق ہونا
|
حَنَّ
|
يَحِنُّ
|
Record
439
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حنن
|
|
English — Form I |
to yearn, to long for
|
|
Urdu — Form I |
ترسنا، مشتاق ہونا
|
|
|
441 |
440
|
Hwt
|
حوت
|
I
|
to encompass, to contain
|
گھیر لینا، سمیٹنا
|
حَاتَ
|
يَحُوتُ
|
Record
440
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حوت
|
|
English — Form I |
to encompass, to contain
|
|
Urdu — Form I |
گھیر لینا، سمیٹنا
|
|
|
442 |
441
|
Hwr
|
حور
|
I
|
to return, to become white
|
لوٹنا، سفید ہونا
|
حَارَ
|
يَحُورُ
|
Record
441
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حور
|
|
English — Form I |
to return, to become white
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، سفید ہونا
|
|
|
443 |
442
|
HwT
|
حوط
|
I
|
to surround, to protect
|
گھیرنا، حفاظت کرنا
|
حَاطَ
|
يَحُوطُ
|
Record
442
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HwT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حوط
|
|
English — Form I |
to surround, to protect
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، حفاظت کرنا
|
|
|
444 |
443
|
Hwl
|
حول
|
I
|
to change, to transform
|
بدلنا، تبدیل کرنا
|
حَالَ
|
يَحُولُ
|
Record
443
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حول
|
|
English — Form I |
to change, to transform
|
|
Urdu — Form I |
بدلنا، تبدیل کرنا
|
|
|
445 |
444
|
Hwy
|
حوي
|
I
|
to gather, to contain
|
جمع کرنا، سمیٹنا
|
حَوَى
|
يَحْوِي
|
Record
444
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حوي
|
|
English — Form I |
to gather, to contain
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، سمیٹنا
|
|
|
446 |
445
|
Hyth
|
حيث
|
I
|
to move about
|
ادھر ادھر پھرنا
|
حَاثَ
|
يَحِيثُ
|
Record
445
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيث
|
|
English — Form I |
to move about
|
|
Urdu — Form I |
ادھر ادھر پھرنا
|
|
|
447 |
446
|
Hyd
|
حيض
|
I
|
to menstruate
|
حیض آنا
|
حَاضَ
|
يَحِيضُ
|
Record
446
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيض
|
|
English — Form I |
to menstruate
|
|
Urdu — Form I |
حیض آنا
|
|
|
448 |
447
|
Hyz
|
حيز
|
I
|
to withdraw, to occupy a space
|
الگ ہونا، جگہ گھیرنا
|
حَازَ
|
يَحِيزُ
|
Record
447
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيز
|
|
English — Form I |
to withdraw, to occupy a space
|
|
Urdu — Form I |
الگ ہونا، جگہ گھیرنا
|
|
|
449 |
448
|
HyS
|
حيص
|
I
|
to flee, to turn aside
|
بھاگ جانا، کترانا
|
حَاصَ
|
يَحِيصُ
|
Record
448
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HyS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيص
|
|
English — Form I |
to flee, to turn aside
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا، کترانا
|
|
|
450 |
449
|
HyD
|
حيض
|
I
|
to menstruate
|
حیض آنا
|
حَاضَ
|
يَحِيضُ
|
Record
449
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
HyD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيض
|
|
English — Form I |
to menstruate
|
|
Urdu — Form I |
حیض آنا
|
|
|
451 |
450
|
Hyf
|
حيف
|
I
|
to act unjustly
|
ناانصافی کرنا
|
حَافَ
|
يَحِيفُ
|
Record
450
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيف
|
|
English — Form I |
to act unjustly
|
|
Urdu — Form I |
ناانصافی کرنا
|
|
|
452 |
451
|
Hyq
|
حيق
|
I
|
to surround, to overtake
|
گھیر لینا، آن لینا
|
حَاقَ
|
يَحِيقُ
|
Record
451
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيق
|
|
English — Form I |
to surround, to overtake
|
|
Urdu — Form I |
گھیر لینا، آن لینا
|
|
|
453 |
452
|
Hyn
|
حين
|
I
|
to arrive at the appointed time
|
مقرر وقت آنا
|
حَانَ
|
يَحِينُ
|
Record
452
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حين
|
|
English — Form I |
to arrive at the appointed time
|
|
Urdu — Form I |
مقرر وقت آنا
|
|
|
454 |
453
|
Hyy
|
حيي
|
I
|
to live, to be alive
|
زندہ ہونا، جینا
|
حَيِيَ
|
يَحْيَا
|
Record
453
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيي
|
|
English — Form I |
to live, to be alive
|
|
Urdu — Form I |
زندہ ہونا، جینا
|
|
|
455 |
454
|
Sbe
|
صبأ
|
I
|
to turn away, to incline (from religion)
|
منہ موڑنا، دین سے پھر جانا
|
صَبَأَ
|
يَصْبَأُ
|
Record
454
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبأ
|
|
English — Form I |
to turn away, to incline (from religion)
|
|
Urdu — Form I |
منہ موڑنا، دین سے پھر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صُبُوء |
|
Imperative |
اصْبَأْ |
|
|
456 |
455
|
Sbb
|
صبب
|
I
|
to pour, to flow
|
انڈیلنا، بہنا
|
صَبَّ
|
يَصُبُّ
|
Record
455
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبب
|
|
English — Form I |
to pour, to flow
|
|
Urdu — Form I |
انڈیلنا، بہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صَبِيب |
|
Imperative |
صُبَّ |
|
|
457 |
456
|
Sbh
|
صبح
|
I
|
to swim, to glorify
|
تیراکی کرنا، تسبیح کرنا
|
سَبَحَ
|
يَسْبَحُ
|
Record
456
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبح
|
|
English — Form I |
to swim, to glorify
|
|
Urdu — Form I |
تیراکی کرنا، تسبیح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَسْبِيح |
|
Imperative |
اسْبَحْ |
|
|
458 |
457
|
Sbr
|
صبر
|
I
|
to be patient, to endure
|
صبر کرنا، برداشت کرنا
|
صَبَرَ
|
يَصْبِرُ
|
Record
457
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبر
|
|
English — Form I |
to be patient, to endure
|
|
Urdu — Form I |
صبر کرنا، برداشت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مُصَابَرَة |
|
Imperative |
اصْبِرْ |
|
|
459 |
458
|
SbAA
|
صبع
|
I
|
to dye, to immerse (rare)
|
رنگنا، ڈبونا (نادراً)
|
صَبَعَ
|
يَصْبَعُ
|
Record
458
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبع
|
|
English — Form I |
to dye, to immerse (rare)
|
|
Urdu — Form I |
رنگنا، ڈبونا (نادراً)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْبَعْ |
|
|
460 |
459
|
Sbgh
|
صبغ
|
I
|
to dye, to color
|
رنگنا
|
صَبَغَ
|
يَصْبُغُ
|
Record
459
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبغ
|
|
English — Form I |
to dye, to color
|
|
Urdu — Form I |
رنگنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صِبْغَة |
|
Imperative |
اصْبُغْ |
|
|
461 |
460
|
Sbw
|
صبو
|
I
|
to incline, to lean toward
|
رغبت کرنا، مائل ہونا
|
صَبَا
|
يَصْبُو
|
Record
460
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sbw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صبو
|
|
English — Form I |
to incline, to lean toward
|
|
Urdu — Form I |
رغبت کرنا، مائل ہونا
|
|
|
462 |
461
|
Shb
|
صحب
|
I
|
to accompany, to befriend
|
ساتھ دینا، رفاقت کرنا
|
صَحِبَ
|
يَصْحَبُ
|
Record
461
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Shb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صحب
|
|
English — Form I |
to accompany, to befriend
|
|
Urdu — Form I |
ساتھ دینا، رفاقت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مُصَاحَبَة |
|
Imperative |
اصْحَبْ |
|
|
463 |
462
|
Sfh
|
صفح
|
I
|
to forgive, to overlook
|
معاف کرنا، درگزر کرنا
|
صَفَحَ
|
يَصْفَحُ
|
Record
462
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفح
|
|
English — Form I |
to forgive, to overlook
|
|
Urdu — Form I |
معاف کرنا، درگزر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مُصَافَحَة |
|
Imperative |
اصْفَحْ |
|
|
464 |
463
|
skhr
|
سخر
|
I
|
to ridicule, to subjugate
|
مذاق اڑانا، تابع کرنا
|
سَخِرَ
|
يَسْخَرُ
|
Record
463
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سخر
|
|
English — Form I |
to ridicule, to subjugate
|
|
Urdu — Form I |
مذاق اڑانا، تابع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَسْخِير |
|
Imperative |
اسْخَرْ |
|
|
465 |
464
|
Sdd
|
صدّ
|
I
|
to turn away, to repel
|
روگردانی کرنا، روکنا
|
صَدَّ
|
يَصُدُّ
|
Record
464
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدّ
|
|
English — Form I |
to turn away, to repel
|
|
Urdu — Form I |
روگردانی کرنا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صُدُود |
|
Imperative |
صُدَّ |
|
|
466 |
465
|
Sdr
|
صدر
|
I
|
to proceed, to lead, to emit
|
چلنا، قیادت کرنا، جاری کرنا
|
صَدَرَ
|
يَصْدُرُ
|
Record
465
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدر
|
|
English — Form I |
to proceed, to lead, to emit
|
|
Urdu — Form I |
چلنا، قیادت کرنا، جاری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْدُرْ |
|
|
467 |
466
|
SdAA
|
صدع
|
I
|
to split, to proclaim
|
چیرنا، اعلان کرنا
|
صَدَعَ
|
يَصْدَعُ
|
Record
466
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدع
|
|
English — Form I |
to split, to proclaim
|
|
Urdu — Form I |
چیرنا، اعلان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصَدُّع |
|
Imperative |
اِصْدَعْ |
|
|
468 |
467
|
Sdf
|
صدف
|
I
|
to be curved, to avoid (rare)
|
ٹیڑھا ہونا، اجتناب کرنا (نادراً)
|
صَدَفَ
|
يَصْدِفُ
|
Record
467
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sdf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدف
|
|
English — Form I |
to be curved, to avoid (rare)
|
|
Urdu — Form I |
ٹیڑھا ہونا، اجتناب کرنا (نادراً)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْدِفْ |
|
|
469 |
468
|
Sdq
|
صدق
|
I
|
to be truthful
|
سچ بولنا
|
صَدَقَ
|
يَصْدُقُ
|
Record
468
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sdq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدق
|
|
English — Form I |
to be truthful
|
|
Urdu — Form I |
سچ بولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصْدِيق |
|
Verbal Noun 3 |
صَدَقَات |
|
Imperative |
صِدْقْ |
|
|
470 |
469
|
Sdw
|
صدو
|
I
|
to hinder, to turn away (variant)
|
روکنا، منہ موڑنا (متغیر)
|
صَدَا
|
يَصْدُو
|
Record
469
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صدو
|
|
English — Form I |
to hinder, to turn away (variant)
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، منہ موڑنا (متغیر)
|
|
|
471 |
470
|
SrH
|
صرح
|
I
|
to declare, to state clearly
|
صاف کہنا، وضاحت سے بیان کرنا
|
صَرَّحَ
|
يُصَرِّحُ
|
Record
470
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SrH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرح
|
|
English — Form I |
to declare, to state clearly
|
|
Urdu — Form I |
صاف کہنا، وضاحت سے بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صَرَاحَة |
|
Imperative |
صَرِّحْ |
|
|
472 |
471
|
Srkh
|
صرخ
|
I
|
to cry out, to scream
|
چلانا، چیخنا
|
صَرَخَ
|
يَصْرُخُ
|
Record
471
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Srkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرخ
|
|
English — Form I |
to cry out, to scream
|
|
Urdu — Form I |
چلانا، چیخنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صُرَاخَة |
|
Verbal Noun 3 |
تَصَارِيخ |
|
Imperative |
اِصْرُخْ |
|
|
473 |
472
|
Srr
|
صرر
|
I
|
to tie, to be secret
|
باندھنا، رازدار ہونا
|
صَرَّ
|
يَصُرُّ
|
Record
472
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Srr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرر
|
|
English — Form I |
to tie, to be secret
|
|
Urdu — Form I |
باندھنا، رازدار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
سِرّ |
|
Verbal Noun 3 |
أَسْرَار |
|
Imperative |
صُرَّ |
|
|
474 |
473
|
SrT
|
صرط
|
I
|
to swallow
|
نگلنا
|
صَرَطَ
|
يَصْرُطُ
|
Record
473
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SrT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرط
|
|
English — Form I |
to swallow
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْرُطْ |
|
|
475 |
474
|
Sff
|
صفف
|
I
|
to arrange in rows, to align
|
قطار میں لگانا، ترتیب دینا
|
صَفَّ
|
يَصُفُّ
|
Record
474
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفف
|
|
English — Form I |
to arrange in rows, to align
|
|
Urdu — Form I |
قطار میں لگانا، ترتیب دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصْفِيف |
|
Imperative |
صُفَّ |
|
|
476 |
475
|
Sfn
|
صفن
|
I
|
to stand firmly (rare)
|
جم کر کھڑا ہونا (نادراً)
|
صَفَنَ
|
يَصْفُنُ
|
Record
475
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفن
|
|
English — Form I |
to stand firmly (rare)
|
|
Urdu — Form I |
جم کر کھڑا ہونا (نادراً)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْفُنْ |
|
|
477 |
476
|
Sfw
|
صفو
|
I
|
to be pure, clear
|
صاف ہونا، شفاف ہونا
|
صَفَا
|
يَصْفُو
|
Record
476
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفو
|
|
English — Form I |
to be pure, clear
|
|
Urdu — Form I |
صاف ہونا، شفاف ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصْفِيَة |
|
Imperative |
اصْفُ |
|
|
478 |
477
|
Skk
|
صكك
|
I
|
to strike, to hit
|
مارنا، ضرب لگانا
|
صَكَّ
|
يَصُكُّ
|
Record
477
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Skk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صكك
|
|
English — Form I |
to strike, to hit
|
|
Urdu — Form I |
مارنا، ضرب لگانا
|
|
|
479 |
478
|
Slb
|
صلب
|
I
|
to crucify, to harden
|
سولی دینا، سخت بنانا
|
صَلَبَ
|
يَصْلِبُ
|
Record
478
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Slb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلب
|
|
English — Form I |
to crucify, to harden
|
|
Urdu — Form I |
سولی دینا، سخت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصْلِيب |
|
Imperative |
اصْلِبْ |
|
|
480 |
479
|
SlH
|
صلح
|
I
|
to reconcile, to make peace
|
صلح کرنا، مفاہمت کرنا
|
صَلَحَ
|
يَصْلَحُ
|
Record
479
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SlH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلح
|
|
English — Form I |
to reconcile, to make peace
|
|
Urdu — Form I |
صلح کرنا، مفاہمت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مُصَالَحَة |
|
Imperative |
اصْلَحْ |
|
|
481 |
480
|
Sld
|
صلد
|
I
|
to be hard, solid
|
سخت ہونا
|
صَلَدَ
|
يَصْلُدُ
|
Record
480
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلد
|
|
English — Form I |
to be hard, solid
|
|
Urdu — Form I |
سخت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْلُدْ |
|
|
482 |
481
|
Sll
|
صلل
|
I
|
to pull out, to extract
|
نکالنا، باہر نکالنا
|
صَلَّ
|
يَصِلُّ
|
Record
481
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلل
|
|
English — Form I |
to pull out, to extract
|
|
Urdu — Form I |
نکالنا، باہر نکالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
اِسْتِصْلَال |
|
Imperative |
صِلَّ |
|
|
483 |
482
|
Slw
|
صلي
|
I
|
to pray, to burn
|
نماز پڑھنا، جلانا
|
صَلَّى
|
يُصَلِّي
|
Record
482
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Slw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلي
|
|
English — Form I |
to pray, to burn
|
|
Urdu — Form I |
نماز پڑھنا، جلانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صِلًى |
|
Verbal Noun 3 |
تَصْلِيَة |
|
Imperative |
صَلِّ |
|
|
484 |
483
|
Smt
|
صمت
|
I
|
to be silent
|
خاموش رہنا
|
صَمَتَ
|
يَصْمُتُ
|
Record
483
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Smt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صمت
|
|
English — Form I |
to be silent
|
|
Urdu — Form I |
خاموش رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صُمُوت |
|
Imperative |
اصْمُتْ |
|
|
485 |
484
|
Smd
|
صمد
|
I
|
to turn to for help, to be eternal
|
مدد کے لیے رجوع کرنا، ہمیشہ رہنے والا ہونا
|
صَمَدَ
|
يَصْمُدُ
|
Record
484
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Smd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صمد
|
|
English — Form I |
to turn to for help, to be eternal
|
|
Urdu — Form I |
مدد کے لیے رجوع کرنا، ہمیشہ رہنے والا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْمُدْ |
|
|
486 |
485
|
SmAA
|
صمع
|
I
|
to shape the ear, to listen intently (rare)
|
کان بنانا، دھیان سے سننا (نادراً)
|
صَمِعَ
|
يَصْمَعُ
|
Record
485
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صمع
|
|
English — Form I |
to shape the ear, to listen intently (rare)
|
|
Urdu — Form I |
کان بنانا، دھیان سے سننا (نادراً)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْمَعْ |
|
|
487 |
486
|
Smm
|
صمم
|
I
|
to be deaf, to persist stubbornly
|
بہرا ہونا، ضد کرنا
|
صَمَّ
|
يَصُمُّ
|
Record
486
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Smm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صمم
|
|
English — Form I |
to be deaf, to persist stubbornly
|
|
Urdu — Form I |
بہرا ہونا، ضد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صُمُوم |
|
Imperative |
صُمَّ |
|
|
488 |
487
|
SnAA
|
صنع
|
I
|
to make, to manufacture
|
بنانا، تیار کرنا
|
صَنَعَ
|
يَصْنَعُ
|
Record
487
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SnAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صنع
|
|
English — Form I |
to make, to manufacture
|
|
Urdu — Form I |
بنانا، تیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صِنَاعَة |
|
Imperative |
اصْنَعْ |
|
|
489 |
488
|
Snm
|
صنم
|
I
|
to carve an idol, to form (rare)
|
بت تراشنا، شکل دینا (نادراً)
|
صَنَمَ
|
يَصْنِمُ
|
Record
488
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Snm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صنم
|
|
English — Form I |
to carve an idol, to form (rare)
|
|
Urdu — Form I |
بت تراشنا، شکل دینا (نادراً)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْنِمْ |
|
|
490 |
489
|
Shr
|
صهر
|
I
|
to smelt, to refine
|
پگھلانا، صاف کرنا
|
صَهَرَ
|
يَصْهَرُ
|
Record
489
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Shr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صهر
|
|
English — Form I |
to smelt, to refine
|
|
Urdu — Form I |
پگھلانا، صاف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اصْهَرْ |
|
|
491 |
490
|
Swb
|
صوب
|
I
|
to pour, to flow
|
انڈیلنا، بہنا
|
صَبَّ
|
يَصُبُّ
|
Record
490
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Swb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صوب
|
|
English — Form I |
to pour, to flow
|
|
Urdu — Form I |
انڈیلنا، بہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صَبِيب |
|
Imperative |
صُبَّ |
|
|
492 |
491
|
Swt
|
صوت
|
I
|
to sound, to shout
|
آواز دینا، چلانا
|
صَاتَ
|
يَصُوتُ
|
Record
491
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Swt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صوت
|
|
English — Form I |
to sound, to shout
|
|
Urdu — Form I |
آواز دینا، چلانا
|
|
|
493 |
492
|
Swr
|
صور
|
I
|
to blow, to trumpet; to shape, form
|
پھونک مارنا، شکل دینا
|
صَارَ
|
يَصُورُ
|
Record
492
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Swr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صور
|
|
English — Form I |
to blow, to trumpet; to shape, form
|
|
Urdu — Form I |
پھونک مارنا، شکل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَصْوِير |
|
Imperative |
صُرْ |
|
|
494 |
493
|
Swm
|
صوم
|
I
|
to fast
|
روزہ رکھنا
|
صَامَ
|
يَصُومُ
|
Record
493
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Swm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صوم
|
|
English — Form I |
to fast
|
|
Urdu — Form I |
روزہ رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صِيَام |
|
Imperative |
صُمْ |
|
|
495 |
494
|
SyH
|
صيح
|
I
|
to cry out, to scream
|
چلانا، چیخنا
|
صَاحَ
|
يَصِيحُ
|
Record
494
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SyH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صيح
|
|
English — Form I |
to cry out, to scream
|
|
Urdu — Form I |
چلانا، چیخنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صَيْحَة |
|
Imperative |
صِحْ |
|
|
496 |
495
|
Syd
|
صيد
|
I
|
to hunt, to capture
|
شکار کرنا
|
صَادَ
|
يَصِيدُ
|
Record
495
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Syd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صيد
|
|
English — Form I |
to hunt, to capture
|
|
Urdu — Form I |
شکار کرنا
|
|
|
497 |
496
|
Syr
|
صير
|
I
|
to become, to turn into
|
ہونا، بن جانا
|
صَارَ
|
يَصِيرُ
|
Record
496
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Syr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صير
|
|
English — Form I |
to become, to turn into
|
|
Urdu — Form I |
ہونا، بن جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
صَيْر |
|
Imperative |
صِرْ |
|
|
498 |
497
|
Srf
|
صَرَفَ
|
I
|
to turn away; to divert; to spend
|
موڑنا؛ ہٹانا؛ خرچ کرنا
|
صَرَفَ
|
يَصْرِفُ
|
Record
497
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Srf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَرَفَ
|
|
English — Form I |
to turn away; to divert; to spend
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا؛ ہٹانا؛ خرچ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْرِفْ |
|
|
499 |
498
|
SAAd
|
صَعِدَ
|
I
|
to ascend; climb; rise
|
چڑھنا؛ اوپر جانا
|
صَعِدَ
|
يَصْعَدُ
|
Record
498
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَعِدَ
|
|
English — Form I |
to ascend; climb; rise
|
|
Urdu — Form I |
چڑھنا؛ اوپر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْعَدْ |
|
|
500 |
499
|
SAAb
|
صَعُبَ
|
I
|
to be difficult; to be hard
|
مشکل ہونا؛ دشوار ہونا
|
صَعُبَ
|
يَصْعُبُ
|
Record
499
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SAAb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَعُبَ
|
|
English — Form I |
to be difficult; to be hard
|
|
Urdu — Form I |
مشکل ہونا؛ دشوار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُصْعُبْ |
|
|
501 |
500
|
SAAq
|
صَعَقَ
|
I
|
to strike (with lightning/thunder); to stun
|
صاعقہ لگنا؛ سکتہ مار دینا
|
صَعَقَ
|
يَصْعَقُ
|
Record
500
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SAAq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَعَقَ
|
|
English — Form I |
to strike (with lightning/thunder); to stun
|
|
Urdu — Form I |
صاعقہ لگنا؛ سکتہ مار دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْعَقْ |
|
|
502 |
501
|
Sfr
|
صَفَرَ
|
I
|
to whistle; to make a whistling sound
|
سیٹی بجانا
|
صَفَرَ
|
يَصْفِرُ
|
Record
501
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَفَرَ
|
|
English — Form I |
to whistle; to make a whistling sound
|
|
Urdu — Form I |
سیٹی بجانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْفِرْ |
|
|
503 |
502
|
Shl
|
صَهِلَ
|
I
|
to neigh (horse)
|
ہنہنانا (گھوڑا)
|
صَهِلَ
|
يَصْهَلُ
|
Record
502
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Shl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَهِلَ
|
|
English — Form I |
to neigh (horse)
|
|
Urdu — Form I |
ہنہنانا (گھوڑا)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِصْهَلْ |
|
|
504 |
503
|
Shy
|
صَهِيَ
|
I
|
to be thirsty
|
پیاسا ہونا
|
صَهِيَ
|
يَصْهَى
|
Record
503
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Shy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَهِيَ
|
|
English — Form I |
to be thirsty
|
|
Urdu — Form I |
پیاسا ہونا
|
|
|
505 |
504
|
Swy
|
صَوَى
|
I
|
to incline; to lean; to be bent
|
جھکنا؛ مڑ جانا
|
صَوَى
|
يَصْوِي
|
Record
504
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Swy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَوَى
|
|
English — Form I |
to incline; to lean; to be bent
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا؛ مڑ جانا
|
|
|
506 |
505
|
SHf
|
صحف
|
I
|
to write in pages, to record in writing
|
صحیفوں میں لکھنا، تحریر کرنا
|
صَحَفَ
|
يَصْحَفُ
|
Record
505
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SHf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صحف
|
|
English — Form I |
to write in pages, to record in writing
|
|
Urdu — Form I |
صحیفوں میں لکھنا، تحریر کرنا
|
|
|
507 |
506
|
SrAA
|
صرع
|
I
|
to throw down, to wrestle, to strike down
|
پچھاڑنا، گرانا، کشتی لڑنا
|
صَرَعَ
|
يَصْرَعُ
|
Record
506
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرع
|
|
English — Form I |
to throw down, to wrestle, to strike down
|
|
Urdu — Form I |
پچھاڑنا، گرانا، کشتی لڑنا
|
|
|
508 |
507
|
Srm
|
صرم
|
I
|
to cut off, to sever
|
کاٹ دینا، منقطع کرنا
|
صَرَمَ
|
يَصْرِمُ
|
Record
507
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Srm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صرم
|
|
English — Form I |
to cut off, to sever
|
|
Urdu — Form I |
کاٹ دینا، منقطع کرنا
|
|
|
509 |
508
|
SAAd
|
صعد
|
I
|
to ascend, to climb
|
اوپر چڑھنا، بلند ہونا
|
صَعِدَ
|
يَصْعَدُ
|
Record
508
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صعد
|
|
English — Form I |
to ascend, to climb
|
|
Urdu — Form I |
اوپر چڑھنا، بلند ہونا
|
|
|
510 |
509
|
SAAr
|
صعر
|
I
|
to turn aside the cheek arrogantly, to be disdainful
|
غرور سے رخ پھیرنا، تکبر کرنا
|
صَعَرَ
|
يَصْعَرُ
|
Record
509
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
SAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صعر
|
|
English — Form I |
to turn aside the cheek arrogantly, to be disdainful
|
|
Urdu — Form I |
غرور سے رخ پھیرنا، تکبر کرنا
|
|
|
511 |
510
|
Sghr
|
صغر
|
I
|
to become small, to be little
|
چھوٹا ہونا
|
صَغُرَ
|
يَصْغُرُ
|
Record
510
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sghr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صغر
|
|
English — Form I |
to become small, to be little
|
|
Urdu — Form I |
چھوٹا ہونا
|
|
|
512 |
511
|
Sghw
|
صغو
|
I
|
to incline, to lean
|
مائل ہونا، جھکنا
|
صَغَا
|
يَصْغُو
|
Record
511
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sghw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صغو
|
|
English — Form I |
to incline, to lean
|
|
Urdu — Form I |
مائل ہونا، جھکنا
|
|
|
513 |
512
|
Sfd
|
صفد
|
I
|
to shackle, to fetter
|
بیڑیاں ڈالنا، زنجیر میں جکڑنا
|
صَفَدَ
|
يَصْفِدُ
|
Record
512
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفد
|
|
English — Form I |
to shackle, to fetter
|
|
Urdu — Form I |
بیڑیاں ڈالنا، زنجیر میں جکڑنا
|
|
|
514 |
513
|
Sfw
|
صفو
|
I
|
to become pure, to become clear
|
صاف ہونا، خالص ہونا
|
صَفَا
|
يَصْفُو
|
Record
513
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صفو
|
|
English — Form I |
to become pure, to become clear
|
|
Urdu — Form I |
صاف ہونا، خالص ہونا
|
|
|
515 |
514
|
Sly
|
صلي
|
I
|
to burn, to roast, to suffer burning
|
جلنا، بھننا، آگ میں داخل ہونا
|
صَلِيَ
|
يَصْلَى
|
Record
514
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Sly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صلي
|
|
English — Form I |
to burn, to roast, to suffer burning
|
|
Urdu — Form I |
جلنا، بھننا، آگ میں داخل ہونا
|
|
|
516 |
515
|
TrH
|
طرح
|
I
|
to throw, to discard
|
پھینکنا، ترک کرنا
|
طَرَحَ
|
يَطْرَحُ
|
Record
515
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TrH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طرح
|
|
English — Form I |
to throw, to discard
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا، ترک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْرَحْ |
|
|
517 |
516
|
Trd
|
طرد
|
I
|
to expel, to drive away
|
نکال دینا، دور کرنا
|
طَرَدَ
|
يَطْرُدُ
|
Record
516
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Trd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طرد
|
|
English — Form I |
to expel, to drive away
|
|
Urdu — Form I |
نکال دینا، دور کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَطْرُود |
|
Imperative |
اِطْرُدْ |
|
|
518 |
517
|
Trf
|
طرف
|
I
|
to look, to glance
|
دیکھنا، نظر ڈالنا
|
طَرَفَ
|
يَطْرُفُ
|
Record
517
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Trf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طرف
|
|
English — Form I |
to look, to glance
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، نظر ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْرُفْ |
|
|
519 |
518
|
Trq
|
طرق
|
I
|
to knock, to strike
|
دستک دینا، مارنا
|
طَرَقَ
|
يَطْرُقُ
|
Record
518
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Trq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طرق
|
|
English — Form I |
to knock, to strike
|
|
Urdu — Form I |
دستک دینا، مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَرِيق |
|
Imperative |
اِطْرُقْ |
|
|
520 |
519
|
Trw
|
طرو
|
I
|
to moisten, to narrate (rare)
|
نم کرنا، بیان کرنا
|
طَرَا
|
يَطْرُو
|
Record
519
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Trw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طرو
|
|
English — Form I |
to moisten, to narrate (rare)
|
|
Urdu — Form I |
نم کرنا، بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
رِوَايَة |
|
Imperative |
اِطْرُ |
|
|
521 |
520
|
TAAm
|
طعم
|
I
|
to taste, to eat
|
چکھنا، کھانا
|
طَعِمَ
|
يَطْعَمُ
|
Record
520
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TAAm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طعم
|
|
English — Form I |
to taste, to eat
|
|
Urdu — Form I |
چکھنا، کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْعَمْ |
|
|
522 |
521
|
Tfl
|
طفل
|
I
|
to be a child, to act childishly
|
بچہ ہونا، بچوں جیسا برتاؤ کرنا
|
طَفِلَ
|
يَطْفِلُ
|
Record
521
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طفل
|
|
English — Form I |
to be a child, to act childishly
|
|
Urdu — Form I |
بچہ ہونا، بچوں جیسا برتاؤ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْفِلْ |
|
|
523 |
522
|
Tfb
|
طفب
|
I
|
to wrap, to bend (rare)
|
لپیٹنا، جھکانا (نایاب)
|
طَفَبَ
|
يَطْفُبُ
|
Record
522
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tfb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طفب
|
|
English — Form I |
to wrap, to bend (rare)
|
|
Urdu — Form I |
لپیٹنا، جھکانا (نایاب)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْفُبْ |
|
|
524 |
523
|
TlAA
|
طلع
|
I
|
to rise, to appear
|
طلوع ہونا، ظاہر ہونا
|
طَلَعَ
|
يَطْلُعُ
|
Record
523
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TlAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طلع
|
|
English — Form I |
to rise, to appear
|
|
Urdu — Form I |
طلوع ہونا، ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَطْلَع |
|
Imperative |
اِطْلُعْ |
|
|
525 |
524
|
Tlq
|
طلق
|
I
|
to divorce, to release
|
طلاق دینا، آزاد کرنا
|
طَلَّقَ
|
يُطَلِّقُ
|
Record
524
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طلق
|
|
English — Form I |
to divorce, to release
|
|
Urdu — Form I |
طلاق دینا، آزاد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِطْلَاق |
|
Imperative |
طَلِّقْ |
|
|
526 |
525
|
Tll
|
طلل
|
I
|
to appear faintly, to remain as a trace
|
مدھم ظاہر ہونا، نشان چھوڑنا
|
طَلَّ
|
يَطِلُّ
|
Record
525
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طلل
|
|
English — Form I |
to appear faintly, to remain as a trace
|
|
Urdu — Form I |
مدھم ظاہر ہونا، نشان چھوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَلَال |
|
Imperative |
طِلَّ |
|
|
527 |
526
|
Tmth
|
طمث
|
I
|
to menstruate
|
حیض آنا
|
طَمَثَ
|
يَطْمِثُ
|
Record
526
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tmth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طمث
|
|
English — Form I |
to menstruate
|
|
Urdu — Form I |
حیض آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَمِيث |
|
Imperative |
اِطْمِثْ |
|
|
528 |
527
|
Tms
|
طمس
|
I
|
to erase, to obliterate
|
مٹانا، ختم کرنا
|
طَمَسَ
|
يَطْمِسُ
|
Record
527
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tms
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طمس
|
|
English — Form I |
to erase, to obliterate
|
|
Urdu — Form I |
مٹانا، ختم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَطْمُوس |
|
Imperative |
اِطْمِسْ |
|
|
529 |
528
|
Tme
|
طمأ
|
I
|
to be calm, tranquil
|
پرسکون ہونا
|
طَمَأَ
|
يَطْمَئِنُّ
|
Record
528
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tme
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طمأ
|
|
English — Form I |
to be calm, tranquil
|
|
Urdu — Form I |
پرسکون ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْمَئِنَّ |
|
|
530 |
529
|
Tfq
|
طفق
|
I
|
to begin, to commence
|
شروع کرنا، آغاز کرنا
|
طَفِقَ
|
يَطْفِقُ
|
Record
529
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طفق
|
|
English — Form I |
to begin, to commence
|
|
Urdu — Form I |
شروع کرنا، آغاز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَفَق |
|
Imperative |
اِطْفِقْ |
|
|
531 |
530
|
TmAA
|
طمع
|
I
|
to covet, to desire eagerly
|
لالچ کرنا، خواہش رکھنا
|
طَمِعَ
|
يَطْمَعُ
|
Record
530
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طمع
|
|
English — Form I |
to covet, to desire eagerly
|
|
Urdu — Form I |
لالچ کرنا، خواہش رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَمَّاعَة |
|
Imperative |
اِطْمَعْ |
|
|
532 |
531
|
Tmm
|
طمم
|
I
|
to cover completely, to complete (rare)
|
ڈھانپ دینا، مکمل کرنا
|
طَمَّ
|
يَطُمُّ
|
Record
531
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طمم
|
|
English — Form I |
to cover completely, to complete (rare)
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپ دینا، مکمل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طُمُوم |
|
Imperative |
طُمَّ |
|
|
533 |
532
|
Thr
|
طهر
|
I
|
to purify, to cleanse
|
پاک کرنا، صاف کرنا
|
طَهُرَ
|
يَطْهُرُ
|
Record
532
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Thr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طهر
|
|
English — Form I |
to purify, to cleanse
|
|
Urdu — Form I |
پاک کرنا، صاف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَطْهِير |
|
Imperative |
اِطْهُرْ |
|
|
534 |
533
|
Twr
|
طور
|
I
|
to evolve, to transform
|
ترقی دینا، بدلنا
|
طَوَّرَ
|
يُطَوِّرُ
|
Record
533
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طور
|
|
English — Form I |
to evolve, to transform
|
|
Urdu — Form I |
ترقی دینا، بدلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَوْر |
|
Imperative |
طَوِّرْ |
|
|
535 |
534
|
TwAA
|
طوع
|
I
|
to obey, to comply willingly
|
فرمانبرداری کرنا، رضا مندی سے ماننا
|
طَاعَ
|
يُطِيعُ
|
Record
534
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TwAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوع
|
|
English — Form I |
to obey, to comply willingly
|
|
Urdu — Form I |
فرمانبرداری کرنا، رضا مندی سے ماننا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِطَاعَة |
|
Imperative |
أَطِعْ |
|
|
536 |
535
|
Twf
|
طوف
|
I
|
to go around, to circumambulate
|
چکر لگانا، طواف کرنا
|
طَافَ
|
يَطُوفُ
|
Record
535
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوف
|
|
English — Form I |
to go around, to circumambulate
|
|
Urdu — Form I |
چکر لگانا، طواف کرنا
|
|
|
537 |
536
|
Twq
|
طوق
|
I
|
to encircle, to collar
|
گھیرنا، طوق ڈالنا
|
طَوَّقَ
|
يُطَوِّقُ
|
Record
536
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوق
|
|
English — Form I |
to encircle, to collar
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، طوق ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Verbal Noun 2 |
تَطْوِيق |
|
Imperative |
طَوِّقْ |
|
|
538 |
537
|
Twl
|
طول
|
I
|
to be long, to last, to continue
|
طویل ہونا، جاری رہنا
|
طَالَ
|
يَطُولُ
|
Record
537
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طول
|
|
English — Form I |
to be long, to last, to continue
|
|
Urdu — Form I |
طویل ہونا، جاری رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِطَالَة |
|
Imperative |
طُلْ |
|
|
539 |
538
|
Twy
|
طوي
|
I
|
to fold, to conceal, to complete a journey
|
موڑنا، چھپانا، سفر مکمل کرنا
|
طَوَى
|
يَطْوِي
|
Record
538
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوي
|
|
English — Form I |
to fold, to conceal, to complete a journey
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا، چھپانا، سفر مکمل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَيَّة |
|
Imperative |
اطْوِ |
|
|
540 |
539
|
Tyb
|
طيب
|
I
|
to be good, pure, pleasant
|
اچھا ہونا، پاکیزہ ہونا
|
طَابَ
|
يَطِيبُ
|
Record
539
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طيب
|
|
English — Form I |
to be good, pure, pleasant
|
|
Urdu — Form I |
اچھا ہونا، پاکیزہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَطْيِيب |
|
Imperative |
طِبْ |
|
|
541 |
540
|
Tyr
|
طير
|
I
|
to fly, to flutter (bird)
|
اڑنا، پرواز کرنا
|
طَارَ
|
يَطِيرُ
|
Record
540
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طير
|
|
English — Form I |
to fly, to flutter (bird)
|
|
Urdu — Form I |
اڑنا، پرواز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَيَرَان |
|
Imperative |
طِرْ |
|
|
542 |
541
|
Tyn
|
طين
|
I
|
to be made of clay, to mold
|
مٹی سے بنانا، گوندھنا
|
طَانَ
|
يَطِينُ
|
Record
541
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طين
|
|
English — Form I |
to be made of clay, to mold
|
|
Urdu — Form I |
مٹی سے بنانا، گوندھنا
|
|
|
543 |
542
|
TbAA
|
طبع
|
I
|
to imprint, to stamp, to seal
|
چھاپنا، مہر لگانا
|
طَبَعَ
|
يَطْبَعُ
|
Record
542
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طبع
|
|
English — Form I |
to imprint, to stamp, to seal
|
|
Urdu — Form I |
چھاپنا، مہر لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِطْبَعْ |
|
|
544 |
543
|
Tbq
|
طبق
|
I
|
to match, to conform, to cover
|
ملانا، مطابق ہونا، ڈھانپنا
|
طَبَقَ
|
يُطَابِقُ
|
Record
543
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tbq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طبق
|
|
English — Form I |
to match, to conform, to cover
|
|
Urdu — Form I |
ملانا، مطابق ہونا، ڈھانپنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مُطَابَقَة |
|
Imperative |
طَابِقْ |
|
|
545 |
544
|
THy
|
طحي
|
I
|
to spread out, to level
|
پھیلانا، ہموار کرنا
|
طَحَا
|
يَطْحَى
|
Record
544
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
THy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طحي
|
|
English — Form I |
to spread out, to level
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، ہموار کرنا
|
|
|
546 |
545
|
TAAn
|
طعن
|
I
|
to stab, to pierce
|
چھیدنا، گھونپنا
|
طَعَنَ
|
يَطْعُنُ
|
Record
545
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TAAn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طعن
|
|
English — Form I |
to stab, to pierce
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا، گھونپنا
|
|
|
547 |
546
|
Tghw
|
طغو
|
I
|
to transgress, to exceed limits
|
سرکشی کرنا، حد سے بڑھنا
|
طَغَى
|
يَطْغَى
|
Record
546
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tghw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طغو
|
|
English — Form I |
to transgress, to exceed limits
|
|
Urdu — Form I |
سرکشی کرنا، حد سے بڑھنا
|
|
|
548 |
547
|
Tghy
|
طغي
|
I
|
to rebel, to be tyrannical
|
ظلم کرنا، بغاوت کرنا
|
طَغِيَ
|
يَطْغَى
|
Record
547
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tghy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طغي
|
|
English — Form I |
to rebel, to be tyrannical
|
|
Urdu — Form I |
ظلم کرنا، بغاوت کرنا
|
|
|
549 |
548
|
Tfe
|
طفأ
|
I
|
to be extinguished
|
بجھ جانا
|
طَفِئَ
|
يَطْفَأُ
|
Record
548
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tfe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طفأ
|
|
English — Form I |
to be extinguished
|
|
Urdu — Form I |
بجھ جانا
|
|
|
550 |
549
|
Tff
|
طفف
|
I
|
to overflow, to exceed
|
بہہ جانا، بڑھ جانا
|
طَفَّ
|
يَطُفُّ
|
Record
549
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طفف
|
|
English — Form I |
to overflow, to exceed
|
|
Urdu — Form I |
بہہ جانا، بڑھ جانا
|
|
|
551 |
550
|
Tbkh
|
طبخ
|
I
|
to cook
|
پکانا
|
طَبَخَ
|
يَطْبُخُ
|
Record
550
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tbkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طبخ
|
|
English — Form I |
to cook
|
|
Urdu — Form I |
پکانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَبِيخ |
|
Imperative |
اُطْبُخْ |
|
|
552 |
551
|
Tbb
|
طبب
|
I
|
to apply medicine, to treat medically
|
علاج کرنا، دوا دینا
|
طَبَّ
|
يَطِبُّ
|
Record
551
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طبب
|
|
English — Form I |
to apply medicine, to treat medically
|
|
Urdu — Form I |
علاج کرنا، دوا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَطَبَّة |
|
Imperative |
اِطِبَّ |
|
|
553 |
552
|
Tlb
|
طلب
|
I
|
to request, ask, seek
|
مانگنا، تلاش کرنا
|
طَلَبَ
|
يَطْلُبُ
|
Record
552
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Tlb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طلب
|
|
English — Form I |
to request, ask, seek
|
|
Urdu — Form I |
مانگنا، تلاش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
طَلَبَة |
|
Imperative |
اُطْلُبْ |
|
|
554 |
553
|
Twf
|
طوف
|
I
|
to make rounds, to circulate, to encircle
|
چکر لگانا، گھومنا
|
طَوَّفَ
|
يُطَوِّفُ
|
Record
553
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Twf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوف
|
|
English — Form I |
to make rounds, to circulate, to encircle
|
|
Urdu — Form I |
چکر لگانا، گھومنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Verbal Noun 2 |
طَوَاف |
|
Imperative |
طَوِّفْ |
|
|
555 |
554
|
TwA
|
طوع
|
I
|
to obey, comply, submit
|
اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا
|
أَطَاعَ
|
يُطِيعُ
|
Record
554
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
TwA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
طوع
|
|
English — Form I |
to obey, comply, submit
|
|
Urdu — Form I |
اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
IV |
|
Verbal Noun 2 |
طَوَاعِيَة |
|
Imperative |
أَطِعْ |
|
|
556 |
555
|
Znn
|
ظَنَّ
|
I
|
to think, suppose, believe, assume
|
گمان کرنا، خیال کرنا، سمجھنا
|
ظَنَّ
|
يَظُنُّ
|
Record
555
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Znn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَنَّ
|
|
English — Form I |
to think, suppose, believe, assume
|
|
Urdu — Form I |
گمان کرنا، خیال کرنا، سمجھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Verbal Noun 2 |
ظُنُون |
|
Imperative |
ظُنَّ |
|
|
557 |
556
|
Zfr
|
ظَفَرَ
|
I
|
to triumph, to conquer, to win
|
فتح پانا، غالب آنا، کامیاب ہونا
|
ظَفَرَ
|
يَظْفِرُ
|
Record
556
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَفَرَ
|
|
English — Form I |
to triumph, to conquer, to win
|
|
Urdu — Form I |
فتح پانا، غالب آنا، کامیاب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Verbal Noun 2 |
ظُفُور |
|
Imperative |
اِظْفِرْ |
|
|
558 |
557
|
Zlm
|
ظَلَمَ
|
I
|
to oppress, wrong, treat unjustly
|
ظلم کرنا، ناانصافی کرنا، حق تلفی کرنا
|
ظَلَمَ
|
يَظْلِمُ
|
Record
557
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَلَمَ
|
|
English — Form I |
to oppress, wrong, treat unjustly
|
|
Urdu — Form I |
ظلم کرنا، ناانصافی کرنا، حق تلفی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Verbal Noun 2 |
ظُلُوم |
|
Verbal Noun 3 |
مَظْلَمَة |
|
Imperative |
اِظْلِمْ |
|
|
559 |
558
|
Zme
|
ظَمِئَ
|
I
|
to be thirsty
|
پیاسا ہونا
|
ظَمِئَ
|
يَظْمَأُ
|
Record
558
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zme
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَمِئَ
|
|
English — Form I |
to be thirsty
|
|
Urdu — Form I |
پیاسا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Imperative |
اِظْمَأْ |
|
|
560 |
559
|
Zhr
|
ظَهَرَ
|
I
|
to appear, become visible, emerge, prevail
|
ظاہر ہونا، نمودار ہونا، غالب آنا
|
ظَهَرَ
|
يَظْهَرُ
|
Record
559
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَهَرَ
|
|
English — Form I |
to appear, become visible, emerge, prevail
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا، نمودار ہونا، غالب آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Verbal Noun 2 |
ظَهْر |
|
Imperative |
اِظْهَرْ |
|
|
561 |
560
|
Z`n
|
ظَعَنَ
|
I
|
to depart, travel, move away
|
چل پڑنا، کوچ کرنا، ہجرت کرنا
|
ظَعَنَ
|
يَظْعَنُ
|
Record
560
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Z`n
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَعَنَ
|
|
English — Form I |
to depart, travel, move away
|
|
Urdu — Form I |
چل پڑنا، کوچ کرنا، ہجرت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Verbal Noun 2 |
مَظْعَن |
|
Imperative |
اِظْعَنْ |
|
|
562 |
561
|
Zl`
|
ظَلَعَ
|
I
|
to limp, walk unevenly
|
لنگڑانا، لنگڑا کر چلنا
|
ظَلَعَ
|
يَظْلَعُ
|
Record
561
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zl`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَلَعَ
|
|
English — Form I |
to limp, walk unevenly
|
|
Urdu — Form I |
لنگڑانا، لنگڑا کر چلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Imperative |
اِظْلَعْ |
|
|
563 |
562
|
Zll
|
ظَلَّلَ
|
I
|
to shade, to cover with shadow
|
سایہ کرنا، سایہ ڈالنا
|
ظَلَّلَ
|
يُظَلِّلُ
|
Record
562
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَلَّلَ
|
|
English — Form I |
to shade, to cover with shadow
|
|
Urdu — Form I |
سایہ کرنا، سایہ ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Imperative |
ظَلِّلْ |
|
|
564 |
563
|
Zlm
|
ظَلَّمَ
|
I
|
to intensify oppression, to treat very unjustly
|
شدید ظلم کرنا، سخت ناانصافی کرنا
|
ظَلَّمَ
|
يُظَلِّمُ
|
Record
563
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَلَّمَ
|
|
English — Form I |
to intensify oppression, to treat very unjustly
|
|
Urdu — Form I |
شدید ظلم کرنا، سخت ناانصافی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
II |
|
Imperative |
ظَلِّمْ |
|
|
565 |
564
|
Zhr
|
ظَاهَرَ
|
I
|
to support, assist, back up
|
مدد کرنا، تعاون کرنا، پشت پناہی کرنا
|
ظَاهَرَ
|
يُظَاهِرُ
|
Record
564
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Zhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظَاهَرَ
|
|
English — Form I |
to support, assist, back up
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا، تعاون کرنا، پشت پناہی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
III |
|
Verbal Noun 2 |
تَظَاهُر |
|
Imperative |
ظَاهِرْ |
|
|
566 |
565
|
ZAAn
|
ظعن
|
I
|
to depart, to journey, to travel away
|
کوچ کرنا، سفر پر روانہ ہونا، منتقل ہونا
|
ظَعَنَ
|
يَظْعَنُ
|
Record
565
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ZAAn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ظعن
|
|
English — Form I |
to depart, to journey, to travel away
|
|
Urdu — Form I |
کوچ کرنا، سفر پر روانہ ہونا، منتقل ہونا
|
|
|
567 |
566
|
ber
|
بَأَرَ
|
I
|
to dig a well, to excavate
|
کنواں کھودنا
|
بَأَرَ
|
يَبْأَرُ
|
Record
566
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ber
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَأَرَ
|
|
English — Form I |
to dig a well, to excavate
|
|
Urdu — Form I |
کنواں کھودنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْأَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
568 |
567
|
bes
|
بَأَسَ
|
I
|
to fight, to struggle, to suffer
|
لڑنا، جدوجہد کرنا، تکلیف اٹھانا
|
بَأَسَ
|
يَبْأَسُ
|
Record
567
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bes
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَأَسَ
|
|
English — Form I |
to fight, to struggle, to suffer
|
|
Urdu — Form I |
لڑنا، جدوجہد کرنا، تکلیف اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَأَسَاء |
|
Imperative |
ابْأَسْ |
|
Form |
1 |
|
|
569 |
568
|
btr
|
بَتَرَ
|
I
|
to cut off, sever, amputate
|
کاٹ دینا، منقطع کرنا
|
بَتَرَ
|
يَبْتُرُ
|
Record
568
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
btr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَتَرَ
|
|
English — Form I |
to cut off, sever, amputate
|
|
Urdu — Form I |
کاٹ دینا، منقطع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْتُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
570 |
569
|
btk
|
بَتَكَ
|
I
|
to tear apart, to rupture
|
چاک کرنا، پھاڑنا
|
بَتَكَ
|
يَبْتُكُ
|
Record
569
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
btk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَتَكَ
|
|
English — Form I |
to tear apart, to rupture
|
|
Urdu — Form I |
چاک کرنا، پھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْتُكْ |
|
Form |
1 |
|
|
571 |
570
|
btl
|
بَتَلَ
|
I
|
to be idle, to be vain
|
بیکار ہونا، فضول ہونا
|
بَتَلَ
|
يَبْتُلُ
|
Record
570
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
btl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَتَلَ
|
|
English — Form I |
to be idle, to be vain
|
|
Urdu — Form I |
بیکار ہونا، فضول ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَطَالَة |
|
Imperative |
ابْتُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
572 |
571
|
bthth
|
بَثَّ
|
I
|
to scatter, to disperse
|
پھیلانا، بکھیرنا
|
بَثَّ
|
يَبُثُّ
|
Record
571
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bthth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَثَّ
|
|
English — Form I |
to scatter, to disperse
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، بکھیرنا
|
|
|
573 |
572
|
bjs
|
بَجَسَ
|
I
|
to gush out, to ooze
|
اُبلنا، بہنا
|
بَجَسَ
|
يَبْجُسُ
|
Record
572
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bjs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَجَسَ
|
|
English — Form I |
to gush out, to ooze
|
|
Urdu — Form I |
اُبلنا، بہنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْجُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
574 |
573
|
bHth
|
بَحَثَ
|
I
|
to search, to investigate
|
تلاش کرنا، تحقیق کرنا
|
بَحَثَ
|
يَبْحَثُ
|
Record
573
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bHth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَحَثَ
|
|
English — Form I |
to search, to investigate
|
|
Urdu — Form I |
تلاش کرنا، تحقیق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بِحَاثَة |
|
Imperative |
ابْحَثْ |
|
Form |
1 |
|
|
575 |
574
|
bHr
|
بَحَرَ
|
I
|
to slit, to cleave
|
چاک کرنا، چیرنا
|
بَحَرَ
|
يَبْحَرُ
|
Record
574
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bHr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَحَرَ
|
|
English — Form I |
to slit, to cleave
|
|
Urdu — Form I |
چاک کرنا، چیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بُحُور |
|
Imperative |
ابْحَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
576 |
575
|
bkhAA
|
بَخَعَ
|
I
|
to kill oneself, to choke oneself with grief
|
اپنے آپ کو مار ڈالنا، غم میں گھٹنا
|
بَخَعَ
|
يَبْخَعُ
|
Record
575
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkhAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَخَعَ
|
|
English — Form I |
to kill oneself, to choke oneself with grief
|
|
Urdu — Form I |
اپنے آپ کو مار ڈالنا، غم میں گھٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْخَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
577 |
576
|
bkhl
|
بَخَلَ
|
I
|
to be miserly, to withhold
|
بخل کرنا، کنجوسی کرنا
|
بَخَلَ
|
يَبْخَلُ
|
Record
576
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَخَلَ
|
|
English — Form I |
to be miserly, to withhold
|
|
Urdu — Form I |
بخل کرنا، کنجوسی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَخَالَة |
|
Imperative |
ابْخَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
578 |
577
|
bde
|
بَدَعَ
|
I
|
to innovate, to create without precedent
|
ایجاد کرنا، نیا آغاز کرنا
|
بَدَعَ
|
يَبْدَعُ
|
Record
577
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bde
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَعَ
|
|
English — Form I |
to innovate, to create without precedent
|
|
Urdu — Form I |
ایجاد کرنا، نیا آغاز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بِدْعَة |
|
Imperative |
ابْدَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
579 |
578
|
bdr
|
بَدَرَ
|
I
|
to hasten, to appear suddenly
|
جلدی کرنا، اچانک ظاہر ہونا
|
بَدَرَ
|
يَبْدُرُ
|
Record
578
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَرَ
|
|
English — Form I |
to hasten, to appear suddenly
|
|
Urdu — Form I |
جلدی کرنا، اچانک ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَدْر |
|
Imperative |
ابْدُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
580 |
579
|
bdAA
|
بَدَعَ
|
I
|
to originate, to invent
|
اختراع کرنا، نئی چیز بنانا
|
بَدَعَ
|
يَبْدَعُ
|
Record
579
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَعَ
|
|
English — Form I |
to originate, to invent
|
|
Urdu — Form I |
اختراع کرنا، نئی چیز بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بِدْعَة |
|
Imperative |
ابْدَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
581 |
580
|
bkhe
|
بَخَأَ
|
I
|
to slit the throat (ritually)
|
ذبح کرنا (شرعی)
|
بَخَأَ
|
يَبْخَأُ
|
Record
580
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkhe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَخَأَ
|
|
English — Form I |
to slit the throat (ritually)
|
|
Urdu — Form I |
ذبح کرنا (شرعی)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْخَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
582 |
581
|
bdl
|
بَدَلَ
|
I
|
to change, to replace
|
تبدیل کرنا، بدل دینا
|
بَدَلَ
|
يَبْدِلُ
|
Record
581
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَلَ
|
|
English — Form I |
to change, to replace
|
|
Urdu — Form I |
تبدیل کرنا، بدل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبْدِيل |
|
Imperative |
ابْدِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
583 |
582
|
bdn
|
بَدَنَ
|
I
|
to be fat, stout, plump
|
موٹا ہونا
|
بَدَنَ
|
يَبْدُنُ
|
Record
582
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَنَ
|
|
English — Form I |
to be fat, stout, plump
|
|
Urdu — Form I |
موٹا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَدَانَة |
|
Imperative |
ابْدُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
584 |
583
|
bdw
|
بَدَا
|
I
|
to appear, become visible
|
ظاہر ہونا
|
بَدَا
|
يَبْدُو
|
Record
583
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَا
|
|
English — Form I |
to appear, become visible
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا
|
|
|
585 |
584
|
bSr
|
بَصَرَ
|
I
|
to see, to perceive
|
دیکھنا، مشاہدہ کرنا
|
بَصَرَ
|
يَبْصُرُ
|
Record
584
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَصَرَ
|
|
English — Form I |
to see, to perceive
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، مشاہدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَصِيرَة |
|
Imperative |
ابْصُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
586 |
585
|
bkhm
|
بَخِمَ
|
I
|
to be disgusted, to be sickened
|
نفرت کرنا، متلی آنا
|
بَخِمَ
|
يَبْخِمُ
|
Record
585
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkhm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَخِمَ
|
|
English — Form I |
to be disgusted, to be sickened
|
|
Urdu — Form I |
نفرت کرنا، متلی آنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْخِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
587 |
586
|
bdy
|
بَدَا
|
I
|
to appear, to become visible
|
ظاہر ہونا
|
بَدَا
|
يَبْدُو
|
Record
586
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَدَا
|
|
English — Form I |
to appear, to become visible
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَدَاءَة |
|
Imperative |
ابْدُ |
|
Form |
1 |
|
|
588 |
587
|
bDAA
|
بَضَعَ
|
I
|
to cut, to slit
|
کاٹنا، چاک کرنا
|
بَضَعَ
|
يَبْضَعُ
|
Record
587
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bDAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَضَعَ
|
|
English — Form I |
to cut, to slit
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، چاک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْضَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
589 |
588
|
bSAA
|
بَصَعَ
|
I
|
to be hard, to be difficult
|
سخت ہونا، دشوار ہونا
|
بَصَعَ
|
يَبْصَعُ
|
Record
588
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bSAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَصَعَ
|
|
English — Form I |
to be hard, to be difficult
|
|
Urdu — Form I |
سخت ہونا، دشوار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْصَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
590 |
589
|
bsT
|
بَسَطَ
|
I
|
to spread, to extend
|
پھیلانا، وسعت دینا
|
بَسَطَ
|
يَبْسُطُ
|
Record
589
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bsT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَسَطَ
|
|
English — Form I |
to spread, to extend
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، وسعت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بُسْطَة |
|
Imperative |
ابْسُطْ |
|
Form |
1 |
|
|
591 |
590
|
bghAA
|
بَغَعَ
|
I
|
to bleat, to cry (like a goat)
|
ممیانا (بکری کی طرح)
|
بَغَعَ
|
يَبْغَعُ
|
Record
590
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bghAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَغَعَ
|
|
English — Form I |
to bleat, to cry (like a goat)
|
|
Urdu — Form I |
ممیانا (بکری کی طرح)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْغَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
592 |
591
|
bghl
|
بَغَلَ
|
I
|
to be mule-like, to be stubborn
|
ضدی ہونا، خچری طبیعت کا ہونا
|
بَغَلَ
|
يَبْغَلُ
|
Record
591
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bghl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَغَلَ
|
|
English — Form I |
to be mule-like, to be stubborn
|
|
Urdu — Form I |
ضدی ہونا، خچری طبیعت کا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَغْل |
|
Imperative |
ابْغَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
593 |
592
|
bghy
|
بَغَىٰ
|
I
|
to desire, to transgress
|
چاہنا، سرکشی کرنا
|
بَغَىٰ
|
يَبْغِي
|
Record
592
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bghy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَغَىٰ
|
|
English — Form I |
to desire, to transgress
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا، سرکشی کرنا
|
|
|
594 |
593
|
bqr
|
بَقَرَ
|
I
|
to split, to cleave
|
چیرنا، شگاف ڈالنا
|
بَقَرَ
|
يَبْقِرُ
|
Record
593
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَقَرَ
|
|
English — Form I |
to split, to cleave
|
|
Urdu — Form I |
چیرنا، شگاف ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَقِير |
|
Imperative |
ابْقِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
595 |
594
|
bql
|
بَقَلَ
|
I
|
to sprout, to bud
|
پھوٹنا، کونپل نکالنا
|
بَقَلَ
|
يَبْقُلُ
|
Record
594
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bql
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَقَلَ
|
|
English — Form I |
to sprout, to bud
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹنا، کونپل نکالنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَقْل |
|
Imperative |
ابْقُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
596 |
595
|
bkm
|
بَكِمَ
|
I
|
to be mute, to be speechless
|
گونگا ہونا، بولنے سے قاصر ہونا
|
بَكِمَ
|
يَبْكَمُ
|
Record
595
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَكِمَ
|
|
English — Form I |
to be mute, to be speechless
|
|
Urdu — Form I |
گونگا ہونا، بولنے سے قاصر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْكَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
597 |
596
|
bky
|
بَكَىٰ
|
I
|
to cry, to weep
|
رونا، آہ و زاری کرنا
|
بَكَىٰ
|
يَبْكِي
|
Record
596
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bky
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَكَىٰ
|
|
English — Form I |
to cry, to weep
|
|
Urdu — Form I |
رونا، آہ و زاری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَكْي |
|
Imperative |
ابْكِ |
|
Form |
1 |
|
|
598 |
597
|
blgh
|
بَلَغَ
|
I
|
to reach, to attain
|
پہنچنا، حاصل کرنا
|
بَلَغَ
|
يَبْلُغُ
|
Record
597
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَغَ
|
|
English — Form I |
to reach, to attain
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَلَاغ |
|
Imperative |
ابْلُغْ |
|
Form |
1 |
|
|
599 |
598
|
blS
|
بَلَصَ
|
I
|
to slip away, to escape stealthily
|
چپکے سے نکل جانا
|
بَلَصَ
|
يَبْلِصُ
|
Record
598
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَصَ
|
|
English — Form I |
to slip away, to escape stealthily
|
|
Urdu — Form I |
چپکے سے نکل جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْلِصْ |
|
Form |
1 |
|
|
600 |
599
|
blT
|
بَلَطَ
|
I
|
to pave, to tile
|
فرش بچھانا، ٹائل لگانا
|
بَلَطَ
|
يَبْلِطُ
|
Record
599
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَطَ
|
|
English — Form I |
to pave, to tile
|
|
Urdu — Form I |
فرش بچھانا، ٹائل لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْلِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
601 |
600
|
blAA
|
بَلَعَ
|
I
|
to swallow
|
نگلنا
|
بَلَعَ
|
يَبْلَعُ
|
Record
600
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَعَ
|
|
English — Form I |
to swallow
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بُلْعُوم |
|
Imperative |
ابْلَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
602 |
601
|
blk
|
بَلَكَ
|
I
|
to smear, to soil
|
میلا کرنا، داغدار کرنا
|
بَلَكَ
|
يَبْلِكُ
|
Record
601
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَكَ
|
|
English — Form I |
to smear, to soil
|
|
Urdu — Form I |
میلا کرنا، داغدار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْلِكْ |
|
Form |
1 |
|
|
603 |
602
|
blm
|
بَلِمَ
|
I
|
to become dull, to become numb
|
سن ہونا، مدھم ہونا
|
بَلِمَ
|
يَبْلَمُ
|
Record
602
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلِمَ
|
|
English — Form I |
to become dull, to become numb
|
|
Urdu — Form I |
سن ہونا، مدھم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْلَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
604 |
603
|
bly
|
بَلِيَ
|
I
|
to wear out, to decay
|
پرانا ہونا، گلنا سڑنا
|
بَلِيَ
|
يَبْلَىٰ
|
Record
603
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلِيَ
|
|
English — Form I |
to wear out, to decay
|
|
Urdu — Form I |
پرانا ہونا، گلنا سڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَلًى |
|
Imperative |
ابْلَ |
|
Form |
1 |
|
|
605 |
604
|
bmAA
|
بَمَعَ
|
I
|
to devour greedily
|
لالچ سے کھانا
|
بَمَعَ
|
يَبْمَعُ
|
Record
604
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَمَعَ
|
|
English — Form I |
to devour greedily
|
|
Urdu — Form I |
لالچ سے کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْمَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
606 |
605
|
bny
|
بَنَىٰ
|
I
|
to build, to construct
|
تعمیر کرنا
|
بَنَىٰ
|
يَبْنِي
|
Record
605
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَىٰ
|
|
English — Form I |
to build, to construct
|
|
Urdu — Form I |
تعمیر کرنا
|
|
|
607 |
606
|
bnt
|
بَنَتَ
|
I
|
to give birth to a daughter
|
بیٹی کو جنم دینا
|
بَنَتَ
|
يَبْنِتُ
|
Record
606
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَتَ
|
|
English — Form I |
to give birth to a daughter
|
|
Urdu — Form I |
بیٹی کو جنم دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْنِتْ |
|
Form |
1 |
|
|
608 |
607
|
bnAA
|
بَنَعَ
|
I
|
to bend, to stoop
|
جھکنا
|
بَنَعَ
|
يَبْنَعُ
|
Record
607
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَعَ
|
|
English — Form I |
to bend, to stoop
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْنَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
609 |
608
|
bne
|
بَنَأَ
|
I
|
to construct, to build
|
تعمیر کرنا
|
بَنَىٰ
|
يَبْنِي
|
Record
608
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bne
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَأَ
|
|
English — Form I |
to construct, to build
|
|
Urdu — Form I |
تعمیر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بُنْيَان |
|
Imperative |
ابْنِ |
|
Form |
1 |
|
|
610 |
609
|
bhj
|
بَهَجَ
|
I
|
to be cheerful, to delight
|
خوش ہونا، دلشاد ہونا
|
بَهَجَ
|
يَبْهَجُ
|
Record
609
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَجَ
|
|
English — Form I |
to be cheerful, to delight
|
|
Urdu — Form I |
خوش ہونا، دلشاد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهَجْ |
|
Form |
1 |
|
|
611 |
610
|
bhl
|
بَهَلَ
|
I
|
to neglect, to overlook
|
نظرانداز کرنا، لاپرواہی برتنا
|
بَهَلَ
|
يَبْهُلُ
|
Record
610
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَلَ
|
|
English — Form I |
to neglect, to overlook
|
|
Urdu — Form I |
نظرانداز کرنا، لاپرواہی برتنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
612 |
611
|
bhm
|
بَهِمَ
|
I
|
to be dumb, to be silent
|
خاموش رہنا، گونگا ہونا
|
بَهِمَ
|
يَبْهَمُ
|
Record
611
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهِمَ
|
|
English — Form I |
to be dumb, to be silent
|
|
Urdu — Form I |
خاموش رہنا، گونگا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
613 |
612
|
bmd
|
بَمَدَ
|
I
|
to swell, to bulge
|
پھولنا، ابھرنا
|
بَمَدَ
|
يَبْمُدُ
|
Record
612
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَمَدَ
|
|
English — Form I |
to swell, to bulge
|
|
Urdu — Form I |
پھولنا، ابھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْمُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
614 |
613
|
bml
|
بَمَلَ
|
I
|
to bore, to become tedious
|
بور ہونا، اکتا دینا
|
بَمَلَ
|
يَبْمِلُ
|
Record
613
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَمَلَ
|
|
English — Form I |
to bore, to become tedious
|
|
Urdu — Form I |
بور ہونا، اکتا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْمِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
615 |
614
|
bnd
|
بَنَدَ
|
I
|
to close, to shut
|
بند کرنا
|
بَنَدَ
|
يَبْنِدُ
|
Record
614
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَدَ
|
|
English — Form I |
to close, to shut
|
|
Urdu — Form I |
بند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَنَدَة |
|
Imperative |
ابْنِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
616 |
615
|
bnr
|
بَنَرَ
|
I
|
to hoist, to signal
|
جھنڈا لہرانا، اشارہ دینا
|
بَنَرَ
|
يَبْنِرُ
|
Record
615
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَرَ
|
|
English — Form I |
to hoist, to signal
|
|
Urdu — Form I |
جھنڈا لہرانا، اشارہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْنِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
617 |
616
|
bnz
|
بَنَزَ
|
I
|
to leap suddenly, to pounce
|
اچانک چھلانگ لگانا، جھپٹنا
|
بَنَزَ
|
يَبْنِزُ
|
Record
616
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَزَ
|
|
English — Form I |
to leap suddenly, to pounce
|
|
Urdu — Form I |
اچانک چھلانگ لگانا، جھپٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْنِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
618 |
617
|
bnT
|
بَنَطَ
|
I
|
to tie, to fasten
|
باندھنا، کسنا
|
بَنَطَ
|
يَبْنِطُ
|
Record
617
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَطَ
|
|
English — Form I |
to tie, to fasten
|
|
Urdu — Form I |
باندھنا، کسنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْنِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
619 |
618
|
bls
|
بَلِسَ
|
I
|
to despair, to lose hope
|
مایوس ہونا
|
بَلِسَ
|
يَبْلَسُ
|
Record
618
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bls
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلِسَ
|
|
English — Form I |
to despair, to lose hope
|
|
Urdu — Form I |
مایوس ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْلَسْ |
|
Form |
1 |
|
|
620 |
619
|
bmw
|
بَمَى
|
I
|
to become blind (rare root)
|
اندھا ہونا
|
بَمَى
|
يَبْمِي
|
Record
619
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bmw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَمَى
|
|
English — Form I |
to become blind (rare root)
|
|
Urdu — Form I |
اندھا ہونا
|
|
|
621 |
620
|
brr
|
بَرَّ
|
I
|
to be righteous, to do good
|
نیکی کرنا، نیک ہونا
|
بَرَّ
|
يَبَرُّ
|
Record
620
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَّ
|
|
English — Form I |
to be righteous, to do good
|
|
Urdu — Form I |
نیکی کرنا، نیک ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَرَارَة |
|
Imperative |
بَرَّ |
|
Form |
1 |
|
|
622 |
621
|
brz
|
بَرَزَ
|
I
|
to appear, to emerge
|
ظاہر ہونا، ابھرنا
|
بَرَزَ
|
يَبْرُزُ
|
Record
621
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَزَ
|
|
English — Form I |
to appear, to emerge
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا، ابھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَرْز |
|
Imperative |
ابْرُزْ |
|
Form |
1 |
|
|
623 |
622
|
brAA
|
بَرَعَ
|
I
|
to excel, to be skilled
|
ماہِر ہونا، ممتاز ہونا
|
بَرَعَ
|
يَبْرَعُ
|
Record
622
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَعَ
|
|
English — Form I |
to excel, to be skilled
|
|
Urdu — Form I |
ماہِر ہونا، ممتاز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَرَاعَة |
|
Imperative |
ابْرَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
624 |
623
|
brq
|
بَرَقَ
|
I
|
to flash, to shine (like lightning)
|
چمکنا، بجلی کی طرح چمکنا
|
بَرَقَ
|
يَبْرُقُ
|
Record
623
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَقَ
|
|
English — Form I |
to flash, to shine (like lightning)
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، بجلی کی طرح چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْرُقْ |
|
Form |
1 |
|
|
625 |
624
|
bhw
|
بَهَا
|
I
|
to shine, to be radiant
|
چمکنا، روشن ہونا
|
بَهَا
|
يَبْهُو
|
Record
624
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَا
|
|
English — Form I |
to shine, to be radiant
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، روشن ہونا
|
|
|
626 |
625
|
bwd
|
بَوَدَ
|
I
|
to desire, to wish
|
چاہنا، آرزو کرنا
|
بَوَدَ
|
يَبُودُ
|
Record
625
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَوَدَ
|
|
English — Form I |
to desire, to wish
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا، آرزو کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَوَدَّة |
|
Imperative |
ابُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
627 |
626
|
bwr
|
بَارَ
|
I
|
to be righteous, to be pious
|
نیک ہونا، پرہیزگار ہونا
|
بَارَ
|
يَبُورُ
|
Record
626
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَارَ
|
|
English — Form I |
to be righteous, to be pious
|
|
Urdu — Form I |
نیک ہونا، پرہیزگار ہونا
|
|
|
628 |
627
|
bhd
|
بَهَدَ
|
I
|
to disgrace, to insult
|
رسوا کرنا، بے عزت کرنا
|
بَهَدَ
|
يَبْهَدُ
|
Record
627
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَدَ
|
|
English — Form I |
to disgrace, to insult
|
|
Urdu — Form I |
رسوا کرنا، بے عزت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهَدْ |
|
Form |
1 |
|
|
629 |
628
|
bhn
|
بَهَنَ
|
I
|
to slacken, to become weak
|
ڈھیلا پڑنا، کمزور ہونا
|
بَهَنَ
|
يَبْهُنُ
|
Record
628
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَنَ
|
|
English — Form I |
to slacken, to become weak
|
|
Urdu — Form I |
ڈھیلا پڑنا، کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
630 |
629
|
bhz
|
بَهَزَ
|
I
|
to strike, to lash
|
مارنا، کوڑے مارنا
|
بَهَزَ
|
يَبْهَزُ
|
Record
629
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bhz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَزَ
|
|
English — Form I |
to strike, to lash
|
|
Urdu — Form I |
مارنا، کوڑے مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْهَزْ |
|
Form |
1 |
|
|
631 |
630
|
bmh
|
بَمَهَ
|
I
|
to be silent, mute (archaic)
|
خاموش ہونا (قدیم لفظ)
|
بَمَهَ
|
يَبْمَهُ
|
Record
630
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَمَهَ
|
|
English — Form I |
to be silent, mute (archaic)
|
|
Urdu — Form I |
خاموش ہونا (قدیم لفظ)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْمَهْ |
|
Form |
1 |
|
|
632 |
631
|
bnw
|
بَنَوَ
|
I
|
to be sons, to descend from
|
بیٹے ہونا، نسل ہونا
|
بَنَوَ
|
يَبْنُو
|
Record
631
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَوَ
|
|
English — Form I |
to be sons, to descend from
|
|
Urdu — Form I |
بیٹے ہونا، نسل ہونا
|
|
|
633 |
632
|
bqH
|
بَقَحَ
|
I
|
to burst forth (liquid)
|
پھوٹ پڑنا (مائع)
|
بَقَحَ
|
يَبْقَحُ
|
Record
632
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bqH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَقَحَ
|
|
English — Form I |
to burst forth (liquid)
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹ پڑنا (مائع)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْقَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
634 |
633
|
bwe
|
بَوَأَ
|
I
|
to settle, to lodge
|
بسنا، ٹھہرانا
|
بَوَأَ
|
يَبُوءُ
|
Record
633
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَوَأَ
|
|
English — Form I |
to settle, to lodge
|
|
Urdu — Form I |
بسنا، ٹھہرانا
|
|
|
635 |
634
|
bwl
|
بَالَ
|
I
|
to urinate
|
پیشاب کرنا
|
بَالَ
|
يَبُولُ
|
Record
634
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَالَ
|
|
English — Form I |
to urinate
|
|
Urdu — Form I |
پیشاب کرنا
|
|
|
636 |
635
|
byt
|
بَاتَ
|
I
|
to stay overnight
|
رات گزارنا
|
بَاتَ
|
يَبِيتُ
|
Record
635
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَاتَ
|
|
English — Form I |
to stay overnight
|
|
Urdu — Form I |
رات گزارنا
|
|
|
637 |
636
|
byD
|
بَيِضَ
|
I
|
to become white
|
سفید ہونا
|
بَيِضَ
|
يَبْيَضُّ
|
Record
636
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَيِضَ
|
|
English — Form I |
to become white
|
|
Urdu — Form I |
سفید ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ابْيَضِضْ |
|
Form |
1 |
|
|
638 |
637
|
byAA
|
بَاعَ
|
I
|
to sell
|
بیچنا
|
بَاعَ
|
يَبِيعُ
|
Record
637
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَاعَ
|
|
English — Form I |
to sell
|
|
Urdu — Form I |
بیچنا
|
|
|
639 |
638
|
byn
|
بَانَ
|
I
|
to become clear, to separate
|
واضح ہونا، جدا ہونا
|
بَانَ
|
يَبِينُ
|
Record
638
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَانَ
|
|
English — Form I |
to become clear, to separate
|
|
Urdu — Form I |
واضح ہونا، جدا ہونا
|
|
|
640 |
639
|
bre
|
بَرَأَ
|
I
|
to create, to declare free
|
پیدا کرنا، بری کرنا
|
بَرَأَ
|
يَبْرَؤُ
|
Record
639
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَأَ
|
|
English — Form I |
to create, to declare free
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا، بری کرنا
|
|
|
641 |
640
|
brj
|
بَرَجَ
|
I
|
to appear, to become manifest
|
ظاہر ہونا، نمایاں ہونا
|
بَرَجَ
|
يَبْرُجُ
|
Record
640
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَجَ
|
|
English — Form I |
to appear, to become manifest
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا، نمایاں ہونا
|
|
|
642 |
641
|
brH
|
بَرَحَ
|
I
|
to depart, to cease
|
جانا، ختم ہونا
|
بَرَحَ
|
يَبْرَحُ
|
Record
641
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَحَ
|
|
English — Form I |
to depart, to cease
|
|
Urdu — Form I |
جانا، ختم ہونا
|
|
|
643 |
642
|
brd
|
بَرَدَ
|
I
|
to be cold, to cool
|
ٹھنڈا ہونا
|
بَرَدَ
|
يَبْرُدُ
|
Record
642
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَدَ
|
|
English — Form I |
to be cold, to cool
|
|
Urdu — Form I |
ٹھنڈا ہونا
|
|
|
644 |
643
|
brS
|
بَرَصَ
|
I
|
to have leprosy
|
کوڑھ ہونا
|
بَرَصَ
|
يَبْرَصُ
|
Record
643
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَصَ
|
|
English — Form I |
to have leprosy
|
|
Urdu — Form I |
کوڑھ ہونا
|
|
|
645 |
644
|
brk
|
بَرَكَ
|
I
|
to kneel down, to bless
|
گھٹنے ٹیکنا، برکت دینا
|
بَرَكَ
|
يَبْرُكُ
|
Record
644
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَكَ
|
|
English — Form I |
to kneel down, to bless
|
|
Urdu — Form I |
گھٹنے ٹیکنا، برکت دینا
|
|
|
646 |
645
|
brm
|
بَرَمَ
|
I
|
to bore, to twist
|
سوراخ کرنا، مروڑنا
|
بَرَمَ
|
يَبْرِمُ
|
Record
645
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرَمَ
|
|
English — Form I |
to bore, to twist
|
|
Urdu — Form I |
سوراخ کرنا، مروڑنا
|
|
|
647 |
646
|
brh
|
بَرِهَ
|
I
|
to be clear, evident
|
صاف ہونا، ظاہر ہونا
|
بَرِهَ
|
يَبْرَهُ
|
Record
646
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
brh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَرِهَ
|
|
English — Form I |
to be clear, evident
|
|
Urdu — Form I |
صاف ہونا، ظاہر ہونا
|
|
|
648 |
647
|
bzgh
|
بَزَغَ
|
I
|
to rise (sun, moon), to emerge
|
طلوع ہونا، نکلنا
|
بَزَغَ
|
يَبْزُغُ
|
Record
647
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bzgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَزَغَ
|
|
English — Form I |
to rise (sun, moon), to emerge
|
|
Urdu — Form I |
طلوع ہونا، نکلنا
|
|
|
649 |
648
|
bsr
|
بَصَرَ
|
I
|
to see, to perceive
|
دیکھنا، نظر کرنا
|
بَصَرَ
|
يَبْصُرُ
|
Record
648
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bsr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَصَرَ
|
|
English — Form I |
to see, to perceive
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، نظر کرنا
|
|
|
650 |
649
|
bss
|
بَسَّ
|
I
|
to scatter, to spread
|
پھیلانا، بکھیرنا
|
بَسَّ
|
يَبُسُّ
|
Record
649
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَسَّ
|
|
English — Form I |
to scatter, to spread
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، بکھیرنا
|
|
|
651 |
650
|
bsq
|
بَصَقَ
|
I
|
to spit
|
تھوکنا
|
بَصَقَ
|
يَبْصُقُ
|
Record
650
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bsq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَصَقَ
|
|
English — Form I |
to spit
|
|
Urdu — Form I |
تھوکنا
|
|
|
652 |
651
|
bsl
|
بَصَلَ
|
I
|
to peel onion (rare), onion
|
پیاز، چھلنا
|
بَصَلَ
|
يَبْصُلُ
|
Record
651
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَصَلَ
|
|
English — Form I |
to peel onion (rare), onion
|
|
Urdu — Form I |
پیاز، چھلنا
|
|
|
653 |
652
|
bsm
|
بَسَمَ
|
I
|
to smile
|
مسکرانا
|
بَسَمَ
|
يَبْسِمُ
|
Record
652
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bsm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَسَمَ
|
|
English — Form I |
to smile
|
|
Urdu — Form I |
مسکرانا
|
|
|
654 |
653
|
bshr
|
بَشَرَ
|
I
|
to give good news
|
خوشخبری دینا
|
بَشَرَ
|
يَبْشُرُ
|
Record
653
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَشَرَ
|
|
English — Form I |
to give good news
|
|
Urdu — Form I |
خوشخبری دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِبْشُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
655 |
654
|
bTe
|
بَطَأَ
|
I
|
to delay, to be slow
|
دیر کرنا، سست ہونا
|
بَطَأَ
|
يَبْطَؤُ
|
Record
654
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bTe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَطَأَ
|
|
English — Form I |
to delay, to be slow
|
|
Urdu — Form I |
دیر کرنا، سست ہونا
|
|
|
656 |
655
|
bTr
|
بَطَرَ
|
I
|
to be arrogant, to be ungrateful
|
ناشکری کرنا، مغرور ہونا
|
بَطَرَ
|
يَبْطُرُ
|
Record
655
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bTr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَطَرَ
|
|
English — Form I |
to be arrogant, to be ungrateful
|
|
Urdu — Form I |
ناشکری کرنا، مغرور ہونا
|
|
|
657 |
656
|
bTsh
|
بَطَشَ
|
I
|
to seize violently, to attack
|
پکڑنا، حملہ کرنا
|
بَطَشَ
|
يَبْطِشُ
|
Record
656
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bTsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَطَشَ
|
|
English — Form I |
to seize violently, to attack
|
|
Urdu — Form I |
پکڑنا، حملہ کرنا
|
|
|
658 |
657
|
bTl
|
بَتَلَ
|
I
|
to be idle, to be vain
|
بیکار ہونا، فضول ہونا
|
بَتَلَ
|
يَبْتُلُ
|
Record
657
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bTl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَتَلَ
|
|
English — Form I |
to be idle, to be vain
|
|
Urdu — Form I |
بیکار ہونا، فضول ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
بَطَالَة |
|
Imperative |
ابْتُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
659 |
658
|
bTn
|
بَطَنَ
|
I
|
to be inside, to conceal
|
چھپانا، پیٹ میں ہونا
|
بَطَنَ
|
يَبْطُنُ
|
Record
658
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bTn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَطَنَ
|
|
English — Form I |
to be inside, to conceal
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، پیٹ میں ہونا
|
|
|
660 |
659
|
bAAth
|
بَعَثَ
|
I
|
to send, to raise, to resurrect
|
بھیجنا، اٹھانا، زندہ کرنا
|
بَعَثَ
|
يَبْعَثُ
|
Record
659
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bAAth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَعَثَ
|
|
English — Form I |
to send, to raise, to resurrect
|
|
Urdu — Form I |
بھیجنا، اٹھانا، زندہ کرنا
|
|
|
661 |
660
|
bAAd
|
بَعُدَ
|
I
|
to be far, to be distant
|
دور ہونا
|
بَعُدَ
|
يَبْعُدُ
|
Record
660
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَعُدَ
|
|
English — Form I |
to be far, to be distant
|
|
Urdu — Form I |
دور ہونا
|
|
|
662 |
661
|
bAAr
|
بَعَرَ
|
I
|
to drop dung (animal), to excrete
|
گوبر کرنا
|
بَعَرَ
|
يَبْعُرُ
|
Record
661
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَعَرَ
|
|
English — Form I |
to drop dung (animal), to excrete
|
|
Urdu — Form I |
گوبر کرنا
|
|
|
663 |
662
|
bAAD
|
بَعِضَ
|
I
|
to divide, to make parts
|
حصے کرنا
|
بَعِضَ
|
يَبْعَضُ
|
Record
662
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bAAD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَعِضَ
|
|
English — Form I |
to divide, to make parts
|
|
Urdu — Form I |
حصے کرنا
|
|
|
664 |
663
|
bAAl
|
بَعَلَ
|
I
|
to marry (man), to own
|
شادی کرنا (شوہر ہونا)، مالک ہونا
|
بَعَلَ
|
يَبْعُلُ
|
Record
663
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bAAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَعَلَ
|
|
English — Form I |
to marry (man), to own
|
|
Urdu — Form I |
شادی کرنا (شوہر ہونا)، مالک ہونا
|
|
|
665 |
664
|
bghD
|
بَغَضَ
|
I
|
to hate, to detest
|
نفرت کرنا، برا سمجھنا
|
بَغَضَ
|
يَبْغُضُ
|
Record
664
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bghD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَغَضَ
|
|
English — Form I |
to hate, to detest
|
|
Urdu — Form I |
نفرت کرنا، برا سمجھنا
|
|
|
666 |
665
|
bqy
|
بَقِيَ
|
I
|
to remain, to stay
|
رہنا، باقی رہنا
|
بَقِيَ
|
يَبْقَى
|
Record
665
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَقِيَ
|
|
English — Form I |
to remain, to stay
|
|
Urdu — Form I |
رہنا، باقی رہنا
|
|
|
667 |
666
|
bkr
|
بَكَرَ
|
I
|
to come early, to hasten
|
جلدی آنا، صبح سویرے آنا
|
بَكَرَ
|
يَبْكُرُ
|
Record
666
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَكَرَ
|
|
English — Form I |
to come early, to hasten
|
|
Urdu — Form I |
جلدی آنا، صبح سویرے آنا
|
|
|
668 |
667
|
bld
|
بَلَدَ
|
I
|
to settle, to dwell, land/country
|
آباد ہونا، بستی/ملک
|
بَلَدَ
|
يَبْلُدُ
|
Record
667
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَدَ
|
|
English — Form I |
to settle, to dwell, land/country
|
|
Urdu — Form I |
آباد ہونا، بستی/ملک
|
|
|
669 |
668
|
blw
|
بَلَا
|
I
|
to try, to test, to afflict
|
آزمانا، آزمائش دینا
|
بَلَا
|
يَبْلُو
|
Record
668
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
blw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَلَا
|
|
English — Form I |
to try, to test, to afflict
|
|
Urdu — Form I |
آزمانا، آزمائش دینا
|
|
|
670 |
669
|
bnn
|
بَنَى
|
I
|
to build, to construct
|
بننا، تعمیر کرنا
|
بَنَى
|
يَبْنِي
|
Record
669
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَنَى
|
|
English — Form I |
to build, to construct
|
|
Urdu — Form I |
بننا، تعمیر کرنا
|
|
|
671 |
670
|
bht
|
بَهَتَ
|
I
|
to astonish, to bewilder, to slander
|
حیران کرنا، بہتان لگانا
|
بَهَتَ
|
يَبْهَتُ
|
Record
670
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bht
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَهَتَ
|
|
English — Form I |
to astonish, to bewilder, to slander
|
|
Urdu — Form I |
حیران کرنا، بہتان لگانا
|
|
|
672 |
671
|
byd
|
بَاعَدَ
|
I
|
to distance, to separate
|
دور کرنا، جدا کرنا
|
بَاعَدَ
|
يُبَاعِدُ
|
Record
671
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَاعَدَ
|
|
English — Form I |
to distance, to separate
|
|
Urdu — Form I |
دور کرنا، جدا کرنا
|
|
|
673 |
672
|
byAA
|
بَايَعَ
|
I
|
to pledge allegiance
|
بیعت کرنا
|
بَايَعَ
|
يُبَايِعُ
|
Record
672
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
byAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَايَعَ
|
|
English — Form I |
to pledge allegiance
|
|
Urdu — Form I |
بیعت کرنا
|
|
|
674 |
673
|
bye
|
بَايَعَ
|
I
|
to pledge allegiance
|
بیعت کرنا
|
بَايَعَ
|
يُبَايِعُ
|
Record
673
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَايَعَ
|
|
English — Form I |
to pledge allegiance
|
|
Urdu — Form I |
بیعت کرنا
|
|
|
675 |
674
|
bkhs
|
بَخَسَ
|
I
|
to reduce, to diminish, to give less than due
|
کم دینا، گھٹا دینا، حق کم کرنا
|
بَخَسَ
|
يَبْخَسُ
|
Record
674
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bkhs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بَخَسَ
|
|
English — Form I |
to reduce, to diminish, to give less than due
|
|
Urdu — Form I |
کم دینا، گھٹا دینا، حق کم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِبْخَسْ |
|
Form |
1 |
|
|
676 |
675
|
bght
|
بغت
|
I
|
to attack suddenly, to come unexpectedly
|
اچانک حملہ کرنا، اچانک آ پہنچنا
|
بَغَتَ
|
يَبْغَتُ
|
Record
675
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
bght
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
بغت
|
|
English — Form I |
to attack suddenly, to come unexpectedly
|
|
Urdu — Form I |
اچانک حملہ کرنا، اچانک آ پہنچنا
|
|
|
677 |
676
|
deb
|
دَأَبَ
|
I
|
to persevere, to persist
|
لگاتار محنت کرنا
|
دَأَبَ
|
يَدْأَبُ
|
Record
676
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
deb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَأَبَ
|
|
English — Form I |
to persevere, to persist
|
|
Urdu — Form I |
لگاتار محنت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْأَبْ |
|
Form |
1 |
|
|
678 |
677
|
dbb
|
دَبَّ
|
I
|
to crawl, to creep
|
رینگنا
|
دَبَّ
|
يَدِبُّ
|
Record
677
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَبَّ
|
|
English — Form I |
to crawl, to creep
|
|
Urdu — Form I |
رینگنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
دِبَّ |
|
Passivepast17 |
دُبَّ |
|
Form |
1 |
|
|
679 |
678
|
dbr
|
دَبَرَ
|
I, II
|
to turn back, to recede
|
پیٹھ پھیرنا، پیچھے ہٹنا
|
دَبَرَ
|
يَدْبُرُ
|
Record
678
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَبَرَ
|
|
English — Form I |
to turn back, to recede
|
|
Urdu — Form I |
پیٹھ پھیرنا، پیچھے ہٹنا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to manage, arrange, or plan |
|
Imperative |
اُدْبُرْ |
|
Passivepast17 |
دُبِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
680 |
679
|
dthr
|
دَثَرَ
|
I
|
to decay, to perish
|
ختم ہونا، مٹ جانا
|
دَثَرَ
|
يَدْثُرُ
|
Record
679
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dthr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَثَرَ
|
|
English — Form I |
to decay, to perish
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، مٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُدْثُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
681 |
680
|
dHr
|
دَحَرَ
|
I
|
to repel, to drive away
|
دھکیلنا، دفع کرنا
|
دَحَرَ
|
يَدْحَرُ
|
Record
680
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dHr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَحَرَ
|
|
English — Form I |
to repel, to drive away
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا، دفع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْحَرْ |
|
Passivepast17 |
دُحِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
682 |
681
|
dHy
|
دَحَى
|
I
|
to spread, to flatten
|
پھیلانا، ہموار کرنا
|
دَحَى
|
يَدْحُو
|
Record
681
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَحَى
|
|
English — Form I |
to spread, to flatten
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، ہموار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
دَحْي |
|
Imperative |
اُدْحُ |
|
Passivepast17 |
دُحِيَ |
|
Form |
1 |
|
|
683 |
682
|
dkhr
|
دَخَرَ
|
I, II
|
to be low, to be humbled
|
ذلیل ہونا، پست ہونا
|
دَخَرَ
|
يَدْخَرُ
|
Record
682
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَخَرَ
|
|
English — Form I |
to be low, to be humbled
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل ہونا، پست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to store, reserve, or save |
|
Imperative |
اِدْخَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
684 |
683
|
dkhl
|
دَخَلَ
|
I
|
to enter
|
داخل ہونا
|
دَخَلَ
|
يَدْخُلُ
|
Record
683
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dkhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَخَلَ
|
|
English — Form I |
to enter
|
|
Urdu — Form I |
داخل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُدْخُلْ |
|
Passivepast17 |
دُخِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
685 |
684
|
dkhn
|
دَخَنَ
|
I
|
to smoke, to smolder
|
دھواں نکلنا
|
دَخَنَ
|
يَدْخُنُ
|
Record
684
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dkhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَخَنَ
|
|
English — Form I |
to smoke, to smolder
|
|
Urdu — Form I |
دھواں نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُدْخُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
686 |
685
|
drj
|
دَرَجَ
|
I
|
to step, to proceed gradually
|
چڑھنا، آہستہ بڑھنا
|
دَرَجَ
|
يَدْرُجُ
|
Record
685
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
drj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَرَجَ
|
|
English — Form I |
to step, to proceed gradually
|
|
Urdu — Form I |
چڑھنا، آہستہ بڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُدْرُجْ |
|
Passivepast17 |
دُرِجَ |
|
Form |
1 |
|
|
687 |
686
|
drr
|
دَرَّ
|
I
|
to flow abundantly, to gush
|
دھار نکلنا
|
دَرَّ
|
يَدِرُّ
|
Record
686
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
drr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَرَّ
|
|
English — Form I |
to flow abundantly, to gush
|
|
Urdu — Form I |
دھار نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
دِرَّ |
|
Passivepast17 |
دُرَّ |
|
Form |
1 |
|
|
688 |
687
|
drs
|
دَرَسَ
|
I, II, III, VI, VII
|
to study, to learn
|
پڑھنا
|
دَرَسَ
|
يَدْرُسُ
|
Record
687
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
drs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَرَسَ
|
|
English — Form I |
to study, to learn
|
|
Urdu — Form I |
پڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to teach, instruct |
|
English — Form 3 |
to study or teach together |
|
English — Form 6 |
to study together carefully |
|
English — Form 7 |
to become effaced or wiped out |
|
Verbal Noun 2 |
دَرْس |
|
Imperative |
اُدْرُسْ |
|
Passivepast17 |
دُرِسَ |
|
Form |
1 |
|
|
689 |
688
|
drk
|
دَرَكَ
|
I, IV
|
to reach, to catch up
|
پہنچنا، پانا
|
دَرَكَ
|
يَدْرُكُ
|
Record
688
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
drk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَرَكَ
|
|
English — Form I |
to reach, to catch up
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، پانا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 4 |
to perceive, realize, or overtake |
|
Imperative |
اُدْرُكْ |
|
Passivepast17 |
دُرِكَ |
|
Form |
1 |
|
|
690 |
689
|
dry
|
دَرَى
|
I
|
to know, to be aware
|
جاننا
|
دَرَى
|
يَدْرِي
|
Record
689
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَرَى
|
|
English — Form I |
to know, to be aware
|
|
Urdu — Form I |
جاننا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْرِ |
|
Passivepast17 |
دُرِيَ |
|
Form |
1 |
|
|
691 |
690
|
dfe
|
دَفَأَ
|
I
|
to warm, to heat
|
گرم کرنا
|
دَفَأَ
|
يَدْفَأُ
|
Record
690
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dfe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَفَأَ
|
|
English — Form I |
to warm, to heat
|
|
Urdu — Form I |
گرم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْفَأْ |
|
Passivepast17 |
دُفِئَ |
|
Form |
1 |
|
|
692 |
691
|
dfAA
|
دَفَعَ
|
I
|
to push, to pay, to repel
|
دھکیلنا، ادائیگی کرنا
|
دَفَعَ
|
يَدْفَعُ
|
Record
691
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dfAA
|
|
Arabic |
دَفَعَ
|
|
English — Form I |
to push, to pay, to repel
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا، ادائیگی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Root TypAA |
triliteral |
|
Imperative |
اِدْفَعْ |
|
Passivepast17 |
دُفِعَ |
|
Form |
1 |
|
|
693 |
692
|
dkk
|
دَكَّ
|
I
|
to crush, to demolish
|
روندنا، تباہ کرنا
|
دَكَّ
|
يَدُكُّ
|
Record
692
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dkk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَكَّ
|
|
English — Form I |
to crush, to demolish
|
|
Urdu — Form I |
روندنا، تباہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
دُكَّ |
|
Passivepast17 |
دُكَّ |
|
Form |
1 |
|
|
694 |
693
|
dlk
|
دَلَكَ
|
I
|
to rub, to massage
|
رگڑنا
|
دَلَكَ
|
يَدْلُكُ
|
Record
693
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dlk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَلَكَ
|
|
English — Form I |
to rub, to massage
|
|
Urdu — Form I |
رگڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُدْلُكْ |
|
Passivepast17 |
دُلِكَ |
|
Form |
1 |
|
|
695 |
694
|
dll
|
دَلَّ
|
I
|
to guide, to indicate
|
راہ دکھانا
|
دَلَّ
|
يَدُلُّ
|
Record
694
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَلَّ
|
|
English — Form I |
to guide, to indicate
|
|
Urdu — Form I |
راہ دکھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
دَلِيل |
|
Imperative |
دُلَّ |
|
Passivepast17 |
دُلَّ |
|
Form |
1 |
|
|
696 |
695
|
dlw
|
دَلَا
|
I
|
to draw water, to lower a bucket
|
بالٹی ڈالنا، پانی نکالنا
|
دَلَا
|
يَدْلِي
|
Record
695
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَلَا
|
|
English — Form I |
to draw water, to lower a bucket
|
|
Urdu — Form I |
بالٹی ڈالنا، پانی نکالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْلِ |
|
Passivepast17 |
دُلِيَ |
|
Form |
1 |
|
|
697 |
696
|
dmr
|
دَمَرَ
|
I, II
|
to perish, to be destroyed
|
تباہ ہونا
|
دَمَرَ
|
يَدْمُرُ
|
Record
696
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَمَرَ
|
|
English — Form I |
to perish, to be destroyed
|
|
Urdu — Form I |
تباہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 2 |
to destroy, ruin, or devastate |
|
Imperative |
اُدْمُرْ |
|
Passivepast17 |
دُمِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
698 |
697
|
dmAA
|
دَمَعَ
|
I
|
to weep, to shed tears
|
آنسو بہانا
|
دَمَعَ
|
يَدْمَعُ
|
Record
697
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَمَعَ
|
|
English — Form I |
to weep, to shed tears
|
|
Urdu — Form I |
آنسو بہانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
دُمُوع |
|
Imperative |
اِدْمَعْ |
|
Passivepast17 |
دُمِعَ |
|
Form |
1 |
|
|
699 |
698
|
dmgh
|
دَمَغَ
|
I
|
to strike on the head, to refute
|
دماغ پر ضرب لگانا، رد کرنا
|
دَمَغَ
|
يَدْمَغُ
|
Record
698
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dmgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَمَغَ
|
|
English — Form I |
to strike on the head, to refute
|
|
Urdu — Form I |
دماغ پر ضرب لگانا، رد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْمَغْ |
|
Passivepast17 |
دُمِغَ |
|
Form |
1 |
|
|
700 |
699
|
dmy
|
دَمَى
|
I
|
to bleed, to shed blood
|
خون بہانا
|
دَمَى
|
يَدْمِي
|
Record
699
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dmy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَمَى
|
|
English — Form I |
to bleed, to shed blood
|
|
Urdu — Form I |
خون بہانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِدْمِ |
|
Passivepast17 |
دُمِيَ |
|
Form |
1 |
|
|
701 |
700
|
dnw
|
دَنَا
|
I
|
to draw near, to approach
|
قریب آنا
|
دَنَا
|
يَدْنُو
|
Record
700
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dnw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دَنَا
|
|
English — Form I |
to draw near, to approach
|
|
Urdu — Form I |
قریب آنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
دَنُوّ |
|
Imperative |
اُدْنُ |
|
Form |
1 |
|
|
702 |
701
|
dHD
|
دحض
|
I
|
to refute, to invalidate
|
باطل کرنا، رد کرنا
|
دَحَضَ
|
يَدْحَضُ
|
Record
701
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dHD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دحض
|
|
English — Form I |
to refute, to invalidate
|
|
Urdu — Form I |
باطل کرنا، رد کرنا
|
|
|
703 |
702
|
dre
|
درأ
|
I
|
to avert, to repel
|
دور کرنا، ہٹانا
|
دَرَأَ
|
يَدْرَأُ
|
Record
702
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
درأ
|
|
English — Form I |
to avert, to repel
|
|
Urdu — Form I |
دور کرنا، ہٹانا
|
|
|
704 |
703
|
drj
|
درج
|
I
|
to enter, to record, to insert
|
درج کرنا، داخل کرنا
|
دَرَجَ
|
يَدْرُجُ
|
Record
703
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
drj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
درج
|
|
English — Form I |
to enter, to record, to insert
|
|
Urdu — Form I |
درج کرنا، داخل کرنا
|
|
|
705 |
704
|
dsr
|
دسر
|
I
|
to fasten with nails
|
میخ لگانا، کیل سے جوڑنا
|
دَسَرَ
|
يَدْسُرُ
|
Record
704
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dsr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دسر
|
|
English — Form I |
to fasten with nails
|
|
Urdu — Form I |
میخ لگانا، کیل سے جوڑنا
|
|
|
706 |
705
|
dss
|
دسس
|
I
|
to hide, to conceal, to bury
|
چھپانا، دفن کرنا
|
دَسَّ
|
يَدُسُّ
|
Record
705
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دسس
|
|
English — Form I |
to hide, to conceal, to bury
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، دفن کرنا
|
|
|
707 |
706
|
dAAAA
|
دعع
|
I
|
to push violently, to drive away
|
زور سے دھکیلنا، ہانکنا
|
—
|
—
|
Record
706
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dAAAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دعع
|
|
English — Form I |
to push violently, to drive away
|
|
Urdu — Form I |
زور سے دھکیلنا، ہانکنا
|
|
|
708 |
707
|
dAAw
|
دعو
|
I
|
to call, to invite, to supplicate
|
بلانا، دعوت دینا، دعا کرنا
|
دَعَا
|
يَدْعُو
|
Record
707
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dAAw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دعو
|
|
English — Form I |
to call, to invite, to supplicate
|
|
Urdu — Form I |
بلانا، دعوت دینا، دعا کرنا
|
|
|
709 |
708
|
dmAA
|
دمأ
|
I
|
to become silent, to subside
|
خاموش ہونا، تھم جانا
|
دَمَأَ
|
يَدْمَأُ
|
Record
708
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دمأ
|
|
English — Form I |
to become silent, to subside
|
|
Urdu — Form I |
خاموش ہونا، تھم جانا
|
|
|
710 |
709
|
dhn
|
دهن
|
I
|
to anoint, to oil
|
تیل لگانا، چکنا کرنا
|
دَهَنَ
|
يَدْهَنُ
|
Record
709
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دهن
|
|
English — Form I |
to anoint, to oil
|
|
Urdu — Form I |
تیل لگانا، چکنا کرنا
|
|
|
711 |
710
|
dwr
|
دور
|
I
|
to turn, to rotate, to go around
|
گھومنا، چکر لگانا
|
دَارَ
|
يَدُورُ
|
Record
710
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دور
|
|
English — Form I |
to turn, to rotate, to go around
|
|
Urdu — Form I |
گھومنا، چکر لگانا
|
|
|
712 |
711
|
dwl
|
دول
|
I
|
to alternate, to circulate
|
گردش کرنا، باری باری ہونا
|
دَالَ
|
يَدُولُ
|
Record
711
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دول
|
|
English — Form I |
to alternate, to circulate
|
|
Urdu — Form I |
گردش کرنا، باری باری ہونا
|
|
|
713 |
712
|
dwm
|
دوم
|
I
|
to continue, to persist
|
جاری رہنا، قائم رہنا
|
دَامَ
|
يَدُومُ
|
Record
712
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دوم
|
|
English — Form I |
to continue, to persist
|
|
Urdu — Form I |
جاری رہنا، قائم رہنا
|
|
|
714 |
713
|
dyn
|
دين
|
I
|
to owe, to judge, to profess a religion
|
قرض دار ہونا، بدلہ دینا، دین اختیار کرنا
|
دَانَ
|
يَدِينُ
|
Record
713
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
دين
|
|
English — Form I |
to owe, to judge, to profess a religion
|
|
Urdu — Form I |
قرض دار ہونا، بدلہ دینا، دین اختیار کرنا
|
|
|
715 |
714
|
dhhm
|
ذَهَمَ
|
I
|
be disgraced
|
ذلیل ہونا
|
ذَهَمَ
|
يَذْهُمُ
|
Record
714
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَمَ
|
|
English — Form I |
be disgraced
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل ہونا
|
|
|
716 |
715
|
dhbb
|
ذَبَّ
|
I
|
flutter, beat
|
دھڑکنا
|
ذَبَّ
|
يَذُبُّ
|
Record
715
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَبَّ
|
|
English — Form I |
flutter, beat
|
|
Urdu — Form I |
دھڑکنا
|
|
|
717 |
716
|
dhbH
|
ذَبَحَ
|
I
|
slaughter
|
ذبح کرنا
|
ذَبَحَ
|
يَذْبَحُ
|
Record
716
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَبَحَ
|
|
English — Form I |
slaughter
|
|
Urdu — Form I |
ذبح کرنا
|
|
|
718 |
717
|
dhkhr
|
ذَخَرَ
|
I
|
store
|
محفوظ رکھنا
|
ذَخَرَ
|
يَذْخُرُ
|
Record
717
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَخَرَ
|
|
English — Form I |
store
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ رکھنا
|
|
|
719 |
718
|
dhre
|
ذَرَأَ
|
I
|
create, avert
|
پیدا کرنا، بچانا
|
ذَرَأَ
|
يَذْرَؤُ
|
Record
718
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَرَأَ
|
|
English — Form I |
create, avert
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا، بچانا
|
|
|
720 |
719
|
dhrr
|
ذَرَّ
|
I
|
scatter, harm
|
نقصان دینا
|
ذَرَّ
|
يَذُرُّ
|
Record
719
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَرَّ
|
|
English — Form I |
scatter, harm
|
|
Urdu — Form I |
نقصان دینا
|
|
|
721 |
720
|
dhrAA
|
ذَرَعَ
|
I
|
sow / to extend
|
پھیلانا، بونا
|
ذَرَعَ
|
يَذْرَعُ
|
Record
720
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَرَعَ
|
|
English — Form I |
sow / to extend
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، بونا
|
|
|
722 |
721
|
dhrw
|
ذَرَا
|
I
|
scatter (wind)
|
بکھیرنا
|
ذَرَا
|
يَذْرُو
|
Record
721
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhrw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَرَا
|
|
English — Form I |
scatter (wind)
|
|
Urdu — Form I |
بکھیرنا
|
|
|
723 |
722
|
dhnn
|
ذَنَّ
|
I
|
suppose
|
گمان کرنا
|
ذَنَّ
|
يَذُنُّ
|
Record
722
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَنَّ
|
|
English — Form I |
suppose
|
|
Urdu — Form I |
گمان کرنا
|
|
|
724 |
723
|
dhkr
|
ذَكَرَ
|
I
|
mention
|
ذکر کرنا
|
ذَكَرَ
|
يَذْكُرُ
|
Record
723
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَرَ
|
|
English — Form I |
mention
|
|
Urdu — Form I |
ذکر کرنا
|
|
|
725 |
724
|
dhll
|
ذَلَّ
|
I
|
be lowly
|
رسوا ہونا
|
ذَلَّ
|
يَذِلُّ
|
Record
724
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَلَّ
|
|
English — Form I |
be lowly
|
|
Urdu — Form I |
رسوا ہونا
|
|
|
726 |
725
|
dhmm
|
ذَمَّ
|
I
|
blame
|
ملامت کرنا
|
ذَمَّ
|
يَذُمُّ
|
Record
725
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَمَّ
|
|
English — Form I |
blame
|
|
Urdu — Form I |
ملامت کرنا
|
|
|
727 |
726
|
dhnb
|
ذَنَبَ
|
I
|
commit a sin
|
گناہ کرنا
|
ذَنَبَ
|
يَذْنِبُ
|
Record
726
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَنَبَ
|
|
English — Form I |
commit a sin
|
|
Urdu — Form I |
گناہ کرنا
|
|
|
728 |
727
|
dhhb
|
ذَهَبَ
|
I
|
go
|
جانا
|
ذَهَبَ
|
يَذْهَبُ
|
Record
727
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَبَ
|
|
English — Form I |
go
|
|
Urdu — Form I |
جانا
|
|
|
729 |
728
|
dhhl
|
ذَهَلَ
|
I
|
neglect
|
غفلت کرنا
|
ذَهَلَ
|
يَذْهَلُ
|
Record
728
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَلَ
|
|
English — Form I |
neglect
|
|
Urdu — Form I |
غفلت کرنا
|
|
|
730 |
729
|
dhwd
|
ذَادَ
|
I
|
push away
|
دھکیلنا
|
ذَادَ
|
يَذُودُ
|
Record
729
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَادَ
|
|
English — Form I |
push away
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا
|
|
|
731 |
730
|
dhwq
|
ذَاقَ
|
I
|
taste
|
چکھنا
|
ذَاقَ
|
يَذُوقُ
|
Record
730
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَاقَ
|
|
English — Form I |
taste
|
|
Urdu — Form I |
چکھنا
|
|
|
732 |
731
|
dhye
|
ذَاءَ
|
I
|
shine
|
روشن ہونا
|
ذَاءَ
|
يَذِيءُ
|
Record
731
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَاءَ
|
|
English — Form I |
shine
|
|
Urdu — Form I |
روشن ہونا
|
|
|
733 |
732
|
dhem
|
ذَأَمَ
|
I
|
condemn, to blame
|
مذمت کرنا، ملامت کرنا
|
ذَأَمَ
|
يَذْأَمُ
|
Record
732
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhem
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَأَمَ
|
|
English — Form I |
condemn, to blame
|
|
Urdu — Form I |
مذمت کرنا، ملامت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
ذُمْ |
|
Passivepast17 |
ذُوِمَ |
|
|
734 |
733
|
dhlAA
|
ذَلَعَ
|
I
|
limp, to hobble
|
لنگڑانا
|
ذَلَعَ
|
يَذْلَعُ
|
Record
733
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhlAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَلَعَ
|
|
English — Form I |
limp, to hobble
|
|
Urdu — Form I |
لنگڑانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْلَعْ |
|
Passivepast17 |
ذُلِعَ |
|
|
735 |
734
|
dhhr
|
ذَهَرَ
|
I
|
appear, to emerge
|
ظاہر ہونا
|
ذَهَرَ
|
يَذْهَرُ
|
Record
734
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَرَ
|
|
English — Form I |
appear, to emerge
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْهَرْ |
|
Passivepast17 |
ذُهِرَ |
|
|
736 |
735
|
dhkw
|
ذَكَا
|
I
|
be sharp, to be intelligent
|
تیز ہونا، ذہین ہونا
|
ذَكَا
|
يَذْكُو
|
Record
735
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَا
|
|
English — Form I |
be sharp, to be intelligent
|
|
Urdu — Form I |
تیز ہونا، ذہین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
ذْكُ |
|
Passivepast17 |
ذُكِيَ |
|
|
737 |
736
|
dhkl
|
ذَكَلَ
|
I
|
limp
|
لنگڑانا
|
ذَكَلَ
|
يَذْكُلُ
|
Record
736
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَلَ
|
|
English — Form I |
limp
|
|
Urdu — Form I |
لنگڑانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
ذْكُلْ |
|
Passivepast17 |
ذُكِلَ |
|
|
738 |
737
|
dhkAA
|
ذَكَعَ
|
I
|
be humble, submissive
|
عاجز ہونا، جھک جانا
|
ذَكَعَ
|
يَذْكَعُ
|
Record
737
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَعَ
|
|
English — Form I |
be humble, submissive
|
|
Urdu — Form I |
عاجز ہونا، جھک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْكَعْ |
|
Passivepast17 |
ذُكِعَ |
|
|
739 |
738
|
dhkm
|
ذَكَمَ
|
I
|
muzzle, to gag
|
منہ بند کرنا، چپ کروانا
|
ذَكَمَ
|
يَذْكِمُ
|
Record
738
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَمَ
|
|
English — Form I |
muzzle, to gag
|
|
Urdu — Form I |
منہ بند کرنا، چپ کروانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْكِمْ |
|
Passivepast17 |
ذُكِمَ |
|
|
740 |
739
|
dhkn
|
ذَكَنَ
|
I
|
dwell, to reside
|
رہنا، سکونت اختیار کرنا
|
ذَكَنَ
|
يَذْكُنُ
|
Record
739
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhkn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَكَنَ
|
|
English — Form I |
dwell, to reside
|
|
Urdu — Form I |
رہنا، سکونت اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْكُنْ |
|
Passivepast17 |
ذُكِنَ |
|
|
741 |
740
|
dhhy
|
ذَهَى
|
I
|
be intelligent (variant)
|
عقل مند ہونا
|
ذَهَى
|
يَذْهَى
|
Record
740
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَى
|
|
English — Form I |
be intelligent (variant)
|
|
Urdu — Form I |
عقل مند ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
ذْهَ |
|
Passivepast17 |
ذُهِىَ |
|
|
742 |
741
|
dhwl
|
ذَالَ
|
I
|
decline, to diminish
|
کم ہونا، زوال آنا
|
ذَالَ
|
يَذُولُ
|
Record
741
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَالَ
|
|
English — Form I |
decline, to diminish
|
|
Urdu — Form I |
کم ہونا، زوال آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
ذُلْ |
|
Passivepast17 |
ذُوِلَ |
|
|
743 |
742
|
dhhq
|
ذَهَقَ
|
I
|
vanish, disappear
|
مٹ جانا، غائب ہونا
|
ذَهَقَ
|
يَذْهَقُ
|
Record
742
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَقَ
|
|
English — Form I |
vanish, disappear
|
|
Urdu — Form I |
مٹ جانا، غائب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْهَقْ |
|
Passivepast17 |
ذُهِقَ |
|
|
744 |
743
|
dhhn
|
ذَهَنَ
|
I
|
think, to suppose
|
سمجھنا، خیال کرنا
|
ذَهَنَ
|
يَذْهَنُ
|
Record
743
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَهَنَ
|
|
English — Form I |
think, to suppose
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا، خیال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَذْهِين |
|
Imperative |
اِذْهَنْ |
|
Passivepast17 |
ذُهِنَ |
|
|
745 |
744
|
dhAAn
|
ذَعَنَ
|
I
|
set out, to depart
|
چل دینا، روانہ ہونا
|
ذَعَنَ
|
يَذْعَنُ
|
Record
744
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhAAn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَعَنَ
|
|
English — Form I |
set out, to depart
|
|
Urdu — Form I |
چل دینا، روانہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْعَنْ |
|
Passivepast17 |
ذُعِنَ |
|
|
746 |
745
|
dhmn
|
ذَمَنَ
|
I
|
guarantee, to ensure
|
ضمانت دینا، کفالت کرنا
|
ذَمَنَ
|
يَذْمُنُ
|
Record
745
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَمَنَ
|
|
English — Form I |
guarantee, to ensure
|
|
Urdu — Form I |
ضمانت دینا، کفالت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِذْمُنْ |
|
Passivepast17 |
ذُمِنَ |
|
|
747 |
746
|
dhwj
|
ذَوَجَ
|
I
|
pair, to marry
|
جوڑنا، شادی کرنا
|
ذَوَجَ
|
يَذْوُجُ
|
Record
746
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَوَجَ
|
|
English — Form I |
pair, to marry
|
|
Urdu — Form I |
جوڑنا، شادی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَزْوِيج |
|
Imperative |
ذَوِجْ |
|
Passivepast17 |
ذُوِجَ |
|
|
748 |
747
|
dhwb
|
ذَابَ
|
I
|
melt, to dissolve
|
پگھلنا، گھلنا
|
ذَابَ
|
يَذُوبُ
|
Record
747
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذَابَ
|
|
English — Form I |
melt, to dissolve
|
|
Urdu — Form I |
پگھلنا، گھلنا
|
|
|
749 |
748
|
dhyAA
|
ذيع
|
I
|
to spread, to become widespread, to publicize
|
پھیلنا، مشہور ہونا، عام کرنا
|
ذَاعَ
|
يَذِيعُ
|
Record
748
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
dhyAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ذيع
|
|
English — Form I |
to spread, to become widespread, to publicize
|
|
Urdu — Form I |
پھیلنا، مشہور ہونا، عام کرنا
|
|
|
750 |
749
|
ebb
|
أَبَّ
|
I
|
to have intense desire, to crave; to return, to go back repeatedly
|
شدید خواہش رکھنا، تڑپنا; بار بار لوٹنا
|
أَبَّ
|
يَؤُبُّ
|
Record
749
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَّ
|
|
English — Form I |
to have intense desire, to crave; to return, to go back repeatedly
|
|
Urdu — Form I |
شدید خواہش رکھنا، تڑپنا; بار بار لوٹنا
|
|
|
751 |
750
|
ebq
|
أَبَقَ
|
I
|
to escape, to run away; to flee, to run away (slave)
|
فرار ہونا، بھاگ جانا
|
أَبَقَ
|
يَأْبِقُ
|
Record
750
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَقَ
|
|
English — Form I |
to escape, to run away; to flee, to run away (slave)
|
|
Urdu — Form I |
فرار ہونا، بھاگ جانا
|
|
|
752 |
751
|
ebl
|
أَبَلَ
|
I
|
to wear out (clothes), to use up; to pasture camels, to graze; to wear out / become old
|
پہن کر پرانا کرنا، استعمال کر لینا; اونٹ چرانا; پرانا ہونا
|
أَبَلَ
|
يَبْلَى
|
Record
751
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَلَ
|
|
English — Form I |
to wear out (clothes), to use up; to pasture camels, to graze; to wear out / become old
|
|
Urdu — Form I |
پہن کر پرانا کرنا، استعمال کر لینا; اونٹ چرانا; پرانا ہونا
|
|
|
753 |
752
|
eby
|
أَبَىٰ
|
I
|
to refuse, to reject
|
انکار کرنا، رد کرنا
|
أَبَىٰ
|
يَأْبَىٰ
|
Record
752
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eby
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَىٰ
|
|
English — Form I |
to refuse, to reject
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا، رد کرنا
|
|
|
754 |
753
|
ety
|
أَتَىٰ
|
I
|
to come, to arrive
|
آنا، پہنچنا
|
أَتَىٰ
|
يَأْتِي
|
Record
753
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ety
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَتَىٰ
|
|
English — Form I |
to come, to arrive
|
|
Urdu — Form I |
آنا، پہنچنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَجِيء |
|
Imperative |
أْتِ |
|
Form |
1 |
|
|
755 |
754
|
ethr
|
أَثَرَ
|
I
|
to trace, to leave a mark
|
نشان چھوڑنا، اثر ڈالنا
|
أَثَرَ
|
يَأْثُرُ
|
Record
754
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ethr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَثَرَ
|
|
English — Form I |
to trace, to leave a mark
|
|
Urdu — Form I |
نشان چھوڑنا، اثر ڈالنا
|
|
|
756 |
755
|
ethl
|
أَثَلَ
|
I
|
to root, to be original
|
جڑ پکڑنا، اصل ہونا
|
أَثَلَ
|
يَأْثُلُ
|
Record
755
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ethl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَثَلَ
|
|
English — Form I |
to root, to be original
|
|
Urdu — Form I |
جڑ پکڑنا، اصل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثُبُوت |
|
Imperative |
أْثُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
757 |
756
|
ethm
|
أَثِمَ
|
I
|
to commit a sin, to be guilty
|
گناہ کرنا، مجرم ہونا
|
أَثِمَ
|
يَأْثَمُ
|
Record
756
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ethm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَثِمَ
|
|
English — Form I |
to commit a sin, to be guilty
|
|
Urdu — Form I |
گناہ کرنا، مجرم ہونا
|
|
|
758 |
757
|
ejr
|
أَجَرَ
|
I
|
to reward, to compensate
|
انعام دینا، معاوضہ دینا
|
أَجَرَ
|
يَأْجُرُ
|
Record
757
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ejr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَجَرَ
|
|
English — Form I |
to reward, to compensate
|
|
Urdu — Form I |
انعام دینا، معاوضہ دینا
|
|
|
759 |
758
|
ejl
|
أَجِلَ
|
I
|
to hasten, to hurry
|
جلدی کرنا، عجلت کرنا
|
أَجِلَ
|
يَعْجَلُ
|
Record
758
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ejl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَجِلَ
|
|
English — Form I |
to hasten, to hurry
|
|
Urdu — Form I |
جلدی کرنا، عجلت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِجْلَال |
|
Imperative |
عَجِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
760 |
759
|
ekhdh
|
أَخَذَ
|
I
|
to take, to seize, to grasp
|
لینا، پکڑنا، قبضہ کرنا
|
أَخَذَ
|
يَأْخُذُ
|
Record
759
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ekhdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَخَذَ
|
|
English — Form I |
to take, to seize, to grasp
|
|
Urdu — Form I |
لینا، پکڑنا، قبضہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَأْخُوذ |
|
Imperative |
خُذْ |
|
Form |
1 |
|
|
761 |
760
|
edm
|
أَدَمَ
|
I
|
to be continuous, to last
|
جاری رہنا، مسلسل ہونا
|
أَدَمَ
|
يَدُومُ
|
Record
760
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
edm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَدَمَ
|
|
English — Form I |
to be continuous, to last
|
|
Urdu — Form I |
جاری رہنا، مسلسل ہونا
|
|
|
762 |
761
|
efq
|
أَفَقَ
|
I
|
to lie, to fabricate
|
جھوٹ بولنا
|
أَفَقَ
|
يَأْفِكُ
|
Record
761
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
efq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَفَقَ
|
|
English — Form I |
to lie, to fabricate
|
|
Urdu — Form I |
جھوٹ بولنا
|
|
|
763 |
762
|
edhn
|
أَذِنَ
|
I
|
to permit, to allow
|
اجازت دینا
|
أَذِنَ
|
يَأْذَنُ
|
Record
762
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
edhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَذِنَ
|
|
English — Form I |
to permit, to allow
|
|
Urdu — Form I |
اجازت دینا
|
|
|
764 |
763
|
ezr
|
أَزَرَ
|
I
|
to support, to strengthen
|
مدد کرنا، تقویت دینا
|
أَزَرَ
|
يَأْزِرُ
|
Record
763
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ezr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَزَرَ
|
|
English — Form I |
to support, to strengthen
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا، تقویت دینا
|
|
|
765 |
764
|
ezm
|
أَزَمَ
|
I
|
to clench, to tighten
|
مضبوطی سے پکڑنا، دبانا
|
أَزَمَ
|
يَأْزِمُ
|
Record
764
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ezm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَزَمَ
|
|
English — Form I |
to clench, to tighten
|
|
Urdu — Form I |
مضبوطی سے پکڑنا، دبانا
|
|
|
766 |
765
|
edhy
|
أَذَى
|
I
|
to harm, to hurt
|
تکلیف دینا، نقصان پہنچانا
|
أَذَى
|
يُؤْذِي
|
Record
765
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
edhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَذَى
|
|
English — Form I |
to harm, to hurt
|
|
Urdu — Form I |
تکلیف دینا، نقصان پہنچانا
|
|
|
767 |
766
|
ezl
|
أَزَلَ
|
I
|
to remove, eliminate
|
ہٹانا، دور کرنا
|
أَزَلَ
|
يُزِيلُ
|
Record
766
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ezl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَزَلَ
|
|
English — Form I |
to remove, eliminate
|
|
Urdu — Form I |
ہٹانا، دور کرنا
|
|
|
768 |
767
|
esl
|
أَسَلَ
|
I
|
to ask, to request (archaic)
|
پوچھنا، سوال کرنا
|
أَسَلَ
|
يَسْأَلُ
|
Record
767
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَلَ
|
|
English — Form I |
to ask, to request (archaic)
|
|
Urdu — Form I |
پوچھنا، سوال کرنا
|
|
|
769 |
768
|
esy
|
أَسَى
|
I
|
to grieve, to be sorrowful
|
غم کرنا، افسوس کرنا
|
أَسَى
|
يَأْسَى
|
Record
768
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَى
|
|
English — Form I |
to grieve, to be sorrowful
|
|
Urdu — Form I |
غم کرنا، افسوس کرنا
|
|
|
770 |
769
|
eshq
|
أَشَقَ
|
I
|
to split, to tear open
|
پھاڑنا، چیرنا
|
أَشَقَ
|
يَشُقُّ
|
Record
769
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eshq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَشَقَ
|
|
English — Form I |
to split, to tear open
|
|
Urdu — Form I |
پھاڑنا، چیرنا
|
|
|
771 |
770
|
eshr
|
أَشَرَ
|
I
|
to rejoice excessively; to exult, be proud
|
حد سے زیادہ خوش ہونا; خوشی منانا، فخر کرنا
|
أَشَرَ
|
يَأْشَرُ
|
Record
770
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَشَرَ
|
|
English — Form I |
to rejoice excessively; to exult, be proud
|
|
Urdu — Form I |
حد سے زیادہ خوش ہونا; خوشی منانا، فخر کرنا
|
|
|
772 |
771
|
esm
|
أَسَمَ
|
I
|
to brand, mark (e.g. cattle)
|
داغ دینا، نشان لگانا
|
أَسَمَ
|
يَسِمُ
|
Record
771
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَمَ
|
|
English — Form I |
to brand, mark (e.g. cattle)
|
|
Urdu — Form I |
داغ دینا، نشان لگانا
|
|
|
773 |
772
|
esf
|
أَسَفَ
|
I
|
to be sorrowful, to regret
|
افسوس کرنا، رنجیدہ ہونا
|
أَسَفَ
|
يَأْسَفُ
|
Record
772
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَفَ
|
|
English — Form I |
to be sorrowful, to regret
|
|
Urdu — Form I |
افسوس کرنا، رنجیدہ ہونا
|
|
|
774 |
773
|
esn
|
أَسَنَ
|
I
|
to age, to become old (water/thing)
|
پرانا ہونا، سڑنا (پانی وغیرہ)
|
أَسَنَ
|
يَأْسُنُ
|
Record
773
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَنَ
|
|
English — Form I |
to age, to become old (water/thing)
|
|
Urdu — Form I |
پرانا ہونا، سڑنا (پانی وغیرہ)
|
|
|
775 |
774
|
esw
|
أَسَى
|
I
|
to grieve, to mourn
|
غم کرنا، افسوس کرنا
|
أَسَى
|
يَأْسَى
|
Record
774
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَسَى
|
|
English — Form I |
to grieve, to mourn
|
|
Urdu — Form I |
غم کرنا، افسوس کرنا
|
|
|
776 |
775
|
eSd
|
أَصَدَ
|
I
|
to repel, to reject
|
رد کرنا، پیچھے ہٹانا
|
أَصَدَ
|
يَصُدُّ
|
Record
775
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَصَدَ
|
|
English — Form I |
to repel, to reject
|
|
Urdu — Form I |
رد کرنا، پیچھے ہٹانا
|
|
|
777 |
776
|
eSr
|
أَصَرَ
|
I
|
to persist, be obstinate
|
ضد کرنا، اصرار کرنا
|
أَصَرَ
|
يُصِرُّ
|
Record
776
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَصَرَ
|
|
English — Form I |
to persist, be obstinate
|
|
Urdu — Form I |
ضد کرنا، اصرار کرنا
|
|
|
778 |
777
|
efk
|
أَفَكَ
|
I
|
to lie, fabricate
|
جھوٹ بولنا، بناوٹ کرنا
|
أَفَكَ
|
يَأْفِكُ
|
Record
777
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
efk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَفَكَ
|
|
English — Form I |
to lie, fabricate
|
|
Urdu — Form I |
جھوٹ بولنا، بناوٹ کرنا
|
|
|
779 |
778
|
efl
|
أَفَلَ
|
I
|
to set (as in sun), to fade
|
غروب ہونا، مدھم ہونا
|
أَفَلَ
|
يَأْفُلُ
|
Record
778
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
efl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَفَلَ
|
|
English — Form I |
to set (as in sun), to fade
|
|
Urdu — Form I |
غروب ہونا، مدھم ہونا
|
|
|
780 |
779
|
ekl
|
أَكَلَ
|
I
|
to eat
|
کھانا
|
أَكَلَ
|
يَأْكُلُ
|
Record
779
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ekl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَكَلَ
|
|
English — Form I |
to eat
|
|
Urdu — Form I |
کھانا
|
|
|
781 |
780
|
elf
|
أَلَفَ
|
I
|
to be familiar with, to get used to
|
مانوس ہونا، عادت ڈالنا
|
أَلَفَ
|
يَأْلَفُ
|
Record
780
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
elf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَلَفَ
|
|
English — Form I |
to be familiar with, to get used to
|
|
Urdu — Form I |
مانوس ہونا، عادت ڈالنا
|
|
|
782 |
781
|
elt
|
أَلَتَ
|
I
|
to reduce, to diminish
|
کم کرنا، گھٹانا
|
أَلَتَ
|
يَأْلِتُ
|
Record
781
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
elt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَلَتَ
|
|
English — Form I |
to reduce, to diminish
|
|
Urdu — Form I |
کم کرنا، گھٹانا
|
|
|
783 |
782
|
ell
|
أَلَّ
|
I
|
to bind, to connect
|
جوڑنا، باندھنا
|
أَلَّ
|
يَؤُلُّ
|
Record
782
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ell
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَلَّ
|
|
English — Form I |
to bind, to connect
|
|
Urdu — Form I |
جوڑنا، باندھنا
|
|
|
784 |
783
|
elw
|
أَلَوَ
|
I
|
to bend, incline
|
جھکنا، مڑنا
|
أَلَوَ
|
يَأْلُو
|
Record
783
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
elw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَلَوَ
|
|
English — Form I |
to bend, incline
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، مڑنا
|
|
|
785 |
784
|
ely
|
أَلِيَ
|
I
|
to soften, be gentle
|
نرمی اختیار کرنا
|
أَلِيَ
|
يَأْلَى
|
Record
784
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ely
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَلِيَ
|
|
English — Form I |
to soften, be gentle
|
|
Urdu — Form I |
نرمی اختیار کرنا
|
|
|
786 |
785
|
emt
|
أَمَتَ
|
I
|
to enslave, to subjugate
|
غلام بنانا
|
أَمَتَ
|
يَأْمِتُ
|
Record
785
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَتَ
|
|
English — Form I |
to enslave, to subjugate
|
|
Urdu — Form I |
غلام بنانا
|
|
|
787 |
786
|
emd
|
أَمَدَ
|
I
|
to extend, to prolong
|
طول دینا، بڑھانا
|
أَمَدَ
|
يَمُدُّ
|
Record
786
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَدَ
|
|
English — Form I |
to extend, to prolong
|
|
Urdu — Form I |
طول دینا، بڑھانا
|
|
|
788 |
787
|
emr
|
أَمَرَ
|
I
|
to command, order; to command / order
|
حکم دینا
|
أَمَرَ
|
يَأْمُرُ
|
Record
787
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَرَ
|
|
English — Form I |
to command, order; to command / order
|
|
Urdu — Form I |
حکم دینا
|
|
|
789 |
788
|
eml
|
أَمَلَ
|
I
|
to hope, expect
|
امید کرنا
|
أَمَلَ
|
يَأْمُلُ
|
Record
788
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَلَ
|
|
English — Form I |
to hope, expect
|
|
Urdu — Form I |
امید کرنا
|
|
|
790 |
789
|
emm
|
أَمَّ
|
I
|
to lead, to intend
|
ارادہ کرنا، قیادت کرنا
|
أَمَّ
|
يَؤُمُّ
|
Record
789
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَّ
|
|
English — Form I |
to lead, to intend
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، قیادت کرنا
|
|
|
791 |
790
|
emn
|
أَمِنَ
|
I
|
to be safe, secure; to be safe / secure
|
محفوظ ہونا
|
أَمِنَ
|
يَأْمَنُ
|
Record
790
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمِنَ
|
|
English — Form I |
to be safe, secure; to be safe / secure
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ ہونا
|
|
|
792 |
791
|
enth
|
أَنِثَ
|
I
|
to be feminine
|
مونث ہونا
|
أَنِثَ
|
يَأْنَثُ
|
Record
791
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
enth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَنِثَ
|
|
English — Form I |
to be feminine
|
|
Urdu — Form I |
مونث ہونا
|
|
|
793 |
792
|
ens
|
أَنَسَ
|
I
|
to become familiar, sociable
|
مانوس ہونا
|
أَنَسَ
|
يَأْنَسُ
|
Record
792
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ens
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَنَسَ
|
|
English — Form I |
to become familiar, sociable
|
|
Urdu — Form I |
مانوس ہونا
|
|
|
794 |
793
|
enf
|
أَنَفَ
|
I
|
to disdain, to scorn
|
حقارت محسوس کرنا
|
أَنَفَ
|
يَأْنَفُ
|
Record
793
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
enf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَنَفَ
|
|
English — Form I |
to disdain, to scorn
|
|
Urdu — Form I |
حقارت محسوس کرنا
|
|
|
795 |
794
|
eny
|
أَنَى
|
I
|
to delay, be slow
|
تاخیر کرنا
|
أَنَى
|
يَأْنِي
|
Record
794
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَنَى
|
|
English — Form I |
to delay, be slow
|
|
Urdu — Form I |
تاخیر کرنا
|
|
|
796 |
795
|
ewb
|
أَوَبَ
|
I
|
to return, to repent
|
لوٹ آنا، توبہ کرنا
|
أَوَبَ
|
يَؤُوبُ
|
Record
795
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ewb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَوَبَ
|
|
English — Form I |
to return, to repent
|
|
Urdu — Form I |
لوٹ آنا، توبہ کرنا
|
|
|
797 |
796
|
ewd
|
أَوَدَ
|
I
|
to incline, lean, desire
|
جھکنا، خواہش رکھنا
|
أَوَدَ
|
يَؤُودُ
|
Record
796
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ewd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَوَدَ
|
|
English — Form I |
to incline, lean, desire
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، خواہش رکھنا
|
|
|
798 |
797
|
ewl
|
أَوَلَ
|
I
|
to begin, to start
|
شروع کرنا
|
أَوَلَ
|
يَأْوَلُ
|
Record
797
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ewl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَوَلَ
|
|
English — Form I |
to begin, to start
|
|
Urdu — Form I |
شروع کرنا
|
|
|
799 |
798
|
ewh
|
أَوَهَ
|
I
|
to groan, sigh
|
آہ بھرنا
|
أَوَهَ
|
يَأْوَهُ
|
Record
798
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ewh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَوَهَ
|
|
English — Form I |
to groan, sigh
|
|
Urdu — Form I |
آہ بھرنا
|
|
|
800 |
799
|
ewy
|
أَوَى
|
I
|
to take shelter, to seek refuge
|
پناہ لینا
|
أَوَى
|
يَأْوِي
|
Record
799
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ewy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَوَى
|
|
English — Form I |
to take shelter, to seek refuge
|
|
Urdu — Form I |
پناہ لینا
|
|
|
801 |
800
|
ebd
|
أَبَدَ
|
I
|
to last forever, to be eternal; to worship
|
ہمیشہ رہنا; عبادت کرنا
|
أَبَدَ
|
يَأْبُدُ
|
Record
800
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَدَ
|
|
English — Form I |
to last forever, to be eternal; to worship
|
|
Urdu — Form I |
ہمیشہ رہنا; عبادت کرنا
|
|
|
802 |
801
|
ebt
|
أَبَى
|
I
|
to refuse
|
انکار کرنا
|
أَبَى
|
يَأْبَى
|
Record
801
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَى
|
|
English — Form I |
to refuse
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا
|
|
|
803 |
802
|
ebT
|
أَبَطَ
|
I
|
to nullify
|
باطل کرنا
|
أَبَطَ
|
يَأْبِطُ
|
Record
802
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَطَ
|
|
English — Form I |
to nullify
|
|
Urdu — Form I |
باطل کرنا
|
|
|
804 |
803
|
emH
|
أَمَحَ
|
I
|
to erase, remove
|
مٹانا
|
أَمَحَ
|
يَأْمَحُ
|
Record
803
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَحَ
|
|
English — Form I |
to erase, remove
|
|
Urdu — Form I |
مٹانا
|
|
|
805 |
804
|
ems
|
أَمَسَ
|
I
|
to touch
|
چھونا
|
أَمَسَ
|
يَأْمِسُ
|
Record
804
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ems
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَمَسَ
|
|
English — Form I |
to touch
|
|
Urdu — Form I |
چھونا
|
|
|
806 |
805
|
ebr
|
أَبَرَ
|
I
|
to prick, pierce
|
چھیدنا
|
أَبَرَ
|
يَأْبُرُ
|
Record
805
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَرَ
|
|
English — Form I |
to prick, pierce
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا
|
|
|
807 |
806
|
ebz
|
أَبَزَ
|
I
|
to extract
|
نکالنا
|
أَبَزَ
|
يَأْبِزُ
|
Record
806
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَزَ
|
|
English — Form I |
to extract
|
|
Urdu — Form I |
نکالنا
|
|
|
808 |
807
|
ebsh
|
أَبَشَ
|
I
|
to announce
|
اطلاع دینا
|
أَبَشَ
|
يَأْبِشُ
|
Record
807
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَشَ
|
|
English — Form I |
to announce
|
|
Urdu — Form I |
اطلاع دینا
|
|
|
809 |
808
|
ebgh
|
أَبَغَ
|
I
|
to dislike
|
ناپسند کرنا
|
أَبَغَ
|
يَأْبَغُ
|
Record
808
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَغَ
|
|
English — Form I |
to dislike
|
|
Urdu — Form I |
ناپسند کرنا
|
|
|
810 |
809
|
ebth
|
أَبَثَ
|
I
|
to scatter
|
بکھیرنا
|
أَبَثَ
|
يَأْبِثُ
|
Record
809
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَبَثَ
|
|
English — Form I |
to scatter
|
|
Urdu — Form I |
بکھیرنا
|
|
|
811 |
810
|
ebd
|
أبد
|
I
|
to remain forever, to be eternal
|
ہمیشہ رہنا، ابدی ہونا
|
أَبَدَ
|
يَأْبُدُ
|
Record
810
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ebd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أبد
|
|
English — Form I |
to remain forever, to be eternal
|
|
Urdu — Form I |
ہمیشہ رہنا، ابدی ہونا
|
|
|
812 |
811
|
ethth
|
أثث
|
I
|
to furnish
|
سجاوٹ کرنا، فرنیچر مہیا کرنا
|
أَثَّثَ
|
يُؤَثِّثُ
|
Record
811
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ethth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أثث
|
|
English — Form I |
to furnish
|
|
Urdu — Form I |
سجاوٹ کرنا، فرنیچر مہیا کرنا
|
|
|
813 |
812
|
ejj
|
أجج
|
I
|
to kindle, to ignite
|
بھڑکانا، آگ جلانا
|
أَجَّ
|
يَؤُجُّ
|
Record
812
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ejj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أجج
|
|
English — Form I |
to kindle, to ignite
|
|
Urdu — Form I |
بھڑکانا، آگ جلانا
|
|
|
814 |
813
|
ekhr
|
أخر
|
I
|
to delay, to postpone
|
تاخیر کرنا، مؤخر کرنا
|
أَخَرَ
|
يَأْخُرُ
|
Record
813
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ekhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أخر
|
|
English — Form I |
to delay, to postpone
|
|
Urdu — Form I |
تاخیر کرنا، مؤخر کرنا
|
|
|
815 |
814
|
ekhw
|
أخو
|
I
|
to become like a brother, to fraternize
|
بھائی بننا، بھائی چارہ قائم کرنا
|
أَخَا
|
يَأْخُو
|
Record
814
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ekhw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أخو
|
|
English — Form I |
to become like a brother, to fraternize
|
|
Urdu — Form I |
بھائی بننا، بھائی چارہ قائم کرنا
|
|
|
816 |
815
|
edd
|
أدد
|
I
|
to be numerous, to increase
|
زیادہ ہونا، بڑھنا
|
أَدَّ
|
يَئِدُّ
|
Record
815
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
edd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أدد
|
|
English — Form I |
to be numerous, to increase
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا، بڑھنا
|
|
|
817 |
816
|
edy
|
أدي
|
I
|
to pay compensation, to perform
|
ادا کرنا، دیت دینا
|
أَدَى
|
يَأْدِي
|
Record
816
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
edy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أدي
|
|
English — Form I |
to pay compensation, to perform
|
|
Urdu — Form I |
ادا کرنا، دیت دینا
|
|
|
818 |
817
|
erb
|
أرب
|
I
|
to need, to desire
|
ضرورت ہونا، خواہش رکھنا
|
أَرِبَ
|
يَأْرَبُ
|
Record
817
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
erb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أرب
|
|
English — Form I |
to need, to desire
|
|
Urdu — Form I |
ضرورت ہونا، خواہش رکھنا
|
|
|
819 |
818
|
erk
|
أرك
|
I
|
to clean the teeth with a tooth-stick
|
مسواک کرنا
|
أَرَكَ
|
يَأْرُكُ
|
Record
818
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
erk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أرك
|
|
English — Form I |
to clean the teeth with a tooth-stick
|
|
Urdu — Form I |
مسواک کرنا
|
|
|
820 |
819
|
ezz
|
أزز
|
I
|
to incite, to stir up
|
بھڑکانا، اکسانا
|
أَزَّ
|
يَئِزُّ
|
Record
819
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ezz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أزز
|
|
English — Form I |
to incite, to stir up
|
|
Urdu — Form I |
بھڑکانا، اکسانا
|
|
|
821 |
820
|
ezf
|
أزف
|
I
|
to draw near, to approach
|
قریب آنا، نزدیک ہونا
|
أَزِفَ
|
يَأْزَفُ
|
Record
820
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ezf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أزف
|
|
English — Form I |
to draw near, to approach
|
|
Urdu — Form I |
قریب آنا، نزدیک ہونا
|
|
|
822 |
821
|
esr
|
أسر
|
I
|
to capture, to take prisoner
|
قیدی بنانا، گرفتار کرنا
|
أَسَرَ
|
يَأْسِرُ
|
Record
821
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أسر
|
|
English — Form I |
to capture, to take prisoner
|
|
Urdu — Form I |
قیدی بنانا، گرفتار کرنا
|
|
|
823 |
822
|
ess
|
أسس
|
I
|
to found, to establish
|
بنیاد رکھنا، قائم کرنا
|
أَسَّ
|
يَؤُسُّ
|
Record
822
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ess
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أسس
|
|
English — Form I |
to found, to establish
|
|
Urdu — Form I |
بنیاد رکھنا، قائم کرنا
|
|
|
824 |
823
|
esw
|
أسو
|
I
|
to heal, to console
|
شفا دینا، تسلی دینا
|
أَسَى
|
يَأْسُو
|
Record
823
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
esw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أسو
|
|
English — Form I |
to heal, to console
|
|
Urdu — Form I |
شفا دینا، تسلی دینا
|
|
|
825 |
824
|
elm
|
ألم
|
I
|
to suffer pain, to hurt
|
درد ہونا، تکلیف دینا
|
أَلِمَ
|
يَأْلَمُ
|
Record
824
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
elm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ألم
|
|
English — Form I |
to suffer pain, to hurt
|
|
Urdu — Form I |
درد ہونا، تکلیف دینا
|
|
|
826 |
825
|
emw
|
أمو
|
I
|
to become rich, to possess wealth
|
مالدار ہونا، دولت مند ہونا
|
أَمَا
|
يَأْمُو
|
Record
825
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
emw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أمو
|
|
English — Form I |
to become rich, to possess wealth
|
|
Urdu — Form I |
مالدار ہونا، دولت مند ہونا
|
|
|
827 |
826
|
eyd
|
أيد
|
I
|
to strengthen, to support
|
طاقت دینا، مدد کرنا
|
أَيِدَ
|
يَأْيَدُ
|
Record
826
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eyd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أيد
|
|
English — Form I |
to strengthen, to support
|
|
Urdu — Form I |
طاقت دینا، مدد کرنا
|
|
|
828 |
827
|
eyk
|
أيك
|
I
|
to dwell among thick trees
|
گھنے درختوں میں رہنا
|
أَاكَ
|
يَأِيكُ
|
Record
827
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eyk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أيك
|
|
English — Form I |
to dwell among thick trees
|
|
Urdu — Form I |
گھنے درختوں میں رہنا
|
|
|
829 |
828
|
eym
|
أيم
|
I
|
to become widowed, to be without a spouse
|
بیوہ یا رنڈوا ہونا
|
أَيِمَ
|
يَأْيَمُ
|
Record
828
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
eym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أيم
|
|
English — Form I |
to become widowed, to be without a spouse
|
|
Urdu — Form I |
بیوہ یا رنڈوا ہونا
|
|
|
830 |
829
|
fTr
|
فطر
|
I
|
to create, break fast
|
پیدا کرنا، روزہ کھولنا
|
فَطَرَ
|
يَفْطُرُ
|
Record
829
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fTr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فطر
|
|
English — Form I |
to create, break fast
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا، روزہ کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْطُرْ |
|
|
831 |
830
|
frq
|
فرق
|
I
|
to separate, divide
|
علیحدہ کرنا
|
فَرَقَ
|
يَفْرُقُ
|
Record
830
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرق
|
|
English — Form I |
to separate, divide
|
|
Urdu — Form I |
علیحدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرُقْ |
|
|
832 |
831
|
frH
|
فرح
|
I
|
to rejoice, to be glad
|
خوش ہونا
|
فَرِحَ
|
يَفْرَحُ
|
Record
831
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرح
|
|
English — Form I |
to rejoice, to be glad
|
|
Urdu — Form I |
خوش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرَحْ |
|
|
833 |
832
|
frd
|
فرد
|
I
|
to single out, to be alone
|
اکیلا ہونا، انفرادیت اختیار کرنا
|
فَرَدَ
|
يَفْرِدُ
|
Record
832
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرد
|
|
English — Form I |
to single out, to be alone
|
|
Urdu — Form I |
اکیلا ہونا، انفرادیت اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِدْ |
|
|
834 |
833
|
frr
|
فرر
|
I
|
to flee, to escape
|
بھاگنا، فرار ہونا
|
فَرَّ
|
يَفِرُّ
|
Record
833
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرر
|
|
English — Form I |
to flee, to escape
|
|
Urdu — Form I |
بھاگنا، فرار ہونا
|
|
|
835 |
834
|
frj
|
فرج
|
I
|
to relieve, to open up
|
راحت دینا، کھولنا
|
فَرَجَ
|
يَفْرِجُ
|
Record
834
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرج
|
|
English — Form I |
to relieve, to open up
|
|
Urdu — Form I |
راحت دینا، کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِجْ |
|
|
836 |
835
|
frsh
|
فرش
|
I
|
to spread, to furnish
|
بچھانا
|
فَرَشَ
|
يَفْرُشُ
|
Record
835
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرش
|
|
English — Form I |
to spread, to furnish
|
|
Urdu — Form I |
بچھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرُشْ |
|
|
837 |
836
|
frD
|
فرض
|
I
|
to impose, prescribe
|
لازم کرنا، فرض کرنا
|
فَرَضَ
|
يَفْرِضُ
|
Record
836
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرض
|
|
English — Form I |
to impose, prescribe
|
|
Urdu — Form I |
لازم کرنا، فرض کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرِضْ |
|
|
838 |
837
|
frT
|
فرط
|
I
|
to exceed, go beyond
|
حد سے بڑھ جانا
|
فَرَطَ
|
يَفْرُطُ
|
Record
837
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرط
|
|
English — Form I |
to exceed, go beyond
|
|
Urdu — Form I |
حد سے بڑھ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرُطْ |
|
|
839 |
838
|
frAA
|
فرع
|
I
|
to branch, to diverge
|
شاخ بننا، نکالنا
|
فَرَعَ
|
يَفْرَعُ
|
Record
838
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرع
|
|
English — Form I |
to branch, to diverge
|
|
Urdu — Form I |
شاخ بننا، نکالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرَعْ |
|
|
840 |
839
|
frgh
|
فرغ
|
I
|
to finish, be free
|
فارغ ہونا، ختم کرنا
|
فَرَغَ
|
يَفْرُغُ
|
Record
839
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرغ
|
|
English — Form I |
to finish, be free
|
|
Urdu — Form I |
فارغ ہونا، ختم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْرُغْ |
|
|
841 |
840
|
fry
|
فرى
|
I
|
to fabricate, forge
|
جھوٹ گھڑنا، جعل سازی کرنا
|
فَرَى
|
يَفْرِي
|
Record
840
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرى
|
|
English — Form I |
to fabricate, forge
|
|
Urdu — Form I |
جھوٹ گھڑنا، جعل سازی کرنا
|
|
|
842 |
841
|
fzz
|
فزز
|
I
|
to startle, alarm
|
چونکانا، ڈرانا
|
فَزَّ
|
يَفُزُّ
|
Record
841
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فزز
|
|
English — Form I |
to startle, alarm
|
|
Urdu — Form I |
چونکانا، ڈرانا
|
|
|
843 |
842
|
fzAA
|
فزع
|
I
|
to be afraid, panic
|
گھبرا جانا، خوف کھانا
|
فَزِعَ
|
يَفْزَعُ
|
Record
842
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فزع
|
|
English — Form I |
to be afraid, panic
|
|
Urdu — Form I |
گھبرا جانا، خوف کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْزَعْ |
|
|
844 |
843
|
fsH
|
فسح
|
I
|
to make space, accommodate
|
جگہ دینا، وسعت دینا
|
فَسَحَ
|
يَفْسَحُ
|
Record
843
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fsH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فسح
|
|
English — Form I |
to make space, accommodate
|
|
Urdu — Form I |
جگہ دینا، وسعت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِفْسَحْ |
|
|
845 |
844
|
ftH
|
فتح
|
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X
|
to open, conquer
|
کھولنا
|
فَتَحَ
|
يَفْتَحُ
|
Record
844
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ftH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتح
|
|
English — Form I |
to open, conquer
|
|
Urdu — Form I |
کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
افْتَحْ |
|
English — Form 2 |
to open intensely |
|
English — Form 3 |
to conquer |
|
English — Form 4 |
to inaugurate |
|
English — Form 5 |
to open oneself |
|
English — Form 6 |
to struggle |
|
English — Form 7 |
to be opened (passive) |
|
English — Form 8 |
to explore |
|
English — Form 10 |
to seek victory |
|
Urdu — Form 2 |
بار بار یا شدت سے کھولنا |
|
Urdu — Form 3 |
فتح پانا / غالب آنا |
|
Urdu — Form 4 |
افتتاح کرنا / کھولنے کا باعث بننا |
|
Urdu — Form 5 |
اپنے آپ کو کھولنا / کھل جانا |
|
Urdu — Form 6 |
باہمی فتح یا کشادگی حاصل کرنا |
|
Urdu — Form 7 |
کھل جانا |
|
Urdu — Form 8 |
مکمل طور پر کھولنا / دریافت کرنا |
|
Urdu — Form 9 |
اس روٹ میں عام نہیں |
|
Urdu — Form 10 |
فتح حاصل کرنے کی کوشش کرنا / نصرت مانگنا |
|
Latin12 |
yaftaHu |
|
Meaning12 |
he opens / is opening |
|
Example12 |
يَفْتَحُ الْبَابَ كُلَّ صَبَاحٍ |
|
Verse12 |
Surah Saba 34:26 |
|
Context12 |
He opens the door every morning. |
|
Active Perfect |
فَتَّحَ |
|
Latin21 |
fattaHa |
|
Meaning21 |
he opened repeatedly |
|
Verse21 |
Surah Al-Hijr 15:14 |
|
Context21 |
We opened the gates of the sky... |
|
Active Perfect |
فَاتَحَ |
|
Latin31 |
faataHa |
|
Meaning31 |
he challenged (or opened in contest) |
|
Verse31 |
Surah As-Saffat 37:171–173 |
|
Context31 |
He engaged the enemy in open battle. |
|
Active Perfect |
أَفْتَحَ |
|
Latin41 |
yuftiH |
|
Meaning41 |
he caused to open |
|
Verse41 |
Surah Al-A‘raf 7:40 |
|
Context41 |
...the gates of Heaven will not be opened for them... |
|
Active Perfect |
تَفَتَّحَ |
|
Latin51 |
tafattaHa |
|
Meaning51 |
it opened up (passive/reflexive) |
|
Verse51 |
Surah Az-Zumar 39:73 |
|
Context51 |
Its gates had been opened... |
|
Active Perfect |
تَفَاتَحَ |
|
Latin61 |
tafātaHa |
|
Meaning61 |
they opened to one another / challenged |
|
Source61 |
Classical usage |
|
Context61 |
They exchanged speech openly. |
|
Active Perfect |
انْفَتَحَ |
|
Latin71 |
inFataHa |
|
Meaning71 |
it was opened |
|
Note7 |
Not directly used in Qur’an, but appears in classical usage |
|
Active Perfect |
افْتَتَحَ |
|
Latin81 |
iftaftaHtum |
|
Meaning81 |
you sought victory |
|
Verse81 |
Implied meaning |
|
Context81 |
If you sought victory - then victory has come to you... |
|
Active Perfect |
اسْتَفْتَحَ |
|
Latin101 |
istaftaHa |
|
Meaning101 |
he sought victory or judgment |
|
Verse101 |
Surah Al-A‘raf 7:89 |
|
Context101 |
They sought judgment (or victory). |
|
Latin11 |
fataHa |
|
Meaning11 |
he opened |
|
Example11 |
فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ |
|
Verse11 |
Implied across Qur’anic contexts |
|
Context11 |
Allah opened for them [victory, guidance, etc.]. |
|
Example21 |
فَتَّحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ |
|
Example31 |
فَاتَحَ الْعَدُوَّ فِي الْقِتَالِ |
|
Source31 |
Classical usage |
|
Example4 |
أَفْتَحَ اللَّهُ الْأَبْوَابَ |
|
Verse4 |
Surah Al-A‘raf 7:40 (passive) |
|
Context4 |
Allah opened the gates... |
|
Example51 |
تَفَتَّحَتْ أَبْوَابُهَا |
|
Example61 |
تَفَاتَحُوا بِالْكَلَامِ |
|
Latin7 |
inFataHa |
|
Meaning7 |
it was opened |
|
Example7 |
انْفَتَحَ الْبَابُ |
|
Source7 |
Classical usage |
|
Context7 |
The door was opened. |
|
Latin8 |
iftaTaHa |
|
Meaning8 |
he inaugurated, opened formally |
|
Example8 |
افْتَتَحَ الْمَسْجِدَ |
|
Context8 |
He inaugurated the mosque. |
|
Note9 |
Form IX is inapplicable to this root (used for colors/defects only). |
|
Example101 |
اسْتَفْتَحُوا |
|
Active Imperfect |
يُفَتِّحُ |
|
Latin22 |
yufattiHu |
|
Meaning22 |
he opens intensively / unlocks thoroughly |
|
Example22 |
يُفَتِّحُ الْكِتَابَ بَعْدَ الْمُعَلِّمِ |
|
Context22 |
He thoroughly opens the book after the teacher. |
|
Active Imperfect |
يُفَاتِحُ |
|
Latin32 |
yufātiHu |
|
Meaning32 |
he initiates / negotiates |
|
Example32 |
يُفَاتِحُهُ فِي الْمَوْضُوعِ |
|
Context32 |
He initiates discussion on the topic. |
|
Active Imperfect |
يُفْتِحُ |
|
Latin42 |
yuftiHu |
|
Meaning42 |
he causes to open |
|
Example42 |
يُفْتِحُ الْبَابَ بِالْمِفْتَاحِ |
|
Context42 |
He unlocks the door with the key. |
|
Active Imperfect |
يَتَفَتَّحُ |
|
Latin52 |
yatafattaHu |
|
Meaning52 |
it opens gradually / blooms |
|
Example52 |
يَتَفَتَّحُ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context52 |
The flower blooms in spring. |
|
Active Imperfect |
يَتَفَاتَحُ |
|
Latin62 |
yatafātaHu |
|
Meaning62 |
he mutually opens / engages |
|
Example62 |
يَتَفَاتَحُونَ فِي الْحِوَارِ |
|
Context62 |
They are mutually engaging in discussion. |
|
Active Imperfect |
يَنْفَتِحُ |
|
Latin72 |
yanfatiHu |
|
Meaning72 |
it opens (by itself) |
|
Example72 |
يَنْفَتِحُ الْبَابُ بِسُهُولَةٍ |
|
Context72 |
The door opens easily. |
|
Active Imperfect |
يَفْتَتِحُ |
|
Latin82 |
yaftatiHu |
|
Meaning82 |
he inaugurates / opens formally |
|
Example82 |
يَفْتَتِحُ الْمُؤْتَمَرَ الرَّئِيسُ |
|
Context82 |
The president inaugurates the conference. |
|
Note92 |
Form IX is not used with this root (typically for colors or physical traits). |
|
Active Imperfect |
يَسْتَفْتِحُ |
|
Latin102 |
yastaftiHu |
|
Meaning102 |
he seeks opening / judgment |
|
Example102 |
يَسْتَفْتِحُ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context102 |
He seeks judgment against the people. |
|
Latin13 |
liyaftaHa |
|
Meaning13 |
so that he may open |
|
Example13 |
لِيَفْتَحَ اللَّهُ بَيْنَنَا |
|
Context13 |
So that Allah may decide between us. |
|
Note13 |
Typical Qur’anic structure: لِي + فعل مضارع منصوب |
|
Active Subjunctive |
لِيُفَتِّحَ |
|
Latin23 |
liyufattiHa |
|
Meaning23 |
so that he may open repeatedly |
|
Example23 |
دُعَاء: اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ |
|
Context23 |
A supplication: O Allah, open for us the doors of Your mercy. |
|
Note23 |
Inferred from regular subjunctive formation; not in Qur’an explicitly. |
|
Active Subjunctive |
لِيُفَاتِحَ |
|
Latin33 |
liyufātiHa |
|
Meaning33 |
so that he may initiate (battle/dialogue) |
|
Example33 |
قَدْ يَفَاتِحُ الْعَدُوَّ إِذَا طَالَ الْخِصَامُ |
|
Context33 |
He may initiate against the enemy if the conflict prolongs. |
|
Note33 |
From classical usage of Form III (mutual interaction). |
|
Active Subjunctive |
لِيُفْتِحَ |
|
Latin43 |
liyuftiHa |
|
Meaning43 |
so that he may open (cause to open) |
|
Example43 |
لِيُفْتِحَ بَيْنَكُمْ |
|
Context43 |
So that He may decide between you (i.e., open judgment). |
|
Verse43 |
Surah Al-Anfal 8:19 (contextual) |
|
Active Subjunctive |
لِيَتَفَتَّحَ |
|
Latin53 |
liyatafattaHa |
|
Meaning53 |
so that it may open up (passively) |
|
Example53 |
الدُّعَاء: لِيَتَفَتَّحَ قَلْبِي لِلْعِلْمِ |
|
Context53 |
So that my heart may open up to knowledge. |
|
Active Subjunctive |
لِيَتَفَاتَحَ |
|
Latin63 |
liyatafātaHa |
|
Meaning64 |
he does not engage in mutual openness / challenge |
|
Example64 |
لَا يَتَفَاتَحِ الْقَوْمُ إِلَّا عِنْدَ الْأَمْنِ |
|
Context64 |
The people do not open up to each other unless there is safety. |
|
Active Subjunctive |
لِيَنْفَتِحَ |
|
Latin73 |
liyanfatiHa |
|
Meaning73 |
so that it may be opened |
|
Example73 |
لِيَنْفَتِحَ الْبَابُ |
|
Context73 |
So that the door may be opened. |
|
Active Subjunctive |
لِيَفْتَتِحَ |
|
Latin83 |
liyaftatiHa |
|
Meaning83 |
so that he may inaugurate or explore |
|
Example83 |
لِيَفْتَتِحَ مَجَالًا جَدِيدًا |
|
Context83 |
So that he may open a new field (e.g., of knowledge). |
|
Active Subjunctive |
لِيَسْتَفْتِحَ |
|
Latin103 |
liyastaftiHa |
|
Meaning103 |
so that he may seek judgment or victory |
|
Example103 |
لِيَسْتَفْتِحَ رَبَّهُ عَلَى الْقَوْمِ الْبَاطِلِينَ |
|
Context103 |
So that he may ask his Lord to judge the wrongdoers. |
|
Verse103 |
Similar usage in Surah Al-A‘raf 7:89 |
|
Latin14 |
yaftaH |
|
Meaning14 |
he does not open / let him open |
|
Example14 |
وَإِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ لَكُمْ |
|
Context14 |
And if Allah opens [a way] for you... |
|
Verse14 |
Derived structure — common jussive usage with conditional particles |
|
Active Jussive |
يُفَتِّحْ |
|
Latin24 |
yufattiH |
|
Meaning24 |
he does not open repeatedly |
|
Example24 |
وَلَا يُفَتِّحْ لَهُ الْبَابُ |
|
Context24 |
The door shall not be opened for him. |
|
Note24 |
Form II jussive is regular; appears in classical usage. |
|
Active Jussive |
يُفَاتِحْ |
|
Latin34 |
yufātiH |
|
Meaning34 |
he should not confront or initiate |
|
Example34 |
لَا يُفَاتِحِ الْعَدُوَّ إِلَّا بِإِذْنٍ |
|
Context34 |
He should not confront the enemy except with permission. |
|
Active Jussive |
يُفْتِحْ |
|
Meaning44 |
he should not open / may not cause to open |
|
Example44 |
إِنْ يُفْتِحِ اللَّهُ عَلَيْهِمْ |
|
Context44 |
If Allah opens upon them... |
|
Active Jussive |
يَتَفَتَّحْ |
|
Latin55 |
layatafattaHanna |
|
Meaning55 |
it will indeed open up |
|
Example55 |
لَيَتَفَتَّحَنَ الْقَلْبُ لِلنُّورِ |
|
Context55 |
The heart will indeed open to the light. |
|
Active Jussive |
يَتَفَاتَحْ |
|
Latin64 |
yatafātaH |
|
Active Jussive |
يَنْفَتِحْ |
|
Latin74 |
yanfatiH |
|
Meaning74 |
it should not be opened |
|
Example74 |
إِنْ لَمْ يَنْفَتِحِ الْبَابُ، فَاصْبِرْ |
|
Context74 |
If the door does not open, then be patient. |
|
Active Jussive |
يَفْتَتِحْ |
|
Latin84 |
yaftatiH |
|
Meaning84 |
he should not begin / inaugurate |
|
Example84 |
لَا يَفْتَتِحِ الْجَلْسَةَ حَتَّى يَجِيءَ الْقَاضِي |
|
Context84 |
Do not begin the session until the judge arrives. |
|
Note94 |
Form IX is not applicable to this root; it is for colors and defects. |
|
Active Jussive |
يَسْتَفْتِحْ |
|
Latin104 |
yastaftiH |
|
Meaning104 |
he should not seek judgment / decision |
|
Example104 |
فَلَا يَسْتَفْتِحِ الْمُؤْمِنُ عَلَى أَخِيهِ |
|
Context104 |
Let the believer not seek judgment against his brother. |
|
Latin15 |
layaftaHanna |
|
Meaning15 |
he will indeed open |
|
Example15 |
لَيَفْتَحَنَ اللَّهُ لَكُمْ بَابًا |
|
Context15 |
Allah will indeed open a door for you. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفَتِّحَنَ |
|
Latin25 |
layufattiHanna |
|
Meaning25 |
he will indeed open thoroughly |
|
Example25 |
لَيُفَتِّحَنَ كُلَّ الْأَبْوَابِ |
|
Context25 |
He will indeed open all the doors. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفَاتِحَنَ |
|
Latin35 |
layufātiHanna |
|
Meaning35 |
he will indeed confront or initiate |
|
Example35 |
لَيُفَاتِحَنَ الْعَدُوَّ غَدًا |
|
Context35 |
He will indeed confront the enemy tomorrow. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفْتِحَنَ |
|
Latin45 |
layuftiHanna |
|
Meaning45 |
he will indeed cause to open |
|
Example45 |
لَيُفْتِحَنَ اللَّهُ بَيْنَ النَّاسِ |
|
Context45 |
Allah will indeed open judgment between the people. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَتَفَتَّحَنَ |
|
Active Light Emphatic |
لَيَتَفَاتَحَنَ |
|
Latin65 |
layatafātaHanna |
|
Meaning65 |
they will indeed open to one another |
|
Example65 |
لَيَتَفَاتَحَنَ النَّاسُ فِي الْمَجْلِسِ |
|
Context65 |
The people will indeed open up in the gathering. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَنْفَتِحَنَ |
|
Latin75 |
layanfatiHanna |
|
Meaning75 |
it will indeed be opened |
|
Example75 |
لَيَنْفَتِحَنَ الْبَابُ إِذَا صَبَرْتَ |
|
Context75 |
The door will indeed be opened if you are patient. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَفْتَتِحَنَ |
|
Latin85 |
layaftatiHanna |
|
Meaning85 |
he will indeed inaugurate / formally open |
|
Example85 |
لَيَفْتَتِحَنَ الْجَلْسَةَ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ |
|
Context85 |
He will indeed inaugurate the session at 10 o’clock. |
|
Note95 |
Form IX is not valid for this root and has no emphatic usage. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَسْتَفْتِحَنَ |
|
Latin510 |
yutafattaH |
|
Meaning510 |
that it not open gradually |
|
Example510 |
لَمْ يُتَفَتَّحْ الزَّهْرُ |
|
Context510 |
The flower did not blossom. |
|
Latin16 |
layaftaHanna |
|
Meaning16 |
he will surely open |
|
Example16 |
لَيَفْتَحَنَّ اللَّهُ لَنَا |
|
Context16 |
Allah will surely open the way for us. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفَتِّحَنَّ |
|
Latin26 |
layufattiHanna |
|
Meaning26 |
he will surely open repeatedly |
|
Example26 |
لَيُفَتِّحَنَّ الْبَابَ أَخِيرًا |
|
Context26 |
He will surely open the door eventually. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفَاتِحَنَّ |
|
Latin36 |
layufātiHanna |
|
Meaning36 |
he will surely confront / initiate |
|
Example36 |
لَيُفَاتِحَنَّ الْخَصْمَ غَدًا |
|
Context36 |
He will surely confront the opponent tomorrow. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفْتِحَنَّ |
|
Latin46 |
layuftiHanna |
|
Meaning46 |
he will surely cause to open |
|
Example46 |
لَيُفْتِحَنَّ اللَّهُ بَيْنَ النَّاسِ |
|
Context46 |
Allah will surely open judgment between people. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَتَفَتَّحَنَّ |
|
Latin56 |
layatafattaHanna |
|
Meaning56 |
it will surely open up |
|
Example |
لَيَتَفَتَّحَنَّ قَلْبُهُ لِلْهِدَايَةِ |
|
Context |
The door is opened (reflexively or passively). |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَتَفَاتَحَنَّ |
|
Latin66 |
yatafātaHanna |
|
Meaning66 |
they will surely open up to one another |
|
Example66 |
لَيَتَفَاتَحَنَّ الْقَوْمُ عَلَى الصِّدْقِ |
|
Context66 |
The people will surely be open with truth. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَنْفَتِحَنَّ |
|
Latin76 |
layanfatiHanna |
|
Meaning76 |
it will surely be opened |
|
Example76 |
لَيَنْفَتِحَنَّ الْبَابُ بِدُعَائِكَ |
|
Context76 |
The door will surely be opened by your prayer. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَفْتَتِحَنَّ |
|
Latin86 |
layaftatiHanna |
|
Meaning86 |
he will surely inaugurate |
|
Example86 |
لَيَفْتَتِحَنَّ الْمُؤْتَمَرَ قَرِيبًا |
|
Context86 |
He will surely inaugurate the conference soon. |
|
Note96 |
Form IX is inapplicable for this root and does not support emphatic tense. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَسْتَفْتِحَنَّ |
|
Latin106 |
layastaftiHanna |
|
Meaning106 |
he will surely seek judgment or victory |
|
Example106 |
لَيَسْتَفْتِحَنَّ عَلَى الظَّالِمِينَ |
|
Context106 |
He will surely seek judgment against the wrongdoers. |
|
Latin17 |
futiHa |
|
Meaning17 |
it was opened |
|
Example17 |
فُتِحَ الْبَابُ |
|
Context17 |
The door was opened. |
|
Passive Perfect |
فُتِّحَ |
|
Latin27 |
futtiHa |
|
Meaning27 |
it was opened thoroughly |
|
Example27 |
فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ |
|
Context27 |
The gates of heaven were opened. |
|
Passive Perfect |
فُوتِحَ |
|
Latin37 |
fūtiHa |
|
Meaning37 |
he was confronted / engaged |
|
Example37 |
فُوتِحَ بِالْقَوْلِ |
|
Context37 |
He was addressed (engaged in speech). |
|
Passive Perfect |
أُفْتِحَ |
|
Latin47 |
uftiHa |
|
Meaning47 |
it was caused to open |
|
Example47 |
أُفْتِحَ الْكِتَابُ |
|
Context47 |
The book was caused to be opened. |
|
Passive Perfect |
تُفُتِّحَ |
|
Latin57 |
tufuttiHa |
|
Meaning57 |
it was opened up repeatedly |
|
Example57 |
تُفُتِّحَتْ زُهُورُ الرَّبِيعِ |
|
Context57 |
The spring flowers were blossomed. |
|
Passive Perfect |
تُفُوتِحَ |
|
Latin67 |
tufūtiHa |
|
Meaning67 |
they were mutually opened / confronted |
|
Example67 |
تُفُوتِحَ الْجَيْشَانِ |
|
Context67 |
The two armies were mutually engaged. |
|
Passive Perfect |
افْتُتِحَ |
|
Latin87 |
iftutiHa |
|
Meaning87 |
it was inaugurated / opened |
|
Example87 |
افْتُتِحَ الْمَشْرُوعُ الرَّسْمِيّ |
|
Context87 |
The official project was inaugurated. |
|
Note97 |
Form IX is not used with this root and does not have a passive perfect form. |
|
Passive Perfect |
اسْتُفْتِحَ |
|
Latin107 |
ustuftiHa |
|
Meaning107 |
judgment / opening was sought |
|
Example107 |
اسْتُفْتِحَ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context107 |
Judgment was sought against the people. |
|
Latin18 |
yuftaHu |
|
Meaning18 |
it is being opened / will be opened |
|
Example18 |
يُفْتَحُ الْبَابُ كُلَّ يَوْمٍ |
|
Context18 |
The door is opened every day. |
|
Passive Imperfect |
يُفَتَّحُ |
|
Latin28 |
yufattaHu |
|
Meaning28 |
it is being opened thoroughly |
|
Example28 |
يُفَتَّحُ الْمَسْرَحُ فِي الْمَسَاءِ |
|
Context28 |
The theater is opened in the evening. |
|
Passive Imperfect |
يُفَاتَحُ |
|
Latin38 |
yufātaHu |
|
Meaning38 |
he is being confronted / engaged |
|
Example38 |
يُفَاتَحُ فِي الْمَوْضُوعِ قَرِيبًا |
|
Context38 |
He will be approached on the topic soon. |
|
Passive Imperfect |
يُفْتَحُ |
|
Latin48 |
yuftaHu |
|
Meaning48 |
it is caused to open |
|
Example48 |
يُفْتَحُ الْكِتَابُ أَوَّلًا |
|
Context48 |
The book is first opened. |
|
Passive Imperfect |
يُتَفَتَّحُ |
|
Latin58 |
yutafattaHu |
|
Meaning58 |
it is being blossomed / opened gradually |
|
Example58 |
يُتَفَتَّحُ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context58 |
The flower blossoms in spring. |
|
Passive Imperfect |
يُتَفَاتَحُ |
|
Latin68 |
yutafātaHu |
|
Meaning68 |
they are being engaged with one another |
|
Example68 |
يُتَفَاتَحُ الْفَرِيقَانِ بِالْمُبَارَاةِ |
|
Context68 |
The two teams are engaging in the match. |
|
Note78 |
Form VII does not have a imperfect form. It is inherently passive/reflexive. |
|
Passive Imperfect |
يُفْتَتَحُ |
|
Latin88 |
yuftataHu |
|
Meaning88 |
it is being inaugurated |
|
Example88 |
يُفْتَتَحُ الْمَعْرِضُ غَدًا |
|
Context88 |
The exhibition will be inaugurated tomorrow. |
|
Note98 |
Form IX is not used with this root and has no passiveimperfect imperfect. |
|
Passive Imperfect |
يُسْتَفْتَحُ |
|
Latin108 |
yustaftaHu |
|
Meaning108 |
judgment or opening is sought (imperfectly) |
|
Example108 |
يُسْتَفْتَحُ عَلَى الظَّالِمِينَ |
|
Context108 |
Judgment is being sought against the oppressors. |
|
Latin19 |
yuftaHa |
|
Meaning19 |
that it may be opened |
|
Example19 |
لَنْ يُفْتَحَ الْبَابُ |
|
Context19 |
The door will not be opened. |
|
Passive Subjunctive |
يُفَتَّحَ |
|
Latin29 |
yufattaHa |
|
Meaning29 |
that it may be opened thoroughly |
|
Example29 |
لَنْ يُفَتَّحَ الْمَجَالُ لِلنِّقَاشِ |
|
Context29 |
The floor will not be opened for discussion. |
|
Passive Subjunctive |
يُفَاتَحَ |
|
Latin39 |
yufātaHa |
|
Meaning39 |
that he may be confronted |
|
Example39 |
لَنْ يُفَاتَحَ بِهَذَا الْأَمْرِ |
|
Context39 |
He will not be approached with this matter. |
|
Passive Subjunctive |
يُفْتَحَ |
|
Latin49 |
yuftaHa |
|
Meaning49 |
that it may be caused to open |
|
Example49 |
لَنْ يُفْتَحَ الْكِتَابُ حَتَّى تَحْضُرَ |
|
Context49 |
The book will not be opened until you arrive. |
|
Passive Subjunctive |
يُتَفَتَّحَ |
|
Latin59 |
yutafattaHa |
|
Meaning59 |
that it may be opened gradually |
|
Example59 |
لَنْ يُتَفَتَّحَ الزَّهْرُ فِي الشِّتَاءِ |
|
Context59 |
The flower will not blossom in winter. |
|
Passive Subjunctive |
يُتَفَاتَحَ |
|
Latin69 |
yutafātaHa |
|
Meaning69 |
that they may open to one another |
|
Example69 |
لَنْ يُتَفَاتَحَ الطَّرَفَانِ بِحُلُولٍ |
|
Context69 |
The two sides will not engage in solutions. |
|
Note79 |
Form VII does not have a passive voice; it is inherently passive. |
|
Passive Subjunctive |
يُفْتَتَحَ |
|
Latin89 |
yuftataHa |
|
Meaning89 |
that it may be inaugurated |
|
Example89 |
لَنْ يُفْتَتَحَ الْمَعْرِضُ قَبْلَ الْوَقْتِ |
|
Context89 |
The exhibition will not be inaugurated before time. |
|
Note99 |
Form IX is not used with this root and has no passive usage. |
|
Passive Subjunctive |
يُسْتَفْتَحَ |
|
Latin109 |
yustaftaHa |
|
Meaning109 |
that judgment may be sought |
|
Example109 |
لَنْ يُسْتَفْتَحَ عَلَى الظَّالِمِ |
|
Context109 |
Judgment will not be sought against the oppressor. |
|
Latin110 |
yuftaH |
|
Meaning110 |
that it be not opened / let it not be opened |
|
Example110 |
لَمْ يُفْتَحْ الْبَابُ |
|
Context110 |
The door was not opened. |
|
Passive Jussive |
يُفَتَّحْ |
|
Latin210 |
yufattaH |
|
Meaning210 |
that it not be opened thoroughly |
|
Example210 |
لَمْ يُفَتَّحْ الْبَابُ بَعْدُ |
|
Context210 |
The door has not been opened thoroughly yet. |
|
Passive Jussive |
يُفَاتَحْ |
|
Latin310 |
yufātaH |
|
Meaning310 |
that he not be confronted |
|
Example310 |
لَمْ يُفَاتَحْ فِي الْمَوْضُوعِ |
|
Context310 |
He was not approached on the matter. |
|
Passive Jussive |
يُفْتَحْ |
|
Latin410 |
yuftaH |
|
Meaning410 |
that it not be caused to open |
|
Example410 |
لَمْ يُفْتَحْ الْكِتَابُ |
|
Context410 |
The book was not opened. |
|
Passive Jussive |
يُتَفَتَّحْ |
|
Passive Jussive |
يُتَفَاتَحْ |
|
Latin610 |
yutafātaH |
|
Meaning610 |
that they not engage / open mutually |
|
Example610 |
لَمْ يُتَفَاتَحْ الْفَرِيقَانِ |
|
Context610 |
The two teams did not engage. |
|
Note710 |
Form VII does not have a passive jussive; it is inherently passive. |
|
Passive Jussive |
يُفْتَتَحْ |
|
Latin810 |
yuftataH |
|
Meaning810 |
that it not be inaugurated |
|
Example810 |
لَمْ يُفْتَتَحْ الْمَعْرِضُ |
|
Context810 |
The exhibition was not inaugurated. |
|
Note910 |
Form IX is not used with this root and does not have a jussive form. |
|
Passive Jussive |
يُسْتَفْتَحْ |
|
Latin1010 |
yustaftaH |
|
Meaning1010 |
that judgment not be sought |
|
Example1010 |
لَمْ يُسْتَفْتَحْ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1010 |
Judgment was not sought against the people. |
|
Latin111 |
layuftaHana |
|
Meaning111 |
surely it will be opened (light emphasis) |
|
Example111 |
لَيُفْتَحَنَ الْبَابُ |
|
Context111 |
The door shall indeed be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفَتَّحَنَ |
|
Latin211 |
layufattaHana |
|
Meaning211 |
surely it will be opened thoroughly (light emphasis) |
|
Example211 |
لَيُفَتَّحَنَ الْكِتَابُ |
|
Context211 |
The book shall surely be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفَاتَحَنَ |
|
Latin311 |
layufātaHana |
|
Meaning311 |
surely he will be approached (light emphasis) |
|
Example311 |
لَيُفَاتَحَنَ بِالْقَرَارِ |
|
Context311 |
Surely he will be approached with the decision. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفْتَحَنَ |
|
Latin411 |
layuftaHana |
|
Meaning411 |
surely it will be made to open (light emphasis) |
|
Example411 |
لَيُفْتَحَنَ الْمَلَفُّ |
|
Context411 |
The file shall certainly be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُتَفَتَّحَنَ |
|
Latin511 |
layutafattaHana |
|
Meaning511 |
surely it will open up gradually (light emphasis) |
|
Example511 |
لَيُتَفَتَّحَنَ الزَّهْرُ |
|
Context511 |
The flower will certainly blossom. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُتَفَاتَحَنَ |
|
Latin611 |
layutafātaHana |
|
Meaning611 |
surely mutual opening will happen (light emphasis) |
|
Example611 |
لَيُتَفَاتَحَنَ الطَّرَفَانِ |
|
Context611 |
Surely the two parties will engage. |
|
Note711 |
Form VII does not have passive passiveemphatic forms. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفْتَتَحَنَ |
|
Latin811 |
layuftataHana |
|
Meaning811 |
surely it will be inaugurated (light emphasis) |
|
Example811 |
لَيُفْتَتَحَنَ الْمَعْرِضُ |
|
Context811 |
The exhibition will indeed be inaugurated. |
|
Note811 |
Form IX is not used with this root. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُسْتَفْتَحَنَ |
|
Latin1011 |
layustaftaHana |
|
Meaning1011 |
surely judgment will be sought (light emphasis) |
|
Example1011 |
لَيُسْتَفْتَحَنَ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1011 |
Surely judgment will be sought against the people. |
|
Latin112 |
layuftaHanna |
|
Meaning112 |
surely it will be opened |
|
Example112 |
لَيُفْتَحَنَّ الْبَابُ |
|
Context112 |
Surely the door will be opened. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفَتَّحَنَّ |
|
Latin212 |
layufattaHanna |
|
Meaning212 |
surely it will be opened thoroughly |
|
Example212 |
لَيُفَتَّحَنَّ الْبَابُ فِي الْوَقْتِ |
|
Context212 |
Surely the door will be fully opened on time. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفَاتَحَنَّ |
|
Latin312 |
layufātaHanna |
|
Meaning312 |
surely he will be approached |
|
Example312 |
لَيُفَاتَحَنَّ بِالْقَرَارِ |
|
Context312 |
Surely he will be approached about the decision. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفْتَحَنَّ |
|
Latin412 |
layuftaHanna |
|
Meaning412 |
surely it will be made to open |
|
Example412 |
لَيُفْتَحَنَّ الْكِتَابُ |
|
Context412 |
Surely the book will be opened. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُتَفَتَّحَنَّ |
|
Latin512 |
layutafattaHanna |
|
Meaning512 |
surely it will be opened gradually |
|
Example512 |
لَيُتَفَتَّحَنَّ الزَّهْرُ |
|
Context512 |
Surely the flower will bloom. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُتَفَاتَحَنَّ |
|
Latin612 |
layutafātaHanna |
|
Meaning612 |
surely mutual opening will occur |
|
Example612 |
لَيُتَفَاتَحَنَّ الطَّرَفَانِ |
|
Context612 |
Surely the two sides will engage in dialogue. |
|
Note712 |
Form VII has no passiveheavy usage; heavy emphatic not applicable. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفْتَتَحَنَّ |
|
Latin812 |
layuftataHanna |
|
Meaning812 |
surely it will be inaugurated |
|
Example812 |
لَيُفْتَتَحَنَّ الْمَعْرِضُ |
|
Context812 |
Surely the exhibition will be inaugurated. |
|
Note912 |
Form IX is not used with this root and has no passive emphatic usage. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُسْتَفْتَحَنَّ |
|
Latin1012 |
layustaftaHanna |
|
Meaning1012 |
surely judgment will be sought |
|
Example1012 |
لَيُسْتَفْتَحَنَّ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1012 |
Surely judgment will be sought against the people. |
|
Latin113 |
iftaH |
|
Meaning113 |
open! |
|
Example113 |
افْتَحْ الْبَابَ! |
|
Context113 |
Open the door! |
|
Imperative2 |
فَتِّحْ |
|
Latin213 |
fattiH |
|
Meaning213 |
open repeatedly / thoroughly! |
|
Example213 |
فَتِّحِ الْكِتَابَ وَاقْرَأْ! |
|
Context213 |
Open the book thoroughly and read! |
|
Imperative3 |
فَاتِحْ |
|
Latin313 |
faatiH |
|
Meaning313 |
initiate / confront! |
|
Example313 |
فَاتِحِ الْقَوْمَ بِالْحَقِّ! |
|
Context313 |
Confront the people with truth! |
|
Imperative4 |
أَفْتِحْ |
|
Latin413 |
aftiH |
|
Meaning413 |
cause to open! |
|
Example413 |
أَفْتِحْ لَهُ الطَّرِيقَ! |
|
Context413 |
Make the way open for him! |
|
Imperative5 |
تَفَتَّحْ |
|
Latin513 |
tafattaH |
|
Meaning514 |
do not open up (gradually) |
|
Example514 |
لَا تَتَفَتَّحْ قَبْلَ الْوَقْتِ |
|
Context514 |
Do not open (yourself) before the time. |
|
Imperative6 |
تَفَاتَحْ |
|
Latin613 |
tafātaH |
|
Meaning613 |
open to one another! |
|
Example613 |
تَفَاتَحُوا بِالصِّدْقِ! |
|
Context613 |
Speak openly with truth! |
|
Note713 |
Form VII (passive reflexive) generally **has no imperative** form due to its meaning and structure. |
|
Imperative8 |
افْتَتِحْ |
|
Latin813 |
iftatiH |
|
Meaning813 |
inaugurate / open formally! |
|
Example813 |
افْتَتِحِ الْمُؤْتَمَرَ! |
|
Context813 |
Inaugurate the conference! |
|
Note913 |
Form IX is used for colors and defects and **does not have an imperative** for this root. |
|
Imperative1013 |
اسْتَفْتِحْ |
|
Latin1013 |
istaftiH |
|
Meaning1013 |
seek judgment / opening! |
|
Example1013 |
اسْتَفْتِحِ اللَّهَ فِي أَمْرِكَ! |
|
Context1013 |
Seek judgment from Allah in your matter! |
|
Prohibitive114 |
لَا تَفْتَحْ |
|
Latin114 |
lā taftaH |
|
Meaning114 |
do not open |
|
Example114 |
لَا تَفْتَحْ الْبَابَ |
|
Context114 |
Do not open the door. |
|
Prohibitive214 |
لَا تُفَتِّحْ |
|
Latin214 |
lā tufattiH |
|
Meaning214 |
do not open thoroughly |
|
Example214 |
لَا تُفَتِّحْ الْكِتَابَ بَعْدُ |
|
Context214 |
Do not open the book yet. |
|
Prohibitive314 |
لَا تُفَاتِحْ |
|
Latin314 |
lā tufātiH |
|
Meaning314 |
do not initiate discussion / confrontation |
|
Example314 |
لَا تُفَاتِحْهُ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ |
|
Context314 |
Do not confront him on this topic. |
|
Prohibitive414 |
لَا تُفْتِحْ |
|
Latin414 |
lā tuftiH |
|
Meaning414 |
do not cause to open |
|
Example414 |
لَا تُفْتِحْ الْبَابَ قَبْلَ الْإِذْنِ |
|
Context414 |
Do not open the door without permission. |
|
Prohibitive514 |
لَا تَتَفَتَّحْ |
|
Latin514 |
lā tatafattaH |
|
Prohibitive614 |
لَا تَتَفَاتَحْ |
|
Latin614 |
lā tatafātaH |
|
Meaning614 |
do not engage in mutual opening/discussion |
|
Example614 |
لَا تَتَفَاتَحْ مَعَهُ فِي الْأَمْرِ |
|
Context614 |
Do not engage him in this matter. |
|
Note714 |
Form VII is passive-reflexive. Prohibitive/imperative forms are not applicable in Arabic grammar. |
|
Prohibitive814 |
لَا تَفْتَتِحْ |
|
Latin814 |
lā taftatiH |
|
Meaning814 |
do not inaugurate / commence |
|
Example814 |
لَا تَفْتَتِحْ الْمُؤْتَمَرَ بِدُونِ خُطْبَةٍ |
|
Context814 |
Do not commence the conference without a speech. |
|
Note914 |
Form IX is used for colors and physical conditions. Prohibitive forms are not used for this root. |
|
Prohibitive1014 |
لَا تَسْتَفْتِحْ |
|
Latin1014 |
lā tastaftiH |
|
Meaning1014 |
do not seek judgment / opening |
|
Example1014 |
لَا تَسْتَفْتِحْ عَلَيْهِمْ |
|
Context1014 |
Do not seek judgment against them. |
|
Latin115 |
fātiH |
|
Meaning115 |
opener, conqueror |
|
Example115 |
هُوَ فَاتِحُ الْبَابِ |
|
Context115 |
He is the one who opens the door. |
|
Active Participle |
مُفَتِّح |
|
Latin215 |
mufattiH |
|
Meaning215 |
intensely opening, thorough opener |
|
Example215 |
هُوَ مُفَتِّحُ الْكِتَابِ |
|
Context215 |
He is the one who opens the book thoroughly. |
|
Active Participle |
مُفَاتِح |
|
Latin315 |
mufātiH |
|
Meaning315 |
one who initiates or confronts |
|
Example315 |
هُوَ مُفَاتِحُ الْقَضِيَّةِ |
|
Context315 |
He is the one initiating the matter. |
|
Active Participle |
مُفْتِح |
|
Latin415 |
muftiH |
|
Meaning415 |
one who causes to open |
|
Example415 |
هُوَ مُفْتِحُ الْبَابِ |
|
Context415 |
He is the one causing the door to open. |
|
Active Participle |
مُتَفَتِّح |
|
Latin515 |
mutafattiH |
|
Meaning515 |
one who is gradually opening |
|
Example515 |
الزَّهْرُ مُتَفَتِّح |
|
Context515 |
The flower is blooming/opening. |
|
Active Participle |
مُتَفَاتِح |
|
Latin615 |
mutafātiH |
|
Meaning615 |
one engaging in mutual opening/discussion |
|
Example615 |
هُم مُتَفَاتِحُونَ |
|
Context615 |
They are mutually engaging. |
|
Active Participle |
مُنْفَتِح |
|
Latin715 |
munfatiH |
|
Meaning715 |
one who is opened (reflexively) |
|
Example715 |
الْبَابُ مُنْفَتِح |
|
Context715 |
The door is open (by itself). |
|
Active Participle |
مُفْتَتِح |
|
Latin815 |
muftatiH |
|
Meaning815 |
one who inaugurates or initiates |
|
Example815 |
مُفْتَتِحُ الْمُؤْتَمَرِ |
|
Context815 |
The one inaugurating the conference. |
|
Note915 |
Form IX is not used for active activeparticiple in this root. |
|
Active Participle |
مُسْتَفْتِح |
|
Latin1015 |
mustaftiH |
|
Meaning1015 |
one who seeks opening or judgment |
|
Example1015 |
هُوَ مُسْتَفْتِحٌ عَلَيْهِمْ |
|
Context1015 |
He is seeking judgment against them. |
|
Latin116 |
maftūH |
|
Meaning116 |
opened |
|
Example116 |
الْبَابُ مَفْتُوح |
|
Context116 |
The door is opened. |
|
Passive Participle |
مُفَتَّح |
|
Latin216 |
mufattaH |
|
Meaning216 |
thoroughly opened |
|
Example216 |
الْكِتَابُ مُفَتَّح |
|
Context216 |
The book is thoroughly opened. |
|
Passive Participle |
مُفَاتَح |
|
Latin316 |
mufātaH |
|
Meaning316 |
approached (in negotiation) |
|
Example316 |
هُوَ مُفَاتَحٌ بِالْقَضِيَّةِ |
|
Context316 |
He is being approached regarding the matter. |
|
Passive Participle |
مُفْتَح |
|
Latin416 |
muftaH |
|
Meaning416 |
made to open |
|
Example416 |
الطَّرِيقُ مُفْتَح |
|
Context416 |
The road has been opened (by someone). |
|
Passive Participle |
مُتَفَتَّح |
|
Latin516 |
mutafattaH |
|
Meaning516 |
being opened gradually |
|
Example516 |
الزَّهْرَةُ مُتَفَتَّحَة |
|
Context516 |
The flower is opening up. |
|
Passive Participle |
مُتَفَاتَح |
|
Latin616 |
mutafātaH |
|
Meaning616 |
engaged in mutual opening/discussion |
|
Example616 |
هُم مُتَفَاتَحُونَ |
|
Context616 |
They are being mutually opened up to discussion. |
|
Latin |
munfataH |
|
Meaning |
having been opened |
|
Example816 |
الْمَعْرِضُ مُفْتَتَح |
|
Passive Participle |
مُفْتَتَح |
|
Latin816 |
muftataH |
|
Meaning816 |
inaugurated / opened formally |
|
Context816 |
The exhibition is inaugurated. |
|
Note916 |
Form IX is not used for this root or participial form. |
|
Passive Participle |
مُسْتَفْتَح |
|
Latin1016 |
mustaftaH |
|
Meaning1016 |
one for whom judgment is being sought / being opened upon |
|
Example1016 |
هُوَ مُسْتَفْتَحٌ عَلَيْهِ |
|
Context1016 |
Judgment is being sought against him. |
|
Latin117 |
fatH |
|
Meaning117 |
opening, conquest |
|
Example117 |
نَسْأَلُ اللهَ الْفَتْحَ |
|
Context117 |
We ask Allah for victory/opening. |
|
Latin217 |
taftīH |
|
Meaning217 |
intensification of opening |
|
Example217 |
يَتَعَلَّمُ التَّفْتِيحَ الْمُتَقَدِّمَ |
|
Context217 |
He is learning advanced unlocking techniques. |
|
Latin317 |
mufātaHah |
|
Meaning317 |
initiation, opening of negotiation |
|
Example317 |
بَدَأَتِ الْمُفَاتَحَةُ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ |
|
Context317 |
The dialogue began between the two sides. |
|
Latin417 |
iftāH |
|
Meaning417 |
causing to open, making accessible |
|
Example417 |
إِفْتَاحُ الْبَابِ كَانَ سَهْلًا |
|
Context417 |
The unlocking of the door was easy. |
|
Latin517 |
tafattuH |
|
Meaning517 |
gradual opening, blossoming |
|
Example517 |
تَفَتُّحُ الزَّهْرِ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context517 |
The blooming of flowers in spring. |
|
Latin617 |
tafātuH |
|
Meaning617 |
mutual openness or mutual initiation |
|
Example617 |
تَفَاتُحُ الْأَفْكَارِ فِي الْحِوَارِ |
|
Context617 |
Mutual openness of ideas in discussion. |
|
Latin717 |
infitāH |
|
Meaning717 |
being opened, openness |
|
Example717 |
اِنْفِتَاحُ الْأَبْوَابِ |
|
Context717 |
The opening of the doors. |
|
Latin817 |
iftitāH |
|
Meaning817 |
inauguration, formal opening |
|
Example817 |
اِفْتِتَاحُ الْمَعْرِضِ |
|
Context817 |
The opening of the exhibition. |
|
Note917 |
Form IX does not apply for this root (used for colors or physical traits). |
|
Latin1017 |
istiftāH |
|
Meaning1017 |
seeking opening, judgment or decision |
|
Example1017 |
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ |
|
Context1017 |
And they sought judgment, and every stubborn tyrant was disappointed. (Quran 14:15) |
|
Verbal Noun |
تَفْتِيح |
|
Verbal Noun |
مُفَاتَحَة |
|
Verbal Noun |
إِفْتَاح |
|
Verbal Noun |
تَفَتُّح |
|
Verbal Noun |
تَفَاتُح |
|
Verbal Noun |
اِنْفِتَاح |
|
Verbal Noun |
اِفْتِتَاح |
|
Verbal Noun |
اِسْتِفْتَاح |
|
|
846 |
845
|
fey
|
فعي
|
I
|
to awaken, to become aware
|
جاگنا، ہوشیار ہونا
|
فَعِيَ
|
يَفْعَى
|
Record
845
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fey
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فعي
|
|
English — Form I |
to awaken, to become aware
|
|
Urdu — Form I |
جاگنا، ہوشیار ہونا
|
|
|
847 |
846
|
ftq
|
فتق
|
I
|
to split open, to rend
|
پھاڑنا، شگاف کرنا
|
فَتَقَ
|
يَفْتُقُ
|
Record
846
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ftq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتق
|
|
English — Form I |
to split open, to rend
|
|
Urdu — Form I |
پھاڑنا، شگاف کرنا
|
|
|
848 |
847
|
ftl
|
فتل
|
I
|
to twist, to spin
|
بل دینا، کاتنا
|
فَتَلَ
|
يَفْتِلُ
|
Record
847
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ftl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتل
|
|
English — Form I |
to twist, to spin
|
|
Urdu — Form I |
بل دینا، کاتنا
|
|
|
849 |
848
|
ftn
|
فتن
|
I
|
to tempt, to test, to afflict
|
آزمانا، فتنہ میں ڈالنا
|
فَتَنَ
|
يَفْتِنُ
|
Record
848
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ftn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتن
|
|
English — Form I |
to tempt, to test, to afflict
|
|
Urdu — Form I |
آزمانا، فتنہ میں ڈالنا
|
|
|
850 |
849
|
fty
|
فتي
|
I
|
to become young
|
جوان ہونا
|
فَتِيَ
|
يَفْتَى
|
Record
849
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fty
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتي
|
|
English — Form I |
to become young
|
|
Urdu — Form I |
جوان ہونا
|
|
|
851 |
850
|
fjj
|
فجج
|
I
|
to make wide, to broaden
|
کشادہ کرنا
|
فَجَّ
|
يَفُجُّ
|
Record
850
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fjj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فجج
|
|
English — Form I |
to make wide, to broaden
|
|
Urdu — Form I |
کشادہ کرنا
|
|
|
852 |
851
|
fjr
|
فجر
|
I
|
to burst forth, to dawn
|
پھوٹنا، طلوع ہونا
|
فَجَرَ
|
يَفْجُرُ
|
Record
851
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فجر
|
|
English — Form I |
to burst forth, to dawn
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹنا، طلوع ہونا
|
|
|
853 |
852
|
fjw
|
فجو
|
I
|
to become spacious
|
وسیع ہونا
|
فَجَا
|
يَفْجُو
|
Record
852
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fjw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فجو
|
|
English — Form I |
to become spacious
|
|
Urdu — Form I |
وسیع ہونا
|
|
|
854 |
853
|
fHsh
|
فحش
|
I
|
to be obscene, to be indecent
|
فحش ہونا، بےحیا ہونا
|
فَحُشَ
|
يَفْحُشُ
|
Record
853
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fHsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فحش
|
|
English — Form I |
to be obscene, to be indecent
|
|
Urdu — Form I |
فحش ہونا، بےحیا ہونا
|
|
|
855 |
854
|
fkhr
|
فخر
|
I
|
to boast, to take pride
|
فخر کرنا، شیخی مارنا
|
فَخَرَ
|
يَفْخَرُ
|
Record
854
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فخر
|
|
English — Form I |
to boast, to take pride
|
|
Urdu — Form I |
فخر کرنا، شیخی مارنا
|
|
|
856 |
855
|
fdy
|
فدي
|
I
|
to ransom, to redeem
|
فدیہ دینا، چھڑانا
|
فَدَى
|
يَفْدِي
|
Record
855
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فدي
|
|
English — Form I |
to ransom, to redeem
|
|
Urdu — Form I |
فدیہ دینا، چھڑانا
|
|
|
857 |
856
|
frth
|
فرث
|
I
|
to crumble, to become worn
|
بوسیدہ ہونا، ریزہ ریزہ ہونا
|
فَرَثَ
|
يَفْرُثُ
|
Record
856
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
frth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فرث
|
|
English — Form I |
to crumble, to become worn
|
|
Urdu — Form I |
بوسیدہ ہونا، ریزہ ریزہ ہونا
|
|
|
858 |
857
|
fsd
|
فسد
|
I
|
to become corrupt, to spoil
|
فساد کرنا، خراب ہونا
|
فَسَدَ
|
يَفْسُدُ
|
Record
857
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fsd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فسد
|
|
English — Form I |
to become corrupt, to spoil
|
|
Urdu — Form I |
فساد کرنا، خراب ہونا
|
|
|
859 |
858
|
fsr
|
فسر
|
I
|
to explain, to interpret
|
تفسیر کرنا، وضاحت کرنا
|
فَسَّرَ
|
يُفَسِّرُ
|
Record
858
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fsr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فسر
|
|
English — Form I |
to explain, to interpret
|
|
Urdu — Form I |
تفسیر کرنا، وضاحت کرنا
|
|
|
860 |
859
|
fsq
|
فسق
|
I
|
to act wickedly, to rebel
|
نافرمانی کرنا، فاسق ہونا
|
فَسَقَ
|
يَفْسُقُ
|
Record
859
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fsq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فسق
|
|
English — Form I |
to act wickedly, to rebel
|
|
Urdu — Form I |
نافرمانی کرنا، فاسق ہونا
|
|
|
861 |
860
|
fshl
|
فشل
|
I
|
to fail, to become weak
|
ناکام ہونا، کمزور پڑنا
|
فَشِلَ
|
يَفْشَلُ
|
Record
860
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fshl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فشل
|
|
English — Form I |
to fail, to become weak
|
|
Urdu — Form I |
ناکام ہونا، کمزور پڑنا
|
|
|
862 |
861
|
fSH
|
فصح
|
I
|
to be eloquent
|
فصیح ہونا
|
فَصُحَ
|
يَفْصُحُ
|
Record
861
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fSH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فصح
|
|
English — Form I |
to be eloquent
|
|
Urdu — Form I |
فصیح ہونا
|
|
|
863 |
862
|
fSl
|
فصل
|
I
|
to separate, to decide
|
الگ کرنا، فیصلہ کرنا
|
فَصَلَ
|
يَفْصِلُ
|
Record
862
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fSl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فصل
|
|
English — Form I |
to separate, to decide
|
|
Urdu — Form I |
الگ کرنا، فیصلہ کرنا
|
|
|
864 |
863
|
fSm
|
فصم
|
I
|
to break, to snap
|
توڑنا، منقطع کرنا
|
فَصَمَ
|
يَفْصِمُ
|
Record
863
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fSm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فصم
|
|
English — Form I |
to break, to snap
|
|
Urdu — Form I |
توڑنا، منقطع کرنا
|
|
|
865 |
864
|
fDH
|
فضح
|
I
|
to expose, to disgrace
|
رسوا کرنا، ظاہر کرنا
|
فَضَحَ
|
يَفْضَحُ
|
Record
864
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fDH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فضح
|
|
English — Form I |
to expose, to disgrace
|
|
Urdu — Form I |
رسوا کرنا، ظاہر کرنا
|
|
|
866 |
865
|
fDD
|
فضض
|
I
|
to disperse, to break apart
|
پراگندہ کرنا، توڑ دینا
|
فَضَّ
|
يَفُضُّ
|
Record
865
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fDD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فضض
|
|
English — Form I |
to disperse, to break apart
|
|
Urdu — Form I |
پراگندہ کرنا، توڑ دینا
|
|
|
867 |
866
|
fDl
|
فضل
|
I
|
to excel, to surpass
|
برتری رکھنا، فضیلت دینا
|
فَضَلَ
|
يَفْضُلُ
|
Record
866
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fDl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فضل
|
|
English — Form I |
to excel, to surpass
|
|
Urdu — Form I |
برتری رکھنا، فضیلت دینا
|
|
|
868 |
867
|
fDw
|
فضو
|
I
|
to become empty
|
خالی ہونا
|
فَضَا
|
يَفْضُو
|
Record
867
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fDw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فضو
|
|
English — Form I |
to become empty
|
|
Urdu — Form I |
خالی ہونا
|
|
|
869 |
868
|
fqd
|
فقد
|
I
|
to lose, to miss
|
کھو دینا، محروم ہونا
|
فَقَدَ
|
يَفْقِدُ
|
Record
868
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فقد
|
|
English — Form I |
to lose, to miss
|
|
Urdu — Form I |
کھو دینا، محروم ہونا
|
|
|
870 |
869
|
fqr
|
فقر
|
I
|
to become poor
|
غریب ہونا
|
فَقُرَ
|
يَفْقُرُ
|
Record
869
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فقر
|
|
English — Form I |
to become poor
|
|
Urdu — Form I |
غریب ہونا
|
|
|
871 |
870
|
fqAA
|
فقع
|
I
|
to burst, to split open
|
پھٹ جانا، پھوڑ دینا
|
فَقَعَ
|
يَفْقَعُ
|
Record
870
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فقع
|
|
English — Form I |
to burst, to split open
|
|
Urdu — Form I |
پھٹ جانا، پھوڑ دینا
|
|
|
872 |
871
|
fkr
|
فكر
|
I
|
to think, to reflect
|
سوچنا، غور کرنا
|
فَكَرَ
|
يَفْكُرُ
|
Record
871
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فكر
|
|
English — Form I |
to think, to reflect
|
|
Urdu — Form I |
سوچنا، غور کرنا
|
|
|
873 |
872
|
fkk
|
فكك
|
I
|
to untie, to loosen
|
کھولنا، آزاد کرنا
|
فَكَّ
|
يَفُكُّ
|
Record
872
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fkk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فكك
|
|
English — Form I |
to untie, to loosen
|
|
Urdu — Form I |
کھولنا، آزاد کرنا
|
|
|
874 |
873
|
flH
|
فلح
|
I
|
to prosper, to succeed
|
کامیاب ہونا، فلاح پانا
|
فَلَحَ
|
يَفْلَحُ
|
Record
873
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
flH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فلح
|
|
English — Form I |
to prosper, to succeed
|
|
Urdu — Form I |
کامیاب ہونا، فلاح پانا
|
|
|
875 |
874
|
flq
|
فلق
|
I
|
to split, to cleave
|
چیرنا، پھاڑنا
|
فَلَقَ
|
يَفْلِقُ
|
Record
874
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
flq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فلق
|
|
English — Form I |
to split, to cleave
|
|
Urdu — Form I |
چیرنا، پھاڑنا
|
|
|
876 |
875
|
fll
|
فلل
|
I
|
to notch, to blunt
|
دندانہ دار کرنا، کند کرنا
|
فَلَّ
|
يَفُلُّ
|
Record
875
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فلل
|
|
English — Form I |
to notch, to blunt
|
|
Urdu — Form I |
دندانہ دار کرنا، کند کرنا
|
|
|
877 |
876
|
fnd
|
فند
|
I
|
to weaken in mind, to become senile
|
ضعیف العقل ہونا
|
فَنِدَ
|
يَفْنَدُ
|
Record
876
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fnd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فند
|
|
English — Form I |
to weaken in mind, to become senile
|
|
Urdu — Form I |
ضعیف العقل ہونا
|
|
|
878 |
877
|
fnn
|
فنن
|
I
|
to branch out
|
شاخیں نکالنا
|
فَنَّ
|
يَفُنُّ
|
Record
877
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فنن
|
|
English — Form I |
to branch out
|
|
Urdu — Form I |
شاخیں نکالنا
|
|
|
879 |
878
|
fny
|
فني
|
I
|
to perish, to vanish
|
فنا ہونا، ختم ہونا
|
فَنِيَ
|
يَفْنَى
|
Record
878
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فني
|
|
English — Form I |
to perish, to vanish
|
|
Urdu — Form I |
فنا ہونا، ختم ہونا
|
|
|
880 |
879
|
fhm
|
فهم
|
I
|
to understand, to comprehend
|
سمجھنا
|
فَهِمَ
|
يَفْهَمُ
|
Record
879
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fhm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فهم
|
|
English — Form I |
to understand, to comprehend
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا
|
|
|
881 |
880
|
fwt
|
فوت
|
I
|
to pass away, to miss
|
چھوٹ جانا، گزر جانا
|
فَاتَ
|
يَفُوتُ
|
Record
880
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوت
|
|
English — Form I |
to pass away, to miss
|
|
Urdu — Form I |
چھوٹ جانا، گزر جانا
|
|
|
882 |
881
|
fwj
|
فوج
|
I
|
to come in groups
|
گروہوں میں آنا
|
فَاجَ
|
يَفُوجُ
|
Record
881
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوج
|
|
English — Form I |
to come in groups
|
|
Urdu — Form I |
گروہوں میں آنا
|
|
|
883 |
882
|
fwr
|
فور
|
I
|
to boil, to overflow
|
جوش مارنا، ابلنا
|
فَارَ
|
يَفُورُ
|
Record
882
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فور
|
|
English — Form I |
to boil, to overflow
|
|
Urdu — Form I |
جوش مارنا، ابلنا
|
|
|
884 |
883
|
fwz
|
فوز
|
I
|
to attain success
|
کامیاب ہونا
|
فَازَ
|
يَفُوزُ
|
Record
883
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوز
|
|
English — Form I |
to attain success
|
|
Urdu — Form I |
کامیاب ہونا
|
|
|
885 |
884
|
fwD
|
فوض
|
I
|
to entrust, to delegate
|
سپرد کرنا، تفویض کرنا
|
فَوَّضَ
|
يُفَوِّضُ
|
Record
884
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوض
|
|
English — Form I |
to entrust, to delegate
|
|
Urdu — Form I |
سپرد کرنا، تفویض کرنا
|
|
|
886 |
885
|
fwq
|
فوق
|
I
|
to surpass, to excel
|
برتری حاصل کرنا
|
فَاقَ
|
يَفُوقُ
|
Record
885
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوق
|
|
English — Form I |
to surpass, to excel
|
|
Urdu — Form I |
برتری حاصل کرنا
|
|
|
887 |
886
|
fwh
|
فوه
|
I
|
to utter, to speak
|
منہ کھولنا، بولنا
|
فَاهَ
|
يَفُوهُ
|
Record
886
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fwh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فوه
|
|
English — Form I |
to utter, to speak
|
|
Urdu — Form I |
منہ کھولنا، بولنا
|
|
|
888 |
887
|
fye
|
فيع
|
I
|
to return as spoil
|
مالِ فے کی صورت واپس آنا
|
فَاءَ
|
يَفِيءُ
|
Record
887
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فيع
|
|
English — Form I |
to return as spoil
|
|
Urdu — Form I |
مالِ فے کی صورت واپس آنا
|
|
|
889 |
888
|
fyD
|
فيض
|
I
|
to overflow, to abound
|
چھلکنا، لبریز ہونا
|
فَاضَ
|
يَفِيضُ
|
Record
888
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
fyD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فيض
|
|
English — Form I |
to overflow, to abound
|
|
Urdu — Form I |
چھلکنا، لبریز ہونا
|
|
|
890 |
889
|
ftH
|
فتح
|
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X
|
to open, conquer
|
کھولنا
|
فَتَحَ
|
يَفْتَحُ
|
Record
889
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ftH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
فتح
|
|
English — Form I |
to open, conquer
|
|
Urdu — Form I |
کھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
I |
|
Imperative |
افْتَحْ |
|
English — Form 2 |
to open intensely or repeatedly |
|
English — Form 3 |
to conquer, to prevail |
|
English — Form 4 |
to cause to open, to inaugurate |
|
English — Form 5 |
to open oneself, to be opened |
|
English — Form 6 |
to engage in mutual opening or struggle |
|
English — Form 7 |
to be opened (passive) |
|
English — Form 8 |
to open thoroughly or explore |
|
English — Form 9 |
not applicable (rare with this root) |
|
English — Form 10 |
to seek to open, to seek victory |
|
Urdu — Form 2 |
بار بار یا شدت سے کھولنا |
|
Urdu — Form 3 |
فتح پانا / غالب آنا |
|
Urdu — Form 4 |
افتتاح کرنا / کھولنے کا باعث بننا |
|
Urdu — Form 5 |
اپنے آپ کو کھولنا / کھل جانا |
|
Urdu — Form 6 |
باہمی فتح یا کشادگی حاصل کرنا |
|
Urdu — Form 7 |
کھل جانا |
|
Urdu — Form 8 |
مکمل طور پر کھولنا / دریافت کرنا |
|
Urdu — Form 9 |
اس روٹ میں عام نہیں |
|
Urdu — Form 10 |
فتح حاصل کرنے کی کوشش کرنا / نصرت مانگنا |
|
Latin12 |
yaftaHu |
|
Meaning12 |
he opens / is opening |
|
Example12 |
يَفْتَحُ الْبَابَ كُلَّ صَبَاحٍ |
|
Verse12 |
Surah Saba 34:26 |
|
Context12 |
He opens the door every morning. |
|
Active Perfect |
فَتَّحَ |
|
Latin21 |
fattaHa |
|
Meaning21 |
he opened repeatedly |
|
Verse21 |
Surah Al-Hijr 15:14 |
|
Context21 |
We opened the gates of the sky... |
|
Active Perfect |
فَاتَحَ |
|
Latin31 |
faataHa |
|
Meaning31 |
he challenged (or opened in contest) |
|
Verse31 |
Surah As-Saffat 37:171–173 |
|
Context31 |
He engaged the enemy in open battle. |
|
Active Perfect |
أَفْتَحَ |
|
Latin41 |
yuftiH |
|
Meaning41 |
he caused to open |
|
Verse41 |
Surah Al-A‘raf 7:40 |
|
Context41 |
...the gates of Heaven will not be opened for them... |
|
Active Perfect |
تَفَتَّحَ |
|
Latin51 |
tafattaHa |
|
Meaning51 |
it opened up (passive/reflexive) |
|
Verse51 |
Surah Az-Zumar 39:73 |
|
Context51 |
Its gates had been opened... |
|
Active Perfect |
تَفَاتَحَ |
|
Latin61 |
tafātaHa |
|
Meaning61 |
they opened to one another / challenged |
|
Source61 |
Classical usage |
|
Context61 |
They exchanged speech openly. |
|
Active Perfect |
انْفَتَحَ |
|
Latin71 |
inFataHa |
|
Meaning71 |
it was opened |
|
Note7 |
Not directly used in Qur’an, but appears in classical usage |
|
Active Perfect |
افْتَتَحَ |
|
Latin81 |
iftaftaHtum |
|
Meaning81 |
you sought victory |
|
Verse81 |
Implied meaning |
|
Context81 |
If you sought victory - then victory has come to you... |
|
Active Perfect |
اسْتَفْتَحَ |
|
Latin101 |
istaftaHa |
|
Meaning101 |
he sought victory or judgment |
|
Verse101 |
Surah Al-A‘raf 7:89 |
|
Context101 |
They sought judgment (or victory). |
|
Latin11 |
fataHa |
|
Meaning11 |
he opened |
|
Example11 |
فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ |
|
Verse11 |
Implied across Qur’anic contexts |
|
Context11 |
Allah opened for them [victory, guidance, etc.]. |
|
Example21 |
فَتَّحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ |
|
Example31 |
فَاتَحَ الْعَدُوَّ فِي الْقِتَالِ |
|
Source31 |
Classical usage |
|
Example4 |
أَفْتَحَ اللَّهُ الْأَبْوَابَ |
|
Verse4 |
Surah Al-A‘raf 7:40 (passive) |
|
Context4 |
Allah opened the gates... |
|
Example51 |
تَفَتَّحَتْ أَبْوَابُهَا |
|
Example61 |
تَفَاتَحُوا بِالْكَلَامِ |
|
Latin7 |
inFataHa |
|
Meaning7 |
it was opened |
|
Example7 |
انْفَتَحَ الْبَابُ |
|
Source7 |
Classical usage |
|
Context7 |
The door was opened. |
|
Latin8 |
iftaTaHa |
|
Meaning8 |
he inaugurated, opened formally |
|
Example8 |
افْتَتَحَ الْمَسْجِدَ |
|
Context8 |
He inaugurated the mosque. |
|
Note9 |
Form IX is inapplicable to this root (used for colors/defects only). |
|
Example101 |
اسْتَفْتَحُوا |
|
Active Imperfect |
يُفَتِّحُ |
|
Latin22 |
yufattiHu |
|
Meaning22 |
he opens intensively / unlocks thoroughly |
|
Example22 |
يُفَتِّحُ الْكِتَابَ بَعْدَ الْمُعَلِّمِ |
|
Context22 |
He thoroughly opens the book after the teacher. |
|
Active Imperfect |
يُفَاتِحُ |
|
Latin32 |
yufātiHu |
|
Meaning32 |
he initiates / negotiates |
|
Example32 |
يُفَاتِحُهُ فِي الْمَوْضُوعِ |
|
Context32 |
He initiates discussion on the topic. |
|
Active Imperfect |
يُفْتِحُ |
|
Latin42 |
yuftiHu |
|
Meaning42 |
he causes to open |
|
Example42 |
يُفْتِحُ الْبَابَ بِالْمِفْتَاحِ |
|
Context42 |
He unlocks the door with the key. |
|
Active Imperfect |
يَتَفَتَّحُ |
|
Latin52 |
yatafattaHu |
|
Meaning52 |
it opens gradually / blooms |
|
Example52 |
يَتَفَتَّحُ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context52 |
The flower blooms in spring. |
|
Active Imperfect |
يَتَفَاتَحُ |
|
Latin62 |
yatafātaHu |
|
Meaning62 |
he mutually opens / engages |
|
Example62 |
يَتَفَاتَحُونَ فِي الْحِوَارِ |
|
Context62 |
They are mutually engaging in discussion. |
|
Active Imperfect |
يَنْفَتِحُ |
|
Latin72 |
yanfatiHu |
|
Meaning72 |
it opens (by itself) |
|
Example72 |
يَنْفَتِحُ الْبَابُ بِسُهُولَةٍ |
|
Context72 |
The door opens easily. |
|
Active Imperfect |
يَفْتَتِحُ |
|
Latin82 |
yaftatiHu |
|
Meaning82 |
he inaugurates / opens formally |
|
Example82 |
يَفْتَتِحُ الْمُؤْتَمَرَ الرَّئِيسُ |
|
Context82 |
The president inaugurates the conference. |
|
Note92 |
Form IX is not used with this root (typically for colors or physical traits). |
|
Active Imperfect |
يَسْتَفْتِحُ |
|
Latin102 |
yastaftiHu |
|
Meaning102 |
he seeks opening / judgment |
|
Example102 |
يَسْتَفْتِحُ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context102 |
He seeks judgment against the people. |
|
Latin13 |
liyaftaHa |
|
Meaning13 |
so that he may open |
|
Example13 |
لِيَفْتَحَ اللَّهُ بَيْنَنَا |
|
Context13 |
So that Allah may decide between us. |
|
Note13 |
Typical Qur’anic structure: لِي + فعل مضارع منصوب |
|
Active Subjunctive |
لِيُفَتِّحَ |
|
Latin23 |
liyufattiHa |
|
Meaning23 |
so that he may open repeatedly |
|
Example23 |
دُعَاء: اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ |
|
Context23 |
A supplication: O Allah, open for us the doors of Your mercy. |
|
Note23 |
Inferred from regular subjunctive formation; not in Qur’an explicitly. |
|
Active Subjunctive |
لِيُفَاتِحَ |
|
Latin33 |
liyufātiHa |
|
Meaning33 |
so that he may initiate (battle/dialogue) |
|
Example33 |
قَدْ يَفَاتِحُ الْعَدُوَّ إِذَا طَالَ الْخِصَامُ |
|
Context33 |
He may initiate against the enemy if the conflict prolongs. |
|
Note33 |
From classical usage of Form III (mutual interaction). |
|
Active Subjunctive |
لِيُفْتِحَ |
|
Latin43 |
liyuftiHa |
|
Meaning43 |
so that he may open (cause to open) |
|
Example43 |
لِيُفْتِحَ بَيْنَكُمْ |
|
Context43 |
So that He may decide between you (i.e., open judgment). |
|
Verse43 |
Surah Al-Anfal 8:19 (contextual) |
|
Active Subjunctive |
لِيَتَفَتَّحَ |
|
Latin53 |
liyatafattaHa |
|
Meaning53 |
so that it may open up (passively) |
|
Example53 |
الدُّعَاء: لِيَتَفَتَّحَ قَلْبِي لِلْعِلْمِ |
|
Context53 |
So that my heart may open up to knowledge. |
|
Active Subjunctive |
لِيَتَفَاتَحَ |
|
Latin63 |
liyatafātaHa |
|
Meaning64 |
he does not engage in mutual openness / challenge |
|
Example64 |
لَا يَتَفَاتَحِ الْقَوْمُ إِلَّا عِنْدَ الْأَمْنِ |
|
Context64 |
The people do not open up to each other unless there is safety. |
|
Active Subjunctive |
لِيَنْفَتِحَ |
|
Latin73 |
liyanfatiHa |
|
Meaning73 |
so that it may be opened |
|
Example73 |
لِيَنْفَتِحَ الْبَابُ |
|
Context73 |
So that the door may be opened. |
|
Active Subjunctive |
لِيَفْتَتِحَ |
|
Latin83 |
liyaftatiHa |
|
Meaning83 |
so that he may inaugurate or explore |
|
Example83 |
لِيَفْتَتِحَ مَجَالًا جَدِيدًا |
|
Context83 |
So that he may open a new field (e.g., of knowledge). |
|
Active Subjunctive |
لِيَسْتَفْتِحَ |
|
Latin103 |
liyastaftiHa |
|
Meaning103 |
so that he may seek judgment or victory |
|
Example103 |
لِيَسْتَفْتِحَ رَبَّهُ عَلَى الْقَوْمِ الْبَاطِلِينَ |
|
Context103 |
So that he may ask his Lord to judge the wrongdoers. |
|
Verse103 |
Similar usage in Surah Al-A‘raf 7:89 |
|
Latin14 |
yaftaH |
|
Meaning14 |
he does not open / let him open |
|
Example14 |
وَإِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ لَكُمْ |
|
Context14 |
And if Allah opens [a way] for you... |
|
Verse14 |
Derived structure — common jussive usage with conditional particles |
|
Active Jussive |
يُفَتِّحْ |
|
Latin24 |
yufattiH |
|
Meaning24 |
he does not open repeatedly |
|
Example24 |
وَلَا يُفَتِّحْ لَهُ الْبَابُ |
|
Context24 |
The door shall not be opened for him. |
|
Note24 |
Form II jussive is regular; appears in classical usage. |
|
Active Jussive |
يُفَاتِحْ |
|
Latin34 |
yufātiH |
|
Meaning34 |
he should not confront or initiate |
|
Example34 |
لَا يُفَاتِحِ الْعَدُوَّ إِلَّا بِإِذْنٍ |
|
Context34 |
He should not confront the enemy except with permission. |
|
Active Jussive |
يُفْتِحْ |
|
Meaning44 |
he should not open / may not cause to open |
|
Example44 |
إِنْ يُفْتِحِ اللَّهُ عَلَيْهِمْ |
|
Context44 |
If Allah opens upon them... |
|
Active Jussive |
يَتَفَتَّحْ |
|
Latin55 |
layatafattaHanna |
|
Meaning55 |
it will indeed open up |
|
Example55 |
لَيَتَفَتَّحَنَ الْقَلْبُ لِلنُّورِ |
|
Context55 |
The heart will indeed open to the light. |
|
Active Jussive |
يَتَفَاتَحْ |
|
Latin64 |
yatafātaH |
|
Active Jussive |
يَنْفَتِحْ |
|
Latin74 |
yanfatiH |
|
Meaning74 |
it should not be opened |
|
Example74 |
إِنْ لَمْ يَنْفَتِحِ الْبَابُ، فَاصْبِرْ |
|
Context74 |
If the door does not open, then be patient. |
|
Active Jussive |
يَفْتَتِحْ |
|
Latin84 |
yaftatiH |
|
Meaning84 |
he should not begin / inaugurate |
|
Example84 |
لَا يَفْتَتِحِ الْجَلْسَةَ حَتَّى يَجِيءَ الْقَاضِي |
|
Context84 |
Do not begin the session until the judge arrives. |
|
Note94 |
Form IX is not applicable to this root; it is for colors and defects. |
|
Active Jussive |
يَسْتَفْتِحْ |
|
Latin104 |
yastaftiH |
|
Meaning104 |
he should not seek judgment / decision |
|
Example104 |
فَلَا يَسْتَفْتِحِ الْمُؤْمِنُ عَلَى أَخِيهِ |
|
Context104 |
Let the believer not seek judgment against his brother. |
|
Latin15 |
layaftaHanna |
|
Meaning15 |
he will indeed open |
|
Example15 |
لَيَفْتَحَنَ اللَّهُ لَكُمْ بَابًا |
|
Context15 |
Allah will indeed open a door for you. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفَتِّحَنَ |
|
Latin25 |
layufattiHanna |
|
Meaning25 |
he will indeed open thoroughly |
|
Example25 |
لَيُفَتِّحَنَ كُلَّ الْأَبْوَابِ |
|
Context25 |
He will indeed open all the doors. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفَاتِحَنَ |
|
Latin35 |
layufātiHanna |
|
Meaning35 |
he will indeed confront or initiate |
|
Example35 |
لَيُفَاتِحَنَ الْعَدُوَّ غَدًا |
|
Context35 |
He will indeed confront the enemy tomorrow. |
|
Active Light Emphatic |
لَيُفْتِحَنَ |
|
Latin45 |
layuftiHanna |
|
Meaning45 |
he will indeed cause to open |
|
Example45 |
لَيُفْتِحَنَ اللَّهُ بَيْنَ النَّاسِ |
|
Context45 |
Allah will indeed open judgment between the people. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَتَفَتَّحَنَ |
|
Active Light Emphatic |
لَيَتَفَاتَحَنَ |
|
Latin65 |
layatafātaHanna |
|
Meaning65 |
they will indeed open to one another |
|
Example65 |
لَيَتَفَاتَحَنَ النَّاسُ فِي الْمَجْلِسِ |
|
Context65 |
The people will indeed open up in the gathering. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَنْفَتِحَنَ |
|
Latin75 |
layanfatiHanna |
|
Meaning75 |
it will indeed be opened |
|
Example75 |
لَيَنْفَتِحَنَ الْبَابُ إِذَا صَبَرْتَ |
|
Context75 |
The door will indeed be opened if you are patient. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَفْتَتِحَنَ |
|
Latin85 |
layaftatiHanna |
|
Meaning85 |
he will indeed inaugurate / formally open |
|
Example85 |
لَيَفْتَتِحَنَ الْجَلْسَةَ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ |
|
Context85 |
He will indeed inaugurate the session at 10 o’clock. |
|
Note95 |
Form IX is not valid for this root and has no emphatic usage. |
|
Active Light Emphatic |
لَيَسْتَفْتِحَنَ |
|
Latin510 |
yutafattaH |
|
Meaning510 |
that it not open gradually |
|
Example510 |
لَمْ يُتَفَتَّحْ الزَّهْرُ |
|
Context510 |
The flower did not blossom. |
|
Latin16 |
layaftaHanna |
|
Meaning16 |
he will surely open |
|
Example16 |
لَيَفْتَحَنَّ اللَّهُ لَنَا |
|
Context16 |
Allah will surely open the way for us. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفَتِّحَنَّ |
|
Latin26 |
layufattiHanna |
|
Meaning26 |
he will surely open repeatedly |
|
Example26 |
لَيُفَتِّحَنَّ الْبَابَ أَخِيرًا |
|
Context26 |
He will surely open the door eventually. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفَاتِحَنَّ |
|
Latin36 |
layufātiHanna |
|
Meaning36 |
he will surely confront / initiate |
|
Example36 |
لَيُفَاتِحَنَّ الْخَصْمَ غَدًا |
|
Context36 |
He will surely confront the opponent tomorrow. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُفْتِحَنَّ |
|
Latin46 |
layuftiHanna |
|
Meaning46 |
he will surely cause to open |
|
Example46 |
لَيُفْتِحَنَّ اللَّهُ بَيْنَ النَّاسِ |
|
Context46 |
Allah will surely open judgment between people. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَتَفَتَّحَنَّ |
|
Latin56 |
layatafattaHanna |
|
Meaning56 |
it will surely open up |
|
Example |
لَيَتَفَتَّحَنَّ قَلْبُهُ لِلْهِدَايَةِ |
|
Context |
The door is opened (reflexively or passively). |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَتَفَاتَحَنَّ |
|
Latin66 |
yatafātaHanna |
|
Meaning66 |
they will surely open up to one another |
|
Example66 |
لَيَتَفَاتَحَنَّ الْقَوْمُ عَلَى الصِّدْقِ |
|
Context66 |
The people will surely be open with truth. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَنْفَتِحَنَّ |
|
Latin76 |
layanfatiHanna |
|
Meaning76 |
it will surely be opened |
|
Example76 |
لَيَنْفَتِحَنَّ الْبَابُ بِدُعَائِكَ |
|
Context76 |
The door will surely be opened by your prayer. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَفْتَتِحَنَّ |
|
Latin86 |
layaftatiHanna |
|
Meaning86 |
he will surely inaugurate |
|
Example86 |
لَيَفْتَتِحَنَّ الْمُؤْتَمَرَ قَرِيبًا |
|
Context86 |
He will surely inaugurate the conference soon. |
|
Note96 |
Form IX is inapplicable for this root and does not support emphatic tense. |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَسْتَفْتِحَنَّ |
|
Latin106 |
layastaftiHanna |
|
Meaning106 |
he will surely seek judgment or victory |
|
Example106 |
لَيَسْتَفْتِحَنَّ عَلَى الظَّالِمِينَ |
|
Context106 |
He will surely seek judgment against the wrongdoers. |
|
Latin17 |
futiHa |
|
Meaning17 |
it was opened |
|
Example17 |
فُتِحَ الْبَابُ |
|
Context17 |
The door was opened. |
|
Passive Perfect |
فُتِّحَ |
|
Latin27 |
futtiHa |
|
Meaning27 |
it was opened thoroughly |
|
Example27 |
فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ |
|
Context27 |
The gates of heaven were opened. |
|
Passive Perfect |
فُوتِحَ |
|
Latin37 |
fūtiHa |
|
Meaning37 |
he was confronted / engaged |
|
Example37 |
فُوتِحَ بِالْقَوْلِ |
|
Context37 |
He was addressed (engaged in speech). |
|
Passive Perfect |
أُفْتِحَ |
|
Latin47 |
uftiHa |
|
Meaning47 |
it was caused to open |
|
Example47 |
أُفْتِحَ الْكِتَابُ |
|
Context47 |
The book was caused to be opened. |
|
Passive Perfect |
تُفُتِّحَ |
|
Latin57 |
tufuttiHa |
|
Meaning57 |
it was opened up repeatedly |
|
Example57 |
تُفُتِّحَتْ زُهُورُ الرَّبِيعِ |
|
Context57 |
The spring flowers were blossomed. |
|
Passive Perfect |
تُفُوتِحَ |
|
Latin67 |
tufūtiHa |
|
Meaning67 |
they were mutually opened / confronted |
|
Example67 |
تُفُوتِحَ الْجَيْشَانِ |
|
Context67 |
The two armies were mutually engaged. |
|
Passive Perfect |
افْتُتِحَ |
|
Latin87 |
iftutiHa |
|
Meaning87 |
it was inaugurated / opened |
|
Example87 |
افْتُتِحَ الْمَشْرُوعُ الرَّسْمِيّ |
|
Context87 |
The official project was inaugurated. |
|
Note97 |
Form IX is not used with this root and does not have a passive perfect form. |
|
Passive Perfect |
اسْتُفْتِحَ |
|
Latin107 |
ustuftiHa |
|
Meaning107 |
judgment / opening was sought |
|
Example107 |
اسْتُفْتِحَ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context107 |
Judgment was sought against the people. |
|
Latin18 |
yuftaHu |
|
Meaning18 |
it is being opened / will be opened |
|
Example18 |
يُفْتَحُ الْبَابُ كُلَّ يَوْمٍ |
|
Context18 |
The door is opened every day. |
|
Passive Imperfect |
يُفَتَّحُ |
|
Latin28 |
yufattaHu |
|
Meaning28 |
it is being opened thoroughly |
|
Example28 |
يُفَتَّحُ الْمَسْرَحُ فِي الْمَسَاءِ |
|
Context28 |
The theater is opened in the evening. |
|
Passive Imperfect |
يُفَاتَحُ |
|
Latin38 |
yufātaHu |
|
Meaning38 |
he is being confronted / engaged |
|
Example38 |
يُفَاتَحُ فِي الْمَوْضُوعِ قَرِيبًا |
|
Context38 |
He will be approached on the topic soon. |
|
Passive Imperfect |
يُفْتَحُ |
|
Latin48 |
yuftaHu |
|
Meaning48 |
it is caused to open |
|
Example48 |
يُفْتَحُ الْكِتَابُ أَوَّلًا |
|
Context48 |
The book is first opened. |
|
Passive Imperfect |
يُتَفَتَّحُ |
|
Latin58 |
yutafattaHu |
|
Meaning58 |
it is being blossomed / opened gradually |
|
Example58 |
يُتَفَتَّحُ الزَّهْرُ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context58 |
The flower blossoms in spring. |
|
Passive Imperfect |
يُتَفَاتَحُ |
|
Latin68 |
yutafātaHu |
|
Meaning68 |
they are being engaged with one another |
|
Example68 |
يُتَفَاتَحُ الْفَرِيقَانِ بِالْمُبَارَاةِ |
|
Context68 |
The two teams are engaging in the match. |
|
Note78 |
Form VII does not have a imperfect form. It is inherently passive/reflexive. |
|
Passive Imperfect |
يُفْتَتَحُ |
|
Latin88 |
yuftataHu |
|
Meaning88 |
it is being inaugurated |
|
Example88 |
يُفْتَتَحُ الْمَعْرِضُ غَدًا |
|
Context88 |
The exhibition will be inaugurated tomorrow. |
|
Note98 |
Form IX is not used with this root and has no passiveimperfect imperfect. |
|
Passive Imperfect |
يُسْتَفْتَحُ |
|
Latin108 |
yustaftaHu |
|
Meaning108 |
judgment or opening is sought (imperfectly) |
|
Example108 |
يُسْتَفْتَحُ عَلَى الظَّالِمِينَ |
|
Context108 |
Judgment is being sought against the oppressors. |
|
Latin19 |
yuftaHa |
|
Meaning19 |
that it may be opened |
|
Example19 |
لَنْ يُفْتَحَ الْبَابُ |
|
Context19 |
The door will not be opened. |
|
Passive Subjunctive |
يُفَتَّحَ |
|
Latin29 |
yufattaHa |
|
Meaning29 |
that it may be opened thoroughly |
|
Example29 |
لَنْ يُفَتَّحَ الْمَجَالُ لِلنِّقَاشِ |
|
Context29 |
The floor will not be opened for discussion. |
|
Passive Subjunctive |
يُفَاتَحَ |
|
Latin39 |
yufātaHa |
|
Meaning39 |
that he may be confronted |
|
Example39 |
لَنْ يُفَاتَحَ بِهَذَا الْأَمْرِ |
|
Context39 |
He will not be approached with this matter. |
|
Passive Subjunctive |
يُفْتَحَ |
|
Latin49 |
yuftaHa |
|
Meaning49 |
that it may be caused to open |
|
Example49 |
لَنْ يُفْتَحَ الْكِتَابُ حَتَّى تَحْضُرَ |
|
Context49 |
The book will not be opened until you arrive. |
|
Passive Subjunctive |
يُتَفَتَّحَ |
|
Latin59 |
yutafattaHa |
|
Meaning59 |
that it may be opened gradually |
|
Example59 |
لَنْ يُتَفَتَّحَ الزَّهْرُ فِي الشِّتَاءِ |
|
Context59 |
The flower will not blossom in winter. |
|
Passive Subjunctive |
يُتَفَاتَحَ |
|
Latin69 |
yutafātaHa |
|
Meaning69 |
that they may open to one another |
|
Example69 |
لَنْ يُتَفَاتَحَ الطَّرَفَانِ بِحُلُولٍ |
|
Context69 |
The two sides will not engage in solutions. |
|
Note79 |
Form VII does not have a passive voice; it is inherently passive. |
|
Passive Subjunctive |
يُفْتَتَحَ |
|
Latin89 |
yuftataHa |
|
Meaning89 |
that it may be inaugurated |
|
Example89 |
لَنْ يُفْتَتَحَ الْمَعْرِضُ قَبْلَ الْوَقْتِ |
|
Context89 |
The exhibition will not be inaugurated before time. |
|
Note99 |
Form IX is not used with this root and has no passive usage. |
|
Passive Subjunctive |
يُسْتَفْتَحَ |
|
Latin109 |
yustaftaHa |
|
Meaning109 |
that judgment may be sought |
|
Example109 |
لَنْ يُسْتَفْتَحَ عَلَى الظَّالِمِ |
|
Context109 |
Judgment will not be sought against the oppressor. |
|
Latin110 |
yuftaH |
|
Meaning110 |
that it be not opened / let it not be opened |
|
Example110 |
لَمْ يُفْتَحْ الْبَابُ |
|
Context110 |
The door was not opened. |
|
Passive Jussive |
يُفَتَّحْ |
|
Latin210 |
yufattaH |
|
Meaning210 |
that it not be opened thoroughly |
|
Example210 |
لَمْ يُفَتَّحْ الْبَابُ بَعْدُ |
|
Context210 |
The door has not been opened thoroughly yet. |
|
Passive Jussive |
يُفَاتَحْ |
|
Latin310 |
yufātaH |
|
Meaning310 |
that he not be confronted |
|
Example310 |
لَمْ يُفَاتَحْ فِي الْمَوْضُوعِ |
|
Context310 |
He was not approached on the matter. |
|
Passive Jussive |
يُفْتَحْ |
|
Latin410 |
yuftaH |
|
Meaning410 |
that it not be caused to open |
|
Example410 |
لَمْ يُفْتَحْ الْكِتَابُ |
|
Context410 |
The book was not opened. |
|
Passive Jussive |
يُتَفَتَّحْ |
|
Passive Jussive |
يُتَفَاتَحْ |
|
Latin610 |
yutafātaH |
|
Meaning610 |
that they not engage / open mutually |
|
Example610 |
لَمْ يُتَفَاتَحْ الْفَرِيقَانِ |
|
Context610 |
The two teams did not engage. |
|
Note710 |
Form VII does not have a passive jussive; it is inherently passive. |
|
Passive Jussive |
يُفْتَتَحْ |
|
Latin810 |
yuftataH |
|
Meaning810 |
that it not be inaugurated |
|
Example810 |
لَمْ يُفْتَتَحْ الْمَعْرِضُ |
|
Context810 |
The exhibition was not inaugurated. |
|
Note910 |
Form IX is not used with this root and does not have a jussive form. |
|
Passive Jussive |
يُسْتَفْتَحْ |
|
Latin1010 |
yustaftaH |
|
Meaning1010 |
that judgment not be sought |
|
Example1010 |
لَمْ يُسْتَفْتَحْ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1010 |
Judgment was not sought against the people. |
|
Latin111 |
layuftaHana |
|
Meaning111 |
surely it will be opened (light emphasis) |
|
Example111 |
لَيُفْتَحَنَ الْبَابُ |
|
Context111 |
The door shall indeed be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفَتَّحَنَ |
|
Latin211 |
layufattaHana |
|
Meaning211 |
surely it will be opened thoroughly (light emphasis) |
|
Example211 |
لَيُفَتَّحَنَ الْكِتَابُ |
|
Context211 |
The book shall surely be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفَاتَحَنَ |
|
Latin311 |
layufātaHana |
|
Meaning311 |
surely he will be approached (light emphasis) |
|
Example311 |
لَيُفَاتَحَنَ بِالْقَرَارِ |
|
Context311 |
Surely he will be approached with the decision. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفْتَحَنَ |
|
Latin411 |
layuftaHana |
|
Meaning411 |
surely it will be made to open (light emphasis) |
|
Example411 |
لَيُفْتَحَنَ الْمَلَفُّ |
|
Context411 |
The file shall certainly be opened. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُتَفَتَّحَنَ |
|
Latin511 |
layutafattaHana |
|
Meaning511 |
surely it will open up gradually (light emphasis) |
|
Example511 |
لَيُتَفَتَّحَنَ الزَّهْرُ |
|
Context511 |
The flower will certainly blossom. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُتَفَاتَحَنَ |
|
Latin611 |
layutafātaHana |
|
Meaning611 |
surely mutual opening will happen (light emphasis) |
|
Example611 |
لَيُتَفَاتَحَنَ الطَّرَفَانِ |
|
Context611 |
Surely the two parties will engage. |
|
Note711 |
Form VII does not have passive passiveemphatic forms. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُفْتَتَحَنَ |
|
Latin811 |
layuftataHana |
|
Meaning811 |
surely it will be inaugurated (light emphasis) |
|
Example811 |
لَيُفْتَتَحَنَ الْمَعْرِضُ |
|
Context811 |
The exhibition will indeed be inaugurated. |
|
Note811 |
Form IX is not used with this root. |
|
Passive Light Emphatic |
لَيُسْتَفْتَحَنَ |
|
Latin1011 |
layustaftaHana |
|
Meaning1011 |
surely judgment will be sought (light emphasis) |
|
Example1011 |
لَيُسْتَفْتَحَنَ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1011 |
Surely judgment will be sought against the people. |
|
Latin112 |
layuftaHanna |
|
Meaning112 |
surely it will be opened |
|
Example112 |
لَيُفْتَحَنَّ الْبَابُ |
|
Context112 |
Surely the door will be opened. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفَتَّحَنَّ |
|
Latin212 |
layufattaHanna |
|
Meaning212 |
surely it will be opened thoroughly |
|
Example212 |
لَيُفَتَّحَنَّ الْبَابُ فِي الْوَقْتِ |
|
Context212 |
Surely the door will be fully opened on time. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفَاتَحَنَّ |
|
Latin312 |
layufātaHanna |
|
Meaning312 |
surely he will be approached |
|
Example312 |
لَيُفَاتَحَنَّ بِالْقَرَارِ |
|
Context312 |
Surely he will be approached about the decision. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفْتَحَنَّ |
|
Latin412 |
layuftaHanna |
|
Meaning412 |
surely it will be made to open |
|
Example412 |
لَيُفْتَحَنَّ الْكِتَابُ |
|
Context412 |
Surely the book will be opened. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُتَفَتَّحَنَّ |
|
Latin512 |
layutafattaHanna |
|
Meaning512 |
surely it will be opened gradually |
|
Example512 |
لَيُتَفَتَّحَنَّ الزَّهْرُ |
|
Context512 |
Surely the flower will bloom. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُتَفَاتَحَنَّ |
|
Latin612 |
layutafātaHanna |
|
Meaning612 |
surely mutual opening will occur |
|
Example612 |
لَيُتَفَاتَحَنَّ الطَّرَفَانِ |
|
Context612 |
Surely the two sides will engage in dialogue. |
|
Note712 |
Form VII has no passiveheavy usage; heavy emphatic not applicable. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُفْتَتَحَنَّ |
|
Latin812 |
layuftataHanna |
|
Meaning812 |
surely it will be inaugurated |
|
Example812 |
لَيُفْتَتَحَنَّ الْمَعْرِضُ |
|
Context812 |
Surely the exhibition will be inaugurated. |
|
Note912 |
Form IX is not used with this root and has no passive emphatic usage. |
|
Passive Heavy Emphatic |
لَيُسْتَفْتَحَنَّ |
|
Latin1012 |
layustaftaHanna |
|
Meaning1012 |
surely judgment will be sought |
|
Example1012 |
لَيُسْتَفْتَحَنَّ عَلَى الْقَوْمِ |
|
Context1012 |
Surely judgment will be sought against the people. |
|
Latin113 |
iftaH |
|
Meaning113 |
open! |
|
Example113 |
افْتَحْ الْبَابَ! |
|
Context113 |
Open the door! |
|
Imperative2 |
فَتِّحْ |
|
Latin213 |
fattiH |
|
Meaning213 |
open repeatedly / thoroughly! |
|
Example213 |
فَتِّحِ الْكِتَابَ وَاقْرَأْ! |
|
Context213 |
Open the book thoroughly and read! |
|
Imperative3 |
فَاتِحْ |
|
Latin313 |
faatiH |
|
Meaning313 |
initiate / confront! |
|
Example313 |
فَاتِحِ الْقَوْمَ بِالْحَقِّ! |
|
Context313 |
Confront the people with truth! |
|
Imperative4 |
أَفْتِحْ |
|
Latin413 |
aftiH |
|
Meaning413 |
cause to open! |
|
Example413 |
أَفْتِحْ لَهُ الطَّرِيقَ! |
|
Context413 |
Make the way open for him! |
|
Imperative5 |
تَفَتَّحْ |
|
Latin513 |
tafattaH |
|
Meaning514 |
do not open up (gradually) |
|
Example514 |
لَا تَتَفَتَّحْ قَبْلَ الْوَقْتِ |
|
Context514 |
Do not open (yourself) before the time. |
|
Imperative6 |
تَفَاتَحْ |
|
Latin613 |
tafātaH |
|
Meaning613 |
open to one another! |
|
Example613 |
تَفَاتَحُوا بِالصِّدْقِ! |
|
Context613 |
Speak openly with truth! |
|
Note713 |
Form VII (passive reflexive) generally **has no imperative** form due to its meaning and structure. |
|
Imperative8 |
افْتَتِحْ |
|
Latin813 |
iftatiH |
|
Meaning813 |
inaugurate / open formally! |
|
Example813 |
افْتَتِحِ الْمُؤْتَمَرَ! |
|
Context813 |
Inaugurate the conference! |
|
Note913 |
Form IX is used for colors and defects and **does not have an imperative** for this root. |
|
Imperative1013 |
اسْتَفْتِحْ |
|
Latin1013 |
istaftiH |
|
Meaning1013 |
seek judgment / opening! |
|
Example1013 |
اسْتَفْتِحِ اللَّهَ فِي أَمْرِكَ! |
|
Context1013 |
Seek judgment from Allah in your matter! |
|
Prohibitive114 |
لَا تَفْتَحْ |
|
Latin114 |
lā taftaH |
|
Meaning114 |
do not open |
|
Example114 |
لَا تَفْتَحْ الْبَابَ |
|
Context114 |
Do not open the door. |
|
Prohibitive214 |
لَا تُفَتِّحْ |
|
Latin214 |
lā tufattiH |
|
Meaning214 |
do not open thoroughly |
|
Example214 |
لَا تُفَتِّحْ الْكِتَابَ بَعْدُ |
|
Context214 |
Do not open the book yet. |
|
Prohibitive314 |
لَا تُفَاتِحْ |
|
Latin314 |
lā tufātiH |
|
Meaning314 |
do not initiate discussion / confrontation |
|
Example314 |
لَا تُفَاتِحْهُ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ |
|
Context314 |
Do not confront him on this topic. |
|
Prohibitive414 |
لَا تُفْتِحْ |
|
Latin414 |
lā tuftiH |
|
Meaning414 |
do not cause to open |
|
Example414 |
لَا تُفْتِحْ الْبَابَ قَبْلَ الْإِذْنِ |
|
Context414 |
Do not open the door without permission. |
|
Prohibitive514 |
لَا تَتَفَتَّحْ |
|
Latin514 |
lā tatafattaH |
|
Prohibitive614 |
لَا تَتَفَاتَحْ |
|
Latin614 |
lā tatafātaH |
|
Meaning614 |
do not engage in mutual opening/discussion |
|
Example614 |
لَا تَتَفَاتَحْ مَعَهُ فِي الْأَمْرِ |
|
Context614 |
Do not engage him in this matter. |
|
Note714 |
Form VII is passive-reflexive. Prohibitive/imperative forms are not applicable in Arabic grammar. |
|
Prohibitive814 |
لَا تَفْتَتِحْ |
|
Latin814 |
lā taftatiH |
|
Meaning814 |
do not inaugurate / commence |
|
Example814 |
لَا تَفْتَتِحْ الْمُؤْتَمَرَ بِدُونِ خُطْبَةٍ |
|
Context814 |
Do not commence the conference without a speech. |
|
Note914 |
Form IX is used for colors and physical conditions. Prohibitive forms are not used for this root. |
|
Prohibitive1014 |
لَا تَسْتَفْتِحْ |
|
Latin1014 |
lā tastaftiH |
|
Meaning1014 |
do not seek judgment / opening |
|
Example1014 |
لَا تَسْتَفْتِحْ عَلَيْهِمْ |
|
Context1014 |
Do not seek judgment against them. |
|
Latin115 |
fātiH |
|
Meaning115 |
opener, conqueror |
|
Example115 |
هُوَ فَاتِحُ الْبَابِ |
|
Context115 |
He is the one who opens the door. |
|
Active Participle |
مُفَتِّح |
|
Latin215 |
mufattiH |
|
Meaning215 |
intensely opening, thorough opener |
|
Example215 |
هُوَ مُفَتِّحُ الْكِتَابِ |
|
Context215 |
He is the one who opens the book thoroughly. |
|
Active Participle |
مُفَاتِح |
|
Latin315 |
mufātiH |
|
Meaning315 |
one who initiates or confronts |
|
Example315 |
هُوَ مُفَاتِحُ الْقَضِيَّةِ |
|
Context315 |
He is the one initiating the matter. |
|
Active Participle |
مُفْتِح |
|
Latin415 |
muftiH |
|
Meaning415 |
one who causes to open |
|
Example415 |
هُوَ مُفْتِحُ الْبَابِ |
|
Context415 |
He is the one causing the door to open. |
|
Active Participle |
مُتَفَتِّح |
|
Latin515 |
mutafattiH |
|
Meaning515 |
one who is gradually opening |
|
Example515 |
الزَّهْرُ مُتَفَتِّح |
|
Context515 |
The flower is blooming/opening. |
|
Active Participle |
مُتَفَاتِح |
|
Latin615 |
mutafātiH |
|
Meaning615 |
one engaging in mutual opening/discussion |
|
Example615 |
هُم مُتَفَاتِحُونَ |
|
Context615 |
They are mutually engaging. |
|
Active Participle |
مُنْفَتِح |
|
Latin715 |
munfatiH |
|
Meaning715 |
one who is opened (reflexively) |
|
Example715 |
الْبَابُ مُنْفَتِح |
|
Context715 |
The door is open (by itself). |
|
Active Participle |
مُفْتَتِح |
|
Latin815 |
muftatiH |
|
Meaning815 |
one who inaugurates or initiates |
|
Example815 |
مُفْتَتِحُ الْمُؤْتَمَرِ |
|
Context815 |
The one inaugurating the conference. |
|
Note915 |
Form IX is not used for active activeparticiple in this root. |
|
Active Participle |
مُسْتَفْتِح |
|
Latin1015 |
mustaftiH |
|
Meaning1015 |
one who seeks opening or judgment |
|
Example1015 |
هُوَ مُسْتَفْتِحٌ عَلَيْهِمْ |
|
Context1015 |
He is seeking judgment against them. |
|
Latin116 |
maftūH |
|
Meaning116 |
opened |
|
Example116 |
الْبَابُ مَفْتُوح |
|
Context116 |
The door is opened. |
|
Passive Participle |
مُفَتَّح |
|
Latin216 |
mufattaH |
|
Meaning216 |
thoroughly opened |
|
Example216 |
الْكِتَابُ مُفَتَّح |
|
Context216 |
The book is thoroughly opened. |
|
Passive Participle |
مُفَاتَح |
|
Latin316 |
mufātaH |
|
Meaning316 |
approached (in negotiation) |
|
Example316 |
هُوَ مُفَاتَحٌ بِالْقَضِيَّةِ |
|
Context316 |
He is being approached regarding the matter. |
|
Passive Participle |
مُفْتَح |
|
Latin416 |
muftaH |
|
Meaning416 |
made to open |
|
Example416 |
الطَّرِيقُ مُفْتَح |
|
Context416 |
The road has been opened (by someone). |
|
Passive Participle |
مُتَفَتَّح |
|
Latin516 |
mutafattaH |
|
Meaning516 |
being opened gradually |
|
Example516 |
الزَّهْرَةُ مُتَفَتَّحَة |
|
Context516 |
The flower is opening up. |
|
Passive Participle |
مُتَفَاتَح |
|
Latin616 |
mutafātaH |
|
Meaning616 |
engaged in mutual opening/discussion |
|
Example616 |
هُم مُتَفَاتَحُونَ |
|
Context616 |
They are being mutually opened up to discussion. |
|
Latin |
munfataH |
|
Meaning |
having been opened |
|
Example816 |
الْمَعْرِضُ مُفْتَتَح |
|
Passive Participle |
مُفْتَتَح |
|
Latin816 |
muftataH |
|
Meaning816 |
inaugurated / opened formally |
|
Context816 |
The exhibition is inaugurated. |
|
Note916 |
Form IX is not used for this root or participial form. |
|
Passive Participle |
مُسْتَفْتَح |
|
Latin1016 |
mustaftaH |
|
Meaning1016 |
one for whom judgment is being sought / being opened upon |
|
Example1016 |
هُوَ مُسْتَفْتَحٌ عَلَيْهِ |
|
Context1016 |
Judgment is being sought against him. |
|
Latin117 |
fatH |
|
Meaning117 |
opening, conquest |
|
Example117 |
نَسْأَلُ اللهَ الْفَتْحَ |
|
Context117 |
We ask Allah for victory/opening. |
|
Latin217 |
taftīH |
|
Meaning217 |
intensification of opening |
|
Example217 |
يَتَعَلَّمُ التَّفْتِيحَ الْمُتَقَدِّمَ |
|
Context217 |
He is learning advanced unlocking techniques. |
|
Latin317 |
mufātaHah |
|
Meaning317 |
initiation, opening of negotiation |
|
Example317 |
بَدَأَتِ الْمُفَاتَحَةُ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ |
|
Context317 |
The dialogue began between the two sides. |
|
Latin417 |
iftāH |
|
Meaning417 |
causing to open, making accessible |
|
Example417 |
إِفْتَاحُ الْبَابِ كَانَ سَهْلًا |
|
Context417 |
The unlocking of the door was easy. |
|
Latin517 |
tafattuH |
|
Meaning517 |
gradual opening, blossoming |
|
Example517 |
تَفَتُّحُ الزَّهْرِ فِي الرَّبِيعِ |
|
Context517 |
The blooming of flowers in spring. |
|
Latin617 |
tafātuH |
|
Meaning617 |
mutual openness or mutual initiation |
|
Example617 |
تَفَاتُحُ الْأَفْكَارِ فِي الْحِوَارِ |
|
Context617 |
Mutual openness of ideas in discussion. |
|
Latin717 |
infitāH |
|
Meaning717 |
being opened, openness |
|
Example717 |
اِنْفِتَاحُ الْأَبْوَابِ |
|
Context717 |
The opening of the doors. |
|
Latin817 |
iftitāH |
|
Meaning817 |
inauguration, formal opening |
|
Example817 |
اِفْتِتَاحُ الْمَعْرِضِ |
|
Context817 |
The opening of the exhibition. |
|
Note917 |
Form IX does not apply for this root (used for colors or physical traits). |
|
Latin1017 |
istiftāH |
|
Meaning1017 |
seeking opening, judgment or decision |
|
Example1017 |
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ |
|
Context1017 |
And they sought judgment, and every stubborn tyrant was disappointed. (Quran 14:15) |
|
Verbal Noun |
تَفْتِيح |
|
Verbal Noun |
مُفَاتَحَة |
|
Verbal Noun |
إِفْتَاح |
|
Verbal Noun |
تَفَتُّح |
|
Verbal Noun |
تَفَاتُح |
|
Verbal Noun |
اِنْفِتَاح |
|
Verbal Noun |
اِفْتِتَاح |
|
Verbal Noun |
اِسْتِفْتَاح |
|
|
891 |
890
|
ghbr
|
غبر
|
I
|
to become dusty, to pass
|
گرد آلود ہونا، گزر جانا
|
غَبَرَ
|
يَغْبُرُ
|
Record
890
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غبر
|
|
English — Form I |
to become dusty, to pass
|
|
Urdu — Form I |
گرد آلود ہونا، گزر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْبُرْ |
|
|
892 |
891
|
ghbn
|
غبن
|
I
|
to cheat, to deceive
|
دھوکہ دینا
|
غَبَنَ
|
يَغْبِنُ
|
Record
891
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghbn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غبن
|
|
English — Form I |
to cheat, to deceive
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْبِنْ |
|
|
893 |
892
|
ghtw
|
غتو
|
I
|
to conceal, to cover
|
چھپانا
|
غَتَا
|
يَغْتُو
|
Record
892
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghtw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غتو
|
|
English — Form I |
to conceal, to cover
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا
|
|
|
894 |
893
|
ghdr
|
غدر
|
I
|
to betray, deceive
|
دھوکہ دینا، غداری کرنا
|
غَدَرَ
|
يَغْدِرُ
|
Record
893
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غدر
|
|
English — Form I |
to betray, deceive
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا، غداری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْدِرْ |
|
|
895 |
894
|
ghdw
|
غدو
|
I
|
to go early, to set out in the morning
|
صبح جانا
|
غَدَا
|
يَغْدُو
|
Record
894
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غدو
|
|
English — Form I |
to go early, to set out in the morning
|
|
Urdu — Form I |
صبح جانا
|
|
|
896 |
895
|
ghDb
|
غضب
|
I
|
to be angry, become enraged
|
غصہ ہونا، ناراض ہونا
|
غَضِبَ
|
يَغْضَبُ
|
Record
895
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghDb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غضب
|
|
English — Form I |
to be angry, become enraged
|
|
Urdu — Form I |
غصہ ہونا، ناراض ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَغْضَبَة |
|
Imperative |
اِغْضَبْ |
|
|
897 |
896
|
ghrr
|
غرر
|
I
|
to deceive, delude
|
دھوکہ دینا
|
غَرَّ
|
يَغُرُّ
|
Record
896
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرر
|
|
English — Form I |
to deceive, delude
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا
|
|
|
898 |
897
|
ghrf
|
غرف
|
I
|
to scoop, take by handful
|
چلو بھر لینا
|
غَرَفَ
|
يَغْرِفُ
|
Record
897
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرف
|
|
English — Form I |
to scoop, take by handful
|
|
Urdu — Form I |
چلو بھر لینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْرِفْ |
|
|
899 |
898
|
ghrq
|
غرق
|
I
|
to drown, sink
|
ڈوب جانا، غرق ہونا
|
غَرِقَ
|
يَغْرَقُ
|
Record
898
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرق
|
|
English — Form I |
to drown, sink
|
|
Urdu — Form I |
ڈوب جانا، غرق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
إِغْرَاق |
|
Imperative |
اِغْرَقْ |
|
|
900 |
899
|
ghrm
|
غرم
|
I
|
to incur a penalty, to owe, to be liable
|
جرمانہ ہونا، قرض دار ہونا، ذمہ دار ہونا
|
غَرِمَ
|
يَغْرَمُ
|
Record
899
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرم
|
|
English — Form I |
to incur a penalty, to owe, to be liable
|
|
Urdu — Form I |
جرمانہ ہونا، قرض دار ہونا، ذمہ دار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
غُرْم |
|
Imperative |
اِغْرِمْ |
|
|
901 |
900
|
ghrw
|
غرو
|
I
|
to be proud, to deceive, to delude
|
گھمنڈ کرنا، فریب دینا، دھوکہ دینا
|
غَرَّ
|
يَغُرُّ
|
Record
900
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرو
|
|
English — Form I |
to be proud, to deceive, to delude
|
|
Urdu — Form I |
گھمنڈ کرنا، فریب دینا، دھوکہ دینا
|
|
|
902 |
901
|
ghzl
|
غزل
|
I
|
to spin thread, to spin yarn
|
کاتنا، سوت کاتنا
|
غَزَلَ
|
يَغْزِلُ
|
Record
901
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غزل
|
|
English — Form I |
to spin thread, to spin yarn
|
|
Urdu — Form I |
کاتنا، سوت کاتنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْزِلْ |
|
|
903 |
902
|
ghzw
|
غزو
|
I
|
to raid, to attack, to wage battle
|
چھاپہ مارنا، جنگ کرنا
|
غَزَا
|
يَغْزُو
|
Record
902
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghzw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غزو
|
|
English — Form I |
to raid, to attack, to wage battle
|
|
Urdu — Form I |
چھاپہ مارنا، جنگ کرنا
|
|
|
904 |
903
|
ghsq
|
غسق
|
I
|
to become dark, to darken at twilight
|
تاریکی چھانا، اندھیرا ہونا
|
غَسَقَ
|
يَغْسِقُ
|
Record
903
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghsq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غسق
|
|
English — Form I |
to become dark, to darken at twilight
|
|
Urdu — Form I |
تاریکی چھانا، اندھیرا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْسِقْ |
|
|
905 |
904
|
ghsl
|
غسل
|
I
|
to wash, cleanse
|
دھونا، پاک کرنا
|
غَسَلَ
|
يَغْسِلُ
|
Record
904
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غسل
|
|
English — Form I |
to wash, cleanse
|
|
Urdu — Form I |
دھونا، پاک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
غُسْل |
|
Verbal Noun 3 |
غَسِيل |
|
Imperative |
اِغْسِلْ |
|
|
906 |
905
|
ghshy
|
غشي
|
I
|
to cover, envelop; to faint
|
ڈھانپنا، چھا جانا؛ بے ہوش ہونا
|
غَشِيَ
|
يَغْشَى
|
Record
905
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghshy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غشي
|
|
English — Form I |
to cover, envelop; to faint
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، چھا جانا؛ بے ہوش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
غَشِيَان |
|
Imperative |
اِغْشَ |
|
|
907 |
906
|
ghSb
|
غصب
|
I
|
to seize wrongfully, to usurp
|
غصب کرنا، ناجائز قبضہ کرنا
|
غَصَبَ
|
يَغْصِبُ
|
Record
906
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghSb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غصب
|
|
English — Form I |
to seize wrongfully, to usurp
|
|
Urdu — Form I |
غصب کرنا، ناجائز قبضہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِغْصِبْ |
|
|
908 |
907
|
ghSS
|
غصص
|
I
|
to choke, to have difficulty swallowing
|
گھٹن محسوس کرنا، دم گھٹنا
|
غَصَّ
|
يَغُصُّ
|
Record
907
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghSS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غصص
|
|
English — Form I |
to choke, to have difficulty swallowing
|
|
Urdu — Form I |
گھٹن محسوس کرنا، دم گھٹنا
|
|
|
909 |
908
|
ghDD
|
غضض
|
I
|
to lower the gaze, to restrain
|
نگاہ نیچی کرنا
|
غَضَّ
|
يَغُضُّ
|
Record
908
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghDD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غضض
|
|
English — Form I |
to lower the gaze, to restrain
|
|
Urdu — Form I |
نگاہ نیچی کرنا
|
|
|
910 |
909
|
ghwl
|
غول
|
I
|
to overpower, to attack
|
حملہ کرنا، قابو پانا
|
غَالَ
|
يَغُولُ
|
Record
909
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غول
|
|
English — Form I |
to overpower, to attack
|
|
Urdu — Form I |
حملہ کرنا، قابو پانا
|
|
|
911 |
910
|
ghwy
|
غوي
|
I
|
to go astray
|
گمراہ ہونا
|
غَوَى
|
يَغْوِي
|
Record
910
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غوي
|
|
English — Form I |
to go astray
|
|
Urdu — Form I |
گمراہ ہونا
|
|
|
912 |
911
|
ghyb
|
غيب
|
I
|
to be hidden, unseen
|
پوشیدہ ہونا
|
غَابَ
|
يَغِيبُ
|
Record
911
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غيب
|
|
English — Form I |
to be hidden, unseen
|
|
Urdu — Form I |
پوشیدہ ہونا
|
|
|
913 |
912
|
ghyth
|
غيث
|
I
|
to help, to send rain
|
مدد کرنا، بارش بھیجنا
|
غَاثَ
|
يَغِيثُ
|
Record
912
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghyth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غيث
|
|
English — Form I |
to help, to send rain
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا، بارش بھیجنا
|
|
|
914 |
913
|
ghyD
|
غيض
|
I
|
to suppress, to dry up
|
غصہ دبانا، سوکھ جانا
|
غَاضَ
|
يَغِيضُ
|
Record
913
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghyD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غيض
|
|
English — Form I |
to suppress, to dry up
|
|
Urdu — Form I |
غصہ دبانا، سوکھ جانا
|
|
|
915 |
914
|
ghyZ
|
غيظ
|
I
|
to be enraged
|
غصہ ہونا
|
غَاظَ
|
يَغِيظُ
|
Record
914
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghyZ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غيظ
|
|
English — Form I |
to be enraged
|
|
Urdu — Form I |
غصہ ہونا
|
|
|
916 |
915
|
ghfr
|
غفر
|
I
|
to forgive, cover sins
|
معاف کرنا، گناہ ڈھانپ لینا
|
غَفَرَ
|
يَغْفِرُ
|
Record
915
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غفر
|
|
English — Form I |
to forgive, cover sins
|
|
Urdu — Form I |
معاف کرنا، گناہ ڈھانپ لینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَغْفِرَة |
|
Imperative |
اِغْفِرْ |
|
|
917 |
916
|
ghlb
|
غلب
|
I
|
to overcome, defeat, dominate
|
غلبہ پانا، فتح کرنا
|
غَلَبَ
|
يَغْلِبُ
|
Record
916
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلب
|
|
English — Form I |
to overcome, defeat, dominate
|
|
Urdu — Form I |
غلبہ پانا، فتح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَغْلَب |
|
Imperative |
اِغْلِبْ |
|
|
918 |
917
|
ghlT
|
غلط
|
I
|
to make a mistake, to err
|
غلطی کرنا
|
غَلِطَ
|
يَغْلَطُ
|
Record
917
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلط
|
|
English — Form I |
to make a mistake, to err
|
|
Urdu — Form I |
غلطی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
غَلَطِيَّة |
|
Imperative |
اِغْلَطْ |
|
|
919 |
918
|
ghmm
|
غمم
|
I, II
|
to distress, grieve; to cover tightly
|
غمگین کرنا، پریشان کرنا
|
—
|
—
|
Record
918
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غمم
|
|
English — Form I |
to distress, grieve; to cover tightly
|
|
Urdu — Form I |
غمگین کرنا، پریشان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Verbal Noun |
تَغْمِيم |
|
Verbal Noun 2 |
غَمّ |
|
Active Participle |
مُغَمِّم |
|
Passive Participle |
مُغَمَّم |
|
Active Perfect |
غَمَّ |
|
Active Imperfect |
يُغَمُّ |
|
Imperative213 |
غَمِّمْ |
|
|
920 |
919
|
ghyr
|
غير
|
I, II
|
to change, alter, transform
|
بدلنا، تبدیل کرنا
|
—
|
—
|
Record
919
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غير
|
|
English — Form I |
to change, alter, transform
|
|
Urdu — Form I |
بدلنا، تبدیل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Verbal Noun |
تَغْيِير |
|
Active Participle |
مُغَيِّر |
|
Passive Participle |
مُغَيَّر |
|
Active Perfect |
غَيَّرَ |
|
Active Imperfect |
يُغَيِّرُ |
|
Imperative213 |
غَيِّرْ |
|
|
921 |
920
|
ghdr
|
غدر
|
I, III
|
to leave, depart, abandon
|
چھوڑ دینا، روانہ ہونا
|
—
|
—
|
Record
920
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غدر
|
|
English — Form I |
to leave, depart, abandon
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا، روانہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
3 |
|
Verbal Noun |
مُغَادَرَة |
|
Active Participle |
مُغَادِر |
|
Passive Participle |
مُغَادَر |
|
Active Perfect |
غَادَرَ |
|
Active Imperfect |
يُغَادِرُ |
|
Imperative313 |
غَادِرْ |
|
|
922 |
921
|
ghlq
|
غلق
|
I, IV
|
to close, lock
|
بند کرنا، تالہ لگانا
|
—
|
—
|
Record
921
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلق
|
|
English — Form I |
to close, lock
|
|
Urdu — Form I |
بند کرنا، تالہ لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
4 |
|
Active Perfect |
أَغْلَقَ |
|
Active Imperfect |
يُغْلِقُ |
|
Imperative |
أَغْلِقْ |
|
|
923 |
922
|
ghfl
|
غفل
|
I, VI
|
to pretend not to notice; act unaware
|
نظرانداز کرنا، لاپرواہی دکھانا
|
—
|
—
|
Record
922
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غفل
|
|
English — Form I |
to pretend not to notice; act unaware
|
|
Urdu — Form I |
نظرانداز کرنا، لاپرواہی دکھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
6 |
|
Verbal Noun |
تَغَافُل |
|
Active Participle |
مُتَغَافِل |
|
Active Perfect |
تَغَافَلَ |
|
Active Imperfect |
يَتَغَافَلُ |
|
Imperative613 |
تَغَافَلْ |
|
|
924 |
923
|
ghms
|
غمس
|
I, VII
|
to immerse oneself, plunge
|
ڈوب جانا، غرق ہونا
|
اِنْغَمَسَ
|
يَنْغَمِسُ
|
Record
923
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghms
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غمس
|
|
English — Form I |
to immerse oneself, plunge
|
|
Urdu — Form I |
ڈوب جانا، غرق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
7 |
|
Verbal Noun |
اِنْغِمَاس |
|
Active Participle |
مُنْغَمِس |
|
Imperative713 |
اِنْغَمِسْ |
|
|
925 |
924
|
ghsl
|
غسل
|
I, VIII
|
to bathe, wash oneself
|
غسل کرنا، اپنے آپ کو دھونا
|
—
|
—
|
Record
924
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غسل
|
|
English — Form I |
to bathe, wash oneself
|
|
Urdu — Form I |
غسل کرنا، اپنے آپ کو دھونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
8 |
|
Verbal Noun |
اِغْتِسَال |
|
Active Participle |
مُغْتَسِل |
|
Passive Participle |
مُغْتَسَل |
|
Active Perfect |
اِغْتَسَلَ |
|
Active Imperfect |
يَغْتَسِلُ |
|
Imperative813 |
اِغْتَسِلْ |
|
|
926 |
925
|
ghfr
|
غفر
|
I, X
|
to seek forgiveness; ask for pardon
|
معافی مانگنا، استغفار کرنا
|
—
|
—
|
Record
925
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غفر
|
|
English — Form I |
to seek forgiveness; ask for pardon
|
|
Urdu — Form I |
معافی مانگنا، استغفار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
10 |
|
Verbal Noun |
اِسْتِغْفَار |
|
Active Participle |
مُسْتَغْفِر |
|
Passive Participle |
مُسْتَغْفَر |
|
Active Perfect |
اِسْتَغْفَرَ |
|
Active Imperfect |
يَسْتَغْفِرُ |
|
Imperative1013 |
اِسْتَغْفِرْ |
|
|
927 |
926
|
ghthw
|
غثو
|
I
|
to become scum, to produce froth
|
جھاگ بننا، کچرا جمع ہونا
|
غَثَا
|
يَغْثُو
|
Record
926
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghthw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غثو
|
|
English — Form I |
to become scum, to produce froth
|
|
Urdu — Form I |
جھاگ بننا، کچرا جمع ہونا
|
|
|
928 |
927
|
ghdq
|
غدق
|
I
|
to abound, to be plentiful
|
کثرت سے ہونا، فراوان ہونا
|
غَدَقَ
|
يَغْدِقُ
|
Record
927
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghdq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غدق
|
|
English — Form I |
to abound, to be plentiful
|
|
Urdu — Form I |
کثرت سے ہونا، فراوان ہونا
|
|
|
929 |
928
|
ghrb
|
غرب
|
I
|
to set, to go away, to become distant
|
غروب ہونا، دور جانا
|
غَرَبَ
|
يَغْرُبُ
|
Record
928
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غرب
|
|
English — Form I |
to set, to go away, to become distant
|
|
Urdu — Form I |
غروب ہونا، دور جانا
|
|
|
930 |
929
|
ghshw
|
غشو
|
I
|
to cover, to envelop
|
ڈھانپنا، گھیر لینا
|
غَشَا
|
يَغْشَى
|
Record
929
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghshw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غشو
|
|
English — Form I |
to cover, to envelop
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، گھیر لینا
|
|
|
931 |
930
|
ghTsh
|
غطش
|
I
|
to become dark, to become dim
|
اندھیرا ہونا، دھندلا ہونا
|
غَطَشَ
|
يَغْطَشُ
|
Record
930
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghTsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غطش
|
|
English — Form I |
to become dark, to become dim
|
|
Urdu — Form I |
اندھیرا ہونا، دھندلا ہونا
|
|
|
932 |
931
|
ghlf
|
غلف
|
I
|
to cover, to sheath
|
غلاف چڑھانا، ڈھانپنا
|
غَلَفَ
|
يَغْلِفُ
|
Record
931
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلف
|
|
English — Form I |
to cover, to sheath
|
|
Urdu — Form I |
غلاف چڑھانا، ڈھانپنا
|
|
|
933 |
932
|
ghll
|
غلل
|
I
|
to betray, to embezzle, to deceive
|
خیانت کرنا، غبن کرنا
|
غَلَّ
|
يَغُلُّ
|
Record
932
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلل
|
|
English — Form I |
to betray, to embezzle, to deceive
|
|
Urdu — Form I |
خیانت کرنا، غبن کرنا
|
|
|
934 |
933
|
ghlm
|
غلم
|
I
|
to be sexually excited
|
شہوت میں مبتلا ہونا
|
غَلِمَ
|
يَغْلَمُ
|
Record
933
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلم
|
|
English — Form I |
to be sexually excited
|
|
Urdu — Form I |
شہوت میں مبتلا ہونا
|
|
|
935 |
934
|
ghlw
|
غلو
|
I
|
to exceed the proper limit, to exaggerate
|
حد سے بڑھنا، غلو کرنا
|
غَلَا
|
يَغْلُو
|
Record
934
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلو
|
|
English — Form I |
to exceed the proper limit, to exaggerate
|
|
Urdu — Form I |
حد سے بڑھنا، غلو کرنا
|
|
|
936 |
935
|
ghly
|
غلي
|
I
|
to boil
|
ابلنا، جوش کھانا
|
غَلَى
|
يَغْلِي
|
Record
935
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غلي
|
|
English — Form I |
to boil
|
|
Urdu — Form I |
ابلنا، جوش کھانا
|
|
|
937 |
936
|
ghmr
|
غمر
|
I
|
to cover, to overwhelm, to immerse
|
ڈھانپ لینا، مغلوب کرنا
|
غَمَرَ
|
يَغْمُرُ
|
Record
936
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غمر
|
|
English — Form I |
to cover, to overwhelm, to immerse
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپ لینا، مغلوب کرنا
|
|
|
938 |
937
|
ghmD
|
غمض
|
I
|
to close the eyes, to overlook
|
آنکھ بند کرنا، درگزر کرنا
|
غَمَضَ
|
يَغْمِضُ
|
Record
937
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghmD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غمض
|
|
English — Form I |
to close the eyes, to overlook
|
|
Urdu — Form I |
آنکھ بند کرنا، درگزر کرنا
|
|
|
939 |
938
|
ghnm
|
غنم
|
I
|
to gain, to acquire as booty
|
غنیمت حاصل کرنا، فائدہ اٹھانا
|
غَنِمَ
|
يَغْنَمُ
|
Record
938
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghnm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غنم
|
|
English — Form I |
to gain, to acquire as booty
|
|
Urdu — Form I |
غنیمت حاصل کرنا، فائدہ اٹھانا
|
|
|
940 |
939
|
ghny
|
غني
|
I
|
to be rich, to be independent
|
مالدار ہونا، بے نیاز ہونا
|
غَنِيَ
|
يَغْنَى
|
Record
939
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غني
|
|
English — Form I |
to be rich, to be independent
|
|
Urdu — Form I |
مالدار ہونا، بے نیاز ہونا
|
|
|
941 |
940
|
ghwth
|
غوث
|
I
|
to help, to rescue
|
مدد کرنا، بچانا
|
غَاثَ
|
يَغُوثُ
|
Record
940
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghwth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غوث
|
|
English — Form I |
to help, to rescue
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا، بچانا
|
|
|
942 |
941
|
ghwr
|
غور
|
I
|
to sink, to disappear into the ground
|
زمین میں دھنس جانا، غائب ہونا
|
غَارَ
|
يَغُورُ
|
Record
941
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غور
|
|
English — Form I |
to sink, to disappear into the ground
|
|
Urdu — Form I |
زمین میں دھنس جانا، غائب ہونا
|
|
|
943 |
942
|
ghwS
|
غوص
|
I
|
to dive, to plunge
|
غوطہ لگانا، ڈبکی لگانا
|
غَاصَ
|
يَغُوصُ
|
Record
942
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ghwS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
غوص
|
|
English — Form I |
to dive, to plunge
|
|
Urdu — Form I |
غوطہ لگانا، ڈبکی لگانا
|
|
|
944 |
943
|
hDm
|
هَضَمَ
|
I
|
to digest
|
ہضم کرنا
|
هَضَمَ
|
يَهْضِمُ
|
Record
943
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hDm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَضَمَ
|
|
English — Form I |
to digest
|
|
Urdu — Form I |
ہضم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اهْضِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
945 |
944
|
hTl
|
هَطَلَ
|
I
|
to pour heavily (rain)
|
موسلادھار برسنا
|
هَطَلَ
|
يَهْطِلُ
|
Record
944
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hTl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَطَلَ
|
|
English — Form I |
to pour heavily (rain)
|
|
Urdu — Form I |
موسلادھار برسنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اهْطِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
946 |
945
|
hbT
|
هَبَطَ
|
I
|
to descend; come down
|
اترنا، نیچے جانا
|
هَبَطَ
|
يَهْبِطُ
|
Record
945
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَبَطَ
|
|
English — Form I |
to descend; come down
|
|
Urdu — Form I |
اترنا، نیچے جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَبْط |
|
Imperative |
اهْبِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
947 |
946
|
hbb
|
هَبَّ
|
I
|
to blow (wind); arise
|
چلنا (ہوا)، اٹھ کھڑا ہونا
|
هَبَّ
|
يَهُبُّ
|
Record
946
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَبَّ
|
|
English — Form I |
to blow (wind); arise
|
|
Urdu — Form I |
چلنا (ہوا)، اٹھ کھڑا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَبّ |
|
Imperative |
هُبَّ |
|
Form |
1 |
|
|
948 |
947
|
hbw
|
هبو
|
I
|
to blow gently
|
نرمی سے پھونک مارنا
|
هَبَا
|
يَهْبُو
|
Record
947
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hbw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هبو
|
|
English — Form I |
to blow gently
|
|
Urdu — Form I |
نرمی سے پھونک مارنا
|
|
|
949 |
948
|
hdd
|
هَدَّ
|
I
|
to shake; weaken
|
کمزور کرنا، ہلانا
|
هَدَّ
|
يَهُدُّ
|
Record
948
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَدَّ
|
|
English — Form I |
to shake; weaken
|
|
Urdu — Form I |
کمزور کرنا، ہلانا
|
|
|
950 |
949
|
hde
|
هَدَأَ
|
I
|
to be calm; quiet down
|
پرسکون ہونا، ٹھہر جانا
|
هَدَأَ
|
يَهْدَأُ
|
Record
949
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hde
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَدَأَ
|
|
English — Form I |
to be calm; quiet down
|
|
Urdu — Form I |
پرسکون ہونا، ٹھہر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَدْء |
|
Imperative |
اهْدَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
951 |
950
|
hdm
|
هَدَمَ
|
I
|
to demolish, tear down
|
گرانا، ڈھا دینا
|
هَدَمَ
|
يَهْدِمُ
|
Record
950
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hdm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَدَمَ
|
|
English — Form I |
to demolish, tear down
|
|
Urdu — Form I |
گرانا، ڈھا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَدْمَة |
|
Imperative |
اهْدِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
952 |
951
|
hdy
|
هَدَى
|
I
|
to guide
|
ہدایت دینا
|
هَدَى
|
يَهْدِي
|
Record
951
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَدَى
|
|
English — Form I |
to guide
|
|
Urdu — Form I |
ہدایت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هِدَايَة |
|
Imperative |
اهْدِ |
|
Form |
1 |
|
|
953 |
952
|
hfe
|
هَفَا
|
I
|
to flutter; waver
|
لہرانا، پَر مارنا
|
هَفَا
|
يَهْفُو
|
Record
952
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hfe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَفَا
|
|
English — Form I |
to flutter; waver
|
|
Urdu — Form I |
لہرانا، پَر مارنا
|
|
|
954 |
953
|
hft
|
هَفِتَ
|
I
|
to become light; gentle
|
ہلکا ہونا، نرم پڑنا
|
هَفِتَ
|
يَهْفِتُ
|
Record
953
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَفِتَ
|
|
English — Form I |
to become light; gentle
|
|
Urdu — Form I |
ہلکا ہونا، نرم پڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اهْفِتْ |
|
Form |
1 |
|
|
955 |
954
|
hj`
|
هجع
|
I
|
to sleep at night
|
رات کو سونا
|
هَجَعَ
|
يَهْجَعُ
|
Record
954
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hj`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هجع
|
|
English — Form I |
to sleep at night
|
|
Urdu — Form I |
رات کو سونا
|
|
|
956 |
955
|
hje
|
هَجَا
|
I
|
to satirize; mock
|
ہجو کرنا، مذاق اڑانا
|
هَجَا
|
يَهْجُو
|
Record
955
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hje
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَجَا
|
|
English — Form I |
to satirize; mock
|
|
Urdu — Form I |
ہجو کرنا، مذاق اڑانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَجْو |
|
Imperative |
اهْجُ |
|
Form |
1 |
|
|
957 |
956
|
hjm
|
هَجَمَ
|
I
|
to attack; charge
|
حملہ کرنا
|
هَجَمَ
|
يَهْجُمُ
|
Record
956
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hjm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَجَمَ
|
|
English — Form I |
to attack; charge
|
|
Urdu — Form I |
حملہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَجْم |
|
Imperative |
اهْجُمْ |
|
Form |
1 |
|
|
958 |
957
|
hjr
|
هَجَرَ
|
I
|
to abandon; leave
|
چھوڑ دینا
|
هَجَرَ
|
يَهْجُرُ
|
Record
957
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَجَرَ
|
|
English — Form I |
to abandon; leave
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هِجْرَان |
|
Imperative |
اهْجُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
959 |
958
|
hlAA
|
هلع
|
I
|
to panic
|
گھبرا جانا
|
هَلَعَ
|
يَهْلَعُ
|
Record
958
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hlAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هلع
|
|
English — Form I |
to panic
|
|
Urdu — Form I |
گھبرا جانا
|
|
|
960 |
959
|
hlk
|
هلاك
|
I
|
to perish
|
ہلاک ہونا
|
هَلَكَ
|
يَهْلِكُ
|
Record
959
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hlk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هلاك
|
|
English — Form I |
to perish
|
|
Urdu — Form I |
ہلاک ہونا
|
|
|
961 |
960
|
hmm
|
هَمَّ
|
I
|
to intend; to worry
|
ارادہ کرنا، فکر کرنا
|
هَمَّ
|
يَهُمُّ
|
Record
960
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَمَّ
|
|
English — Form I |
to intend; to worry
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، فکر کرنا
|
|
|
962 |
961
|
hms
|
هَمَسَ
|
I
|
to whisper
|
سرگوشی کرنا
|
هَمَسَ
|
يَهْمِسُ
|
Record
961
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hms
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَمَسَ
|
|
English — Form I |
to whisper
|
|
Urdu — Form I |
سرگوشی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اهْمِسْ |
|
Form |
1 |
|
|
963 |
962
|
hmz
|
همز
|
I
|
to poke, to whisper
|
چبھونا، سرگوشی کرنا
|
هَمَزَ
|
يَهْمِزُ
|
Record
962
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hmz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
همز
|
|
English — Form I |
to poke, to whisper
|
|
Urdu — Form I |
چبھونا، سرگوشی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِهْمِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
964 |
963
|
hne
|
هنأ
|
I
|
to be happy, to congratulate
|
مبارک دینا
|
هَنَأَ
|
يَهْنَأُ
|
Record
963
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hne
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هنأ
|
|
English — Form I |
to be happy, to congratulate
|
|
Urdu — Form I |
مبارک دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِهْنَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
965 |
964
|
hr`
|
هرع
|
I
|
to rush
|
دوڑنا
|
هَرَعَ
|
يَهْرَعُ
|
Record
964
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hr`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هرع
|
|
English — Form I |
to rush
|
|
Urdu — Form I |
دوڑنا
|
|
|
966 |
965
|
hrb
|
هَرَبَ
|
I
|
to flee, escape
|
بھاگ جانا
|
هَرَبَ
|
يَهْرُبُ
|
Record
965
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَرَبَ
|
|
English — Form I |
to flee, escape
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هِرَاب |
|
Imperative |
اهْرُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
967 |
966
|
hrm
|
هَرِمَ
|
I
|
to grow old
|
بوڑھا ہونا
|
هَرِمَ
|
يَهْرَمُ
|
Record
966
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَرِمَ
|
|
English — Form I |
to grow old
|
|
Urdu — Form I |
بوڑھا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اهْرَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
968 |
967
|
hshm
|
هشم
|
I
|
to crush
|
چکنا چور کرنا
|
هَشَمَ
|
يَهْشِمُ
|
Record
967
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hshm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هشم
|
|
English — Form I |
to crush
|
|
Urdu — Form I |
چکنا چور کرنا
|
|
|
969 |
968
|
hshsh
|
هشش
|
I
|
to crackle / be lively
|
چمکنا
|
هَشَّ
|
يَهِشُّ
|
Record
968
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hshsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هشش
|
|
English — Form I |
to crackle / be lively
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا
|
|
|
970 |
969
|
htf
|
هَتَفَ
|
I
|
to call out, shout
|
پکارنا، آواز دینا
|
هَتَفَ
|
يَهْتِفُ
|
Record
969
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
htf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَتَفَ
|
|
English — Form I |
to call out, shout
|
|
Urdu — Form I |
پکارنا، آواز دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَتْف |
|
Imperative |
اهْتِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
971 |
970
|
hwd
|
هود
|
I
|
to guide, name of a prophet
|
ہدایت دینا، ایک نبی کا نام
|
هَادَ
|
يَهُودُ
|
Record
970
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هود
|
|
English — Form I |
to guide, name of a prophet
|
|
Urdu — Form I |
ہدایت دینا، ایک نبی کا نام
|
|
|
972 |
971
|
hwn
|
هون
|
I
|
to be easy or gentle
|
آسان یا نرم ہونا
|
هَانَ
|
يَهُونُ
|
Record
971
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هون
|
|
English — Form I |
to be easy or gentle
|
|
Urdu — Form I |
آسان یا نرم ہونا
|
|
|
973 |
972
|
hwy
|
هوى
|
I
|
to fall
|
گرنا
|
هَوَى
|
يَهْوِي
|
Record
972
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هوى
|
|
English — Form I |
to fall
|
|
Urdu — Form I |
گرنا
|
|
|
974 |
973
|
hwy
|
هوى
|
I
|
to desire, to fall
|
خواہش کرنا، گرنا
|
هَوِيَ
|
يَهْوَى
|
Record
973
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هوى
|
|
English — Form I |
to desire, to fall
|
|
Urdu — Form I |
خواہش کرنا، گرنا
|
|
|
975 |
974
|
hze
|
هزء
|
I
|
to mock
|
مزاق اڑانا
|
هَزَأَ
|
يَهْزَأُ
|
Record
974
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hze
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هزء
|
|
English — Form I |
to mock
|
|
Urdu — Form I |
مزاق اڑانا
|
|
|
976 |
975
|
hzl
|
هزل
|
I
|
to joke
|
مذاق کرنا
|
هَزَلَ
|
يَهْزِلُ
|
Record
975
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هزل
|
|
English — Form I |
to joke
|
|
Urdu — Form I |
مذاق کرنا
|
|
|
977 |
976
|
hzm
|
هَزَمَ
|
I
|
to defeat; overcome
|
شکست دینا
|
هَزَمَ
|
يَهْزِمُ
|
Record
976
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَزَمَ
|
|
English — Form I |
to defeat; overcome
|
|
Urdu — Form I |
شکست دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
هَزْم |
|
Imperative |
اهْزِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
978 |
977
|
hzz
|
هَزَّ
|
I
|
to shake; jolt; vibrate
|
ہلانا، جھٹکا دینا
|
هَزَّ
|
يَهُزُّ
|
Record
977
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hzz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هَزَّ
|
|
English — Form I |
to shake; jolt; vibrate
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، جھٹکا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اهْتِزَاز |
|
Imperative |
هُزَّ |
|
Form |
1 |
|
|
979 |
978
|
htw
|
هتو
|
I
|
to tear down, to demolish
|
گرانا، منہدم کرنا
|
هَتَا
|
يَهْتُو
|
Record
978
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
htw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هتو
|
|
English — Form I |
to tear down, to demolish
|
|
Urdu — Form I |
گرانا، منہدم کرنا
|
|
|
980 |
979
|
hjd
|
هجد
|
I
|
to remain awake at night, to keep vigil
|
رات کو عبادت کرنا، شب بیداری کرنا
|
هَجَدَ
|
يَهْجُدُ
|
Record
979
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hjd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هجد
|
|
English — Form I |
to remain awake at night, to keep vigil
|
|
Urdu — Form I |
رات کو عبادت کرنا، شب بیداری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُهْجُدْ |
|
|
981 |
980
|
hjAA
|
هجأ
|
I
|
to satirize, to lampoon
|
ہجو کہنا، طنز کرنا
|
هَجَأَ
|
يَهْجَأُ
|
Record
980
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hjAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هجأ
|
|
English — Form I |
to satirize, to lampoon
|
|
Urdu — Form I |
ہجو کہنا، طنز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِهْجَأْ |
|
|
982 |
981
|
hrAA
|
هرأ
|
I
|
to become worn out, to decay
|
بوسیدہ ہونا، گھس جانا
|
هَرَأَ
|
يَهْرَأُ
|
Record
981
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هرأ
|
|
English — Form I |
to become worn out, to decay
|
|
Urdu — Form I |
بوسیدہ ہونا، گھس جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِهْرَأْ |
|
|
983 |
982
|
hTAA
|
هطأ
|
I
|
to pour down heavily
|
شدت سے برسنا
|
هَطَأَ
|
يَهْطَأُ
|
Record
982
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hTAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هطأ
|
|
English — Form I |
to pour down heavily
|
|
Urdu — Form I |
شدت سے برسنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِهْطَأْ |
|
|
984 |
983
|
hll
|
هلل
|
I
|
to praise God, to proclaim "lā ilāha illā Allāh"
|
تہلیل پڑھنا، اللہ کی حمد بیان کرنا
|
هَلَّلَ
|
يُهَلِّلُ
|
Record
983
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هلل
|
|
English — Form I |
to praise God, to proclaim "lā ilāha illā Allāh"
|
|
Urdu — Form I |
تہلیل پڑھنا، اللہ کی حمد بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
هَلِّلْ |
|
|
985 |
984
|
hlm
|
حلم
|
I
|
to be forbearing, to be gentle
|
بردبار ہونا، حلم رکھنا
|
حَلُمَ
|
يَحْلُمُ
|
Record
984
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حلم
|
|
English — Form I |
to be forbearing, to be gentle
|
|
Urdu — Form I |
بردبار ہونا، حلم رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُحْلُمْ |
|
|
986 |
985
|
hmd
|
حمد
|
I
|
to praise, to commend
|
حمد کرنا، تعریف کرنا
|
حَمِدَ
|
يَحْمَدُ
|
Record
985
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حمد
|
|
English — Form I |
to praise, to commend
|
|
Urdu — Form I |
حمد کرنا، تعریف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِحْمَدْ |
|
|
987 |
986
|
hmr
|
حمر
|
I
|
to become red
|
سرخ ہونا
|
حَمِرَ
|
يَحْمَرُ
|
Record
986
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حمر
|
|
English — Form I |
to become red
|
|
Urdu — Form I |
سرخ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِحْمَرْ |
|
|
988 |
987
|
hwr
|
حور
|
I
|
to return, to change
|
لوٹنا، بدل جانا
|
حَارَ
|
يَحُورُ
|
Record
987
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حور
|
|
English — Form I |
to return, to change
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، بدل جانا
|
|
|
989 |
988
|
hye
|
حيي
|
I
|
to live; to be alive
|
زندہ ہونا، جینا
|
حَيِيَ
|
يَحْيَا
|
Record
988
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيي
|
|
English — Form I |
to live; to be alive
|
|
Urdu — Form I |
زندہ ہونا، جینا
|
|
|
990 |
989
|
hyt
|
حيت
|
I
|
to surround, to encompass
|
گھیرنا، احاطہ کرنا
|
حَاتَ
|
يَحِيتُ
|
Record
989
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hyt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
حيت
|
|
English — Form I |
to surround, to encompass
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، احاطہ کرنا
|
|
|
991 |
990
|
hyj
|
هيج
|
I
|
to stir up, to excite
|
بھڑکانا، ابھارنا
|
هَاجَ
|
يَهِيجُ
|
Record
990
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hyj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هيج
|
|
English — Form I |
to stir up, to excite
|
|
Urdu — Form I |
بھڑکانا، ابھارنا
|
|
|
992 |
991
|
hyl
|
هيل
|
I
|
to pour, to scatter
|
انڈیلنا، بکھیرنا
|
هَالَ
|
يَهِيلُ
|
Record
991
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هيل
|
|
English — Form I |
to pour, to scatter
|
|
Urdu — Form I |
انڈیلنا، بکھیرنا
|
|
|
993 |
992
|
hym
|
هيم
|
I
|
to wander aimlessly; to be passionately in love
|
آوارہ پھرنا، عشق میں سرگرداں ہونا
|
هَامَ
|
يَهِيمُ
|
Record
992
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
hym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هيم
|
|
English — Form I |
to wander aimlessly; to be passionately in love
|
|
Urdu — Form I |
آوارہ پھرنا، عشق میں سرگرداں ہونا
|
|
|
994 |
993
|
jer
|
جَأَرَ
|
I
|
to cry out, to implore
|
فریاد کرنا، زاری کرنا
|
جَأَرَ
|
يَجْأَرُ
|
Record
993
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jer
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَأَرَ
|
|
English — Form I |
to cry out, to implore
|
|
Urdu — Form I |
فریاد کرنا، زاری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَأْر |
|
Imperative |
اِجْأَرْ |
|
Passivepast17 |
جُؤِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْأَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْأَرَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
995 |
994
|
jbb
|
جَبَّ
|
I
|
to cut off, amputate; to oppress
|
کاٹ دینا، ظلم کرنا
|
جَبَّ
|
يَجُبُّ
|
Record
994
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَّ
|
|
English — Form I |
to cut off, amputate; to oppress
|
|
Urdu — Form I |
کاٹ دینا، ظلم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُبَّ |
|
Passivepast17 |
جُبَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَبُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُبَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
996 |
995
|
jbr
|
جَبَرَ
|
I
|
to force, compel; to set a bone
|
مجبور کرنا، ہڈی جوڑنا
|
جَبَرَ
|
يَجْبِرُ
|
Record
995
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَرَ
|
|
English — Form I |
to force, compel; to set a bone
|
|
Urdu — Form I |
مجبور کرنا، ہڈی جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِجْبَار |
|
Imperative |
اِجْبِرْ |
|
Passivepast17 |
جُبِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِرَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
997 |
996
|
jbl
|
جَبَلَ
|
I
|
to form, create, mold
|
تشکیل دینا، بنانا
|
جَبَلَ
|
يَجْبِلُ
|
Record
996
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَلَ
|
|
English — Form I |
to form, create, mold
|
|
Urdu — Form I |
تشکیل دینا، بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَبْل |
|
Imperative |
اِجْبِلْ |
|
Passivepast17 |
جُبِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
998 |
997
|
jbh
|
جَبَهَ
|
I
|
to confront, to face
|
سامنا کرنا
|
جَبَهَ
|
يَجْبَهُ
|
Record
997
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَهَ
|
|
English — Form I |
to confront, to face
|
|
Urdu — Form I |
سامنا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُجَابَهَة |
|
Imperative |
اِجْبَهْ |
|
Passivepast17 |
جُبِهَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَهُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبَهَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
999 |
998
|
jby
|
جَبَى
|
I
|
to collect, levy (tax)
|
وصول کرنا، جمع کرنا
|
جَبَى
|
يَجْبِي
|
Record
998
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jby
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَبَى
|
|
English — Form I |
to collect, levy (tax)
|
|
Urdu — Form I |
وصول کرنا، جمع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِبَايَة |
|
Imperative |
اِجْبِ |
|
Passivepast17 |
جُبِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْبَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْبِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1000 |
999
|
jvv
|
جَثَّ
|
I
|
to sit low, crouch
|
جھک کر بیٹھنا
|
جَثَّ
|
يَجِثُّ
|
Record
999
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvv
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَّ
|
|
English — Form I |
to sit low, crouch
|
|
Urdu — Form I |
جھک کر بیٹھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جِثَّ |
|
Passivepast17 |
جُثَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَثُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِثَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1001 |
1000
|
jvm
|
جَثَمَ
|
I
|
to squat, to lie low
|
بیٹھنا، دبکنا
|
جَثَمَ
|
يَجْثِمُ
|
Record
1000
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَمَ
|
|
English — Form I |
to squat, to lie low
|
|
Urdu — Form I |
بیٹھنا، دبکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْثِمْ |
|
Passivepast17 |
جُثِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْثَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْثِمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1002 |
1001
|
jvw
|
جَثَا
|
I
|
to kneel, to bow down
|
گھٹنوں کے بل بیٹھنا
|
جَثَا
|
يَجْثُو
|
Record
1001
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jvw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَثَا
|
|
English — Form I |
to kneel, to bow down
|
|
Urdu — Form I |
گھٹنوں کے بل بیٹھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَثْو |
|
Imperative |
اِجْثُ |
|
Passivepast17 |
جُثِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْثَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْثُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1003 |
1002
|
jHd
|
جَحَدَ
|
I
|
to deny, to reject
|
انکار کرنا
|
جَحَدَ
|
يَجْحَدُ
|
Record
1002
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَحَدَ
|
|
English — Form I |
to deny, to reject
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْحَدْ |
|
Passivepast17 |
جُحِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْحَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْحَدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1004 |
1003
|
jdd
|
جَدَّ
|
I
|
to strive, to exert effort
|
کوشش کرنا
|
جَدَّ
|
يَجِدُّ
|
Record
1003
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَدَّ
|
|
English — Form I |
to strive, to exert effort
|
|
Urdu — Form I |
کوشش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جُهْد |
|
Imperative |
جِدَّ |
|
Passivepast17 |
جُدَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَدُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِدَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1005 |
1004
|
jdr
|
جَدَرَ
|
I
|
to be worthy, to deserve
|
لائق ہونا، مستحق ہونا
|
جَدَرَ
|
يَجْدُرُ
|
Record
1004
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَدَرَ
|
|
English — Form I |
to be worthy, to deserve
|
|
Urdu — Form I |
لائق ہونا، مستحق ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْدُرْ |
|
Passivepast17 |
جُدِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْدَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْدُرَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1006 |
1005
|
jrr
|
جَرَّ
|
I
|
to drag, to pull
|
گھسیٹنا
|
جَرَّ
|
يَجُرُّ
|
Record
1005
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَّ
|
|
English — Form I |
to drag, to pull
|
|
Urdu — Form I |
گھسیٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُرَّ |
|
Passivepast17 |
جُرَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَرُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُرَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1007 |
1006
|
jrz
|
جَرَزَ
|
I
|
to graze completely, to consume (herbage)
|
چرنا، چٹ کر جانا
|
جَرَزَ
|
يَجْرِزُ
|
Record
1006
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَزَ
|
|
English — Form I |
to graze completely, to consume (herbage)
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، چٹ کر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْرِزْ |
|
Passivepast17 |
جُرِزَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِزَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1008 |
1007
|
jre
|
جَرَعَ
|
I
|
to swallow, to gulp
|
نگلنا
|
جَرَعَ
|
يَجْرَعُ
|
Record
1007
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَعَ
|
|
English — Form I |
to swallow, to gulp
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جُرْعَة |
|
Imperative |
اِجْرَعْ |
|
Passivepast17 |
جُرِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرَعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1009 |
1008
|
jrf
|
جَرَفَ
|
I
|
to sweep away, to erode
|
بہا لے جانا، کٹاؤ کرنا
|
جَرَفَ
|
يَجْرِفُ
|
Record
1008
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَفَ
|
|
English — Form I |
to sweep away, to erode
|
|
Urdu — Form I |
بہا لے جانا، کٹاؤ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَرَفَان |
|
Imperative |
اِجْرِفْ |
|
Passivepast17 |
جُرِفَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَفُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِفَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1010 |
1009
|
jrm
|
جَرَمَ
|
I
|
to commit a crime, to sin
|
گناہ کرنا، جرم کرنا
|
جَرَمَ
|
يَجْرِمُ
|
Record
1009
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَمَ
|
|
English — Form I |
to commit a crime, to sin
|
|
Urdu — Form I |
گناہ کرنا، جرم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَرِيمَة |
|
Imperative |
اِجْرِمْ |
|
Passivepast17 |
جُرِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1011 |
1010
|
jry
|
جَرَى
|
I
|
to flow, to run
|
بہنا، دوڑنا
|
جَرَى
|
يَجْرِي
|
Record
1010
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَرَى
|
|
English — Form I |
to flow, to run
|
|
Urdu — Form I |
بہنا، دوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْرِ |
|
Passivepast17 |
جُرِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْرَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْرِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1012 |
1011
|
jze
|
جَزِعَ
|
I
|
to be anxious, to be uneasy
|
بے چین ہونا
|
جَزِعَ
|
يَجْزَعُ
|
Record
1011
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jze
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزِعَ
|
|
English — Form I |
to be anxious, to be uneasy
|
|
Urdu — Form I |
بے چین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزَعْ |
|
Passivepast17 |
جُزِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزَعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1013 |
1012
|
jzr
|
جَزَرَ
|
I
|
to cut, to carve
|
کاٹنا، چیرنا
|
جَزَرَ
|
يَجْزِرُ
|
Record
1012
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَرَ
|
|
English — Form I |
to cut, to carve
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، چیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزِرْ |
|
Passivepast17 |
جُزِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِرَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1014 |
1013
|
jzm
|
جَزَمَ
|
I
|
to decide, to determine
|
فیصلہ کرنا، طے کرنا
|
جَزَمَ
|
يَجْزِمُ
|
Record
1013
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَمَ
|
|
English — Form I |
to decide, to determine
|
|
Urdu — Form I |
فیصلہ کرنا، طے کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْزِمْ |
|
Passivepast17 |
جُزِمَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1015 |
1014
|
jzy
|
جَزَى
|
I
|
to reward, to recompense
|
بدلہ دینا، جزا دینا
|
جَزَى
|
يَجْزِي
|
Record
1014
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَزَى
|
|
English — Form I |
to reward, to recompense
|
|
Urdu — Form I |
بدلہ دینا، جزا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُجَازَاة |
|
Imperative |
جْزِ |
|
Passivepast17 |
جُزِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْزَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْزِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1016 |
1015
|
jsd
|
جَسَدَ
|
I
|
to embody, to personify
|
جسم میں ڈھالنا
|
جَسَدَ
|
يُجَسِّدُ
|
Record
1015
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jsd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَسَدَ
|
|
English — Form I |
to embody, to personify
|
|
Urdu — Form I |
جسم میں ڈھالنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَسَد |
|
Imperative |
جَسِّدْ |
|
Passivepast17 |
جُسِّدَ |
|
Passivepast18 |
يُجَسَّدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَسِّدَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
1017 |
1016
|
jss
|
جَسَّ
|
I
|
to feel, to touch
|
محسوس کرنا، چھونا
|
جَسَّ
|
يَجُسُّ
|
Record
1016
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَسَّ
|
|
English — Form I |
to feel, to touch
|
|
Urdu — Form I |
محسوس کرنا، چھونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُسَّ |
|
Passivepast17 |
جُسَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَسُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُسَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1018 |
1017
|
j`l
|
جَعَلَ
|
I
|
to make, to appoint
|
بنانا، مقرر کرنا
|
جَعَلَ
|
يَجْعَلُ
|
Record
1017
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
j`l
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَعَلَ
|
|
English — Form I |
to make, to appoint
|
|
Urdu — Form I |
بنانا، مقرر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْعَلْ |
|
Passivepast17 |
جُعِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْعَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْعَلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1019 |
1018
|
jfe
|
جَفَعَ
|
I
|
to repel, to shove
|
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
جَفَعَ
|
يَجْفَعُ
|
Record
1018
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَعَ
|
|
English — Form I |
to repel, to shove
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفَعْ |
|
Passivepast17 |
جُفِعَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفَعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1020 |
1019
|
jfq
|
جَفَقَ
|
I
|
to crack, to split
|
شگاف ڈالنا
|
جَفَقَ
|
يَجْفِقُ
|
Record
1019
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَقَ
|
|
English — Form I |
to crack, to split
|
|
Urdu — Form I |
شگاف ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفِقْ |
|
Passivepast17 |
جُفِقَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَقُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفِقَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1021 |
1020
|
jfl
|
جَفَلَ
|
I
|
to scatter, to flee
|
بھاگ جانا، منتشر ہونا
|
جَفَلَ
|
يَجْفِلُ
|
Record
1020
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَفَلَ
|
|
English — Form I |
to scatter, to flee
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا، منتشر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْفِلْ |
|
Passivepast17 |
جُفِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْفَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْفِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1022 |
1021
|
jqd
|
جَقَدَ
|
I
|
to cramp, to tighten
|
تنگ کرنا، سختی دینا
|
جَقَدَ
|
يَجْقِدُ
|
Record
1021
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَقَدَ
|
|
English — Form I |
to cramp, to tighten
|
|
Urdu — Form I |
تنگ کرنا، سختی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْقِدْ |
|
Passivepast17 |
جُقِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْقَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْقِدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1023 |
1022
|
jll
|
جَلَّ
|
I
|
to be great, to magnify
|
عظیم ہونا، بڑھانا
|
جَلَّ
|
يَجِلُّ
|
Record
1022
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَلَّ
|
|
English — Form I |
to be great, to magnify
|
|
Urdu — Form I |
عظیم ہونا، بڑھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَجْلِيَة |
|
Imperative |
جِلَّ |
|
Passivepast17 |
جُلَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَلُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِلَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1024 |
1023
|
jln
|
جَلَنَ
|
I
|
to become bright, to shine
|
چمکنا، روشن ہونا
|
جَلَنَ
|
يَجْلُنُ
|
Record
1023
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jln
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَلَنَ
|
|
English — Form I |
to become bright, to shine
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، روشن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْلُنْ |
|
Passivepast17 |
جُلِنَ |
|
Passivepast18 |
يُجْلَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْلُنَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1025 |
1024
|
jmh
|
جَمَحَ
|
I
|
to bolt, to run wild
|
بدک جانا، بے قابو ہونا
|
جَمَحَ
|
يَجْمَحُ
|
Record
1024
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَحَ
|
|
English — Form I |
to bolt, to run wild
|
|
Urdu — Form I |
بدک جانا، بے قابو ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمَحْ |
|
Passivepast17 |
جُمِحَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمَحَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1026 |
1025
|
jmd
|
جَمَدَ
|
I
|
to freeze, to congeal
|
جم جانا، منجمد ہونا
|
جَمَدَ
|
يَجْمُدُ
|
Record
1025
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَدَ
|
|
English — Form I |
to freeze, to congeal
|
|
Urdu — Form I |
جم جانا، منجمد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمُدْ |
|
Passivepast17 |
جُمِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمُدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1027 |
1026
|
jme
|
جَمَأَ
|
I
|
to gather, to assemble
|
اکٹھا کرنا، جمع کرنا
|
جَمَأَ
|
يَجْمَأُ
|
Record
1026
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jme
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَأَ
|
|
English — Form I |
to gather, to assemble
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا کرنا، جمع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْمَأْ |
|
Passivepast17 |
جُمِئَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَأُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمَأَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1028 |
1027
|
jml
|
جَمَلَ
|
I
|
to carry, to be beautiful
|
اٹھانا، خوبصورت ہونا
|
جَمَلَ
|
يَجْمِلُ
|
Record
1027
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَلَ
|
|
English — Form I |
to carry, to be beautiful
|
|
Urdu — Form I |
اٹھانا، خوبصورت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَمَالَة |
|
Imperative |
اِجْمِلْ |
|
Passivepast17 |
جُمِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْمَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْمِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1029 |
1028
|
jmm
|
جَمَّ
|
I
|
to be numerous, to crowd
|
زیادہ ہونا، ہجوم کرنا
|
جَمَّ
|
يَجُمُّ
|
Record
1028
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَمَّ
|
|
English — Form I |
to be numerous, to crowd
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا، ہجوم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُمَّ |
|
Passivepast17 |
جُمَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَمُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُمُّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1030 |
1029
|
jnb
|
جَنَبَ
|
I
|
to turn aside, to avoid
|
ہٹانا، بچنا
|
جَنَبَ
|
يَجْنُبُ
|
Record
1029
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَبَ
|
|
English — Form I |
to turn aside, to avoid
|
|
Urdu — Form I |
ہٹانا، بچنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنَابَة |
|
Imperative |
اِجْنُبْ |
|
Passivepast17 |
جُنِبَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنُبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1031 |
1030
|
jnh
|
جَنَحَ
|
I
|
to incline, to bend
|
جھکنا، مائل ہونا
|
جَنَحَ
|
يَجْنَحُ
|
Record
1030
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَحَ
|
|
English — Form I |
to incline, to bend
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنَاح |
|
Imperative |
اِجْنَحْ |
|
Passivepast17 |
جُنِحَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنَحَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1032 |
1031
|
jnf
|
جَنَفَ
|
I
|
to incline (towards error or injustice)
|
جھکاؤ، ناانصافی کی طرف مائل ہونا
|
جَنَفَ
|
يَجْنِفُ
|
Record
1031
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَفَ
|
|
English — Form I |
to incline (towards error or injustice)
|
|
Urdu — Form I |
جھکاؤ، ناانصافی کی طرف مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْنِفْ |
|
Passivepast17 |
جُنِفَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَفُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنِفَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1033 |
1032
|
jnn
|
جَنَّ
|
I
|
to cover, to conceal; to become possessed
|
چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا
|
جَنَّ
|
يَجُنُّ
|
Record
1032
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَّ
|
|
English — Form I |
to cover, to conceal; to become possessed
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، پردہ ڈالنا؛ آسیب زدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِنَان |
|
Imperative |
جُنَّ |
|
Passivepast17 |
جُنَّ |
|
Passivepast18 |
يُجَنُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُنُّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1034 |
1033
|
jny
|
جَنَى
|
I
|
to reap, to commit (a sin)
|
چننا، گناہ کرنا
|
جَنَى
|
يَجْنِي
|
Record
1033
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَنَى
|
|
English — Form I |
to reap, to commit (a sin)
|
|
Urdu — Form I |
چننا، گناہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَنِيّ |
|
Imperative |
اِجْنِ |
|
Passivepast17 |
جُنِيَ |
|
Passivepast18 |
يُجْنَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْنِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1035 |
1034
|
jhd
|
جَهَدَ
|
I
|
to strive, to struggle
|
جدوجہد کرنا
|
جَهَدَ
|
يَجْهَدُ
|
Record
1034
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَدَ
|
|
English — Form I |
to strive, to struggle
|
|
Urdu — Form I |
جدوجہد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جِهَاد |
|
Imperative |
اِجْهَدْ |
|
Passivepast17 |
جُهِدَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1036 |
1035
|
jhr
|
جَهَرَ
|
I
|
to speak loudly, to proclaim
|
بلند آواز سے بولنا، اعلان کرنا
|
جَهَرَ
|
يَجْهَرُ
|
Record
1035
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَرَ
|
|
English — Form I |
to speak loudly, to proclaim
|
|
Urdu — Form I |
بلند آواز سے بولنا، اعلان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِجْهَرْ |
|
Passivepast17 |
جُهِرَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَرُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَرَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1037 |
1036
|
jhz
|
جَهَّزَ
|
I
|
to equip, to furnish
|
تیار کرنا، سازوسامان دینا
|
جَهَّزَ
|
يُجَهِّزُ
|
Record
1036
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهَّزَ
|
|
English — Form I |
to equip, to furnish
|
|
Urdu — Form I |
تیار کرنا، سازوسامان دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جَهِّزْ |
|
Passivepast17 |
جُهُّزَ |
|
Passivepast18 |
يُجَهَّزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَهِّزَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
1038 |
1037
|
jhl
|
جَهِلَ
|
I
|
to be ignorant
|
نادان ہونا
|
جَهِلَ
|
يَجْهَلُ
|
Record
1037
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَهِلَ
|
|
English — Form I |
to be ignorant
|
|
Urdu — Form I |
نادان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَهَالَة |
|
Imperative |
اِجْهَلْ |
|
Passivepast17 |
جُهِلَ |
|
Passivepast18 |
يُجْهَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجْهَلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1039 |
1038
|
jwd
|
جَادَ
|
I
|
to be generous
|
سخاوت کرنا
|
جَادَ
|
يَجُودُ
|
Record
1038
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَادَ
|
|
English — Form I |
to be generous
|
|
Urdu — Form I |
سخاوت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوَادَة |
|
Imperative |
جُدْ |
|
Passivepast17 |
جُودَ |
|
Passivepast18 |
يُجَادُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُودَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1040 |
1039
|
jwr
|
جَارَ
|
I
|
to commit injustice, to deviate
|
ظلم کرنا، ہٹ جانا
|
جَارَ
|
يَجُورُ
|
Record
1039
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَارَ
|
|
English — Form I |
to commit injustice, to deviate
|
|
Urdu — Form I |
ظلم کرنا، ہٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوَرَان |
|
Imperative |
جُرْ |
|
Passivepast17 |
جُورَ |
|
Passivepast18 |
يُجَارُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُورَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1041 |
1040
|
jws
|
جَاسَ
|
I
|
to spy, to search stealthily
|
جاسوسی کرنا، چھپ کر تلاش کرنا
|
جَاسَ
|
يَجُوسُ
|
Record
1040
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jws
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاسَ
|
|
English — Form I |
to spy, to search stealthily
|
|
Urdu — Form I |
جاسوسی کرنا، چھپ کر تلاش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُسْ |
|
Passivepast17 |
جُوسَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاسُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُوسَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1042 |
1041
|
jwe
|
جَاعَ
|
I
|
to be hungry
|
بھوکا ہونا
|
جَاعَ
|
يَجُوعُ
|
Record
1041
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاعَ
|
|
English — Form I |
to be hungry
|
|
Urdu — Form I |
بھوکا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جُعْ |
|
Passivepast17 |
جُوعَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجُوعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1043 |
1042
|
jye
|
جِيءَ
|
I
|
to be brought
|
لایا گیا
|
جِيءَ
|
يُجَاءُ
|
Record
1042
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جِيءَ
|
|
English — Form I |
to be brought
|
|
Urdu — Form I |
لایا گیا
|
Participles
|
Active Participle |
آتٍ
|
|
Passive Participle |
مَجِيء
|
Additional Golden Fields
|
Passivepast17 |
جِيءَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاءُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَاءَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1044 |
1043
|
jwb
|
جَابَ
|
I
|
to answer, to respond
|
جواب دینا، ردعمل ظاہر کرنا
|
جَابَ
|
يَجِيبُ
|
Record
1043
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَابَ
|
|
English — Form I |
to answer, to respond
|
|
Urdu — Form I |
جواب دینا، ردعمل ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَجِبْ |
|
Passivepast17 |
جِيبَ |
|
Passivepast18 |
يُجَابُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجِيبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1045 |
1044
|
jwz
|
جَاوَزَ
|
I
|
to cross, to exceed
|
عبور کرنا، تجاوز کرنا
|
جَاوَزَ
|
يُجَاوِزُ
|
Record
1044
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jwz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاوَزَ
|
|
English — Form I |
to cross, to exceed
|
|
Urdu — Form I |
عبور کرنا، تجاوز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
جَوْز |
|
Imperative |
جَاوِزْ |
|
Passivepast17 |
جُوُزَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاوَزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَاوِزَنَّ |
|
Form |
III |
|
|
1046 |
1045
|
jye
|
جَاءَ
|
I
|
to come
|
آنا
|
جَاءَ
|
يَجِيءُ
|
Record
1045
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَاءَ
|
|
English — Form I |
to come
|
|
Urdu — Form I |
آنا
|
Participles
|
Active Participle |
آتٍ
|
|
Passive Participle |
مَجِيء
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جِئْ |
|
Passivepast17 |
جِيءَ |
|
Passivepast18 |
يُجَاءُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَجِيئَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1047 |
1046
|
jyb
|
جَيَّبَ
|
I
|
to slit, to cut open (esp. a collar)
|
کلیجہ چاک کرنا، گریبان چاک کرنا
|
جَيَّبَ
|
يُجَيِّبُ
|
Record
1046
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
جَيَّبَ
|
|
English — Form I |
to slit, to cut open (esp. a collar)
|
|
Urdu — Form I |
کلیجہ چاک کرنا، گریبان چاک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جَيِّبْ |
|
Passivepast17 |
جُيِّبَ |
|
Passivepast18 |
يُجَيَّبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُجَيِّبَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
1048 |
1047
|
jʿl
|
|
II, V, X
|
to make or appoint forcefully
|
—
|
—
|
—
|
Record
1047
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jʿl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to make or appoint forcefully
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to appoint oneself |
|
English — Form 10 |
to seek to make or assign |
|
|
1049 |
1048
|
jbr
|
|
II, V, X
|
to compel or mend strongly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1048
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to compel or mend strongly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to heal or restore oneself |
|
English — Form 10 |
to seek mending or force |
|
|
1050 |
1049
|
jnn
|
|
II, V, X
|
to hide or cover intensely
|
—
|
—
|
—
|
Record
1049
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to hide or cover intensely
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to conceal oneself |
|
English — Form 10 |
to seek concealment or protection |
|
|
1051 |
1050
|
jhd
|
|
II, V, X
|
to strive or struggle greatly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1050
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to strive or struggle greatly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to exert oneself |
|
English — Form 10 |
to seek struggle or effort |
|
|
1052 |
1051
|
jzy
|
|
II, V, X
|
to reward or compensate repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1051
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to reward or compensate repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to repay oneself |
|
English — Form 10 |
to seek recompense or return |
|
|
1053 |
1052
|
jls
|
|
II, V, X
|
to sit or dwell repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1052
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jls
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to sit or dwell repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to seat oneself |
|
English — Form 10 |
to seek to sit or reside |
|
|
1054 |
1053
|
jry
|
|
II, V, X
|
to flow or run continuously
|
—
|
—
|
—
|
Record
1053
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to flow or run continuously
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to let oneself flow |
|
English — Form 10 |
to seek movement or flow |
|
|
1055 |
1054
|
jmAA
|
|
II, V, X
|
to gather or collect repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1054
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to gather or collect repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to gather oneself |
|
English — Form 10 |
to seek gathering or assembly |
|
|
1056 |
1055
|
jnb
|
|
II, V, X
|
to avoid or keep away from
|
—
|
—
|
—
|
Record
1055
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to avoid or keep away from
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to avoid oneself |
|
English — Form 10 |
to seek avoidance or distance |
|
|
1057 |
1056
|
jhl
|
|
II, V, X
|
to act ignorantly or be foolish
|
—
|
—
|
—
|
Record
1056
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to act ignorantly or be foolish
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to make oneself ignorant |
|
English — Form 10 |
to seek ignorance or act ignorantly |
|
|
1058 |
1057
|
jlw
|
|
II, V, X
|
to become visible or manifest
|
—
|
—
|
—
|
Record
1057
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to become visible or manifest
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to appear oneself |
|
English — Form 10 |
to seek manifestation or exposure |
|
|
1059 |
1058
|
jml
|
|
II, V, X
|
to beautify or adorn
|
—
|
—
|
—
|
Record
1058
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to beautify or adorn
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to beautify oneself |
|
English — Form 10 |
to seek beauty or adornment |
|
|
1060 |
1059
|
jdd
|
|
II, V, X
|
to renew or repeat forcefully
|
—
|
—
|
—
|
Record
1059
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to renew or repeat forcefully
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to renew oneself |
|
English — Form 10 |
to seek renewal or repetition |
|
|
1061 |
1060
|
jrb
|
|
II, V, X
|
to try or test repeatedly
|
—
|
—
|
—
|
Record
1060
—
Form II
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
jrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
English — Form 2 |
to try or test repeatedly
|
Additional Golden Fields
|
English — Form 5 |
to test oneself |
|
English — Form 10 |
to seek trial or testing |
|
|
1062 |
1061
|
kes
|
كأس
|
I
|
cup
|
پیالہ
|
كَأَسَ
|
يَكْأَسُ
|
Record
1061
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kes
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كأس
|
|
English — Form I |
cup
|
|
Urdu — Form I |
پیالہ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْأَسْ |
|
|
1063 |
1062
|
kbb
|
كبب
|
I
|
to overturn, to roast
|
الٹنا، بھوننا
|
كَبَّ
|
يَكُبُّ
|
Record
1062
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كبب
|
|
English — Form I |
to overturn, to roast
|
|
Urdu — Form I |
الٹنا، بھوننا
|
|
|
1064 |
1063
|
kbt
|
كبت
|
I
|
to suppress, to restrain
|
دبانا، روکنا
|
كَبَتَ
|
يَكْبِتُ
|
Record
1063
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كبت
|
|
English — Form I |
to suppress, to restrain
|
|
Urdu — Form I |
دبانا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْبِتْ |
|
|
1065 |
1064
|
kbd
|
كبد
|
I
|
to endure, to suffer
|
برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا
|
كَبَدَ
|
يَكْبَدُ
|
Record
1064
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kbd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كبد
|
|
English — Form I |
to endure, to suffer
|
|
Urdu — Form I |
برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْبَدْ |
|
|
1066 |
1065
|
ktm
|
كتم
|
I
|
to conceal, to suppress
|
چھپا، دبا
|
كَتَمَ
|
يَكْتِمُ
|
Record
1065
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ktm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كتم
|
|
English — Form I |
to conceal, to suppress
|
|
Urdu — Form I |
چھپا، دبا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْتِمْ |
|
|
1067 |
1066
|
kdH
|
كدح
|
I
|
to toil, to strive
|
محنت کر، جدوجہد کر
|
كَدَحَ
|
يَكْدَحُ
|
Record
1066
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kdH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كدح
|
|
English — Form I |
to toil, to strive
|
|
Urdu — Form I |
محنت کر، جدوجہد کر
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْدَحْ |
|
|
1068 |
1067
|
krb
|
كرب
|
I
|
to distress, be close (of time)
|
پریشان کرنا، قریب ہونا
|
كَرَبَ
|
يَكْرُبُ
|
Record
1067
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
krb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كرب
|
|
English — Form I |
to distress, be close (of time)
|
|
Urdu — Form I |
پریشان کرنا، قریب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اكْرُبْ |
|
|
1069 |
1068
|
krr
|
كرر
|
I
|
to repeat, to charge (in battle)
|
دوہرانا، حملہ کرنا
|
كَرَّ
|
يَكُرُّ
|
Record
1068
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
krr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كرر
|
|
English — Form I |
to repeat, to charge (in battle)
|
|
Urdu — Form I |
دوہرانا، حملہ کرنا
|
|
|
1070 |
1069
|
ksf
|
كسف
|
I
|
to eclipse, to cover
|
گرہن لگنا، ڈھانپنا
|
كَسَفَ
|
يَكْسِفُ
|
Record
1069
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كسف
|
|
English — Form I |
to eclipse, to cover
|
|
Urdu — Form I |
گرہن لگنا، ڈھانپنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْسِفْ |
|
|
1071 |
1070
|
ksl
|
كسل
|
I
|
to be lazy
|
سست ہونا، کاہلی کرنا
|
كَسِلَ
|
يَكْسَلُ
|
Record
1070
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كسل
|
|
English — Form I |
to be lazy
|
|
Urdu — Form I |
سست ہونا، کاہلی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْسَلْ |
|
|
1072 |
1071
|
ksw
|
كسو
|
I
|
to clothe, to dress
|
لباس دینا، کپڑے پہنانا
|
كَسَا
|
يَكْسُو
|
Record
1071
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كسو
|
|
English — Form I |
to clothe, to dress
|
|
Urdu — Form I |
لباس دینا، کپڑے پہنانا
|
|
|
1073 |
1072
|
kshT
|
كشط
|
I
|
to strip, to scrape off
|
چھیلنا، اتارنا
|
كَشَطَ
|
يَكْشِطُ
|
Record
1072
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kshT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كشط
|
|
English — Form I |
to strip, to scrape off
|
|
Urdu — Form I |
چھیلنا، اتارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْشِطْ |
|
|
1074 |
1073
|
kshf
|
كشف
|
I
|
to uncover, to reveal
|
ظاہر کرنا، پردہ ہٹانا
|
كَشَفَ
|
يَكْشِفُ
|
Record
1073
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kshf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كشف
|
|
English — Form I |
to uncover, to reveal
|
|
Urdu — Form I |
ظاہر کرنا، پردہ ہٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْشِفْ |
|
|
1075 |
1074
|
kZm
|
كظم
|
I
|
to suppress, to restrain
|
ضبط کرنا، روکنا (غصہ وغیرہ)
|
كَظَمَ
|
يَكْظِمُ
|
Record
1074
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kZm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كظم
|
|
English — Form I |
to suppress, to restrain
|
|
Urdu — Form I |
ضبط کرنا، روکنا (غصہ وغیرہ)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْظِمْ |
|
|
1076 |
1075
|
kshT
|
كَشَفَ
|
I
|
to uncover, expose, remove
|
پردہ ہٹانا، ظاہر کرنا
|
كَشَفَ
|
يَكْشِفُ
|
Record
1075
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kshT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَشَفَ
|
|
English — Form I |
to uncover, expose, remove
|
|
Urdu — Form I |
پردہ ہٹانا، ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْشِفْ |
|
|
1077 |
1076
|
kʿb
|
كَعَبَ
|
I
|
ankle, knob (used in cultural contexts)
|
ٹخنہ
|
كَعَبَ
|
يَكْعَبُ
|
Record
1076
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kʿb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَعَبَ
|
|
English — Form I |
ankle, knob (used in cultural contexts)
|
|
Urdu — Form I |
ٹخنہ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْعَبْ |
|
|
1078 |
1077
|
kfl
|
كَفَلَ
|
I
|
to sponsor, guarantee
|
کفالت کرنا، ضامن ہونا
|
كَفَلَ
|
يَكْفُلُ
|
Record
1077
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَفَلَ
|
|
English — Form I |
to sponsor, guarantee
|
|
Urdu — Form I |
کفالت کرنا، ضامن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْفُلْ |
|
|
1079 |
1078
|
klb
|
كَلَبَ
|
I
|
to be greedy or rabid (also means dog)
|
لالچی ہونا، پاگل پن
|
كَلَبَ
|
يَكْلِبُ
|
Record
1078
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَبَ
|
|
English — Form I |
to be greedy or rabid (also means dog)
|
|
Urdu — Form I |
لالچی ہونا، پاگل پن
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْلِبْ |
|
|
1080 |
1079
|
klH
|
كَلَحَ
|
I
|
to frown, grimace
|
منہ بگاڑنا، تیوری چڑھانا
|
كَلَحَ
|
يَكْلَحُ
|
Record
1079
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَحَ
|
|
English — Form I |
to frown, grimace
|
|
Urdu — Form I |
منہ بگاڑنا، تیوری چڑھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْلَحْ |
|
|
1081 |
1080
|
klf
|
كَلَّفَ
|
I
|
to burden, assign a task
|
ذمہ داری دینا، بوجھ ڈالنا
|
كَلَّفَ
|
يُكَلِّفُ
|
Record
1080
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَّفَ
|
|
English — Form I |
to burden, assign a task
|
|
Urdu — Form I |
ذمہ داری دینا، بوجھ ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
كَلِّفْ |
|
|
1082 |
1081
|
kyd
|
كيد
|
I
|
to plot, scheme
|
چالاکی کرنا
|
كَادَ
|
يَكِيدُ
|
Record
1081
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kyd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كيد
|
|
English — Form I |
to plot, scheme
|
|
Urdu — Form I |
چالاکی کرنا
|
|
|
1083 |
1082
|
klm
|
كَلَّمَ
|
I
|
to speak, talk
|
بات کرنا
|
كَلَّمَ
|
يُكَلِّمُ
|
Record
1082
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَّمَ
|
|
English — Form I |
to speak, talk
|
|
Urdu — Form I |
بات کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
كَلِّمْ |
|
|
1084 |
1083
|
kml
|
كَمُلَ
|
I
|
to be complete, perfect
|
مکمل ہونا، کامل ہونا
|
كَمُلَ
|
يَكْمُلُ
|
Record
1083
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَمُلَ
|
|
English — Form I |
to be complete, perfect
|
|
Urdu — Form I |
مکمل ہونا، کامل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْمُلْ |
|
|
1085 |
1084
|
kmm
|
كَمَّ
|
I
|
to compress, squeeze
|
دبانا، نچوڑنا
|
كَمَّ
|
يَكُمُّ
|
Record
1084
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَمَّ
|
|
English — Form I |
to compress, squeeze
|
|
Urdu — Form I |
دبانا، نچوڑنا
|
|
|
1086 |
1085
|
kyl
|
كيل
|
I
|
to measure (volume)
|
ماپنا
|
كَالَ
|
يَكِيلُ
|
Record
1085
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كيل
|
|
English — Form I |
to measure (volume)
|
|
Urdu — Form I |
ماپنا
|
|
|
1087 |
1086
|
knd
|
كَنَدَ
|
I
|
to be ungrateful
|
ناشکری کرنا
|
كَنَدَ
|
يَكْنِدُ
|
Record
1086
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
knd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَنَدَ
|
|
English — Form I |
to be ungrateful
|
|
Urdu — Form I |
ناشکری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْنِدْ |
|
|
1088 |
1087
|
knz
|
كَنَزَ
|
I
|
to hoard, store up
|
ذخیرہ کرنا
|
كَنَزَ
|
يَكْنِزُ
|
Record
1087
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
knz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَنَزَ
|
|
English — Form I |
to hoard, store up
|
|
Urdu — Form I |
ذخیرہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْنِزْ |
|
|
1089 |
1088
|
knn
|
كَنَّ
|
I
|
to hide, cover
|
چھپانا، ڈھانپنا
|
كَنَّ
|
يَكِنُّ
|
Record
1088
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
knn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَنَّ
|
|
English — Form I |
to hide, cover
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، ڈھانپنا
|
|
|
1090 |
1089
|
kwb
|
كَوَبَ
|
I
|
to overturn, to upset
|
الٹ دینا، گرا دینا
|
كَوَبَ
|
يَكْوِبُ
|
Record
1089
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَوَبَ
|
|
English — Form I |
to overturn, to upset
|
|
Urdu — Form I |
الٹ دینا، گرا دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْوِبْ |
|
|
1091 |
1090
|
kwd
|
كَوَدَ
|
I
|
to struggle, toil
|
محنت کرنا
|
كَوَدَ
|
يَكْوَدُ
|
Record
1090
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَوَدَ
|
|
English — Form I |
to struggle, toil
|
|
Urdu — Form I |
محنت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْوَدْ |
|
|
1092 |
1091
|
kbr
|
كَبُرَ
|
I
|
to be great; become large
|
بڑا ہونا، عظیم ہونا
|
كَبُرَ
|
يَكْبُرُ
|
Record
1091
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَبُرَ
|
|
English — Form I |
to be great; become large
|
|
Urdu — Form I |
بڑا ہونا، عظیم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كُبْرَى |
|
Imperative |
اِكْبُرْ |
|
|
1093 |
1092
|
kll
|
كلل
|
I
|
to tire, fatigue
|
تھک جانا
|
كَلَّ
|
يَكِلُّ
|
Record
1092
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كلل
|
|
English — Form I |
to tire, fatigue
|
|
Urdu — Form I |
تھک جانا
|
|
|
1094 |
1093
|
kdhb
|
كَذَبَ
|
I
|
to lie; speak falsely
|
جھوٹ بولنا
|
كَذَبَ
|
يَكْذِبُ
|
Record
1093
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kdhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَذَبَ
|
|
English — Form I |
to lie; speak falsely
|
|
Urdu — Form I |
جھوٹ بولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَذِبَان |
|
Imperative |
اِكْذِبْ |
|
|
1095 |
1094
|
kmh
|
كمه
|
I
|
to stifle, suppress
|
دبانا
|
كَمَهَ
|
يَكْمَهُ
|
Record
1094
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كمه
|
|
English — Form I |
to stifle, suppress
|
|
Urdu — Form I |
دبانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْمَهْ |
|
|
1096 |
1095
|
kwr
|
كور
|
I
|
to roll, coil, wrap
|
لپیٹنا
|
كَوَرَ
|
يَكُورُ
|
Record
1095
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كور
|
|
English — Form I |
to roll, coil, wrap
|
|
Urdu — Form I |
لپیٹنا
|
|
|
1097 |
1096
|
ksl
|
كَسَلَ
|
I
|
to be lazy
|
سست ہونا
|
كَسَلَ
|
يَكْسَلُ
|
Record
1096
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَسَلَ
|
|
English — Form I |
to be lazy
|
|
Urdu — Form I |
سست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْسَلْ |
|
|
1098 |
1097
|
ksb
|
كَسَبَ
|
I
|
to earn; gain
|
کمانا؛ حاصل کرنا
|
كَسَبَ
|
يَكْسِبُ
|
Record
1097
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَسَبَ
|
|
English — Form I |
to earn; gain
|
|
Urdu — Form I |
کمانا؛ حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَكْسَب |
|
Imperative |
اِكْسِبْ |
|
|
1099 |
1098
|
kwn
|
كون
|
I
|
to be, exist
|
ہونا
|
كَانَ
|
يَكُونُ
|
Record
1098
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كون
|
|
English — Form I |
to be, exist
|
|
Urdu — Form I |
ہونا
|
|
|
1100 |
1099
|
kfy
|
كَفَى
|
I
|
to suffice; be enough
|
کافی ہونا
|
كَفَى
|
يَكْفِي
|
Record
1099
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَفَى
|
|
English — Form I |
to suffice; be enough
|
|
Urdu — Form I |
کافی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَفْي |
|
Imperative |
اكْفِ |
|
|
1101 |
1100
|
klA
|
كَلَأَ
|
I
|
to guard; protect; pasture
|
چرانا، حفاظت کرنا
|
كَلَأَ
|
يَكْلَأُ
|
Record
1100
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَأَ
|
|
English — Form I |
to guard; protect; pasture
|
|
Urdu — Form I |
چرانا، حفاظت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كِلاءة |
|
Imperative |
اِكْلَأْ |
|
|
1102 |
1101
|
kmd
|
كَمِدَ
|
I
|
to grieve; be distressed
|
غمگین ہونا، تکلیف میں ہونا
|
كَمِدَ
|
يَكْمَدُ
|
Record
1101
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَمِدَ
|
|
English — Form I |
to grieve; be distressed
|
|
Urdu — Form I |
غمگین ہونا، تکلیف میں ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَمَدَان |
|
Imperative |
اِكْمَدْ |
|
|
1103 |
1102
|
kmn
|
كَمُنَ
|
I
|
to hide; lie concealed; ambush
|
چھپ جانا؛ گھات لگانا
|
كَمُنَ
|
يَكْمُنُ
|
Record
1102
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَمُنَ
|
|
English — Form I |
to hide; lie concealed; ambush
|
|
Urdu — Form I |
چھپ جانا؛ گھات لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْمُنْ |
|
|
1104 |
1103
|
kml
|
كَمِلَ
|
I
|
to be complete; to be perfect
|
کامل ہونا
|
كَمِلَ
|
يَكْمُلُ
|
Record
1103
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَمِلَ
|
|
English — Form I |
to be complete; to be perfect
|
|
Urdu — Form I |
کامل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كِمَال |
|
Imperative |
اِكْمُلْ |
|
|
1105 |
1104
|
kns
|
كَنَسَ
|
I
|
to sweep; clean
|
جھاڑو دینا
|
كَنَسَ
|
يَكْنِسُ
|
Record
1104
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kns
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَنَسَ
|
|
English — Form I |
to sweep; clean
|
|
Urdu — Form I |
جھاڑو دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كُنُوس |
|
Imperative |
اِكْنِسْ |
|
|
1106 |
1105
|
khr
|
كَهَرَ
|
I
|
to scold; to rebuke harshly
|
ڈانٹنا، جھڑکنا
|
كَهَرَ
|
يَكْهَرُ
|
Record
1105
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَهَرَ
|
|
English — Form I |
to scold; to rebuke harshly
|
|
Urdu — Form I |
ڈانٹنا، جھڑکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْهَرْ |
|
|
1107 |
1106
|
khn
|
كَهَنَ
|
I
|
to foretell; claim hidden knowledge
|
غیب بتانا؛ کاہن ہونا
|
كَهَنَ
|
يَكْهُنُ
|
Record
1106
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَهَنَ
|
|
English — Form I |
to foretell; claim hidden knowledge
|
|
Urdu — Form I |
غیب بتانا؛ کاہن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كُهُون |
|
Imperative |
اِكْهُنْ |
|
|
1108 |
1107
|
khl
|
كَهِلَ
|
I
|
to reach middle age
|
درمیانی عمر کو پہنچنا
|
كَهِلَ
|
يَكْهَلُ
|
Record
1107
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَهِلَ
|
|
English — Form I |
to reach middle age
|
|
Urdu — Form I |
درمیانی عمر کو پہنچنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَهْلُوت |
|
Imperative |
اِكْهَلْ |
|
|
1109 |
1108
|
khm
|
كَهِمَ
|
I
|
to be slow-witted, dull
|
کند ذہن ہونا
|
كَهِمَ
|
يَكْهَمُ
|
Record
1108
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَهِمَ
|
|
English — Form I |
to be slow-witted, dull
|
|
Urdu — Form I |
کند ذہن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِكْهَمْ |
|
|
1110 |
1109
|
kwy
|
كَوَى
|
I
|
to cauterize; burn
|
داغنا
|
كَوَى
|
يَكْوِي
|
Record
1109
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَوَى
|
|
English — Form I |
to cauterize; burn
|
|
Urdu — Form I |
داغنا
|
|
|
1111 |
1110
|
kAd
|
كَادَ
|
I
|
to be about to; almost
|
قریب ہونا؛ لگ بھگ
|
كَادَ
|
يَكَادُ
|
Record
1110
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَادَ
|
|
English — Form I |
to be about to; almost
|
|
Urdu — Form I |
قریب ہونا؛ لگ بھگ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَيْد |
|
|
1112 |
1111
|
kbr
|
كَابَرَ
|
I, III
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1111
—
Form I
View Full Record
Additional Golden Fields
|
Form |
3 |
|
English — Form 3 |
to oppose strongly |
|
Urdu — Form 3 |
شدید مخالفت کرنا |
|
Verbal Noun |
مُكَابَرَة |
|
Active Participle |
مُكَابِر |
|
Active Perfect |
كَابَرَ |
|
Active Imperfect |
يُكَابِرُ |
|
Imperative313 |
كَابِرْ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَابِرَنَّ |
|
|
1113 |
1112
|
kfr
|
كَفَّرَ
|
I, II
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1112
—
Form I
View Full Record
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
English — Form 2 |
to cover; to deny; to make someone disbelieve |
|
Urdu — Form 2 |
کفر کرانا؛ چھپانا |
|
Verbal Noun |
تَكْفِير |
|
Active Participle |
مُكَفِّر |
|
Passive Participle |
مُكَفَّر |
|
Active Perfect |
كَفَّرَ |
|
Active Imperfect |
يُكَفِّرُ |
|
Imperative213 |
كَفِّرْ |
|
Passive Perfect |
كُفِّرَ |
|
Passive Imperfect |
يُكَفَّرُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَفِّرَنَّ |
|
|
1114 |
1113
|
kyf
|
كَيَّفَ
|
I, II
|
—
|
ڈھالنا؛ تبدیل کرنا
|
—
|
—
|
Record
1113
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَيَّفَ
|
|
Urdu — Form I |
ڈھالنا؛ تبدیل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
English — Form 2 |
to adapt; to adjust; to modify |
|
Verbal Noun |
تَكْيِيف |
|
Active Participle |
مُكَيِّف |
|
Passive Participle |
مُكَيَّف |
|
Active Perfect |
كَيَّفَ |
|
Active Imperfect |
يُكَيِّفُ |
|
Imperative213 |
كَيِّفْ |
|
Passive Perfect |
كُيِّفَ |
|
Passive Imperfect |
يُكَيَّفُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَيِّفَنَّ |
|
|
1115 |
1114
|
kwn
|
كَوَّنَ
|
I, II
|
—
|
بننا؛ تشکیل دینا
|
—
|
—
|
Record
1114
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَوَّنَ
|
|
Urdu — Form I |
بننا؛ تشکیل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
English — Form 2 |
to form; to create; to compose |
|
Verbal Noun |
تَكْوِين |
|
Active Participle |
مُكَوِّن |
|
Passive Participle |
مُكَوَّن |
|
Active Perfect |
كَوَّنَ |
|
Active Imperfect |
يُكَوِّنُ |
|
Imperative213 |
كَوِّنْ |
|
Passive Perfect |
كُوِّنَ |
|
Passive Imperfect |
يُكَوَّنُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَوِّنَنَّ |
|
|
1116 |
1115
|
ktb
|
كَتَبَ
|
I
|
to write
|
لکھنا
|
كَتَبَ
|
يَكْتُبُ
|
Record
1115
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ktb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَتَبَ
|
|
English — Form I |
to write
|
|
Urdu — Form I |
لکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كِتَاب |
|
Imperative |
اُكْتُبْ |
|
|
1117 |
1116
|
ksr
|
كَسَرَ
|
I
|
to break
|
توڑنا
|
كَسَرَ
|
يَكْسِرُ
|
Record
1116
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَسَرَ
|
|
English — Form I |
to break
|
|
Urdu — Form I |
توڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَكْسِير |
|
Imperative |
اِكْسِرْ |
|
|
1118 |
1117
|
كفر
|
كَفَرَ
|
I
|
to disbelieve; reject; be ungrateful
|
کفر کرنا؛ انکار کرنا
|
كَفَرَ
|
يَكْفُرُ
|
Record
1117
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
كفر
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَفَرَ
|
|
English — Form I |
to disbelieve; reject; be ungrateful
|
|
Urdu — Form I |
کفر کرنا؛ انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كُفْرَان |
|
Imperative |
اُكْفُرْ |
|
|
1119 |
1118
|
krm
|
كَرُمَ
|
I
|
to be noble, generous
|
عزت والا ہونا، سخاوت والا ہونا
|
كَرُمَ
|
يَكْرُمُ
|
Record
1118
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
krm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَرُمَ
|
|
English — Form I |
to be noble, generous
|
|
Urdu — Form I |
عزت والا ہونا، سخاوت والا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَرَامَة |
|
Imperative |
اِكْرُمْ |
|
|
1120 |
1119
|
krh
|
كَرِهَ
|
I
|
to dislike, detest
|
ناپسند کرنا، کراہت کرنا
|
كَرِهَ
|
يَكْرَهُ
|
Record
1119
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
krh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَرِهَ
|
|
English — Form I |
to dislike, detest
|
|
Urdu — Form I |
ناپسند کرنا، کراہت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كُرْه |
|
Imperative |
اِكْرَهْ |
|
|
1121 |
1120
|
klm
|
كَلَّمَ
|
I, II
|
—
|
بات کرنا، مخاطب کرنا
|
—
|
—
|
Record
1120
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَّمَ
|
|
Urdu — Form I |
بات کرنا، مخاطب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
English — Form 2 |
to speak to, address |
|
Verbal Noun |
تَكْلِيم |
|
Verbal Noun 2 |
كَلَام |
|
Active Participle |
مُكَلِّم |
|
Passive Participle |
مُكَلَّم |
|
Active Perfect |
كَلَّمَ |
|
Active Imperfect |
يُكَلِّمُ |
|
Imperative213 |
كَلِّمْ |
|
Passive Perfect |
كُلِّمَ |
|
Passive Imperfect |
يُكَلَّمُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَلِّمَنَّ |
|
|
1122 |
1121
|
krm
|
أَكْرَمَ
|
I, IV
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1121
—
Form I
View Full Record
Additional Golden Fields
|
Form |
4 |
|
English — Form 4 |
to honor, be generous to |
|
Urdu — Form 4 |
عزت دینا، مہربانی کرنا |
|
Verbal Noun |
إِكْرَام |
|
Active Participle |
مُكْرِم |
|
Passive Participle |
مُكْرَم |
|
Active Perfect |
أَكْرَمَ |
|
Active Imperfect |
يُكْرِمُ |
|
Imperative413 |
أَكْرِمْ |
|
Passive Perfect |
أُكْرِمَ |
|
Passive Imperfect |
يُكْرَمُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكْرِمَنَّ |
|
|
1123 |
1122
|
klm
|
تَكَلَّمَ
|
I, V
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1122
—
Form I
View Full Record
Additional Golden Fields
|
Form |
V |
|
English — Form 5 |
to speak, talk |
|
Urdu — Form 5 |
بات کرنا، کلام کرنا |
|
Verbal Noun |
تَكَلُّم |
|
Active Participle |
مُتَكَلِّم |
|
Active Perfect |
تَكَلَّمَ |
|
Active Imperfect |
يَتَكَلَّمُ |
|
Imperative513 |
تَكَلَّمْ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَتَكَلَّمَنَّ |
|
|
1124 |
1123
|
ktb
|
تَكَاتَبَ
|
I
|
to correspond with each other
|
ایک دوسرے کو لکھنا
|
تَكَاتَبَ
|
يَتَكَاتَبُ
|
Record
1123
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ktb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَكَاتَبَ
|
|
English — Form I |
to correspond with each other
|
|
Urdu — Form I |
ایک دوسرے کو لکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
VI |
|
Verbal Noun 2 |
مُكَاتَبَة |
|
Imperative |
تَكَاتَبْ |
|
|
1125 |
1124
|
ksr
|
اِنْكَسَرَ
|
I
|
to be broken
|
ٹوٹ جانا
|
اِنْكَسَرَ
|
يَنْكَسِرُ
|
Record
1124
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِنْكَسَرَ
|
|
English — Form I |
to be broken
|
|
Urdu — Form I |
ٹوٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
VII |
|
Imperative |
اِنْكَسِرْ |
|
|
1126 |
1125
|
ksb
|
اِكْتَسَبَ
|
I
|
to earn, acquire, gain
|
کمانا، حاصل کرنا
|
اِكْتَسَبَ
|
يَكْتَسِبُ
|
Record
1125
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِكْتَسَبَ
|
|
English — Form I |
to earn, acquire, gain
|
|
Urdu — Form I |
کمانا، حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
VIII |
|
Imperative |
اِكْتَسِبْ |
|
|
1127 |
1126
|
kbr
|
اِسْتَكْبَرَ
|
I, X
|
to act arrogantly, be proud
|
تکبر کرنا
|
—
|
—
|
Record
1126
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِسْتَكْبَرَ
|
|
English — Form I |
to act arrogantly, be proud
|
|
Urdu — Form I |
تکبر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
10 |
|
Verbal Noun |
اِسْتِكْبَار |
|
Active Perfect |
اِسْتَكْبَرَ |
|
Active Imperfect |
يَسْتَكْبِرُ |
|
Imperative1013 |
اِسْتَكْبِرْ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَسْتَكْبِرَنَّ |
|
|
1128 |
1127
|
kff
|
كَفَّ
|
I
|
to restrain, withhold
|
روکنا، باز رکھنا
|
كَفَّ
|
يَكُفُّ
|
Record
1127
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَفَّ
|
|
English — Form I |
to restrain, withhold
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، باز رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَفَاف |
|
Imperative |
كُفَّ |
|
|
1129 |
1128
|
kthr
|
كَثُرَ
|
I
|
to be numerous, increase
|
زیادہ ہونا
|
كَثُرَ
|
يَكْثُرُ
|
Record
1128
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kthr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَثُرَ
|
|
English — Form I |
to be numerous, increase
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
كَثَار |
|
Imperative |
اِكْثُرْ |
|
|
1130 |
1129
|
klf
|
كَلَّفَ
|
I, II
|
to burden, assign responsibility
|
ذمہ داری دینا، بوجھ ڈالنا
|
—
|
—
|
Record
1129
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
klf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كَلَّفَ
|
|
English — Form I |
to burden, assign responsibility
|
|
Urdu — Form I |
ذمہ داری دینا، بوجھ ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Verbal Noun |
تَكْلِيف |
|
Verbal Noun 2 |
كُلْفَة |
|
Active Participle |
مُكَلِّف |
|
Passive Participle |
مُكَلَّف |
|
Active Perfect |
كَلَّفَ |
|
Active Imperfect |
يُكَلِّفُ |
|
Imperative213 |
كَلِّفْ |
|
Passive Perfect |
كُلِّفَ |
|
Passive Imperfect |
يُكَلَّفُ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَلِّفَنَّ |
|
|
1131 |
1130
|
kshf
|
كَاشَفَ
|
I, III
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1130
—
Form I
View Full Record
Additional Golden Fields
|
Form |
3 |
|
English — Form 3 |
to confront openly, disclose |
|
Urdu — Form 3 |
سامنا کرنا، ظاہر کرنا |
|
Verbal Noun |
مُكَاشَفَة |
|
Active Participle |
مُكَاشِف |
|
Active Perfect |
كَاشَفَ |
|
Active Imperfect |
يُكَاشِفُ |
|
Imperative313 |
كَاشِفْ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيُكَاشِفَنَّ |
|
|
1132 |
1131
|
kshf
|
اِنْكَشَفَ
|
I
|
to be exposed, uncovered
|
کھل جانا، ظاہر ہو جانا
|
اِنْكَشَفَ
|
يَنْكَشِفُ
|
Record
1131
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kshf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِنْكَشَفَ
|
|
English — Form I |
to be exposed, uncovered
|
|
Urdu — Form I |
کھل جانا، ظاہر ہو جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
VII |
|
Imperative |
اِنْكَشِفْ |
|
|
1133 |
1132
|
kthr
|
اِسْتَكْثَرَ
|
I, X
|
to seek abundance; to consider many
|
زیادہ چاہنا، کثرت چاہنا
|
—
|
—
|
Record
1132
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kthr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِسْتَكْثَرَ
|
|
English — Form I |
to seek abundance; to consider many
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ چاہنا، کثرت چاہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
10 |
|
Verbal Noun |
اِسْتِكْثَار |
|
Active Participle |
مُسْتَكْثِر |
|
Active Perfect |
اِسْتَكْثَرَ |
|
Active Imperfect |
يَسْتَكْثِرُ |
|
Imperative1013 |
اِسْتَكْثِرْ |
|
Active Heavy Emphatic |
لَيَسْتَكْثِرَنَّ |
|
|
1134 |
1133
|
kthb
|
كذب
|
I
|
to lie, to tell a falsehood
|
جھوٹ بولنا، جھوٹ کہنا
|
كَذَبَ
|
يَكْذِبُ
|
Record
1133
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kthb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كذب
|
|
English — Form I |
to lie, to tell a falsehood
|
|
Urdu — Form I |
جھوٹ بولنا، جھوٹ کہنا
|
|
|
1135 |
1134
|
kdr
|
كدر
|
I
|
to become turbid, to become troubled
|
گدلا ہونا، پریشان ہونا
|
كَدِرَ
|
يَكْدَرُ
|
Record
1134
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كدر
|
|
English — Form I |
to become turbid, to become troubled
|
|
Urdu — Form I |
گدلا ہونا، پریشان ہونا
|
|
|
1136 |
1135
|
kdy
|
كدي
|
I
|
to become exhausted, to fail
|
ختم ہو جانا، ناکام ہونا
|
كَدِيَ
|
يَكْدَى
|
Record
1135
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كدي
|
|
English — Form I |
to become exhausted, to fail
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہو جانا، ناکام ہونا
|
|
|
1137 |
1136
|
krs
|
كرس
|
I
|
to heap up, to pile together
|
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
كَرَسَ
|
يَكْرِسُ
|
Record
1136
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
krs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كرس
|
|
English — Form I |
to heap up, to pile together
|
|
Urdu — Form I |
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
|
|
1138 |
1137
|
ksd
|
كسد
|
I
|
to become stagnant, to decline in trade
|
منڈی پڑ جانا، تجارت میں کساد آنا
|
كَسَدَ
|
يَكْسُدُ
|
Record
1137
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كسد
|
|
English — Form I |
to become stagnant, to decline in trade
|
|
Urdu — Form I |
منڈی پڑ جانا، تجارت میں کساد آنا
|
|
|
1139 |
1138
|
ksf
|
كسف
|
I
|
to eclipse, to become dark
|
گرہن لگنا، تاریک ہونا
|
كَسَفَ
|
يَكْسِفُ
|
Record
1138
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ksf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كسف
|
|
English — Form I |
to eclipse, to become dark
|
|
Urdu — Form I |
گرہن لگنا، تاریک ہونا
|
|
|
1140 |
1139
|
kAAb
|
كعب
|
I
|
to become prominent, to become elevated
|
ابھرنا، بلند ہونا
|
كَعَبَ
|
يَكْعَبُ
|
Record
1139
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kAAb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كعب
|
|
English — Form I |
to become prominent, to become elevated
|
|
Urdu — Form I |
ابھرنا، بلند ہونا
|
|
|
1141 |
1140
|
kft
|
كفت
|
I
|
to gather together, to collect
|
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
|
كَفَتَ
|
يَكْفِتُ
|
Record
1140
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كفت
|
|
English — Form I |
to gather together, to collect
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
|
|
|
1142 |
1141
|
kle
|
كلأ
|
I
|
to guard, to protect, to watch over
|
نگہبانی کرنا، حفاظت کرنا
|
كَلَأَ
|
يَكْلَأُ
|
Record
1141
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
kle
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
كلأ
|
|
English — Form I |
to guard, to protect, to watch over
|
|
Urdu — Form I |
نگہبانی کرنا، حفاظت کرنا
|
|
|
1143 |
1142
|
khbe
|
خَبَأَ
|
I
|
to conceal, to hide
|
چھپانا
|
خَبَأَ
|
يَخْبَأُ
|
Record
1142
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَبَأَ
|
|
English — Form I |
to conceal, to hide
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِخْبَأْ |
|
Passivepast17 |
خُبِئَ |
|
Form |
1 |
|
|
1144 |
1143
|
khbt
|
خَبَتَ
|
I
|
to be extinguished, to die out
|
بجھ جانا، ماند پڑنا
|
خَبَتَ
|
يَخْبُتُ
|
Record
1143
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَبَتَ
|
|
English — Form I |
to be extinguished, to die out
|
|
Urdu — Form I |
بجھ جانا، ماند پڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَبْت |
|
Imperative |
اِخْبُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1145 |
1144
|
khnth
|
خَنَّثَ
|
I
|
to feminize, to effeminize
|
مؤنث بنانا
|
خَنَّثَ
|
يُخَنِّثُ
|
Record
1144
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khnth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَنَّثَ
|
|
English — Form I |
to feminize, to effeminize
|
|
Urdu — Form I |
مؤنث بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خَنِّثْ |
|
Passivepast17 |
خُنِّثَ |
|
Form |
II |
|
|
1146 |
1145
|
khbr
|
خَبَرَ
|
I
|
to inform, to report
|
اطلاع دینا، خبر دینا
|
خَبَرَ
|
يَخْبِرُ
|
Record
1145
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَبَرَ
|
|
English — Form I |
to inform, to report
|
|
Urdu — Form I |
اطلاع دینا، خبر دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِخْبَار |
|
Imperative |
اِخْبِرْ |
|
Passivepast17 |
خُبِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
1147 |
1146
|
khbl
|
خَبَلَ
|
I
|
to impair, to confuse
|
خراب کرنا، الجھانا
|
خَبَلَ
|
يَخْبِلُ
|
Record
1146
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَبَلَ
|
|
English — Form I |
to impair, to confuse
|
|
Urdu — Form I |
خراب کرنا، الجھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْبِلْ |
|
Passivepast17 |
خُبِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
1148 |
1147
|
khtr
|
خَطَرَ
|
I
|
to risk, to endanger
|
خطرہ مول لینا
|
خَطَرَ
|
يَخْطِرُ
|
Record
1147
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khtr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَرَ
|
|
English — Form I |
to risk, to endanger
|
|
Urdu — Form I |
خطرہ مول لینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْطِرْ |
|
Passivepast17 |
خُطِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
1149 |
1148
|
khtm
|
خَتَمَ
|
I
|
to seal, to conclude
|
مہر لگانا، ختم کرنا
|
خَتَمَ
|
يَخْتِمُ
|
Record
1148
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khtm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَتَمَ
|
|
English — Form I |
to seal, to conclude
|
|
Urdu — Form I |
مہر لگانا، ختم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْتِمْ |
|
Passivepast17 |
خُتِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
1150 |
1149
|
khthm
|
خَثَمَ
|
I
|
to smell, to sniff
|
سونگھنا
|
خَثَمَ
|
يَخْثِمُ
|
Record
1149
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khthm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَثَمَ
|
|
English — Form I |
to smell, to sniff
|
|
Urdu — Form I |
سونگھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْثِمْ |
|
Passivepast17 |
خُثِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
1151 |
1150
|
khzq
|
خَزَقَ
|
I
|
to pierce, to perforate
|
چھیدنا
|
خَزَقَ
|
يَخْزِقُ
|
Record
1150
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khzq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَزَقَ
|
|
English — Form I |
to pierce, to perforate
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْزِقْ |
|
Passivepast17 |
خُزِقَ |
|
Form |
1 |
|
|
1152 |
1151
|
khzn
|
خَزَنَ
|
I
|
to store, to guard (a treasure)
|
ذخیرہ کرنا، خزانہ رکھنا
|
خَزَنَ
|
يَخْزِنُ
|
Record
1151
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khzn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَزَنَ
|
|
English — Form I |
to store, to guard (a treasure)
|
|
Urdu — Form I |
ذخیرہ کرنا، خزانہ رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْزِنْ |
|
Passivepast17 |
خُزِنَ |
|
Form |
1 |
|
|
1153 |
1152
|
khzy
|
خَزِيَ
|
I
|
to be disgraced, to be humiliated
|
رسوا ہونا، ذلیل ہونا
|
خَزِيَ
|
يَخْزَى
|
Record
1152
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khzy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَزِيَ
|
|
English — Form I |
to be disgraced, to be humiliated
|
|
Urdu — Form I |
رسوا ہونا، ذلیل ہونا
|
|
|
1154 |
1153
|
khse
|
خَسَأَ
|
I
|
to drive away, to repel
|
دھکیل دینا، دور کرنا
|
خَسَأَ
|
يَخْسَأُ
|
Record
1153
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khse
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَسَأَ
|
|
English — Form I |
to drive away, to repel
|
|
Urdu — Form I |
دھکیل دینا، دور کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْسَأْ |
|
Passivepast17 |
خُسِئَ |
|
Form |
1 |
|
|
1155 |
1154
|
khsr
|
خَسِرَ
|
I
|
to lose, to suffer loss
|
نقصان اٹھانا، ہار جانا
|
خَسِرَ
|
يَخْسَرُ
|
Record
1154
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khsr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَسِرَ
|
|
English — Form I |
to lose, to suffer loss
|
|
Urdu — Form I |
نقصان اٹھانا، ہار جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَسَارَة |
|
Imperative |
اخْسَرْ |
|
Passivepast17 |
خُسِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
1156 |
1155
|
khsf
|
خَسَفَ
|
I
|
to sink, to subside
|
زمین میں دھنس جانا
|
خَسَفَ
|
يَخْسِفُ
|
Record
1155
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khsf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَسَفَ
|
|
English — Form I |
to sink, to subside
|
|
Urdu — Form I |
زمین میں دھنس جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْسِفْ |
|
Passivepast17 |
خُسِفَ |
|
Form |
1 |
|
|
1157 |
1156
|
khsh`
|
خَشَعَ
|
I
|
to be humble, to submit
|
عاجزی کرنا، جھک جانا
|
خَشَعَ
|
يَخْشَعُ
|
Record
1156
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khsh`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَشَعَ
|
|
English — Form I |
to be humble, to submit
|
|
Urdu — Form I |
عاجزی کرنا، جھک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْشَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1158 |
1157
|
khshy
|
خَشِيَ
|
I
|
to fear, to be in awe of
|
خوف کھانا، ڈرنا
|
خَشِيَ
|
يَخْشَى
|
Record
1157
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khshy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَشِيَ
|
|
English — Form I |
to fear, to be in awe of
|
|
Urdu — Form I |
خوف کھانا، ڈرنا
|
|
|
1159 |
1158
|
khSS
|
خَصَّ
|
I
|
to distinguish, to specify
|
مخصوص کرنا، امتیاز دینا
|
خَصَّ
|
يَخُصُّ
|
Record
1158
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khSS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَصَّ
|
|
English — Form I |
to distinguish, to specify
|
|
Urdu — Form I |
مخصوص کرنا، امتیاز دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَصَاصَة |
|
Imperative |
خُصَّ |
|
Passivepast17 |
خُصَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1160 |
1159
|
khSf
|
خَصَفَ
|
I
|
to patch, to cover
|
پیوند لگانا، ڈھانپنا
|
خَصَفَ
|
يَخْصِفُ
|
Record
1159
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَصَفَ
|
|
English — Form I |
to patch, to cover
|
|
Urdu — Form I |
پیوند لگانا، ڈھانپنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْصِفْ |
|
Passivepast17 |
خُصِفَ |
|
Form |
1 |
|
|
1161 |
1160
|
khSm
|
خَصَمَ
|
I
|
to dispute, to argue
|
جھگڑنا، بحث کرنا
|
خَصَمَ
|
يَخْصِمُ
|
Record
1160
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khSm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَصَمَ
|
|
English — Form I |
to dispute, to argue
|
|
Urdu — Form I |
جھگڑنا، بحث کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خُصُومَة |
|
Imperative |
اخْصِمْ |
|
Passivepast17 |
خُصِمَ |
|
Form |
1 |
|
|
1162 |
1161
|
khDd
|
خَضَّ
|
I
|
to shake, to agitate
|
ہلانا، جھنجھوڑنا
|
خَضَّ
|
يَخُضُّ
|
Record
1161
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khDd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَضَّ
|
|
English — Form I |
to shake, to agitate
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، جھنجھوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خُضَّ |
|
Passivepast17 |
خُضَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1163 |
1162
|
khDr
|
خَضَرَ
|
I
|
to be green, to flourish
|
سبز ہونا، پھلنا پھولنا
|
خَضَرَ
|
يَخْضَرُ
|
Record
1162
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khDr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَضَرَ
|
|
English — Form I |
to be green, to flourish
|
|
Urdu — Form I |
سبز ہونا، پھلنا پھولنا
|
|
|
1164 |
1163
|
khD`
|
خَضَعَ
|
I
|
to yield, to be submissive
|
اطاعت کرنا، سر جھکانا
|
خَضَعَ
|
يَخْضَعُ
|
Record
1163
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khD`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَضَعَ
|
|
English — Form I |
to yield, to be submissive
|
|
Urdu — Form I |
اطاعت کرنا، سر جھکانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْضَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1165 |
1164
|
khTe
|
خَطَأَ
|
I
|
to err, to make a mistake
|
غلطی کرنا، خطا کرنا
|
خَطَأَ
|
يَخْطَأُ
|
Record
1164
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khTe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَأَ
|
|
English — Form I |
to err, to make a mistake
|
|
Urdu — Form I |
غلطی کرنا، خطا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَطِيئَة |
|
Imperative |
اخْطَأْ |
|
Passivepast17 |
خُطِئَ |
|
Form |
1 |
|
|
1166 |
1165
|
khTb
|
خَطَبَ
|
I
|
to address, to propose (marriage)
|
خطبہ دینا، نکاح کا پیغام دینا
|
خَطَبَ
|
يَخْطُبُ
|
Record
1165
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khTb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَبَ
|
|
English — Form I |
to address, to propose (marriage)
|
|
Urdu — Form I |
خطبہ دینا، نکاح کا پیغام دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خِطَاب |
|
Imperative |
اخْطُبْ |
|
Passivepast17 |
خُطِبَ |
|
Form |
1 |
|
|
1167 |
1166
|
khTT
|
خَطَّ
|
I
|
to draw, to line
|
لکیر کھینچنا، نشان لگانا
|
خَطَّ
|
يَخُطُّ
|
Record
1166
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khTT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَّ
|
|
English — Form I |
to draw, to line
|
|
Urdu — Form I |
لکیر کھینچنا، نشان لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خُطَّ |
|
Passivepast17 |
خُطَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1168 |
1167
|
khTf
|
خَطَفَ
|
I
|
to snatch, to grab quickly
|
چھین لینا، اچک لینا
|
خَطَفَ
|
يَخْطَفُ
|
Record
1167
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَفَ
|
|
English — Form I |
to snatch, to grab quickly
|
|
Urdu — Form I |
چھین لینا، اچک لینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْطَفْ |
|
Passivepast17 |
خُطِفَ |
|
Form |
1 |
|
|
1169 |
1168
|
khTw
|
خَطَا
|
I
|
to step, to stride
|
قدم رکھنا، چلنا
|
خَطَا
|
يَخْطُو
|
Record
1168
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khTw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَطَا
|
|
English — Form I |
to step, to stride
|
|
Urdu — Form I |
قدم رکھنا، چلنا
|
|
|
1170 |
1169
|
khft
|
خَفَتَ
|
I
|
to be faint, to be soft (sound)
|
مدھم ہونا، نرم ہونا
|
خَفَتَ
|
يَخْفِتُ
|
Record
1169
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَفَتَ
|
|
English — Form I |
to be faint, to be soft (sound)
|
|
Urdu — Form I |
مدھم ہونا، نرم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْفِتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1171 |
1170
|
khfD
|
خَفَضَ
|
I
|
to lower, to reduce
|
کم کرنا، نیچا کرنا
|
خَفَضَ
|
يَخْفِضُ
|
Record
1170
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khfD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَفَضَ
|
|
English — Form I |
to lower, to reduce
|
|
Urdu — Form I |
کم کرنا، نیچا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْفِضْ |
|
Passivepast17 |
خُفِضَ |
|
Form |
1 |
|
|
1172 |
1171
|
khff
|
خَفَّ
|
I
|
to become light, to lessen
|
ہلکا ہونا، کم ہونا
|
خَفَّ
|
يَخِفُّ
|
Record
1171
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khff
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَفَّ
|
|
English — Form I |
to become light, to lessen
|
|
Urdu — Form I |
ہلکا ہونا، کم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خُفُوف |
|
Imperative |
خِفَّ |
|
Passivepast17 |
خُفَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1173 |
1172
|
khfy
|
خَفِيَ
|
I
|
to be hidden, to be obscure
|
چھپا ہونا، پوشیدہ ہونا
|
خَفِيَ
|
يَخْفَى
|
Record
1172
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَفِيَ
|
|
English — Form I |
to be hidden, to be obscure
|
|
Urdu — Form I |
چھپا ہونا، پوشیدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَفِيَّة |
|
Imperative |
اخْفِ |
|
Form |
1 |
|
|
1174 |
1173
|
khld
|
خَلَدَ
|
I
|
to last, to remain forever
|
ہمیشہ باقی رہنا، جاودانی ہونا
|
خَلَدَ
|
يَخْلُدُ
|
Record
1173
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَدَ
|
|
English — Form I |
to last, to remain forever
|
|
Urdu — Form I |
ہمیشہ باقی رہنا، جاودانی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَلَد |
|
Imperative |
اخْلُدْ |
|
Passivepast17 |
خُلِدَ |
|
Form |
1 |
|
|
1175 |
1174
|
khlS
|
خَلَصَ
|
I
|
to be pure, to be free
|
خالص ہونا، پاک ہونا
|
خَلَصَ
|
يَخْلُصُ
|
Record
1174
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَصَ
|
|
English — Form I |
to be pure, to be free
|
|
Urdu — Form I |
خالص ہونا، پاک ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خُلُوص |
|
Imperative |
اخْلُصْ |
|
Passivepast17 |
خُلِصَ |
|
Form |
1 |
|
|
1176 |
1175
|
khlT
|
خَلَطَ
|
I
|
to mix, to blend
|
ملانا، آمیزش کرنا
|
خَلَطَ
|
يَخْلِطُ
|
Record
1175
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَطَ
|
|
English — Form I |
to mix, to blend
|
|
Urdu — Form I |
ملانا، آمیزش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَخْلُوط |
|
Imperative |
اخْلِطْ |
|
Passivepast17 |
خُلِطَ |
|
Form |
1 |
|
|
1177 |
1176
|
khl`
|
خَلَا
|
I
|
to be empty, to be alone
|
خالی ہونا، تنہا ہونا
|
خَلَا
|
يَخْلُو
|
Record
1176
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khl`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَا
|
|
English — Form I |
to be empty, to be alone
|
|
Urdu — Form I |
خالی ہونا، تنہا ہونا
|
|
|
1178 |
1177
|
khlf
|
خَلَفَ
|
I
|
to succeed, to come after
|
پیچھے آنا، جانشین ہونا
|
خَلَفَ
|
يَخْلُفُ
|
Record
1177
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَفَ
|
|
English — Form I |
to succeed, to come after
|
|
Urdu — Form I |
پیچھے آنا، جانشین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَلَف |
|
Imperative |
اخْلُفْ |
|
Passivepast17 |
خُلِفَ |
|
Form |
1 |
|
|
1179 |
1178
|
khlq
|
خَلَقَ
|
I
|
to create, to shape
|
پیدا کرنا، تخلیق کرنا
|
خَلَقَ
|
يَخْلُقُ
|
Record
1178
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَقَ
|
|
English — Form I |
to create, to shape
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا، تخلیق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَلِيقَة |
|
Verbal Noun 3 |
خَلْقَان |
|
Imperative |
اخْلُقْ |
|
Passivepast17 |
خُلِقَ |
|
Form |
1 |
|
|
1180 |
1179
|
khll
|
خَلَّ
|
I
|
to leave, to let be
|
چھوڑ دینا، رہنے دینا
|
خَلَّ
|
يُخَلِّي
|
Record
1179
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَّ
|
|
English — Form I |
to leave, to let be
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا، رہنے دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَلّ |
|
Imperative |
خَلِّ |
|
Passivepast17 |
خُلِّيَ |
|
Form |
II |
|
|
1181 |
1180
|
khlw
|
خَلَا
|
I
|
to be secluded, to be alone
|
تنہا ہونا، خلوت اختیار کرنا
|
خَلَا
|
يَخْلُو
|
Record
1180
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَلَا
|
|
English — Form I |
to be secluded, to be alone
|
|
Urdu — Form I |
تنہا ہونا، خلوت اختیار کرنا
|
|
|
1182 |
1181
|
khmd
|
خَمَدَ
|
I
|
to be extinguished, to die down
|
بجھ جانا، ماند پڑ جانا
|
خَمَدَ
|
يَخْمُدُ
|
Record
1181
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَمَدَ
|
|
English — Form I |
to be extinguished, to die down
|
|
Urdu — Form I |
بجھ جانا، ماند پڑ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْمُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1183 |
1182
|
khmr
|
خَمَرَ
|
I
|
to cover, to ferment
|
ڈھانپنا، خمیر اٹھانا
|
خَمَرَ
|
يَخْمُرُ
|
Record
1182
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَمَرَ
|
|
English — Form I |
to cover, to ferment
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، خمیر اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَخْمِير |
|
Imperative |
اخْمُرْ |
|
Passivepast17 |
خُمِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
1184 |
1183
|
khms
|
خَمَسَ
|
I
|
to be fifth, to take a fifth (war booty)
|
پانچواں ہونا، خمس لینا
|
خَمَسَ
|
يَخْمُسُ
|
Record
1183
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khms
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَمَسَ
|
|
English — Form I |
to be fifth, to take a fifth (war booty)
|
|
Urdu — Form I |
پانچواں ہونا، خمس لینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْمُسْ |
|
Passivepast17 |
خُمِسَ |
|
Form |
1 |
|
|
1185 |
1184
|
khmS
|
خَمَصَ
|
I
|
to be hollow (belly), to be empty
|
پیٹ خالی ہونا، فاقہ کرنا
|
خَمَصَ
|
يَخْمِصُ
|
Record
1184
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khmS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَمَصَ
|
|
English — Form I |
to be hollow (belly), to be empty
|
|
Urdu — Form I |
پیٹ خالی ہونا، فاقہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْمِصْ |
|
Passivepast17 |
خُمِصَ |
|
Form |
1 |
|
|
1186 |
1185
|
khmT
|
خَمَطَ
|
I
|
to eat greedily, to devour
|
حریصی سے کھانا
|
خَمَطَ
|
يَخْمِطُ
|
Record
1185
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khmT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَمَطَ
|
|
English — Form I |
to eat greedily, to devour
|
|
Urdu — Form I |
حریصی سے کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْمِطْ |
|
Passivepast17 |
خُمِطَ |
|
Form |
1 |
|
|
1187 |
1186
|
khnz
|
خَنَزَ
|
I
|
to stink, to emit foul odor
|
بدبو دینا
|
خَنَزَ
|
يَخْنِزُ
|
Record
1186
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khnz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَنَزَ
|
|
English — Form I |
to stink, to emit foul odor
|
|
Urdu — Form I |
بدبو دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَنَزَان |
|
Imperative |
اخْنِزْ |
|
Passivepast17 |
خُنِزَ |
|
Form |
1 |
|
|
1188 |
1187
|
khns
|
خَنَسَ
|
I
|
to withdraw, to recede
|
پیچھے ہٹنا
|
خَنَسَ
|
يَخْنِسُ
|
Record
1187
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khns
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَنَسَ
|
|
English — Form I |
to withdraw, to recede
|
|
Urdu — Form I |
پیچھے ہٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْنِسْ |
|
Passivepast17 |
خُنِسَ |
|
Form |
1 |
|
|
1189 |
1188
|
khnq
|
خَنَقَ
|
I
|
to strangle, to choke
|
گلا گھونٹنا
|
خَنَقَ
|
يَخْنُقُ
|
Record
1188
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khnq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَنَقَ
|
|
English — Form I |
to strangle, to choke
|
|
Urdu — Form I |
گلا گھونٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَنِيقَة |
|
Imperative |
اخْنُقْ |
|
Passivepast17 |
خُنِقَ |
|
Form |
1 |
|
|
1190 |
1189
|
khwr
|
خَوَرَ
|
I
|
to weaken, to be feeble
|
کمزور ہونا
|
خَوَرَ
|
يَخْوِرُ
|
Record
1189
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَوَرَ
|
|
English — Form I |
to weaken, to be feeble
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اخْوِرْ |
|
Passivepast17 |
خُوِرَ |
|
Form |
1 |
|
|
1191 |
1190
|
khwD
|
خَاضَ
|
I
|
to plunge into, to engage in
|
مشغول ہونا، گھس جانا
|
خَاضَ
|
يَخُوضُ
|
Record
1190
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَاضَ
|
|
English — Form I |
to plunge into, to engage in
|
|
Urdu — Form I |
مشغول ہونا، گھس جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خُضْ |
|
Passivepast17 |
خُوضَ |
|
Form |
1 |
|
|
1192 |
1191
|
khyr
|
خَيَّرَ
|
I
|
to choose, to prefer
|
چننا، ترجیح دینا
|
خَيَّرَ
|
يُخَيِّرُ
|
Record
1191
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khyr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَيَّرَ
|
|
English — Form I |
to choose, to prefer
|
|
Urdu — Form I |
چننا، ترجیح دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خَيِّرْ |
|
Passivepast17 |
خُيِّرَ |
|
Form |
II |
|
|
1193 |
1192
|
khd`
|
خَدَعَ
|
I
|
to deceive, to trick
|
دھوکہ دینا
|
خَدَعَ
|
يَخْدَعُ
|
Record
1192
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khd`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَدَعَ
|
|
English — Form I |
to deceive, to trick
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَدْع |
|
Imperative |
اِخْدَعْ |
|
Passivepast17 |
خُدِعَ |
|
Form |
1 |
|
|
1194 |
1193
|
khrj
|
خَرَجَ
|
I
|
to go out, to exit
|
نکلنا، باہر جانا
|
خَرَجَ
|
يَخْرُجُ
|
Record
1193
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khrj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَرَجَ
|
|
English — Form I |
to go out, to exit
|
|
Urdu — Form I |
نکلنا، باہر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
خَرْج |
|
Imperative |
اُخْرُجْ |
|
Passivepast17 |
خُرِجَ |
|
Form |
1 |
|
|
1195 |
1194
|
khtl
|
خَتَلَ
|
I
|
to cheat, to betray secretly
|
دھوکہ دینا، خیانت کرنا
|
خَتَلَ
|
يَخْتُلُ
|
Record
1194
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَتَلَ
|
|
English — Form I |
to cheat, to betray secretly
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا، خیانت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُخْتُلْ |
|
Passivepast17 |
خُتِلَ |
|
Form |
1 |
|
|
1196 |
1195
|
khwf
|
خَافَ
|
I
|
to fear, to be afraid
|
ڈرنا، خوف کھانا
|
خَافَ
|
يَخَافُ
|
Record
1195
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَافَ
|
|
English — Form I |
to fear, to be afraid
|
|
Urdu — Form I |
ڈرنا، خوف کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خَفْ |
|
Passivepast17 |
خِيفَ |
|
Form |
1 |
|
|
1197 |
1196
|
khyT
|
خَيَّطَ
|
I
|
to sew, to stitch
|
سینا، کپڑا جوڑنا
|
خَيَّطَ
|
يُخَيِّطُ
|
Record
1196
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khyT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خَيَّطَ
|
|
English — Form I |
to sew, to stitch
|
|
Urdu — Form I |
سینا، کپڑا جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
خَيِّطْ |
|
Passivepast17 |
خُيِّطَ |
|
Form |
II |
|
|
1198 |
1197
|
khbth
|
خبث
|
I
|
to be wicked, to be impure, to be evil
|
خبیث ہونا، ناپاک ہونا، برا ہونا
|
—
|
—
|
Record
1197
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbth
|
|
Root Type |
quadriliteral
|
|
Arabic |
خبث
|
|
English — Form I |
to be wicked, to be impure, to be evil
|
|
Urdu — Form I |
خبیث ہونا، ناپاک ہونا، برا ہونا
|
|
|
1199 |
1198
|
khbl
|
خبل
|
I
|
to corrupt, to impair, to derange
|
بگاڑنا، خراب کرنا، دیوانہ کرنا
|
خَبَلَ
|
يَخْبَلُ
|
Record
1198
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خبل
|
|
English — Form I |
to corrupt, to impair, to derange
|
|
Urdu — Form I |
بگاڑنا، خراب کرنا، دیوانہ کرنا
|
|
|
1200 |
1199
|
khdAA
|
خدع
|
I
|
to deceive, to trick
|
دھوکہ دینا، فریب دینا
|
خَدَعَ
|
يَخْدَعُ
|
Record
1199
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خدع
|
|
English — Form I |
to deceive, to trick
|
|
Urdu — Form I |
دھوکہ دینا، فریب دینا
|
|
|
1201 |
1200
|
khdn
|
خدن
|
I
|
to take as an intimate friend
|
رازدار دوست بنانا
|
خَدَنَ
|
يَخْدُنُ
|
Record
1200
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khdn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خدن
|
|
English — Form I |
to take as an intimate friend
|
|
Urdu — Form I |
رازدار دوست بنانا
|
|
|
1202 |
1201
|
khdhl
|
خذل
|
I
|
to forsake, to abandon, to let down
|
چھوڑ دینا، بے یار و مددگار کرنا
|
—
|
—
|
Record
1201
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khdhl
|
|
Root Type |
quadriliteral
|
|
Arabic |
خذل
|
|
English — Form I |
to forsake, to abandon, to let down
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا، بے یار و مددگار کرنا
|
|
|
1203 |
1202
|
khrb
|
خرب
|
I
|
to ruin, to destroy, to devastate
|
ویران کرنا، تباہ کرنا
|
خَرِبَ
|
يَخْرَبُ
|
Record
1202
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خرب
|
|
English — Form I |
to ruin, to destroy, to devastate
|
|
Urdu — Form I |
ویران کرنا، تباہ کرنا
|
|
|
1204 |
1203
|
khrr
|
خرر
|
I
|
to fall down, to collapse
|
گر پڑنا، ڈھ جانا
|
خَرَّ
|
يَخِرُّ
|
Record
1203
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خرر
|
|
English — Form I |
to fall down, to collapse
|
|
Urdu — Form I |
گر پڑنا، ڈھ جانا
|
|
|
1205 |
1204
|
khrS
|
خرص
|
I
|
to estimate, to conjecture
|
اندازہ لگانا، تخمینہ کرنا
|
خَرَصَ
|
يَخْرُصُ
|
Record
1204
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khrS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خرص
|
|
English — Form I |
to estimate, to conjecture
|
|
Urdu — Form I |
اندازہ لگانا، تخمینہ کرنا
|
|
|
1206 |
1205
|
khrq
|
خرق
|
I
|
to tear, to pierce, to rend
|
پھاڑنا، چیرنا، سوراخ کرنا
|
خَرَقَ
|
يَخْرِقُ
|
Record
1205
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خرق
|
|
English — Form I |
to tear, to pierce, to rend
|
|
Urdu — Form I |
پھاڑنا، چیرنا، سوراخ کرنا
|
|
|
1207 |
1206
|
khshAA
|
خشع
|
I
|
to be humble, to be submissive, to be reverent
|
عاجزی اختیار کرنا، خشوع کرنا
|
خَشَعَ
|
يَخْشَعُ
|
Record
1206
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khshAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خشع
|
|
English — Form I |
to be humble, to be submissive, to be reverent
|
|
Urdu — Form I |
عاجزی اختیار کرنا، خشوع کرنا
|
|
|
1208 |
1207
|
khlAA
|
خلا
|
I
|
to be empty, to become vacant
|
خالی ہونا، ویران ہونا
|
خَلَا
|
يَخْلُو
|
Record
1207
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khlAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خلا
|
|
English — Form I |
to be empty, to become vacant
|
|
Urdu — Form I |
خالی ہونا، ویران ہونا
|
|
|
1209 |
1208
|
khwl
|
خول
|
I
|
to entrust, to grant, to provide
|
سونپنا، عطا کرنا، مہیا کرنا
|
خَوَّلَ
|
يُخَوِّلُ
|
Record
1208
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خول
|
|
English — Form I |
to entrust, to grant, to provide
|
|
Urdu — Form I |
سونپنا، عطا کرنا، مہیا کرنا
|
|
|
1210 |
1209
|
khwn
|
خون
|
I
|
to betray, to be treacherous
|
خیانت کرنا، بے وفائی کرنا
|
خَانَ
|
يَخُونُ
|
Record
1209
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خون
|
|
English — Form I |
to betray, to be treacherous
|
|
Urdu — Form I |
خیانت کرنا، بے وفائی کرنا
|
|
|
1211 |
1210
|
khwy
|
خوي
|
I
|
to become empty, to become deserted
|
ویران ہونا، خالی ہونا
|
خَوِيَ
|
يَخْوَى
|
Record
1210
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خوي
|
|
English — Form I |
to become empty, to become deserted
|
|
Urdu — Form I |
ویران ہونا، خالی ہونا
|
|
|
1212 |
1211
|
khyb
|
خيب
|
I
|
to fail, to be disappointed
|
ناکام ہونا، مایوس ہونا
|
خَابَ
|
يَخِيبُ
|
Record
1211
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خيب
|
|
English — Form I |
to fail, to be disappointed
|
|
Urdu — Form I |
ناکام ہونا، مایوس ہونا
|
|
|
1213 |
1212
|
khyl
|
خيل
|
I
|
to imagine, to fancy
|
خیال کرنا، تصور کرنا
|
خَالَ
|
يَخَالُ
|
Record
1212
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خيل
|
|
English — Form I |
to imagine, to fancy
|
|
Urdu — Form I |
خیال کرنا، تصور کرنا
|
|
|
1214 |
1213
|
khym
|
خيم
|
I
|
to pitch a tent, to camp
|
خیمہ لگانا، پڑاؤ ڈالنا
|
خَيَّمَ
|
يُخَيِّمُ
|
Record
1213
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
khym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
خيم
|
|
English — Form I |
to pitch a tent, to camp
|
|
Urdu — Form I |
خیمہ لگانا، پڑاؤ ڈالنا
|
|
|
1215 |
1214
|
lbb
|
لبب
|
I
|
to grasp, to understand
|
سمجھنا
|
لَبَّ
|
يَلُبُّ
|
Record
1214
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لبب
|
|
English — Form I |
to grasp, to understand
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا
|
Participles
|
Active Participle |
لابّ
|
|
Passive Participle |
ملبوب
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْبِبْ |
|
|
1216 |
1215
|
lbth
|
لبث
|
I
|
to remain, to stay
|
ٹھہرنا
|
لَبِثَ
|
يَلْبَثُ
|
Record
1215
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lbth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لبث
|
|
English — Form I |
to remain, to stay
|
|
Urdu — Form I |
ٹھہرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْبَثْ |
|
|
1217 |
1216
|
lbd
|
لبد
|
I
|
to cling, to stick
|
چپکنا
|
لَبِدَ
|
يَلْبِدُ
|
Record
1216
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lbd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لبد
|
|
English — Form I |
to cling, to stick
|
|
Urdu — Form I |
چپکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْبِدْ |
|
|
1218 |
1217
|
lbs
|
لبس
|
I
|
to confuse, to clothe
|
پہنانا / الجھانا
|
لَبِسَ
|
يَلْبِسُ
|
Record
1217
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لبس
|
|
English — Form I |
to confuse, to clothe
|
|
Urdu — Form I |
پہنانا / الجھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْبِسْ |
|
|
1219 |
1218
|
lje
|
لجأ
|
I
|
to seek refuge
|
پناہ لینا
|
لَجَأَ
|
يَلْجَأُ
|
Record
1218
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lje
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لجأ
|
|
English — Form I |
to seek refuge
|
|
Urdu — Form I |
پناہ لینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْجَأْ |
|
|
1220 |
1219
|
ljj
|
لجج
|
I
|
to persist obstinately
|
ضد کرنا
|
لَجَّ
|
يَلِجُّ
|
Record
1219
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ljj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لجج
|
|
English — Form I |
to persist obstinately
|
|
Urdu — Form I |
ضد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْجِجْ |
|
|
1221 |
1220
|
lHd
|
لحد
|
I
|
to deviate, to incline
|
انحراف کرنا
|
لَحَدَ
|
يَلْحَدُ
|
Record
1220
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحد
|
|
English — Form I |
to deviate, to incline
|
|
Urdu — Form I |
انحراف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْحَدْ |
|
|
1222 |
1221
|
lHf
|
لحف
|
I
|
to grieve, to implore
|
غم کرنا، درخواست کرنا
|
لَحِفَ
|
يَلْحَفُ
|
Record
1221
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحف
|
|
English — Form I |
to grieve, to implore
|
|
Urdu — Form I |
غم کرنا، درخواست کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْحَفْ |
|
|
1223 |
1222
|
lHq
|
لحق
|
I
|
to catch up; reach; join
|
پکڑ لینا؛ مل جانا
|
لَحِقَ
|
يَلْحَقُ
|
Record
1222
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحق
|
|
English — Form I |
to catch up; reach; join
|
|
Urdu — Form I |
پکڑ لینا؛ مل جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لُحُوق |
|
Imperative |
اِلْحَقْ |
|
|
1224 |
1223
|
lHn
|
لحن
|
I
|
to recite melodically; to intonate
|
دھن بنانا؛ نغمہ پڑھنا
|
لَحَنَ
|
يَلْحَنُ
|
Record
1223
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحن
|
|
English — Form I |
to recite melodically; to intonate
|
|
Urdu — Form I |
دھن بنانا؛ نغمہ پڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
أَلْحَان |
|
Imperative |
اِلْحَنْ |
|
|
1225 |
1224
|
lHy
|
لحي
|
I
|
to grow old; to have a beard
|
بوڑھا ہونا؛ داڑھی رکھنا
|
لَحِيَ
|
يَلْحَى
|
Record
1224
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحي
|
|
English — Form I |
to grow old; to have a beard
|
|
Urdu — Form I |
بوڑھا ہونا؛ داڑھی رکھنا
|
|
|
1226 |
1225
|
ldd
|
لد
|
I
|
to oppose; to be hostile
|
مخالفت کرنا
|
لَدَّ
|
يَلِدُّ
|
Record
1225
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ldd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لد
|
|
English — Form I |
to oppose; to be hostile
|
|
Urdu — Form I |
مخالفت کرنا
|
|
|
1227 |
1226
|
ldn
|
لدن
|
I
|
to be near; with someone
|
پاس ہونا
|
—
|
—
|
Record
1226
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ldn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لدن
|
|
English — Form I |
to be near; with someone
|
|
Urdu — Form I |
پاس ہونا
|
|
|
1228 |
1227
|
ldy
|
لدي
|
I
|
to be present with
|
موجود ہونا
|
لَدِيَ
|
يَلْدَى
|
Record
1227
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ldy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لدي
|
|
English — Form I |
to be present with
|
|
Urdu — Form I |
موجود ہونا
|
|
|
1229 |
1228
|
ldhdh
|
لذذ
|
I
|
to enjoy; to relish
|
لطف اٹھانا
|
لَذَّذَ
|
يُلَذِّذُ
|
Record
1228
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ldhdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لذذ
|
|
English — Form I |
to enjoy; to relish
|
|
Urdu — Form I |
لطف اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
لَذِّذْ |
|
|
1230 |
1229
|
lzb
|
لزب
|
I
|
to adhere; to stick
|
چپکنا
|
لَزِبَ
|
يَلْزَبُ
|
Record
1229
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lzb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لزب
|
|
English — Form I |
to adhere; to stick
|
|
Urdu — Form I |
چپکنا
|
|
|
1231 |
1230
|
lzm
|
لزم
|
I
|
to stick, cling; to persist
|
چمٹ جانا، لازم ہونا
|
لَزِمَ
|
يَلْزَمُ
|
Record
1230
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لزم
|
|
English — Form I |
to stick, cling; to persist
|
|
Urdu — Form I |
چمٹ جانا، لازم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لَازِم |
|
Imperative |
اِلْزَمْ |
|
|
1232 |
1231
|
lsn
|
لسن
|
I
|
to speak eloquently
|
فصیح ہونا
|
لَسَنَ
|
يَلْسُنُ
|
Record
1231
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lsn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لسن
|
|
English — Form I |
to speak eloquently
|
|
Urdu — Form I |
فصیح ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْسُنْ |
|
|
1233 |
1232
|
lTf
|
لطف
|
I
|
to be kind; to be gentle
|
مہربان ہونا
|
لَطَفَ
|
يَلْطُفُ
|
Record
1232
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لطف
|
|
English — Form I |
to be kind; to be gentle
|
|
Urdu — Form I |
مہربان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْطُفْ |
|
|
1234 |
1233
|
lqH
|
لقح
|
I
|
to inseminate, fertilize
|
بارآور کرنا
|
لَقَحَ
|
يَلْقَحُ
|
Record
1233
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقح
|
|
English — Form I |
to inseminate, fertilize
|
|
Urdu — Form I |
بارآور کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
لاقح
|
|
Passive Participle |
ملقوح
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْقَحْ |
|
|
1235 |
1234
|
lqT
|
لقط
|
I
|
to pick up, gather
|
چننا، اٹھانا
|
لَقَطَ
|
يَلْقُطُ
|
Record
1234
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقط
|
|
English — Form I |
to pick up, gather
|
|
Urdu — Form I |
چننا، اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْقُطْ |
|
|
1236 |
1235
|
lqf
|
لقف
|
I
|
to catch, grasp
|
پکڑنا
|
لَقَفَ
|
يَلْقِفُ
|
Record
1235
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقف
|
|
English — Form I |
to catch, grasp
|
|
Urdu — Form I |
پکڑنا
|
Participles
|
Active Participle |
لاقف
|
|
Passive Participle |
ملقوف
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْقِفْ |
|
|
1237 |
1236
|
lqm
|
لقم
|
I
|
to feed, put into mouth
|
نوالہ دینا
|
لَقَمَ
|
يَلْقِمُ
|
Record
1236
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقم
|
|
English — Form I |
to feed, put into mouth
|
|
Urdu — Form I |
نوالہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
أَلْقِمْ |
|
|
1238 |
1237
|
lqy
|
لقي
|
I
|
to meet, encounter
|
ملنا
|
لَقِيَ
|
يَلْقَى
|
Record
1237
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقي
|
|
English — Form I |
to meet, encounter
|
|
Urdu — Form I |
ملنا
|
|
|
1239 |
1238
|
lmH
|
لمح
|
I
|
to glance, signal
|
اشارہ کرنا
|
لَمَحَ
|
يَلْمَحُ
|
Record
1238
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lmH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لمح
|
|
English — Form I |
to glance, signal
|
|
Urdu — Form I |
اشارہ کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
لامح
|
|
Passive Participle |
ملموح
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْمَحْ |
|
|
1240 |
1239
|
lmz
|
لمز
|
I
|
to slander, mock
|
طعنے دینا
|
لَمَزَ
|
يَلْمِزُ
|
Record
1239
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lmz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لمز
|
|
English — Form I |
to slander, mock
|
|
Urdu — Form I |
طعنے دینا
|
Participles
|
Active Participle |
لامز
|
|
Passive Participle |
ملموز
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْمِزْ |
|
|
1241 |
1240
|
lms
|
لمس
|
I
|
to touch, feel
|
چھونا
|
لَمَسَ
|
يَلْمِسُ
|
Record
1240
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lms
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لمس
|
|
English — Form I |
to touch, feel
|
|
Urdu — Form I |
چھونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مِلَاس |
|
Imperative |
اِلْمِسْ |
|
|
1242 |
1241
|
lmm
|
لم
|
I
|
to gather, collect
|
جمع کرنا
|
لَمَّ
|
يَلُمُّ
|
Record
1241
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لم
|
|
English — Form I |
to gather, collect
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
لامّ
|
|
Passive Participle |
ملموم
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْمُمْ |
|
|
1243 |
1242
|
lhb
|
لهب
|
I
|
to blaze, flame
|
بھڑکنا
|
لَهَبَ
|
يَلْهَبُ
|
Record
1242
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لهب
|
|
English — Form I |
to blaze, flame
|
|
Urdu — Form I |
بھڑکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْهَبْ |
|
|
1244 |
1243
|
lhth
|
لهث
|
I
|
pant
|
ہانپنا
|
لَهَثَ
|
يَلْهَثُ
|
Record
1243
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لهث
|
|
English — Form I |
pant
|
|
Urdu — Form I |
ہانپنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْهَثْ |
|
|
1245 |
1244
|
lhm
|
لهم
|
I
|
to be greedy, devour
|
لالچی ہونا؛ بھوکے کی طرح کھانا
|
لَهِمَ
|
يَلْهَمُ
|
Record
1244
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لهم
|
|
English — Form I |
to be greedy, devour
|
|
Urdu — Form I |
لالچی ہونا؛ بھوکے کی طرح کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْهَمْ |
|
|
1246 |
1245
|
lhw
|
لها
|
I
|
to amuse; distract; idle
|
دل لگی کرنا، غافل ہونا
|
لَهَا
|
يَلْهُو
|
Record
1245
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لها
|
|
English — Form I |
to amuse; distract; idle
|
|
Urdu — Form I |
دل لگی کرنا، غافل ہونا
|
|
|
1247 |
1246
|
lwt
|
لوط
|
I
|
to bend, deviate
|
موڑنا
|
لاَطَ
|
يَلُوطُ
|
Record
1246
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوط
|
|
English — Form I |
to bend, deviate
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا
|
|
|
1248 |
1247
|
lwH
|
لوح
|
I
|
tablet / board
|
تختی / لوح
|
لَوَحَ
|
يَلْوَحُ
|
Record
1247
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوح
|
|
English — Form I |
tablet / board
|
|
Urdu — Form I |
تختی / لوح
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْوَحْ |
|
|
1249 |
1248
|
lwdh
|
لوذ
|
I
|
take refuge
|
پناہ لینا
|
لَاذَ
|
يَلُوذُ
|
Record
1248
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوذ
|
|
English — Form I |
take refuge
|
|
Urdu — Form I |
پناہ لینا
|
|
|
1250 |
1249
|
lwm
|
لوم
|
I
|
blame / reproach
|
ملامت
|
لَامَ
|
يَلُومُ
|
Record
1249
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوم
|
|
English — Form I |
blame / reproach
|
|
Urdu — Form I |
ملامت
|
|
|
1251 |
1250
|
lwn
|
لون
|
I
|
to color, dye
|
رنگنا
|
لَوَّنَ
|
يُلَوِّنُ
|
Record
1250
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لون
|
|
English — Form I |
to color, dye
|
|
Urdu — Form I |
رنگنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
لَوِّنْ |
|
|
1252 |
1251
|
lwy
|
لوي
|
I
|
twist / bend
|
موڑنا
|
لَوَى
|
يَلْوِي
|
Record
1251
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوي
|
|
English — Form I |
twist / bend
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا
|
|
|
1253 |
1252
|
lyt
|
ليت
|
I
|
to wish, desire (used in supplication)
|
کاش
|
لَيْتَ
|
—
|
Record
1252
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lyt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ليت
|
|
English — Form I |
to wish, desire (used in supplication)
|
|
Urdu — Form I |
کاش
|
Participles
|
Active Participle |
لايت
|
|
Passive Participle |
مليت
|
|
|
1254 |
1253
|
lhb
|
لهب
|
I
|
flame
|
شعلہ
|
لَهِبَ
|
يَلْهَبُ
|
Record
1253
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لهب
|
|
English — Form I |
flame
|
|
Urdu — Form I |
شعلہ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْهَبْ |
|
|
1255 |
1254
|
lwt
|
لوط
|
I
|
Lut (proper noun)
|
حضرت لوط
|
—
|
—
|
Record
1254
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لوط
|
|
English — Form I |
Lut (proper noun)
|
|
Urdu — Form I |
حضرت لوط
|
|
|
1256 |
1255
|
lwn
|
لون
|
I
|
color / variety
|
رنگ
|
لَانَ
|
يَلُونُ
|
Record
1255
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لون
|
|
English — Form I |
color / variety
|
|
Urdu — Form I |
رنگ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلُونْ |
|
|
1257 |
1256
|
lyt
|
ليت
|
I
|
wish (if only)
|
کاش
|
لَاتَ
|
يَلِيتُ
|
Record
1256
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lyt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ليت
|
|
English — Form I |
wish (if only)
|
|
Urdu — Form I |
کاش
|
|
|
1258 |
1257
|
lyl
|
ليل
|
I
|
night
|
رات
|
لَالَ
|
يَلِيلُ
|
Record
1257
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ليل
|
|
English — Form I |
night
|
|
Urdu — Form I |
رات
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلِيلْ |
|
|
1259 |
1258
|
lyn
|
لين
|
I
|
softness / gentleness
|
نرمی
|
لَانَ
|
يَلِينُ
|
Record
1258
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لين
|
|
English — Form I |
softness / gentleness
|
|
Urdu — Form I |
نرمی
|
|
|
1260 |
1259
|
lbs
|
لبس
|
I
|
to wear, to put on
|
پہننا
|
لَبِسَ
|
يَلْبَسُ
|
Record
1259
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لبس
|
|
English — Form I |
to wear, to put on
|
|
Urdu — Form I |
پہننا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لِبَاس |
|
Imperative |
اِلْبَسْ |
|
|
1261 |
1260
|
l`b
|
لعب
|
I
|
to play
|
کھیلنا
|
لَعِبَ
|
يَلْعَبُ
|
Record
1260
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
l`b
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لعب
|
|
English — Form I |
to play
|
|
Urdu — Form I |
کھیلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لُعْبَة |
|
Imperative |
اِلْعَبْ |
|
|
1262 |
1261
|
lma`
|
لمع
|
I
|
to shine; glitter; flash
|
چمکنا
|
لَمَعَ
|
يَلْمَعُ
|
Record
1261
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lma`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لمع
|
|
English — Form I |
to shine; glitter; flash
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لَمْع |
|
Imperative |
اِلْمَعْ |
|
|
1263 |
1262
|
lmh
|
لمه
|
I
|
to desire strongly; lust
|
خواہش کرنا
|
لَمِهَ
|
يَلْمَهُ
|
Record
1262
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lmh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لمه
|
|
English — Form I |
to desire strongly; lust
|
|
Urdu — Form I |
خواہش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْمَهْ |
|
|
1264 |
1263
|
lhth
|
لهث
|
I
|
to pant; breathe hard
|
ہانپنا
|
لَهِثَ
|
يَلْهَثُ
|
Record
1263
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lhth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لهث
|
|
English — Form I |
to pant; breathe hard
|
|
Urdu — Form I |
ہانپنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْهَثْ |
|
|
1265 |
1264
|
lzq
|
لزق
|
I
|
to stick; to glue; attach firmly
|
چپکنا، چپکانا
|
لَزِقَ
|
يَلْزَقُ
|
Record
1264
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lzq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لزق
|
|
English — Form I |
to stick; to glue; attach firmly
|
|
Urdu — Form I |
چپکنا، چپکانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْزَقْ |
|
|
1266 |
1265
|
ls`
|
لسع
|
I
|
to sting, bite (insects)
|
کاٹنا (حشرات)
|
لَسِعَ
|
يَلْسَعُ
|
Record
1265
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ls`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لسع
|
|
English — Form I |
to sting, bite (insects)
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا (حشرات)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْسَعْ |
|
|
1267 |
1266
|
ltf
|
لطف
|
I
|
to be kind, gentle
|
مہربان ہونا
|
لَطَفَ
|
يَلْطُفُ
|
Record
1266
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ltf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لطف
|
|
English — Form I |
to be kind, gentle
|
|
Urdu — Form I |
مہربان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
لَطَافَة |
|
Imperative |
اِلْطُفْ |
|
|
1268 |
1267
|
lft
|
لفت
|
I
|
to turn; direct attention; divert
|
موڑنا، توجہ دلانا
|
لَفَتَ
|
يَلْفِتُ
|
Record
1267
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لفت
|
|
English — Form I |
to turn; direct attention; divert
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا، توجہ دلانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْفِتْ |
|
|
1269 |
1268
|
lqf
|
لقف
|
I
|
to catch; seize swiftly
|
پکڑ لینا
|
لَقِفَ
|
يَلْقَفُ
|
Record
1268
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لقف
|
|
English — Form I |
to catch; seize swiftly
|
|
Urdu — Form I |
پکڑ لینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْقَفْ |
|
|
1270 |
1269
|
lHm
|
لحم
|
I
|
to weld; join; connect
|
جوڑنا
|
لَحَمَ
|
يَلْحِمُ
|
Record
1269
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحم
|
|
English — Form I |
to weld; join; connect
|
|
Urdu — Form I |
جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْحِمْ |
|
|
1271 |
1270
|
lHs
|
لحس
|
I
|
to lick
|
چٹخانا، چاٹنا
|
لَحَسَ
|
يَلْحَسُ
|
Record
1270
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحس
|
|
English — Form I |
to lick
|
|
Urdu — Form I |
چٹخانا، چاٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْحَسْ |
|
|
1272 |
1271
|
lHs
|
لحس
|
I
|
to suck in, draw in
|
چوسنا
|
لَحُسَ
|
يَلْحُسُ
|
Record
1271
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
lHs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
لحس
|
|
English — Form I |
to suck in, draw in
|
|
Urdu — Form I |
چوسنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِلْحُسْ |
|
|
1273 |
1272
|
lbs
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1272
—
Form I
View Full Record
|
|
1274 |
1273
|
lZy
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1273
—
Form I
View Full Record
|
|
1275 |
1274
|
lAAb
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1274
—
Form I
View Full Record
|
|
1276 |
1275
|
lAAn
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1275
—
Form I
View Full Record
|
|
1277 |
1276
|
lghb
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1276
—
Form I
View Full Record
|
|
1278 |
1277
|
lghw
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1277
—
Form I
View Full Record
|
|
1279 |
1278
|
lfH
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1278
—
Form I
View Full Record
|
|
1280 |
1279
|
lfZ
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1279
—
Form I
View Full Record
|
|
1281 |
1280
|
lff
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1280
—
Form I
View Full Record
|
|
1282 |
1281
|
lfw
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1281
—
Form I
View Full Record
|
|
1283 |
1282
|
lqb
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1282
—
Form I
View Full Record
|
|
1284 |
1283
|
mtAA
|
مَتَعَ
|
I
|
to enjoy, to benefit
|
لطف اٹھانا، فائدہ حاصل کرنا
|
مَتَعَ
|
يَمْتَعُ
|
Record
1283
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mtAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَتَعَ
|
|
English — Form I |
to enjoy, to benefit
|
|
Urdu — Form I |
لطف اٹھانا، فائدہ حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُتْعَة |
|
Imperative |
اِمْتَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1285 |
1284
|
mtn
|
مَتَنَ
|
I
|
to be firm, strong
|
مضبوط ہونا
|
مَتَنَ
|
يَمْتِنُ
|
Record
1284
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mtn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَتَنَ
|
|
English — Form I |
to be firm, strong
|
|
Urdu — Form I |
مضبوط ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْتِنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1286 |
1285
|
mthl
|
مَثَلَ
|
I
|
to resemble, to be like
|
مشابہ ہونا
|
مَثَلَ
|
يَمْثُلُ
|
Record
1285
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mthl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَثَلَ
|
|
English — Form I |
to resemble, to be like
|
|
Urdu — Form I |
مشابہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِثَال |
|
Imperative |
اِمْثُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1287 |
1286
|
mjd
|
مَجَدَ
|
I
|
to be glorious, noble
|
عظمت والا ہونا
|
مَجَدَ
|
يَمْجُدُ
|
Record
1286
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mjd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَجَدَ
|
|
English — Form I |
to be glorious, noble
|
|
Urdu — Form I |
عظمت والا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَمْجِيد |
|
Imperative |
اِمْجُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1288 |
1287
|
mHS
|
مَحَصَ
|
I
|
to purify, to test
|
صاف کرنا، آزمائش کرنا
|
مَحَصَ
|
يُمَحِّصُ
|
Record
1287
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mHS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَحَصَ
|
|
English — Form I |
to purify, to test
|
|
Urdu — Form I |
صاف کرنا، آزمائش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَمْحِيص |
|
Imperative |
مَحِّصْ |
|
Form |
1 |
|
|
1289 |
1288
|
mHq
|
مَحَقَ
|
I
|
to efface, to obliterate
|
مٹانا، ختم کرنا
|
مَحَقَ
|
يَمْحَقُ
|
Record
1288
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mHq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَحَقَ
|
|
English — Form I |
to efface, to obliterate
|
|
Urdu — Form I |
مٹانا، ختم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْحَقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1290 |
1289
|
mHl
|
مَحَلَ
|
I
|
to delay, to give respite
|
تاخیر کرنا، مہلت دینا
|
مَحَلَ
|
يَمْحَلُ
|
Record
1289
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mHl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَحَلَ
|
|
English — Form I |
to delay, to give respite
|
|
Urdu — Form I |
تاخیر کرنا، مہلت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُهْلَة |
|
Imperative |
اِمْحَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1291 |
1290
|
mHn
|
مَحَنَ
|
I
|
to test, to try
|
آزمائش کرنا
|
مَحَنَ
|
يَمْحَنُ
|
Record
1290
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mHn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَحَنَ
|
|
English — Form I |
to test, to try
|
|
Urdu — Form I |
آزمائش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
اِمْتِحَان |
|
Imperative |
اِمْحَنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1292 |
1291
|
mHw
|
مَحَا
|
I
|
to erase, to efface
|
مٹانا
|
مَحَا
|
يَمْحُو
|
Record
1291
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mHw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَحَا
|
|
English — Form I |
to erase, to efface
|
|
Urdu — Form I |
مٹانا
|
|
|
1293 |
1292
|
mkhr
|
مَخَرَ
|
I
|
to sail, to navigate
|
جہاز چلانا، راستہ بنانا
|
مَخَرَ
|
يَمْخُرُ
|
Record
1292
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَخَرَ
|
|
English — Form I |
to sail, to navigate
|
|
Urdu — Form I |
جہاز چلانا، راستہ بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْخُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1294 |
1293
|
mkhD
|
مَخَضَ
|
I
|
to churn, to agitate
|
مکھن نکالنا، ہلانا
|
مَخَضَ
|
يَمْخُضُ
|
Record
1293
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkhD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَخَضَ
|
|
English — Form I |
to churn, to agitate
|
|
Urdu — Form I |
مکھن نکالنا، ہلانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْخُضْ |
|
Form |
1 |
|
|
1295 |
1294
|
mdd
|
مَدَّ
|
I
|
to extend, to stretch
|
پھیلانا
|
مَدَّ
|
يَمُدُّ
|
Record
1294
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَدَّ
|
|
English — Form I |
to extend, to stretch
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا
|
|
|
1296 |
1295
|
mdn
|
مَدَنَ
|
I
|
to urbanize, to civilize
|
شہری بنانا
|
مَدَنَ
|
يَمْدُنُ
|
Record
1295
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mdn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَدَنَ
|
|
English — Form I |
to urbanize, to civilize
|
|
Urdu — Form I |
شہری بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْدُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1297 |
1296
|
mre
|
مَرَأَ
|
I
|
to quarrel, to argue
|
جھگڑنا، بحث کرنا
|
مَرَأَ
|
يُمَارِي
|
Record
1296
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَأَ
|
|
English — Form I |
to quarrel, to argue
|
|
Urdu — Form I |
جھگڑنا، بحث کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
جَادِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1298 |
1297
|
mrj
|
مَرَجَ
|
I
|
to let loose, to mix freely
|
آزاد چھوڑنا، ملانا
|
مَرَجَ
|
يَمْرُجُ
|
Record
1297
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mrj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَجَ
|
|
English — Form I |
to let loose, to mix freely
|
|
Urdu — Form I |
آزاد چھوڑنا، ملانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْرُجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1299 |
1298
|
mrH
|
مَرَحَ
|
I
|
to rejoice, to be elated
|
خوش ہونا، اترانا
|
مَرَحَ
|
يَمْرَحُ
|
Record
1298
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mrH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَحَ
|
|
English — Form I |
to rejoice, to be elated
|
|
Urdu — Form I |
خوش ہونا، اترانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْرَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1300 |
1299
|
mrD
|
مَرِضَ
|
I
|
to be ill, to become sick
|
بیمار ہونا
|
مَرِضَ
|
يَمْرَضُ
|
Record
1299
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mrD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرِضَ
|
|
English — Form I |
to be ill, to become sick
|
|
Urdu — Form I |
بیمار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْرَضْ |
|
Form |
1 |
|
|
1301 |
1300
|
mrr
|
مَرَّ
|
I
|
to pass, to go by
|
گزرنا
|
مَرَّ
|
يَمُرُّ
|
Record
1300
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَّ
|
|
English — Form I |
to pass, to go by
|
|
Urdu — Form I |
گزرنا
|
|
|
1302 |
1301
|
mrd
|
مَرَدَ
|
I
|
to rebel, be defiant
|
سرکشی کرنا
|
مَرَدَ
|
يَمْرُدُ
|
Record
1301
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mrd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَدَ
|
|
English — Form I |
to rebel, be defiant
|
|
Urdu — Form I |
سرکشی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُرُود |
|
Imperative |
اِمْرُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1303 |
1302
|
mry
|
مَرَى
|
I
|
to doubt, to dispute
|
شک کرنا، جھگڑنا
|
مَرَى
|
يَمْرِي
|
Record
1302
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَرَى
|
|
English — Form I |
to doubt, to dispute
|
|
Urdu — Form I |
شک کرنا، جھگڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِرَاء |
|
Imperative |
مَارِ |
|
Form |
1 |
|
|
1304 |
1303
|
mzj
|
مَزَجَ
|
I
|
to mix, blend
|
مِلانا، گھولنا
|
مَزَجَ
|
يَمْزِجُ
|
Record
1303
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mzj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَزَجَ
|
|
English — Form I |
to mix, blend
|
|
Urdu — Form I |
مِلانا، گھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْزِجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1305 |
1304
|
mzq
|
مَزَقَ
|
I
|
to tear, rip
|
چاک کرنا، پھاڑنا
|
مَزَقَ
|
يَمْزِقُ
|
Record
1304
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mzq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَزَقَ
|
|
English — Form I |
to tear, rip
|
|
Urdu — Form I |
چاک کرنا، پھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْزِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1306 |
1305
|
mzn
|
مَزَنَ
|
I
|
to rain
|
بارش ہونا
|
مَزَنَ
|
يَمْزُنُ
|
Record
1305
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mzn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَزَنَ
|
|
English — Form I |
to rain
|
|
Urdu — Form I |
بارش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُزُون |
|
Imperative |
اِمْزُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1307 |
1306
|
msH
|
مَسَحَ
|
I
|
to wipe, anoint
|
صاف کرنا، مسح کرنا
|
مَسَحَ
|
يَمْسَحُ
|
Record
1306
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
msH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَسَحَ
|
|
English — Form I |
to wipe, anoint
|
|
Urdu — Form I |
صاف کرنا، مسح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِسَاحَة |
|
Imperative |
اِمْسَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1308 |
1307
|
mskh
|
مَسَخَ
|
I
|
to deform, disfigure
|
بگاڑ دینا، مسخ کرنا
|
مَسَخَ
|
يَمْسَخُ
|
Record
1307
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mskh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَسَخَ
|
|
English — Form I |
to deform, disfigure
|
|
Urdu — Form I |
بگاڑ دینا، مسخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْسَخْ |
|
Form |
1 |
|
|
1309 |
1308
|
mss
|
مَسَّ
|
I
|
to touch
|
چھونا
|
مَسَّ
|
يَمَسُّ
|
Record
1308
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَسَّ
|
|
English — Form I |
to touch
|
|
Urdu — Form I |
چھونا
|
|
|
1310 |
1309
|
msk
|
مَسَكَ
|
I
|
to hold, seize
|
پکڑنا، تھامنا
|
مَسَكَ
|
يُمْسِكُ
|
Record
1309
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
msk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَسَكَ
|
|
English — Form I |
to hold, seize
|
|
Urdu — Form I |
پکڑنا، تھامنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِمْسَاك |
|
Imperative |
أَمْسِكْ |
|
Form |
1 |
|
|
1311 |
1310
|
msw
|
مَسَا
|
I
|
to touch lightly, caress
|
نرمی سے چھونا
|
مَسَا
|
يَمَسِي
|
Record
1310
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
msw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَسَا
|
|
English — Form I |
to touch lightly, caress
|
|
Urdu — Form I |
نرمی سے چھونا
|
|
|
1312 |
1311
|
mshj
|
مَشَجَ
|
I
|
to intertwine, mix
|
ملانا، جُڑنا
|
مَشَجَ
|
يَمْشِجُ
|
Record
1311
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mshj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَشَجَ
|
|
English — Form I |
to intertwine, mix
|
|
Urdu — Form I |
ملانا، جُڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْشِجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1313 |
1312
|
mshy
|
مَشَى
|
I
|
to walk
|
چلنا
|
مَشَى
|
يَمْشِي
|
Record
1312
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mshy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَشَى
|
|
English — Form I |
to walk
|
|
Urdu — Form I |
چلنا
|
|
|
1314 |
1313
|
mSr
|
مَصَرَ
|
I
|
to extract juice
|
نچوڑنا
|
مَصَرَ
|
يَمْصِرُ
|
Record
1313
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَصَرَ
|
|
English — Form I |
to extract juice
|
|
Urdu — Form I |
نچوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْصِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1315 |
1314
|
mDgh
|
مَضَغَ
|
I
|
to chew
|
چبانا
|
مَضَغَ
|
يَمْضَغُ
|
Record
1314
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mDgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَضَغَ
|
|
English — Form I |
to chew
|
|
Urdu — Form I |
چبانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْضَغْ |
|
Form |
1 |
|
|
1316 |
1315
|
mDy
|
مَضَى
|
I
|
to pass, go ahead
|
گزرنا
|
مَضَى
|
يَمْضِي
|
Record
1315
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mDy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَضَى
|
|
English — Form I |
to pass, go ahead
|
|
Urdu — Form I |
گزرنا
|
|
|
1317 |
1316
|
mTr
|
مَطَرَ
|
I
|
to rain
|
بارش ہونا
|
مَطَرَ
|
يُمْطِرُ
|
Record
1316
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mTr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَطَرَ
|
|
English — Form I |
to rain
|
|
Urdu — Form I |
بارش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِمْطَار |
|
Imperative |
أَمْطِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1318 |
1317
|
mTy
|
مَطَى
|
I
|
to mount, ride
|
سواری کرنا
|
مَطَى
|
يَمْطِي
|
Record
1317
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mTy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَطَى
|
|
English — Form I |
to mount, ride
|
|
Urdu — Form I |
سواری کرنا
|
|
|
1319 |
1318
|
mAAz
|
مَعَزَ
|
I
|
to intensify, to be strong
|
مضبوط ہونا
|
مَعَزَ
|
يُعِزُّ
|
Record
1318
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mAAz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَعَزَ
|
|
English — Form I |
to intensify, to be strong
|
|
Urdu — Form I |
مضبوط ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَعِزَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1320 |
1319
|
mAAn
|
مَآنَ
|
I
|
to delay
|
تاخیر کرنا
|
مَآنَ
|
يَمْآنُ
|
Record
1319
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mAAn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَآنَ
|
|
English — Form I |
to delay
|
|
Urdu — Form I |
تاخیر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْآنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1321 |
1320
|
mqt
|
مَقَتَ
|
I
|
to detest, to hate strongly
|
نفرت کرنا
|
مَقَتَ
|
يَمْقُتُ
|
Record
1320
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mqt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَقَتَ
|
|
English — Form I |
to detest, to hate strongly
|
|
Urdu — Form I |
نفرت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْقُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1322 |
1321
|
mkth
|
مَكَثَ
|
I
|
to remain, stay
|
ٹھہرنا
|
مَكَثَ
|
يَمْكُثُ
|
Record
1321
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَكَثَ
|
|
English — Form I |
to remain, stay
|
|
Urdu — Form I |
ٹھہرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَكْث |
|
Imperative |
اِمْكُثْ |
|
Form |
1 |
|
|
1323 |
1322
|
mkr
|
مَكَرَ
|
I
|
to plot, scheme
|
چالاکی سے منصوبہ بنانا
|
مَكَرَ
|
يَمْكُرُ
|
Record
1322
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَكَرَ
|
|
English — Form I |
to plot, scheme
|
|
Urdu — Form I |
چالاکی سے منصوبہ بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْكُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1324 |
1323
|
mkn
|
مَكَنَ
|
I
|
to enable, to establish
|
مضبوط کرنا، قائم کرنا
|
مَكَّنَ
|
يُمَكِّنُ
|
Record
1323
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَكَنَ
|
|
English — Form I |
to enable, to establish
|
|
Urdu — Form I |
مضبوط کرنا، قائم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَكْن |
|
Imperative |
مَكِّنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1325 |
1324
|
mkw
|
مَكَا
|
I
|
to blow, to whistle (rare root)
|
سیٹی بجانا
|
مَكَا
|
يَمْكُو
|
Record
1324
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mkw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَكَا
|
|
English — Form I |
to blow, to whistle (rare root)
|
|
Urdu — Form I |
سیٹی بجانا
|
|
|
1326 |
1325
|
mle
|
مَلَأَ
|
I
|
to fill, to be full
|
بھرنا
|
مَلَأَ
|
يَمْلَأُ
|
Record
1325
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mle
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَأَ
|
|
English — Form I |
to fill, to be full
|
|
Urdu — Form I |
بھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَلَاء |
|
Imperative |
اِمْلَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
1327 |
1326
|
mlH
|
مَلَحَ
|
I
|
to be salty
|
نمکین ہونا
|
مَلَحَ
|
يَمْلَحُ
|
Record
1326
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mlH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَحَ
|
|
English — Form I |
to be salty
|
|
Urdu — Form I |
نمکین ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْلَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1328 |
1327
|
mlq
|
مَلَقَ
|
I
|
to flatter, be servile
|
خوشامد کرنا
|
مَلَقَ
|
يَمْلِقُ
|
Record
1327
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَقَ
|
|
English — Form I |
to flatter, be servile
|
|
Urdu — Form I |
خوشامد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْلِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1329 |
1328
|
mlk
|
مَلَكَ
|
I
|
to possess, to own
|
مالک ہونا
|
مَلَكَ
|
يَمْلِكُ
|
Record
1328
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mlk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَكَ
|
|
English — Form I |
to possess, to own
|
|
Urdu — Form I |
مالک ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُلْك |
|
Verbal Noun 3 |
مَلَكُوت |
|
Imperative |
اِمْلِكْ |
|
Form |
1 |
|
|
1330 |
1329
|
mll
|
مَلَّ
|
I
|
to be bored
|
بور ہونا
|
مَلَّ
|
يَمَلُّ
|
Record
1329
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَّ
|
|
English — Form I |
to be bored
|
|
Urdu — Form I |
بور ہونا
|
|
|
1331 |
1330
|
mlw
|
مَلَا
|
I
|
to curve, to incline
|
جھکانا
|
مَالَ
|
يَمِيلُ
|
Record
1330
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَلَا
|
|
English — Form I |
to curve, to incline
|
|
Urdu — Form I |
جھکانا
|
|
|
1332 |
1331
|
mnAA
|
مَنَعَ
|
I
|
to prevent, forbid
|
منع کرنا
|
مَنَعَ
|
يَمْنَعُ
|
Record
1331
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mnAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَنَعَ
|
|
English — Form I |
to prevent, forbid
|
|
Urdu — Form I |
منع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِمْنَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1333 |
1332
|
mnn
|
مَنَّ
|
I
|
to bestow a favor, to remind
|
احسان کرنا
|
مَنَّ
|
يَمُنُّ
|
Record
1332
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mnn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَنَّ
|
|
English — Form I |
to bestow a favor, to remind
|
|
Urdu — Form I |
احسان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِنَّة |
|
Imperative |
مُنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1334 |
1333
|
mny
|
مَنِيَ
|
I
|
to wish, to desire
|
خواہش کرنا
|
تَمَنَّى
|
يَتَمَنَّى
|
Record
1333
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَنِيَ
|
|
English — Form I |
to wish, to desire
|
|
Urdu — Form I |
خواہش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَمَنٍّ |
|
Imperative |
تَمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1335 |
1334
|
mwt
|
مَاتَ
|
I
|
to die
|
مرنا
|
مَاتَ
|
يَمُوتُ
|
Record
1334
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَاتَ
|
|
English — Form I |
to die
|
|
Urdu — Form I |
مرنا
|
|
|
1336 |
1335
|
mwj
|
مَوَجَ
|
I
|
to surge, to wave (rare)
|
موج مارنا
|
مَوَجَ
|
يَمُوجُ
|
Record
1335
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَوَجَ
|
|
English — Form I |
to surge, to wave (rare)
|
|
Urdu — Form I |
موج مارنا
|
|
|
1337 |
1336
|
mwr
|
مَارَ
|
I
|
to stir, to agitate
|
ہلانا، چلاتا
|
مَارَ
|
يَمُورُ
|
Record
1336
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَارَ
|
|
English — Form I |
to stir, to agitate
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، چلاتا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِرَار |
|
Imperative |
مُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1338 |
1337
|
mwh
|
مَوَهَ
|
I
|
to delude, deceive (rare)
|
فریب دینا
|
مَوَهَ
|
يَمُوهُ
|
Record
1337
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mwh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَوَهَ
|
|
English — Form I |
to delude, deceive (rare)
|
|
Urdu — Form I |
فریب دینا
|
|
|
1339 |
1338
|
myl
|
مَالَ
|
I
|
to incline, to lean
|
جھکنا، مائل ہونا
|
مَالَ
|
يَمِيلُ
|
Record
1338
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
myl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَالَ
|
|
English — Form I |
to incline, to lean
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُيُول |
|
Imperative |
مِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1340 |
1339
|
mhd
|
مَهَدَ
|
I
|
to pave, to prepare
|
ہموار کرنا، تیار کرنا
|
مَهَدَ
|
يُمَهِّدُ
|
Record
1339
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَهَدَ
|
|
English — Form I |
to pave, to prepare
|
|
Urdu — Form I |
ہموار کرنا، تیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَهْد |
|
Imperative |
مَهِّدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1341 |
1340
|
mhl
|
مَهَلَ
|
I
|
to delay, to respite
|
مہلت دینا
|
مَهَلَ
|
يُمْهِلُ
|
Record
1340
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَهَلَ
|
|
English — Form I |
to delay, to respite
|
|
Urdu — Form I |
مہلت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَمْهِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1342 |
1341
|
mhn
|
مَهَنَ
|
I
|
to humiliate, to debase
|
ذلیل کرنا، بے عزت کرنا
|
مَهَنَ
|
يَمْهَنُ
|
Record
1341
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَهَنَ
|
|
English — Form I |
to humiliate, to debase
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل کرنا، بے عزت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِمْهَان |
|
Imperative |
مَهْ |
|
Form |
1 |
|
|
1343 |
1342
|
myd
|
مَادَ
|
I
|
to shake, sway, move
|
ہلنا، جنبش کرنا
|
مَادَ
|
يَمِيدُ
|
Record
1342
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
myd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَادَ
|
|
English — Form I |
to shake, sway, move
|
|
Urdu — Form I |
ہلنا، جنبش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَيَدَانَة |
|
Imperative |
مِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1344 |
1343
|
myr
|
مَارَ
|
I
|
to argue, to dispute
|
جھگڑنا، مناظرہ کرنا
|
مَارَ
|
يُمَارِي
|
Record
1343
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
myr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَارَ
|
|
English — Form I |
to argue, to dispute
|
|
Urdu — Form I |
جھگڑنا، مناظرہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُمَارَاة |
|
Imperative |
جَادِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1345 |
1344
|
myz
|
مَيَّزَ
|
I
|
to distinguish, to differentiate
|
فرق کرنا، ممتاز کرنا
|
مَيَّزَ
|
يُمَيِّزُ
|
Record
1344
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
myz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَيَّزَ
|
|
English — Form I |
to distinguish, to differentiate
|
|
Urdu — Form I |
فرق کرنا، ممتاز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
مَيِّزْ |
|
Form |
1 |
|
|
1346 |
1345
|
mdH
|
مَدَحَ
|
I
|
to praise
|
تعریف کرنا
|
مَدَحَ
|
يَمْدَحُ
|
Record
1345
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mdH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَدَحَ
|
|
English — Form I |
to praise
|
|
Urdu — Form I |
تعریف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مِدَاحَة |
|
Imperative |
اِمْدَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1347 |
1346
|
maAth
|
مَاثَ
|
I
|
to melt, dissolve
|
پگھلنا
|
مَاثَ
|
يَمِيثُ
|
Record
1346
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
maAth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَاثَ
|
|
English — Form I |
to melt, dissolve
|
|
Urdu — Form I |
پگھلنا
|
|
|
1348 |
1347
|
maAz
|
مَازَ
|
I
|
to distinguish; set apart
|
فرق کرنا، ممتاز کرنا
|
مَازَ
|
يَمِيزُ
|
Record
1347
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
maAz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَازَ
|
|
English — Form I |
to distinguish; set apart
|
|
Urdu — Form I |
فرق کرنا، ممتاز کرنا
|
|
|
1349 |
1348
|
mThl
|
مَاثَلَ
|
I
|
to resemble; imitate
|
مشابہ ہونا، نقل کرنا
|
مَاثَلَ
|
يُمَاثِلُ
|
Record
1348
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mThl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَاثَلَ
|
|
English — Form I |
to resemble; imitate
|
|
Urdu — Form I |
مشابہ ہونا، نقل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
مَاثِلْ |
|
Form |
III |
|
|
1350 |
1349
|
mf
|
مَافَ
|
I
|
to forgive; excuse
|
معاف کرنا
|
مَافَ
|
يَمُوفُ
|
Record
1349
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَافَ
|
|
English — Form I |
to forgive; excuse
|
|
Urdu — Form I |
معاف کرنا
|
|
|
1351 |
1350
|
mAl
|
مَالَ
|
I
|
to incline; lean; deviate
|
جھکنا؛ مائل ہونا
|
مَالَ
|
يَمِيلُ
|
Record
1350
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
mAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
مَالَ
|
|
English — Form I |
to incline; lean; deviate
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا؛ مائل ہونا
|
|
|
1352 |
1351
|
mtAA
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1351
—
Form I
View Full Record
|
|
1353 |
1352
|
nkr
|
نكر
|
I
|
to deny
|
انکار کرنا
|
نَكَرَ
|
يَنْكِرُ
|
Record
1352
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكر
|
|
English — Form I |
to deny
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1354 |
1353
|
nbe
|
نبأ
|
I
|
to inform, announce
|
اطلاع دینا
|
نَبَأَ
|
يَنْبِئُ
|
Record
1353
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبأ
|
|
English — Form I |
to inform, announce
|
|
Urdu — Form I |
اطلاع دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِنْبَاء |
|
Imperative |
أَنْبِئْ |
|
Form |
1 |
|
|
1355 |
1354
|
nbt
|
نبت
|
I
|
to grow; sprout
|
اگنا، بڑھنا
|
نَبَتَ
|
يَنْبُتُ
|
Record
1354
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبت
|
|
English — Form I |
to grow; sprout
|
|
Urdu — Form I |
اگنا، بڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نُمُوّ |
|
Imperative |
اُنْبُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1356 |
1355
|
nbdh
|
نبذ
|
I
|
to throw, to cast away
|
پھینکنا، ترک کرنا
|
نَبَذَ
|
يَنْبِذُ
|
Record
1355
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبذ
|
|
English — Form I |
to throw, to cast away
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا، ترک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِذْ |
|
Form |
1 |
|
|
1357 |
1356
|
nbz
|
نبز
|
I
|
to call by nickname, to mock
|
طنز کرنا، لقب دینا
|
نَبَزَ
|
يَنْبِزُ
|
Record
1356
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبز
|
|
English — Form I |
to call by nickname, to mock
|
|
Urdu — Form I |
طنز کرنا، لقب دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
1358 |
1357
|
nbT
|
نبط
|
I
|
to extract water, to draw out
|
پانی نکالنا، اخذ کرنا
|
نَبَطَ
|
يَنْبِطُ
|
Record
1357
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبط
|
|
English — Form I |
to extract water, to draw out
|
|
Urdu — Form I |
پانی نکالنا، اخذ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1359 |
1358
|
nbAA
|
نبع
|
I
|
to gush forth; spring out
|
پھوٹنا، بہہ نکلنا
|
نَبَعَ
|
يَنْبَعُ
|
Record
1358
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبع
|
|
English — Form I |
to gush forth; spring out
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹنا، بہہ نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَنْبَع |
|
Imperative |
اِنْبَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1360 |
1359
|
nbw
|
نبا
|
I
|
to be raised, elevated
|
بلند ہونا
|
نَبَا
|
يَنْبُو
|
Record
1359
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبا
|
|
English — Form I |
to be raised, elevated
|
|
Urdu — Form I |
بلند ہونا
|
|
|
1361 |
1360
|
ntq
|
نطق
|
I
|
to speak, to utter
|
بولنا، اظہار کرنا
|
نَطَقَ
|
يَنْطِقُ
|
Record
1360
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ntq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نطق
|
|
English — Form I |
to speak, to utter
|
|
Urdu — Form I |
بولنا، اظہار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْطِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1362 |
1361
|
nthr
|
نثر
|
I
|
to scatter, to disperse
|
چھڑکنا، بکھیرنا
|
نَثَرَ
|
يَنْثُرُ
|
Record
1361
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nthr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نثر
|
|
English — Form I |
to scatter, to disperse
|
|
Urdu — Form I |
چھڑکنا، بکھیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْثُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1363 |
1362
|
njd
|
نجد
|
I
|
to be high, elevated
|
اونچا ہونا، بلند ہونا
|
نَجَدَ
|
يَنْجُدُ
|
Record
1362
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجد
|
|
English — Form I |
to be high, elevated
|
|
Urdu — Form I |
اونچا ہونا، بلند ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْجُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1364 |
1363
|
njm
|
نجم
|
I
|
to shine (like a star)
|
چمکنا
|
نَجَمَ
|
يَنْجُمُ
|
Record
1363
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجم
|
|
English — Form I |
to shine (like a star)
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْجُمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1365 |
1364
|
njw
|
نجا
|
I
|
to be saved
|
نجات پانا
|
نَجَا
|
يَنْجُو
|
Record
1364
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجا
|
|
English — Form I |
to be saved
|
|
Urdu — Form I |
نجات پانا
|
|
|
1366 |
1365
|
nzl
|
نزل
|
I
|
to descend, come down
|
اترنا
|
نَزَلَ
|
يَنْزِلُ
|
Record
1365
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزل
|
|
English — Form I |
to descend, come down
|
|
Urdu — Form I |
اترنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَزْل |
|
Imperative |
اِنْزِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1367 |
1366
|
nsb
|
نسب
|
I
|
to relate (lineage)
|
نسبت دینا
|
نَسَبَ
|
يَنْسُبُ
|
Record
1366
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسب
|
|
English — Form I |
to relate (lineage)
|
|
Urdu — Form I |
نسبت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1368 |
1367
|
nskh
|
نسخ
|
I
|
to abrogate
|
منسوخ کرنا
|
نَسَخَ
|
يَنْسَخُ
|
Record
1367
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nskh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسخ
|
|
English — Form I |
to abrogate
|
|
Urdu — Form I |
منسوخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسَخْ |
|
Form |
1 |
|
|
1369 |
1368
|
nsf
|
نسف
|
I
|
to blow away
|
اڑانا
|
نَسَفَ
|
يَنْسِفُ
|
Record
1368
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسف
|
|
English — Form I |
to blow away
|
|
Urdu — Form I |
اڑانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1370 |
1369
|
nsk
|
نسك
|
I
|
to perform rites
|
عبادت کرنا
|
نَسَكَ
|
يَنْسُكُ
|
Record
1369
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسك
|
|
English — Form I |
to perform rites
|
|
Urdu — Form I |
عبادت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْسُكْ |
|
Form |
1 |
|
|
1371 |
1370
|
nsl
|
نسل
|
I
|
to give birth
|
نسل دینا
|
نَسَلَ
|
يَنْسِلُ
|
Record
1370
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسل
|
|
English — Form I |
to give birth
|
|
Urdu — Form I |
نسل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1372 |
1371
|
nsy
|
نسي
|
I
|
to forget
|
بھول جانا
|
نَسِيَ
|
يَنْسَى
|
Record
1371
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسي
|
|
English — Form I |
to forget
|
|
Urdu — Form I |
بھول جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَسْي |
|
Imperative |
اِنْسَ |
|
Form |
1 |
|
|
1373 |
1372
|
nshr
|
نشر
|
I
|
to spread
|
پھیلانا
|
نَشَرَ
|
يَنْشُرُ
|
Record
1372
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشر
|
|
English — Form I |
to spread
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1374 |
1373
|
nshT
|
نشط
|
I
|
to be energetic
|
چست ہونا
|
نَشِطَ
|
يَنْشَطُ
|
Record
1373
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشط
|
|
English — Form I |
to be energetic
|
|
Urdu — Form I |
چست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1375 |
1374
|
nSb
|
نصب
|
I
|
to erect
|
نصب کرنا
|
نَصَبَ
|
يَنْصِبُ
|
Record
1374
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصب
|
|
English — Form I |
to erect
|
|
Urdu — Form I |
نصب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْصِبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1376 |
1375
|
nshe
|
نشأ
|
I
|
to grow up
|
پرورش پانا
|
نَشَأَ
|
يَنْشَأُ
|
Record
1375
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشأ
|
|
English — Form I |
to grow up
|
|
Urdu — Form I |
پرورش پانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
1377 |
1376
|
nshz
|
نشز
|
I
|
to rebel (wife)
|
نافرمانی کرنا
|
نَشَزَ
|
يَنْشِزُ
|
Record
1376
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشز
|
|
English — Form I |
to rebel (wife)
|
|
Urdu — Form I |
نافرمانی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
1378 |
1377
|
nSH
|
نشح
|
I
|
to ooze, seep
|
رسنا
|
نَشَحَ
|
يَنْشَحُ
|
Record
1377
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشح
|
|
English — Form I |
to ooze, seep
|
|
Urdu — Form I |
رسنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1379 |
1378
|
nSr
|
نصر
|
I
|
to help, support
|
مدد کرنا
|
نَصَرَ
|
يَنْصُرُ
|
Record
1378
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصر
|
|
English — Form I |
to help, support
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْصُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1380 |
1379
|
nSf
|
نصف
|
I
|
to divide in half
|
آدھا کرنا
|
نَصَفَ
|
يَنْصِفُ
|
Record
1379
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصف
|
|
English — Form I |
to divide in half
|
|
Urdu — Form I |
آدھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْصِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1381 |
1380
|
ndkh
|
ندخ
|
I
|
to insert smoke, fumigate
|
دھواں داخل کرنا
|
نَدَخَ
|
يَنْدُخُ
|
Record
1380
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندخ
|
|
English — Form I |
to insert smoke, fumigate
|
|
Urdu — Form I |
دھواں داخل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْدُخْ |
|
Form |
1 |
|
|
1382 |
1381
|
ndd
|
ند
|
I
|
to flee; run away
|
بھاگ جانا
|
نَدَّ
|
يَنِدُّ
|
Record
1381
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ند
|
|
English — Form I |
to flee; run away
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَدّ |
|
Imperative |
نِدَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1383 |
1382
|
ndhr
|
نذر
|
I
|
to vow, dedicate
|
نذر ماننا
|
نَذَرَ
|
يَنْذِرُ
|
Record
1382
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نذر
|
|
English — Form I |
to vow, dedicate
|
|
Urdu — Form I |
نذر ماننا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَذَارَة |
|
Imperative |
اِنْذِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1384 |
1383
|
nTH
|
نتح
|
I
|
to ooze, exude
|
نکلنا (رسنا)
|
نَتَحَ
|
يَنْتَحُ
|
Record
1383
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nTH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نتح
|
|
English — Form I |
to ooze, exude
|
|
Urdu — Form I |
نکلنا (رسنا)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْتَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1385 |
1384
|
nTf
|
نطف
|
I
|
to drip, to emit drops
|
قطرہ ٹپکانا
|
نَطَفَ
|
يَنْطِفُ
|
Record
1384
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نطف
|
|
English — Form I |
to drip, to emit drops
|
|
Urdu — Form I |
قطرہ ٹپکانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْطِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1386 |
1385
|
nfy
|
نفى
|
I
|
to deny, to exile
|
انکار کرنا، جلا وطن کرنا
|
نَفَى
|
يَنْفِي
|
Record
1385
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفى
|
|
English — Form I |
to deny, to exile
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا، جلا وطن کرنا
|
|
|
1387 |
1386
|
nqb
|
نقب
|
I
|
to pierce, to investigate
|
چھیدنا، تحقیق کرنا
|
نَقَبَ
|
يَنْقُبُ
|
Record
1386
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقب
|
|
English — Form I |
to pierce, to investigate
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا، تحقیق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْقُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1388 |
1387
|
nqD
|
نقض
|
I
|
to break, violate
|
توڑ دینا، خلاف ورزی کرنا
|
نَقَضَ
|
يَنْقُضُ
|
Record
1387
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقض
|
|
English — Form I |
to break, violate
|
|
Urdu — Form I |
توڑ دینا، خلاف ورزی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُضْ |
|
Form |
1 |
|
|
1389 |
1388
|
nqr
|
نقر
|
I
|
to peck; bore; hollow out
|
چونچ مارنا، سوراخ کرنا
|
نَقَرَ
|
يَنْقُرُ
|
Record
1388
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقر
|
|
English — Form I |
to peck; bore; hollow out
|
|
Urdu — Form I |
چونچ مارنا، سوراخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1390 |
1389
|
nqS
|
نقص
|
I
|
to decrease, to lessen
|
کم کرنا، گھٹانا
|
نَقَصَ
|
يَنْقُصُ
|
Record
1389
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقص
|
|
English — Form I |
to decrease, to lessen
|
|
Urdu — Form I |
کم کرنا، گھٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُصْ |
|
Form |
1 |
|
|
1391 |
1390
|
nqAA
|
نقع
|
I
|
to soak, to steep
|
بھگونا
|
نَقَعَ
|
يَنْقَعُ
|
Record
1390
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقع
|
|
English — Form I |
to soak, to steep
|
|
Urdu — Form I |
بھگونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1392 |
1391
|
nqm
|
نقم
|
I
|
to take revenge
|
انتقام لینا
|
نَقَمَ
|
يَنْقِمُ
|
Record
1391
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقم
|
|
English — Form I |
to take revenge
|
|
Urdu — Form I |
انتقام لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
انتقام |
|
Imperative |
اِنْقِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1393 |
1392
|
nkb
|
نكب
|
I
|
to afflict, to mislead
|
مصیبت میں ڈالنا، بہکانا
|
نَكَبَ
|
يَنْكِبُ
|
Record
1392
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكب
|
|
English — Form I |
to afflict, to mislead
|
|
Urdu — Form I |
مصیبت میں ڈالنا، بہکانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1394 |
1393
|
nkth
|
نكث
|
I
|
to break (oath), to betray
|
توڑنا، دھوکہ دینا
|
نَكَثَ
|
يَنْكُثُ
|
Record
1393
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكث
|
|
English — Form I |
to break (oath), to betray
|
|
Urdu — Form I |
توڑنا، دھوکہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكُثْ |
|
Form |
1 |
|
|
1395 |
1394
|
nkH
|
نكح
|
I
|
to marry
|
نکاح کرنا
|
نَكَحَ
|
يَنْكِحُ
|
Record
1394
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكح
|
|
English — Form I |
to marry
|
|
Urdu — Form I |
نکاح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1396 |
1395
|
nkd
|
نكد
|
I
|
to grieve
|
غم دینا
|
نَكَدَ
|
يَنْكِدُ
|
Record
1395
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكد
|
|
English — Form I |
to grieve
|
|
Urdu — Form I |
غم دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1397 |
1396
|
nks
|
نكس
|
I
|
to invert, turn down
|
الٹ دینا
|
نَكَسَ
|
يَنْكِسُ
|
Record
1396
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nks
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكس
|
|
English — Form I |
to invert, turn down
|
|
Urdu — Form I |
الٹ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1398 |
1397
|
nkf
|
نكف
|
I
|
to abstain, refrain
|
باز رہنا، پرہیز کرنا
|
نَكَفَ
|
يَنْكِفُ
|
Record
1397
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكف
|
|
English — Form I |
to abstain, refrain
|
|
Urdu — Form I |
باز رہنا، پرہیز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1399 |
1398
|
nfs
|
نفس
|
I
|
to breathe, to self
|
سانس لینا، جان
|
نَفَسَ
|
يَنْفُسُ
|
Record
1398
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفس
|
|
English — Form I |
to breathe, to self
|
|
Urdu — Form I |
سانس لینا، جان
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَنَفُّس |
|
Imperative |
اِنْفُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1400 |
1399
|
nfsh
|
نفش
|
I
|
to scatter (livestock)
|
چرنا، بکھرنا
|
نَفَشَ
|
يَنْفُشُ
|
Record
1399
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفش
|
|
English — Form I |
to scatter (livestock)
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، بکھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفُشْ |
|
Form |
1 |
|
|
1401 |
1400
|
nfAA
|
نفع
|
I
|
to benefit
|
نفع پہنچانا
|
نَفَعَ
|
يَنْفَعُ
|
Record
1400
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفع
|
|
English — Form I |
to benefit
|
|
Urdu — Form I |
نفع پہنچانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1402 |
1401
|
nfq
|
نفق
|
I
|
to spend (money), to expire
|
خرچ کرنا، مرنا
|
نَفَقَ
|
يُنْفِقُ
|
Record
1401
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفق
|
|
English — Form I |
to spend (money), to expire
|
|
Urdu — Form I |
خرچ کرنا، مرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِنْفَاق |
|
Imperative |
أَنْفِقْ |
|
Form |
IV |
|
|
1403 |
1402
|
nfl
|
نفل
|
I
|
to volunteer, to gift
|
نفل پڑھنا، عطیہ دینا
|
نَفَلَ
|
يَنْفِلُ
|
Record
1402
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفل
|
|
English — Form I |
to volunteer, to gift
|
|
Urdu — Form I |
نفل پڑھنا، عطیہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1404 |
1403
|
nws
|
نوس
|
I
|
to shake, to sway
|
ہلانا، جنبش دینا
|
نَاسَ
|
يَنُوسُ
|
Record
1403
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nws
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوس
|
|
English — Form I |
to shake, to sway
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، جنبش دینا
|
|
|
1405 |
1404
|
nkl
|
نكل
|
I
|
to restrain, to prevent
|
روکنا، باز رکھنا
|
نَكَلَ
|
يَنْكِلُ
|
Record
1404
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكل
|
|
English — Form I |
to restrain, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، باز رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نكل |
|
Imperative |
اِنْكِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1406 |
1405
|
nml
|
نمل
|
I
|
to be infested with ants
|
چیونٹیوں سے بھرا ہونا
|
نَمَلَ
|
يَنْمِلُ
|
Record
1405
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نمل
|
|
English — Form I |
to be infested with ants
|
|
Urdu — Form I |
چیونٹیوں سے بھرا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْمِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1407 |
1406
|
nhj
|
نهج
|
I
|
to follow a way, to adopt a method
|
طریقہ اپنانا
|
نَهَجَ
|
يَنْهَجُ
|
Record
1406
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهج
|
|
English — Form I |
to follow a way, to adopt a method
|
|
Urdu — Form I |
طریقہ اپنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْهَجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1408 |
1407
|
nhr
|
نهر
|
I
|
to scold; rebuke
|
ڈانٹنا
|
نَهَرَ
|
يَنْهَرُ
|
Record
1407
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهر
|
|
English — Form I |
to scold; rebuke
|
|
Urdu — Form I |
ڈانٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْهَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1409 |
1408
|
nhy
|
نهى
|
I
|
to forbid; prevent
|
منع کرنا
|
نَهَى
|
يَنْهَى
|
Record
1408
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهى
|
|
English — Form I |
to forbid; prevent
|
|
Urdu — Form I |
منع کرنا
|
|
|
1410 |
1409
|
nwy
|
نوى
|
I
|
to intend, to plan
|
ارادہ کرنا
|
نَوَى
|
يَنْوِي
|
Record
1409
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوى
|
|
English — Form I |
to intend, to plan
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناوٍ
|
|
Passive Participle |
منويّ
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نوى |
|
Imperative |
اِنْوِ |
|
Form |
1 |
|
|
1411 |
1410
|
nwb
|
نوب
|
I
|
to return, to recur
|
لوٹنا، بار بار ہونا
|
نَابَ
|
يَنُوبُ
|
Record
1410
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوب
|
|
English — Form I |
to return, to recur
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، بار بار ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
نائب
|
|
Passive Participle |
منيوب
|
|
|
1412 |
1411
|
nwr
|
نور
|
I
|
to illuminate
|
روشن کرنا
|
نَوَّرَ
|
يُنَوِّرُ
|
Record
1411
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نور
|
|
English — Form I |
to illuminate
|
|
Urdu — Form I |
روشن کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إنارة |
|
Imperative |
نَوِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
1413 |
1412
|
nHt
|
نحت
|
I
|
to carve; sculpt
|
تراشنا، نقش بنانا
|
نَحَتَ
|
يَنْحَتُ
|
Record
1412
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نحت
|
|
English — Form I |
to carve; sculpt
|
|
Urdu — Form I |
تراشنا، نقش بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْحَتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1414 |
1413
|
ndm
|
ندم
|
I
|
to regret
|
پشیمان ہونا
|
نَدِمَ
|
يَنْدَمُ
|
Record
1413
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندم
|
|
English — Form I |
to regret
|
|
Urdu — Form I |
پشیمان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَدَامَة |
|
Imperative |
اِنْدَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1415 |
1414
|
nrs
|
نرس
|
I
|
to sting
|
ڈنگ مارنا
|
نَرَسَ
|
يَنْرُسُ
|
Record
1414
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nrs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نرس
|
|
English — Form I |
to sting
|
|
Urdu — Form I |
ڈنگ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْرُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1416 |
1415
|
nAAs
|
نعس
|
I
|
to feel drowsy; sleepy
|
اونگھنا
|
نَعَسَ
|
يَنْعَسُ
|
Record
1415
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعس
|
|
English — Form I |
to feel drowsy; sleepy
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْعَسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1417 |
1416
|
nAAm
|
نعم
|
I
|
to be blessed; enjoy ease
|
آرام و آسائش میں ہونا
|
نَعِمَ
|
يَنْعِمُ
|
Record
1416
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعم
|
|
English — Form I |
to be blessed; enjoy ease
|
|
Urdu — Form I |
آرام و آسائش میں ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْعِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1418 |
1417
|
nfkh
|
نفخ
|
I
|
to blow (air)
|
پھونک مارنا
|
نَفَخَ
|
يَنْفُخُ
|
Record
1417
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفخ
|
|
English — Form I |
to blow (air)
|
|
Urdu — Form I |
پھونک مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَفِيخ |
|
Imperative |
اُنْفُخْ |
|
Form |
1 |
|
|
1419 |
1418
|
nql
|
نقل
|
I
|
to transfer; transport
|
منتقل کرنا
|
نَقَلَ
|
يَنْقُلُ
|
Record
1418
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nql
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقل
|
|
English — Form I |
to transfer; transport
|
|
Urdu — Form I |
منتقل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1420 |
1419
|
nHb
|
نهب
|
I
|
to plunder, to loot
|
لوٹنا، غارت کرنا
|
نَهَبَ
|
يَنْهَبُ
|
Record
1419
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهب
|
|
English — Form I |
to plunder, to loot
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، غارت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْهَبْ |
|
|
1421 |
1420
|
nHl
|
نحل
|
I
|
to bestow, to give freely
|
عطا کرنا، بخش دینا
|
نَحَلَ
|
يَنْحَلُ
|
Record
1420
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نحل
|
|
English — Form I |
to bestow, to give freely
|
|
Urdu — Form I |
عطا کرنا، بخش دینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناحل
|
|
Passive Participle |
منحول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْحَلْ |
|
|
1422 |
1421
|
nkhr
|
نخر
|
I
|
to decay, to become worm-eaten
|
کھوکھلا ہونا، گل جانا
|
نَخَرَ
|
يَنْخَرُ
|
Record
1421
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نخر
|
|
English — Form I |
to decay, to become worm-eaten
|
|
Urdu — Form I |
کھوکھلا ہونا، گل جانا
|
Participles
|
Active Participle |
ناخر
|
|
Passive Participle |
منخور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْخَرْ |
|
|
1423 |
1422
|
nkhl
|
نخل
|
I
|
to sift, to separate
|
چھاننا، الگ کرنا
|
نَخَلَ
|
يَنْخُلُ
|
Record
1422
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نخل
|
|
English — Form I |
to sift, to separate
|
|
Urdu — Form I |
چھاننا، الگ کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناخل
|
|
Passive Participle |
منخول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْخُلْ |
|
|
1424 |
1423
|
ndw
|
ندو
|
I
|
to call together, to assemble
|
جمع کرنا، بلا لینا
|
نَدَا
|
يَنْدُو
|
Record
1423
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندو
|
|
English — Form I |
to call together, to assemble
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، بلا لینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناد
|
|
Passive Participle |
مندو
|
|
|
1425 |
1424
|
ndy
|
ندي
|
I
|
to be moist, to become wet
|
تر ہونا، نم ہونا
|
نَدِيَ
|
يَنْدَى
|
Record
1424
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندي
|
|
English — Form I |
to be moist, to become wet
|
|
Urdu — Form I |
تر ہونا، نم ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناد
|
|
Passive Participle |
مندي
|
|
|
1426 |
1425
|
nzAA
|
نزع
|
I
|
to pull out, to extract
|
کھینچنا، نکالنا
|
نَزَعَ
|
يَنْزِعُ
|
Record
1425
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزع
|
|
English — Form I |
to pull out, to extract
|
|
Urdu — Form I |
کھینچنا، نکالنا
|
Participles
|
Active Participle |
نازع
|
|
Passive Participle |
منزوع
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزِعْ |
|
|
1427 |
1426
|
nzgh
|
نزغ
|
I
|
to incite, to provoke
|
اکسانا، بھڑکانا
|
نَزَغَ
|
يَنْزَغُ
|
Record
1426
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزغ
|
|
English — Form I |
to incite, to provoke
|
|
Urdu — Form I |
اکسانا، بھڑکانا
|
Participles
|
Active Participle |
نازغ
|
|
Passive Participle |
منزوغ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزَغْ |
|
|
1428 |
1427
|
nzf
|
نزف
|
I
|
to bleed, to drain
|
خون بہنا، نچڑ جانا
|
نَزَفَ
|
يَنْزِفُ
|
Record
1427
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزف
|
|
English — Form I |
to bleed, to drain
|
|
Urdu — Form I |
خون بہنا، نچڑ جانا
|
Participles
|
Active Participle |
نازف
|
|
Passive Participle |
منزوف
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزِفْ |
|
|
1429 |
1428
|
nSt
|
نشط
|
I
|
to be active, to untie
|
چست ہونا، کھولنا
|
نَشَطَ
|
يَنْشَطُ
|
Record
1428
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشط
|
|
English — Form I |
to be active, to untie
|
|
Urdu — Form I |
چست ہونا، کھولنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناشط
|
|
Passive Participle |
منشوط
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْشَطْ |
|
|
1430 |
1429
|
nSw
|
نشو
|
I
|
to grow, to arise
|
نشوونما پانا، ابھرنا
|
نَشَأَ
|
يَنْشَأُ
|
Record
1429
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشو
|
|
English — Form I |
to grow, to arise
|
|
Urdu — Form I |
نشوونما پانا، ابھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْشَأْ |
|
|
1431 |
1430
|
nDj
|
نضج
|
I
|
to ripen, to mature
|
پکنا، بالغ ہونا
|
نَضِجَ
|
يَنْضَجُ
|
Record
1430
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nDj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نضج
|
|
English — Form I |
to ripen, to mature
|
|
Urdu — Form I |
پکنا، بالغ ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناضج
|
|
Passive Participle |
منضوج
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْضَجْ |
|
|
1432 |
1431
|
nDr
|
نظر
|
I
|
to look, to observe
|
دیکھنا، غور کرنا
|
نَظَرَ
|
يَنْظُرُ
|
Record
1431
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nDr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نظر
|
|
English — Form I |
to look, to observe
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، غور کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناظر
|
|
Passive Participle |
منظور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْظُرْ |
|
|
1433 |
1432
|
nZr
|
نظر
|
I
|
to vow, to dedicate
|
منت ماننا، نذر کرنا
|
نَذَرَ
|
يَنْذُرُ
|
Record
1432
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nZr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نظر
|
|
English — Form I |
to vow, to dedicate
|
|
Urdu — Form I |
منت ماننا، نذر کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناذر
|
|
Passive Participle |
منذور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْذُرْ |
|
|
1434 |
1433
|
nAAj
|
نعج
|
I
|
to bleat (of sheep)
|
بھیڑ کا ممیانا
|
نَعَجَ
|
يَنْعَجُ
|
Record
1433
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعج
|
|
English — Form I |
to bleat (of sheep)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑ کا ممیانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعَجْ |
|
|
1435 |
1434
|
nAAq
|
نعق
|
I
|
to caw, to cry out
|
کائیں کائیں کرنا، پکارنا
|
نَعَقَ
|
يَنْعِقُ
|
Record
1434
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعق
|
|
English — Form I |
to caw, to cry out
|
|
Urdu — Form I |
کائیں کائیں کرنا، پکارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعِقْ |
|
|
1436 |
1435
|
nAAl
|
نعل
|
I
|
to shoe, to sandal
|
جوتا پہنانا، نعل لگانا
|
نَعَلَ
|
يَنْعَلُ
|
Record
1435
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعل
|
|
English — Form I |
to shoe, to sandal
|
|
Urdu — Form I |
جوتا پہنانا، نعل لگانا
|
Participles
|
Active Participle |
ناعل
|
|
Passive Participle |
منعول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعَلْ |
|
|
1437 |
1436
|
nghD
|
نهض
|
I
|
to rise, to get up
|
اٹھنا، کھڑا ہونا
|
نَهَضَ
|
يَنْهَضُ
|
Record
1436
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nghD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهض
|
|
English — Form I |
to rise, to get up
|
|
Urdu — Form I |
اٹھنا، کھڑا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْهَضْ |
|
|
1438 |
1437
|
nfth
|
نفث
|
I
|
to blow gently, to spit lightly
|
ہلکا پھونکنا، تھوک کی پھوار مارنا
|
نَفَثَ
|
يَنْفُثُ
|
Record
1437
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفث
|
|
English — Form I |
to blow gently, to spit lightly
|
|
Urdu — Form I |
ہلکا پھونکنا، تھوک کی پھوار مارنا
|
Participles
|
Active Participle |
نافث
|
|
Passive Participle |
منفوث
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْفُثْ |
|
|
1439 |
1438
|
nfH
|
نفح
|
I
|
to breathe, to waft fragrance
|
مہک بکھیرنا، ہوا دینا
|
نَفَحَ
|
يَنْفَحُ
|
Record
1438
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفح
|
|
English — Form I |
to breathe, to waft fragrance
|
|
Urdu — Form I |
مہک بکھیرنا، ہوا دینا
|
Participles
|
Active Participle |
نافح
|
|
Passive Participle |
منفوح
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
نفحة |
|
Imperative |
اِنْفَحْ |
|
|
1440 |
1439
|
nfd
|
نفد
|
I
|
to be exhausted, to run out
|
ختم ہونا، ختم ہو جانا
|
نَفِدَ
|
يَنْفَدُ
|
Record
1439
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفد
|
|
English — Form I |
to be exhausted, to run out
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، ختم ہو جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْفَدْ |
|
|
1441 |
1440
|
nfw
|
نفو
|
I
|
to become exhausted, to be spent
|
ختم ہونا، طاقت ختم ہونا
|
نَفِدَ
|
يَنْفَدُ
|
Record
1440
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفو
|
|
English — Form I |
to become exhausted, to be spent
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، طاقت ختم ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناف
|
|
Passive Participle |
منفود
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْفَدْ |
|
|
1442 |
1441
|
nqdh
|
نقذ
|
I
|
to rescue, to save
|
بچانا، نجات دینا
|
نَقَذَ
|
يَنْقِذُ
|
Record
1441
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقذ
|
|
English — Form I |
to rescue, to save
|
|
Urdu — Form I |
بچانا، نجات دینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناقذ
|
|
Passive Participle |
منقوذ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْقِذْ |
|
|
1443 |
1442
|
nwe
|
نوأ
|
I
|
to rise heavily, to incline
|
بھاری پن سے اٹھنا، جھکنا
|
نَاءَ
|
يَنُوءُ
|
Record
1442
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوأ
|
|
English — Form I |
to rise heavily, to incline
|
|
Urdu — Form I |
بھاری پن سے اٹھنا، جھکنا
|
Participles
|
Active Participle |
نائ
|
|
Passive Participle |
منوء
|
|
|
1444 |
1443
|
nwh
|
نوه
|
I
|
to praise, to mention favorably
|
تعریف کرنا، اچھا ذکر کرنا
|
نَوَّهَ
|
يُنَوِّهُ
|
Record
1443
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوه
|
|
English — Form I |
to praise, to mention favorably
|
|
Urdu — Form I |
تعریف کرنا، اچھا ذکر کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
منوه
|
|
Passive Participle |
منوه
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
نَوِّهْ |
|
|
1445 |
1444
|
nwy
|
نوي
|
I
|
to intend, to resolve
|
ارادہ کرنا، نیت کرنا
|
نَوَى
|
يَنْوِي
|
Record
1444
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوي
|
|
English — Form I |
to intend, to resolve
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، نیت کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناو
|
|
Passive Participle |
منوي
|
|
|
1446 |
1445
|
nyH
|
نيح
|
I
|
to wail, to lament
|
نوحہ کرنا، ماتم کرنا
|
نَاحَ
|
يَنُوحُ
|
Record
1445
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيح
|
|
English — Form I |
to wail, to lament
|
|
Urdu — Form I |
نوحہ کرنا، ماتم کرنا
|
|
|
1447 |
1446
|
nyf
|
نيف
|
I
|
to exceed, to surpass
|
زیادہ ہونا، بڑھ جانا
|
نَافَ
|
يَنِيفُ
|
Record
1446
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيف
|
|
English — Form I |
to exceed, to surpass
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا، بڑھ جانا
|
|
|
1448 |
1447
|
nyq
|
نيق
|
I
|
to be excellent, to be elegant
|
عمدہ ہونا، خوبصورت ہونا
|
نَاقَ
|
يَنِيقُ
|
Record
1447
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيق
|
|
English — Form I |
to be excellent, to be elegant
|
|
Urdu — Form I |
عمدہ ہونا، خوبصورت ہونا
|
|
|
1449 |
1448
|
nym
|
نيم
|
I
|
to sleep lightly, to slumber
|
اونگھنا، ہلکی نیند سونا
|
نَامَ
|
يَنَامُ
|
Record
1448
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيم
|
|
English — Form I |
to sleep lightly, to slumber
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا، ہلکی نیند سونا
|
|
|
1450 |
1449
|
nyy
|
نيي
|
I
|
to become distant, to recede
|
دور ہونا، الگ ہونا
|
نَأَى
|
يَنْأَى
|
Record
1449
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيي
|
|
English — Form I |
to become distant, to recede
|
|
Urdu — Form I |
دور ہونا، الگ ہونا
|
|
|
1451 |
1450
|
nyl
|
نال
|
I
|
to attain, to obtain, to achieve
|
حاصل کرنا، پا لینا، پہنچنا
|
نال
|
ينال
|
Record
1450
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نال
|
|
English — Form I |
to attain, to obtain, to achieve
|
|
Urdu — Form I |
حاصل کرنا، پا لینا، پہنچنا
|
Perfect / Past
|
Active Perfect |
نال
|
|
Passive Perfect |
نيل
|
Imperfect / Present
|
Active Imperfect |
ينال
|
|
Passive Imperfect |
ينال
|
Participles
|
Active Participle |
نائل
|
|
Passive Participle |
منال
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
نوال |
|
Imperative |
نل |
|
|
1452 |
1451
|
qbH
|
قبح
|
I
|
to be ugly, bad
|
بدصورت ہونا
|
قَبُحَ
|
يَقْبُحُ
|
Record
1451
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قبح
|
|
English — Form I |
to be ugly, bad
|
|
Urdu — Form I |
بدصورت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْبُحْ |
|
|
1453 |
1452
|
qbr
|
قبر
|
I
|
to bury
|
دفن کرنا
|
قَبَرَ
|
يَقْبِرُ
|
Record
1452
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قبر
|
|
English — Form I |
to bury
|
|
Urdu — Form I |
دفن کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْبِرْ |
|
|
1454 |
1453
|
qbs
|
قبس
|
I
|
to ignite, take fire
|
چنگاری لینا
|
قَبَسَ
|
يَقْبَسُ
|
Record
1453
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قبس
|
|
English — Form I |
to ignite, take fire
|
|
Urdu — Form I |
چنگاری لینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْبَسْ |
|
|
1455 |
1454
|
qbD
|
قبض
|
I
|
to seize, grasp
|
پکڑنا
|
قَبَضَ
|
يَقْبِضُ
|
Record
1454
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qbD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قبض
|
|
English — Form I |
to seize, grasp
|
|
Urdu — Form I |
پکڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْبِضْ |
|
|
1456 |
1455
|
qbl
|
قبل
|
I
|
to accept, face, precede
|
قبول کرنا، سامنا کرنا، پہلے ہونا
|
قَبِلَ
|
يَقْبَلُ
|
Record
1455
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قبل
|
|
English — Form I |
to accept, face, precede
|
|
Urdu — Form I |
قبول کرنا، سامنا کرنا، پہلے ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْبَلْ |
|
|
1457 |
1456
|
qtr
|
قتر
|
I
|
to restrict, limit
|
تنگی کرنا
|
قَتَرَ
|
يَقْتِرُ
|
Record
1456
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qtr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قتر
|
|
English — Form I |
to restrict, limit
|
|
Urdu — Form I |
تنگی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْتِرْ |
|
|
1458 |
1457
|
qtl
|
قَتَلَ
|
I
|
to kill
|
قتل کرنا
|
قَتَلَ
|
يَقْتُلُ
|
Record
1457
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَتَلَ
|
|
English — Form I |
to kill
|
|
Urdu — Form I |
قتل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قِتَال |
|
Imperative |
اُقْتُلْ |
|
|
1459 |
1458
|
qHm
|
قحم
|
I
|
to plunge into danger
|
خطرے میں کودنا
|
قَحَمَ
|
يَقْحَمُ
|
Record
1458
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qHm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قحم
|
|
English — Form I |
to plunge into danger
|
|
Urdu — Form I |
خطرے میں کودنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْحَمْ |
|
|
1460 |
1459
|
qdH
|
قدح
|
I
|
to criticize, impugn
|
تنقید کرنا
|
قَدَحَ
|
يَقْدَحُ
|
Record
1459
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قدح
|
|
English — Form I |
to criticize, impugn
|
|
Urdu — Form I |
تنقید کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْدَحْ |
|
|
1461 |
1460
|
qdd
|
قدد
|
I
|
to split, cleave
|
چیرنا
|
قَدَّ
|
يَقُدُّ
|
Record
1460
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قدد
|
|
English — Form I |
to split, cleave
|
|
Urdu — Form I |
چیرنا
|
|
|
1462 |
1461
|
qdr
|
قَدَرَ
|
I
|
to measure, determine, decree
|
اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا
|
قَدَرَ
|
يَقْدِرُ
|
Record
1461
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَدَرَ
|
|
English — Form I |
to measure, determine, decree
|
|
Urdu — Form I |
اندازہ لگانا، فیصلہ کرنا، تقدیر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَقْدِير |
|
Imperative |
اِقْدِرْ |
|
|
1463 |
1462
|
qds
|
قدس
|
I
|
to sanctify, purify
|
مقدس بنانا
|
قَدَّسَ
|
يُقَدِّسُ
|
Record
1462
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qds
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قدس
|
|
English — Form I |
to sanctify, purify
|
|
Urdu — Form I |
مقدس بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Imperative |
قَدِّسْ |
|
|
1464 |
1463
|
qdm
|
قدم
|
I
|
to come forward, precede
|
آگے بڑھنا، پیش قدمی کرنا
|
قَدِمَ
|
يَقْدَمُ
|
Record
1463
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قدم
|
|
English — Form I |
to come forward, precede
|
|
Urdu — Form I |
آگے بڑھنا، پیش قدمی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْدِمْ |
|
|
1465 |
1464
|
qDy
|
قَضَى
|
I
|
to decree, judge, complete
|
فیصلہ کرنا، پورا کرنا
|
قَضَى
|
يَقْضِي
|
Record
1464
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qDy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَضَى
|
|
English — Form I |
to decree, judge, complete
|
|
Urdu — Form I |
فیصلہ کرنا، پورا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قَضِيَّة |
|
Imperative |
اِقْضِ |
|
|
1466 |
1465
|
qdhf
|
قذف
|
I
|
to throw, accuse (of immorality)
|
پھینکنا، تہمت لگانا
|
قَذَفَ
|
يَقْذِفُ
|
Record
1465
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdhf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قذف
|
|
English — Form I |
to throw, accuse (of immorality)
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا، تہمت لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْذِفْ |
|
|
1467 |
1466
|
qre
|
قَرَأَ
|
I
|
to read, recite
|
پڑھنا، تلاوت کرنا
|
قَرَأَ
|
يَقْرَأُ
|
Record
1466
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَرَأَ
|
|
English — Form I |
to read, recite
|
|
Urdu — Form I |
پڑھنا، تلاوت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قِرَاء |
|
Imperative |
اِقْرَأْ |
|
|
1468 |
1467
|
qrb
|
قَرُبَ
|
I
|
to draw near, approach
|
قریب آنا
|
قَرُبَ
|
يَقْرُبُ
|
Record
1467
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَرُبَ
|
|
English — Form I |
to draw near, approach
|
|
Urdu — Form I |
قریب آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قَرَابَة |
|
Imperative |
اِقْرُبْ |
|
|
1469 |
1468
|
qrH
|
قرح
|
I
|
to wound, injure
|
زخم دینا
|
قَرَحَ
|
يَقْرَحُ
|
Record
1468
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرح
|
|
English — Form I |
to wound, injure
|
|
Urdu — Form I |
زخم دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْرَحْ |
|
|
1470 |
1469
|
qrD
|
قرض
|
I
|
to lend
|
قرض دینا
|
أَقْرَضَ
|
يُقْرِضُ
|
Record
1469
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرض
|
|
English — Form I |
to lend
|
|
Urdu — Form I |
قرض دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
4 |
|
Imperative |
أَقْرِضْ |
|
|
1471 |
1470
|
qrr
|
قرر
|
I
|
to stay, settle, remain
|
رہنا، ٹھہرنا
|
قَرَّ
|
يَقِرُّ
|
Record
1470
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرر
|
|
English — Form I |
to stay, settle, remain
|
|
Urdu — Form I |
رہنا، ٹھہرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْرِرْ |
|
|
1472 |
1471
|
qrD
|
قرض
|
I
|
to deduct, cut off
|
کاٹنا، منقطع کرنا
|
قَرَضَ
|
يَقْرِضُ
|
Record
1471
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرض
|
|
English — Form I |
to deduct, cut off
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، منقطع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْرِضْ |
|
|
1473 |
1472
|
qrf
|
قرف
|
I
|
to loathe, abhor
|
نفرت کرنا
|
قَرِفَ
|
يَقْرَفُ
|
Record
1472
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرف
|
|
English — Form I |
to loathe, abhor
|
|
Urdu — Form I |
نفرت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْرَفْ |
|
|
1474 |
1473
|
qrn
|
قرن
|
I
|
to associate, couple
|
جوڑنا، ساتھ رکھنا
|
قَرَنَ
|
يَقْرِنُ
|
Record
1473
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرن
|
|
English — Form I |
to associate, couple
|
|
Urdu — Form I |
جوڑنا، ساتھ رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْرِنْ |
|
|
1475 |
1474
|
qry
|
قري
|
I
|
to settle, dwell
|
بسنا
|
قَرِيَ
|
يَقْرِي
|
Record
1474
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قري
|
|
English — Form I |
to settle, dwell
|
|
Urdu — Form I |
بسنا
|
|
|
1476 |
1475
|
qss
|
قصص
|
I
|
to narrate, tell
|
بیان کرنا
|
قَصَّ
|
يَقُصُّ
|
Record
1475
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قصص
|
|
English — Form I |
to narrate, tell
|
|
Urdu — Form I |
بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُقْصُصْ |
|
|
1477 |
1476
|
qsT
|
قسط
|
I
|
to be just, fair
|
انصاف کرنا
|
قَسَطَ
|
يَقْسِطُ
|
Record
1476
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qsT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قسط
|
|
English — Form I |
to be just, fair
|
|
Urdu — Form I |
انصاف کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْسِطْ |
|
|
1478 |
1477
|
qsm
|
قسم
|
I
|
to divide, swear
|
تقسیم کرنا، قسم کھانا
|
قَسَمَ
|
يَقْسِمُ
|
Record
1477
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qsm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قسم
|
|
English — Form I |
to divide, swear
|
|
Urdu — Form I |
تقسیم کرنا، قسم کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْسِمْ |
|
|
1479 |
1478
|
qsw
|
قسو
|
I
|
to harden, be harsh
|
سخت ہونا
|
قَسَا
|
يَقْسُو
|
Record
1478
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qsw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قسو
|
|
English — Form I |
to harden, be harsh
|
|
Urdu — Form I |
سخت ہونا
|
|
|
1480 |
1479
|
qSd
|
قَصَدَ
|
I
|
to intend, aim, proceed toward
|
ارادہ کرنا، سمت اختیار کرنا
|
قَصَدَ
|
يَقْصِدُ
|
Record
1479
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَصَدَ
|
|
English — Form I |
to intend, aim, proceed toward
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، سمت اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قَصِيدَة |
|
Imperative |
اِقْصِدْ |
|
|
1481 |
1480
|
qlb
|
قلب
|
I
|
to turn, change, flip
|
پلٹنا، تبدیل کرنا
|
قَلَبَ
|
يَقْلِبُ
|
Record
1480
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qlb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلب
|
|
English — Form I |
to turn, change, flip
|
|
Urdu — Form I |
پلٹنا، تبدیل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْلِبْ |
|
|
1482 |
1481
|
qld
|
قلد
|
I
|
to imitate, adorn with necklace
|
نقل کرنا، ہار پہننا
|
قَلَّدَ
|
يُقَلِّدُ
|
Record
1481
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلد
|
|
English — Form I |
to imitate, adorn with necklace
|
|
Urdu — Form I |
نقل کرنا، ہار پہننا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Imperative |
قَلِّدْ |
|
|
1483 |
1482
|
ql`
|
قلع
|
I
|
to uproot, extract
|
اکھاڑنا
|
قَلَعَ
|
يَقْلَعُ
|
Record
1482
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ql`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلع
|
|
English — Form I |
to uproot, extract
|
|
Urdu — Form I |
اکھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْلَعْ |
|
|
1484 |
1483
|
qll
|
قلل
|
I
|
to be few, lessen
|
کم ہونا
|
قَلَّ
|
يَقِلُّ
|
Record
1483
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلل
|
|
English — Form I |
to be few, lessen
|
|
Urdu — Form I |
کم ہونا
|
|
|
1485 |
1484
|
qly
|
قلي
|
I
|
to fry, roast
|
تلنا
|
قَلَى
|
يَقْلِي
|
Record
1484
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلي
|
|
English — Form I |
to fry, roast
|
|
Urdu — Form I |
تلنا
|
|
|
1486 |
1485
|
qmH
|
قمح
|
I
|
to withhold, deny
|
روکنا، انکار کرنا
|
قَمَحَ
|
يَقْمَحُ
|
Record
1485
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qmH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قمح
|
|
English — Form I |
to withhold, deny
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْمَحْ |
|
|
1487 |
1486
|
qmS
|
قمص
|
I
|
to clothe, shirt (noun)
|
کپڑا پہننا، قمیص
|
قَمِصَ
|
يَقْمَصُ
|
Record
1486
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qmS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قمص
|
|
English — Form I |
to clothe, shirt (noun)
|
|
Urdu — Form I |
کپڑا پہننا، قمیص
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْمِصْ |
|
|
1488 |
1487
|
qws
|
قوس
|
I
|
to bend, arch
|
جھکنا، کمان بنانا
|
قَاسَ
|
يَقِيسُ
|
Record
1487
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qws
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قوس
|
|
English — Form I |
to bend, arch
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، کمان بنانا
|
|
|
1489 |
1488
|
qwl
|
قَالَ
|
I
|
to say
|
کہنا
|
قَالَ
|
يَقُولُ
|
Record
1488
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَالَ
|
|
English — Form I |
to say
|
|
Urdu — Form I |
کہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قِيل |
|
Imperative |
قُلْ |
|
|
1490 |
1489
|
qwm
|
قَامَ
|
I
|
to stand, rise, establish
|
کھڑا ہونا، قائم کرنا
|
قَامَ
|
يَقُومُ
|
Record
1489
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَامَ
|
|
English — Form I |
to stand, rise, establish
|
|
Urdu — Form I |
کھڑا ہونا، قائم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قَوْم |
|
Imperative |
قُمْ |
|
|
1491 |
1490
|
qwY
|
قَوِيَ
|
I
|
to be strong
|
طاقتور ہونا
|
قَوِيَ
|
يَقْوَى
|
Record
1490
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwY
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَوِيَ
|
|
English — Form I |
to be strong
|
|
Urdu — Form I |
طاقتور ہونا
|
|
|
1492 |
1491
|
qyD
|
قيد
|
I
|
to bind, restrict
|
قید کرنا، باندھنا
|
قَيَّدَ
|
يُقَيِّدُ
|
Record
1491
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qyD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قيد
|
|
English — Form I |
to bind, restrict
|
|
Urdu — Form I |
قید کرنا، باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Imperative |
قَيِّدْ |
|
|
1493 |
1492
|
q`d
|
قَعَدَ
|
I
|
to sit
|
بیٹھنا
|
قَعَدَ
|
يَقْعُدُ
|
Record
1492
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
q`d
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَعَدَ
|
|
English — Form I |
to sit
|
|
Urdu — Form I |
بیٹھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَقْعَد |
|
Imperative |
اِقْعُدْ |
|
|
1494 |
1493
|
qT`
|
قَطَعَ
|
I
|
to cut, sever, interrupt
|
کاٹنا، منقطع کرنا
|
قَطَعَ
|
يَقْطَعُ
|
Record
1493
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qT`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَطَعَ
|
|
English — Form I |
to cut, sever, interrupt
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، منقطع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
قَطِيعَة |
|
Imperative |
اِقْطَعْ |
|
|
1495 |
1494
|
q`r
|
قَعَرَ
|
I
|
to hollow out; to deepen
|
گہرا کرنا، کھوکھلا کرنا
|
قَعَرَ
|
يَقْعَرُ
|
Record
1494
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
q`r
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَعَرَ
|
|
English — Form I |
to hollow out; to deepen
|
|
Urdu — Form I |
گہرا کرنا، کھوکھلا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِقْعَرْ |
|
|
1496 |
1495
|
qym
|
قَيَّمَ
|
I
|
to set upright, maintain, regulate
|
قائم کرنا، درست کرنا
|
قَيَّمَ
|
يُقَيِّمُ
|
Record
1495
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَيَّمَ
|
|
English — Form I |
to set upright, maintain, regulate
|
|
Urdu — Form I |
قائم کرنا، درست کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
2 |
|
Verbal Noun 2 |
قِيَم |
|
Imperative |
قَيِّمْ |
|
|
1497 |
1496
|
qtl
|
قَاتَلَ
|
I
|
to fight, combat
|
لڑنا، جنگ کرنا
|
قَاتَلَ
|
يُقَاتِلُ
|
Record
1496
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قَاتَلَ
|
|
English — Form I |
to fight, combat
|
|
Urdu — Form I |
لڑنا، جنگ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
3 |
|
Verbal Noun 2 |
مُقَاتَلَة |
|
Imperative |
قَاتِلْ |
|
|
1498 |
1497
|
qwm
|
أَقَامَ
|
I
|
to establish, set up, cause to stand
|
قائم کرنا، کھڑا کرنا
|
أَقَامَ
|
يُقِيمُ
|
Record
1497
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَقَامَ
|
|
English — Form I |
to establish, set up, cause to stand
|
|
Urdu — Form I |
قائم کرنا، کھڑا کرنا
|
|
|
1499 |
1498
|
qdm
|
تَقَدَّمَ
|
I
|
to advance, go forward, proceed
|
آگے بڑھنا، پیش قدمی کرنا
|
تَقَدَّمَ
|
يَتَقَدَّمُ
|
Record
1498
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَقَدَّمَ
|
|
English — Form I |
to advance, go forward, proceed
|
|
Urdu — Form I |
آگے بڑھنا، پیش قدمی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
5 |
|
Imperative |
تَقَدَّمْ |
|
|
1500 |
1499
|
qtl
|
تَقَاتَلَ
|
I
|
to fight one another (reciprocal)
|
آپس میں لڑنا
|
تَقَاتَلَ
|
يَتَقَاتَلُ
|
Record
1499
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَقَاتَلَ
|
|
English — Form I |
to fight one another (reciprocal)
|
|
Urdu — Form I |
آپس میں لڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
6 |
|
Verbal Noun 2 |
تَقَاتِل |
|
Imperative |
تَقَاتَلْ |
|
|
1501 |
1500
|
qT`
|
اِنْقَطَعَ
|
I
|
to be cut off, disconnected
|
کٹ جانا، منقطع ہونا
|
اِنْقَطَعَ
|
يَنْقَطِعُ
|
Record
1500
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qT`
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِنْقَطَعَ
|
|
English — Form I |
to be cut off, disconnected
|
|
Urdu — Form I |
کٹ جانا، منقطع ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
7 |
|
Imperative |
اِنْقَطِعْ |
|
|
1502 |
1501
|
qtl
|
اِقْتَتَلَ
|
I
|
to fight intensely; to engage in battle
|
شدید لڑائی کرنا
|
اِقْتَتَلَ
|
يَقْتَتِلُ
|
Record
1501
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِقْتَتَلَ
|
|
English — Form I |
to fight intensely; to engage in battle
|
|
Urdu — Form I |
شدید لڑائی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
8 |
|
Imperative |
اِقْتَتِلْ |
|
|
1503 |
1502
|
qwm
|
اِسْتَقَامَ
|
I
|
to stand firm, remain upright, persist
|
ثابت قدم ہونا، سیدھا رہنا
|
اِسْتَقَامَ
|
يَسْتَقِيمُ
|
Record
1502
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
اِسْتَقَامَ
|
|
English — Form I |
to stand firm, remain upright, persist
|
|
Urdu — Form I |
ثابت قدم ہونا، سیدھا رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
10 |
|
Imperative |
اِسْتَقِمْ |
|
|
1504 |
1503
|
qdw
|
قدو
|
I
|
to approach, to come near
|
قریب ہونا، نزدیک آنا
|
قَدَا
|
يَقْدُو
|
Record
1503
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قدو
|
|
English — Form I |
to approach, to come near
|
|
Urdu — Form I |
قریب ہونا، نزدیک آنا
|
|
|
1505 |
1504
|
qrAA
|
قرأ
|
I
|
to read, to recite
|
پڑھنا، تلاوت کرنا
|
قَرَأَ
|
يَقْرَأُ
|
Record
1504
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قرأ
|
|
English — Form I |
to read, to recite
|
|
Urdu — Form I |
پڑھنا، تلاوت کرنا
|
|
|
1506 |
1505
|
qSr
|
قصر
|
I
|
to shorten, to limit
|
مختصر کرنا، محدود کرنا
|
قَصَرَ
|
يَقْصُرُ
|
Record
1505
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قصر
|
|
English — Form I |
to shorten, to limit
|
|
Urdu — Form I |
مختصر کرنا، محدود کرنا
|
|
|
1507 |
1506
|
qSf
|
قصف
|
I
|
to break violently, to bombard
|
توڑ ڈالنا، گولہ باری کرنا
|
قَصَفَ
|
يَقْصِفُ
|
Record
1506
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قصف
|
|
English — Form I |
to break violently, to bombard
|
|
Urdu — Form I |
توڑ ڈالنا، گولہ باری کرنا
|
|
|
1508 |
1507
|
qDb
|
قضب
|
I
|
to cut off, to prune
|
کاٹنا، تراشنا
|
قَضَبَ
|
يَقْضِبُ
|
Record
1507
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qDb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قضب
|
|
English — Form I |
to cut off, to prune
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، تراشنا
|
|
|
1509 |
1508
|
qTT
|
قطط
|
I
|
to curl, to become curly
|
گھنگریالا ہونا
|
قَطَّ
|
يَقِطُّ
|
Record
1508
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qTT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قطط
|
|
English — Form I |
to curl, to become curly
|
|
Urdu — Form I |
گھنگریالا ہونا
|
|
|
1510 |
1509
|
qTAA
|
قطع
|
I
|
to cut off, to sever
|
کاٹنا، منقطع کرنا
|
قَطَعَ
|
يَقْطَعُ
|
Record
1509
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qTAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قطع
|
|
English — Form I |
to cut off, to sever
|
|
Urdu — Form I |
کاٹنا، منقطع کرنا
|
|
|
1511 |
1510
|
qTf
|
قطف
|
I
|
to pick, to pluck
|
توڑنا، چننا
|
قَطَفَ
|
يَقْطِفُ
|
Record
1510
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قطف
|
|
English — Form I |
to pick, to pluck
|
|
Urdu — Form I |
توڑنا، چننا
|
|
|
1512 |
1511
|
qAAd
|
قاد
|
I
|
to lead, to guide
|
راہنمائی کرنا، قیادت کرنا
|
قَادَ
|
يَقُودُ
|
Record
1511
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قاد
|
|
English — Form I |
to lead, to guide
|
|
Urdu — Form I |
راہنمائی کرنا، قیادت کرنا
|
|
|
1513 |
1512
|
qAAr
|
قار
|
I
|
to smear with pitch
|
رال یا تارکول لگانا
|
قَارَ
|
يَقُورُ
|
Record
1512
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قار
|
|
English — Form I |
to smear with pitch
|
|
Urdu — Form I |
رال یا تارکول لگانا
|
|
|
1514 |
1513
|
qfw
|
قفو
|
I
|
to follow, to pursue
|
پیچھے چلنا، تعاقب کرنا
|
قَفَا
|
يَقْفُو
|
Record
1513
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قفو
|
|
English — Form I |
to follow, to pursue
|
|
Urdu — Form I |
پیچھے چلنا، تعاقب کرنا
|
|
|
1515 |
1514
|
qlAA
|
قلع
|
I
|
to uproot, to pull out
|
جڑ سے اکھاڑنا
|
قَلَعَ
|
يَقْلَعُ
|
Record
1514
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qlAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلع
|
|
English — Form I |
to uproot, to pull out
|
|
Urdu — Form I |
جڑ سے اکھاڑنا
|
|
|
1516 |
1515
|
qle
|
قلع
|
I
|
to fry
|
تلنا
|
قَلَى
|
يَقْلِي
|
Record
1515
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qle
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قلع
|
|
English — Form I |
to fry
|
|
Urdu — Form I |
تلنا
|
|
|
1517 |
1516
|
qmAA
|
قمع
|
I
|
to suppress, to subdue
|
دبانا، کچل دینا
|
قَمَعَ
|
يَقْمَعُ
|
Record
1516
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qmAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قمع
|
|
English — Form I |
to suppress, to subdue
|
|
Urdu — Form I |
دبانا، کچل دینا
|
|
|
1518 |
1517
|
qnt
|
قنت
|
I
|
to be devout, to be obedient
|
فرمانبردار ہونا، عبادت گزار ہونا
|
قَنَتَ
|
يَقْنُتُ
|
Record
1517
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qnt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قنت
|
|
English — Form I |
to be devout, to be obedient
|
|
Urdu — Form I |
فرمانبردار ہونا، عبادت گزار ہونا
|
|
|
1519 |
1518
|
qnAA
|
قنع
|
I
|
to be content, to be satisfied
|
قناعت کرنا، مطمئن ہونا
|
قَنِعَ
|
يَقْنَعُ
|
Record
1518
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qnAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قنع
|
|
English — Form I |
to be content, to be satisfied
|
|
Urdu — Form I |
قناعت کرنا، مطمئن ہونا
|
|
|
1520 |
1519
|
qnw
|
قنو
|
I
|
to bend down, to incline
|
جھکنا
|
قَنَا
|
يَقْنُو
|
Record
1519
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qnw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قنو
|
|
English — Form I |
to bend down, to incline
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا
|
|
|
1521 |
1520
|
qny
|
قني
|
I
|
to acquire, to possess
|
حاصل کرنا، مالک ہونا
|
قَنِيَ
|
يَقْنَى
|
Record
1520
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قني
|
|
English — Form I |
to acquire, to possess
|
|
Urdu — Form I |
حاصل کرنا، مالک ہونا
|
|
|
1522 |
1521
|
qhr
|
قهر
|
I
|
to overpower, to subdue
|
غالب آنا، زیر کرنا
|
قَهَرَ
|
يَقْهَرُ
|
Record
1521
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قهر
|
|
English — Form I |
to overpower, to subdue
|
|
Urdu — Form I |
غالب آنا، زیر کرنا
|
|
|
1523 |
1522
|
qwb
|
قوب
|
I
|
to pierce, to perforate
|
چھیدنا
|
قَابَ
|
يَقُوبُ
|
Record
1522
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قوب
|
|
English — Form I |
to pierce, to perforate
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا
|
|
|
1524 |
1523
|
qwt
|
قوت
|
I
|
to nourish, to sustain
|
غذا دینا، قوت پہنچانا
|
قَاتَ
|
يَقُوتُ
|
Record
1523
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قوت
|
|
English — Form I |
to nourish, to sustain
|
|
Urdu — Form I |
غذا دینا، قوت پہنچانا
|
|
|
1525 |
1524
|
qwAA
|
قوع
|
I
|
to squat, to sit on the heels
|
اکڑوں بیٹھنا
|
قَاعَ
|
يَقُوعُ
|
Record
1524
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qwAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قوع
|
|
English — Form I |
to squat, to sit on the heels
|
|
Urdu — Form I |
اکڑوں بیٹھنا
|
|
|
1526 |
1525
|
qyl
|
قيل
|
I
|
to rest at midday
|
دوپہر کو آرام کرنا
|
قَالَ
|
يَقِيلُ
|
Record
1525
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
qyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
قيل
|
|
English — Form I |
to rest at midday
|
|
Urdu — Form I |
دوپہر کو آرام کرنا
|
|
|
1527 |
1526
|
res
|
رأسَ
|
I
|
to head, to lead
|
سر کی قیادت کرنا
|
رأسَ
|
يَرْأَسُ
|
Record
1526
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
res
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رأسَ
|
|
English — Form I |
to head, to lead
|
|
Urdu — Form I |
سر کی قیادت کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
رائس
|
|
Passive Participle |
مرئوس
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْأْسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1528 |
1527
|
ref
|
رأفَ
|
I
|
to show compassion
|
رحم کرنا
|
رأفَ
|
يَرْأَفُ
|
Record
1527
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ref
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رأفَ
|
|
English — Form I |
to show compassion
|
|
Urdu — Form I |
رحم کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
رؤوف
|
|
Passive Participle |
مرؤوف
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رؤوفية |
|
Imperative |
ارْأْفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1529 |
1528
|
rey
|
رَأَى
|
I
|
to observe, to witness (variant of rwʾ)
|
دیکھنا، مشاہدہ کرنا
|
رَأَى
|
يَرَى
|
Record
1528
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rey
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَأَى
|
|
English — Form I |
to observe, to witness (variant of rwʾ)
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، مشاہدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَأْي |
|
Imperative |
رَ |
|
Passivepast17 |
رُئِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرَيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1530 |
1529
|
rbb
|
رَبَّ
|
I
|
to raise, to bring up
|
پرورش کرنا
|
رَبَّ
|
يُرَبِّي
|
Record
1529
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَّ
|
|
English — Form I |
to raise, to bring up
|
|
Urdu — Form I |
پرورش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رِبَايَة |
|
Imperative |
رَبِّ |
|
Form |
II |
|
|
1531 |
1530
|
rbH
|
رَبِحَ
|
I
|
to profit, to gain
|
فائدہ اٹھانا
|
رَبِحَ
|
يَرْبَحُ
|
Record
1530
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبِحَ
|
|
English — Form I |
to profit, to gain
|
|
Urdu — Form I |
فائدہ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رِبَاح |
|
Imperative |
ارْبَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1532 |
1531
|
rbT
|
رَبَطَ
|
I
|
to tie, to fasten
|
باندھنا
|
رَبَطَ
|
يَرْبِطُ
|
Record
1531
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَطَ
|
|
English — Form I |
to tie, to fasten
|
|
Urdu — Form I |
باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِرْبَاط |
|
Imperative |
ارْبِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1533 |
1532
|
rbAA
|
رَبَعَ
|
I
|
to settle, dwell (in a place)
|
رہنا، قیام کرنا
|
رَبَعَ
|
يَرْبَعُ
|
Record
1532
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَعَ
|
|
English — Form I |
to settle, dwell (in a place)
|
|
Urdu — Form I |
رہنا، قیام کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رُبُوع |
|
Imperative |
ارْبَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1534 |
1533
|
rbw
|
رَبَا
|
I
|
to increase, to grow (e.g. usury)
|
بڑھنا، سود لینا
|
رَبَا
|
يَرْبُو
|
Record
1533
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَا
|
|
English — Form I |
to increase, to grow (e.g. usury)
|
|
Urdu — Form I |
بڑھنا، سود لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَبْو |
|
Imperative |
ارْبُ |
|
Form |
1 |
|
|
1535 |
1534
|
rtAA
|
رَتَعَ
|
I
|
to graze freely, to frolic
|
چرنا، خوشی سے دوڑنا
|
رَتَعَ
|
يَرْتَعُ
|
Record
1534
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rtAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَتَعَ
|
|
English — Form I |
to graze freely, to frolic
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، خوشی سے دوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْتَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1536 |
1535
|
rtq
|
رَتَقَ
|
I
|
to sew up, to patch
|
سینا، جوڑنا
|
رَتَقَ
|
يَرْتِقُ
|
Record
1535
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rtq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَتَقَ
|
|
English — Form I |
to sew up, to patch
|
|
Urdu — Form I |
سینا، جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْتِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1537 |
1536
|
rtl
|
رَتَلَ
|
I
|
to recite slowly and clearly
|
ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا
|
رَتَلَ
|
يُرَتِّلُ
|
Record
1536
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rtl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَتَلَ
|
|
English — Form I |
to recite slowly and clearly
|
|
Urdu — Form I |
ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رَتِّلْ |
|
Form |
II |
|
|
1538 |
1537
|
rjj
|
رَجَّ
|
I
|
to shake, to jolt
|
ہلانا، جھٹکنا
|
رَجَّ
|
يَرُجُّ
|
Record
1537
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَّ
|
|
English — Form I |
to shake, to jolt
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، جھٹکنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَجِيج |
|
Imperative |
رُجَّ |
|
Form |
II |
|
|
1539 |
1538
|
rjz
|
رَجَزَ
|
I
|
to tremble, to be agitated
|
کانپنا، لرزنا
|
رَجَزَ
|
يَرْجُزُ
|
Record
1538
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَزَ
|
|
English — Form I |
to tremble, to be agitated
|
|
Urdu — Form I |
کانپنا، لرزنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْجُزْ |
|
Form |
1 |
|
|
1540 |
1539
|
rjs
|
رَجَسَ
|
I
|
to be filthy, to defile
|
گندا ہونا، ناپاکی پھیلانا
|
رَجَسَ
|
يَرْجُسُ
|
Record
1539
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَسَ
|
|
English — Form I |
to be filthy, to defile
|
|
Urdu — Form I |
گندا ہونا، ناپاکی پھیلانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْجُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
1541 |
1540
|
rjAA
|
رَجَعَ
|
I
|
to return, to go back
|
واپس جانا
|
رَجَعَ
|
يَرْجِعُ
|
Record
1540
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَعَ
|
|
English — Form I |
to return, to go back
|
|
Urdu — Form I |
واپس جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَرْجِع |
|
Imperative |
ارْجِعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1542 |
1541
|
rjf
|
رَجَفَ
|
I
|
to quake, to shake violently
|
شدید لرزنا
|
رَجَفَ
|
يَرْجُفُ
|
Record
1541
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَفَ
|
|
English — Form I |
to quake, to shake violently
|
|
Urdu — Form I |
شدید لرزنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَجَفَان |
|
Imperative |
ارْجُفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1543 |
1542
|
rjl
|
رَجَلَ
|
I
|
to walk, to go on foot
|
پیدل چلنا
|
رَجَلَ
|
يَرْجُلُ
|
Record
1542
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَلَ
|
|
English — Form I |
to walk, to go on foot
|
|
Urdu — Form I |
پیدل چلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَشْي |
|
Imperative |
ارْجُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1544 |
1543
|
rjm
|
رَجَمَ
|
I
|
to stone, to throw stones
|
سنگسار کرنا
|
رَجَمَ
|
يَرْجُمُ
|
Record
1543
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَمَ
|
|
English — Form I |
to stone, to throw stones
|
|
Urdu — Form I |
سنگسار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْجُمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1545 |
1544
|
rHm
|
رَحِمَ
|
I
|
to have mercy, to be compassionate
|
رحم کرنا
|
رَحِمَ
|
يَرْحَمُ
|
Record
1544
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rHm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَحِمَ
|
|
English — Form I |
to have mercy, to be compassionate
|
|
Urdu — Form I |
رحم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَحِيم |
|
Imperative |
ارْحَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1546 |
1545
|
rHl
|
رَحَلَ
|
I
|
to depart, to travel
|
سفر کرنا، کوچ کرنا
|
رَحَلَ
|
يَرْحَلُ
|
Record
1545
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rHl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَحَلَ
|
|
English — Form I |
to depart, to travel
|
|
Urdu — Form I |
سفر کرنا، کوچ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَرْحَال |
|
Imperative |
ارْحَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1547 |
1546
|
Hmr
|
رَحَّمَ
|
I
|
to be merciful (Form II)
|
رحم کرنا (زیادہ)
|
رَحَّمَ
|
يُرَحِّمُ
|
Record
1546
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
Hmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَحَّمَ
|
|
English — Form I |
to be merciful (Form II)
|
|
Urdu — Form I |
رحم کرنا (زیادہ)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رَحِّمْ |
|
Form |
II |
|
|
1548 |
1547
|
rHw
|
رَحَا
|
I
|
to revolve, to turn
|
گھومنا، چکر لگانا
|
رَحَا
|
يَرْحُو
|
Record
1547
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rHw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَحَا
|
|
English — Form I |
to revolve, to turn
|
|
Urdu — Form I |
گھومنا، چکر لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَحًى |
|
Imperative |
ارْحُ |
|
Form |
1 |
|
|
1549 |
1548
|
rdf
|
رَدِفَ
|
I
|
to follow closely, be right behind
|
پیچھے آنا
|
رَدِفَ
|
يَرْدَفُ
|
Record
1548
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَدِفَ
|
|
English — Form I |
to follow closely, be right behind
|
|
Urdu — Form I |
پیچھے آنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْدَفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1550 |
1549
|
rghw
|
رَغَا
|
I
|
to neigh, to make noise (e.g. horse)
|
ہنہنانا، شور کرنا
|
رَغَا
|
يَرْغُو
|
Record
1549
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rghw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَغَا
|
|
English — Form I |
to neigh, to make noise (e.g. horse)
|
|
Urdu — Form I |
ہنہنانا، شور کرنا
|
|
|
1551 |
1550
|
rAAd
|
رَعَدَ
|
I
|
to thunder, to roar
|
گرجنا
|
رَعَدَ
|
يَرْعُدُ
|
Record
1550
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَعَدَ
|
|
English — Form I |
to thunder, to roar
|
|
Urdu — Form I |
گرجنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْعُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1552 |
1551
|
rqS
|
رَقَصَ
|
I
|
to dance
|
رقص کرنا
|
رَقَصَ
|
يَرْقُصُ
|
Record
1551
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَصَ
|
|
English — Form I |
to dance
|
|
Urdu — Form I |
رقص کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْقُصْ |
|
Form |
1 |
|
|
1553 |
1552
|
rqt
|
رَقَّتَ
|
I
|
to be gentle, to soften
|
نرم ہونا، شفقت کرنا
|
رَقَّتَ
|
يَرِقُّ
|
Record
1552
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَّتَ
|
|
English — Form I |
to be gentle, to soften
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا، شفقت کرنا
|
|
|
1554 |
1553
|
rky
|
رَكِيَ
|
I
|
to be low, to be humble
|
نیچا ہونا، عاجز ہونا
|
رَكِيَ
|
يَرْكَى
|
Record
1553
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rky
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكِيَ
|
|
English — Form I |
to be low, to be humble
|
|
Urdu — Form I |
نیچا ہونا، عاجز ہونا
|
|
|
1555 |
1554
|
rngh
|
رَنَغَ
|
I
|
to spoil, to be corrupted
|
خراب ہونا
|
رَنَغَ
|
يَرْنَغُ
|
Record
1554
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rngh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَغَ
|
|
English — Form I |
to spoil, to be corrupted
|
|
Urdu — Form I |
خراب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنَغْ |
|
Passivepast17 |
رُنِغَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَغُ |
|
Form |
1 |
|
|
1556 |
1555
|
rqd
|
رَقَدَ
|
I
|
to sleep, to lie down
|
لیٹنا، سونا
|
رَقَدَ
|
يَرْقُدُ
|
Record
1555
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَدَ
|
|
English — Form I |
to sleep, to lie down
|
|
Urdu — Form I |
لیٹنا، سونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رُقُود |
|
Imperative |
ارْقُدْ |
|
Passivepast17 |
رُقِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْقُدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1557 |
1556
|
rkk
|
رَكَّ
|
I
|
to be soft, to be gentle
|
نرم ہونا
|
رَكَّ
|
يَرِقُّ
|
Record
1556
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَّ
|
|
English — Form I |
to be soft, to be gentle
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَكّ |
|
Imperative |
ارْقُقْ |
|
Passivepast17 |
رُكَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَكُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرِقَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1558 |
1557
|
rkw
|
رَكَا
|
I
|
to bow (in prayer)
|
رکوع کرنا
|
رَكَا
|
يَرْكُو
|
Record
1557
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَا
|
|
English — Form I |
to bow (in prayer)
|
|
Urdu — Form I |
رکوع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْكُ |
|
Passivepast17 |
رُكِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1559 |
1558
|
rmS
|
رَمَصَ
|
I
|
to have sleep in the eye
|
آنکھ میں میل ہونا
|
رَمَصَ
|
يَرْمَصُ
|
Record
1558
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَصَ
|
|
English — Form I |
to have sleep in the eye
|
|
Urdu — Form I |
آنکھ میں میل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْمَصْ |
|
Passivepast17 |
رُمِصَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَصُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمَصَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1560 |
1559
|
rmD
|
رَمَضَ
|
I
|
to be hot, to burn (in the sun)
|
جلنا، دھوپ میں تپنا
|
رَمَضَ
|
يَرْمَضُ
|
Record
1559
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَضَ
|
|
English — Form I |
to be hot, to burn (in the sun)
|
|
Urdu — Form I |
جلنا، دھوپ میں تپنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْمَضْ |
|
Passivepast17 |
رُمِضَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَضُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمَضَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1561 |
1560
|
rmq
|
رَمَقَ
|
I
|
to look, to glance
|
نگاہ ڈالنا
|
رَمَقَ
|
يَرْمُقُ
|
Record
1560
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَقَ
|
|
English — Form I |
to look, to glance
|
|
Urdu — Form I |
نگاہ ڈالنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْمُقْ |
|
Passivepast17 |
رُمِقَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَقُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمُقَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1562 |
1561
|
rmk
|
رَمَكَ
|
I
|
to hit, to strike
|
چوٹ مارنا
|
رَمَكَ
|
يَرْمُكُ
|
Record
1561
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَكَ
|
|
English — Form I |
to hit, to strike
|
|
Urdu — Form I |
چوٹ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْمُكْ |
|
Passivepast17 |
رُمِكَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَكُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمُكَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1563 |
1562
|
rml
|
رَمَلَ
|
I
|
to walk briskly, to hasten
|
دوڑنا، تیزی سے چلنا
|
رَمَلَ
|
يَرْمِلُ
|
Record
1562
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَلَ
|
|
English — Form I |
to walk briskly, to hasten
|
|
Urdu — Form I |
دوڑنا، تیزی سے چلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَمْلَة |
|
Imperative |
ارْمِلْ |
|
Passivepast17 |
رُمِلَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1564 |
1563
|
rnb
|
رَنَبَ
|
I
|
to murmur, to whisper
|
سرگوشی کرنا
|
رَنَبَ
|
يَرْنِبُ
|
Record
1563
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَبَ
|
|
English — Form I |
to murmur, to whisper
|
|
Urdu — Form I |
سرگوشی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنِبْ |
|
Passivepast17 |
رُنِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنِبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1565 |
1564
|
rnj
|
رَنَجَ
|
I
|
to be stained, tainted
|
دھبہ ہونا، داغدار ہونا
|
رَنَجَ
|
يَرْنُجُ
|
Record
1564
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَجَ
|
|
English — Form I |
to be stained, tainted
|
|
Urdu — Form I |
دھبہ ہونا، داغدار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنُجْ |
|
Passivepast17 |
رُنِجَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَجُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنُجَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1566 |
1565
|
rnh
|
رَنَهَ
|
I
|
to stare, to gaze
|
گھورنا، گھور کر دیکھنا
|
رَنَهَ
|
يَرْنُهُ
|
Record
1565
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَهَ
|
|
English — Form I |
to stare, to gaze
|
|
Urdu — Form I |
گھورنا، گھور کر دیکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنُهْ |
|
Passivepast17 |
رُنِهَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَهُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنُهَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1567 |
1566
|
rnw
|
رَنَا
|
I
|
to shine, to glitter
|
چمکنا
|
رَنَا
|
يَرْنُو
|
Record
1566
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَا
|
|
English — Form I |
to shine, to glitter
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنُ |
|
Passivepast17 |
رُنِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1568 |
1567
|
rbT
|
رَنْبَطَ
|
I
|
to become tied, bound
|
بندھا ہونا
|
رَنْبَطَ
|
يَرْنَبِطُ
|
Record
1567
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنْبَطَ
|
|
English — Form I |
to become tied, bound
|
|
Urdu — Form I |
بندھا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنَبِطْ |
|
Passivepast17 |
رُنْبِطَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَبَطُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنَبِطَنَّ |
|
Form |
VII |
|
|
1569 |
1568
|
rhT
|
رَنْهَطَ
|
I
|
to group together (tribe, clan)
|
قبیلہ یا گروہ بنانا
|
رَنْهَطَ
|
يَرْنَهِطُ
|
Record
1568
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rhT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنْهَطَ
|
|
English — Form I |
to group together (tribe, clan)
|
|
Urdu — Form I |
قبیلہ یا گروہ بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنَهِطْ |
|
Passivepast17 |
رُنْهِطَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَهَطُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنَهِطَنَّ |
|
Form |
VII |
|
|
1570 |
1569
|
rnsh
|
رَنْشَ
|
I
|
to disperse, to scatter (rare)
|
منتشر کرنا (نایاب)
|
رَنْشَ
|
يَرْنُشُ
|
Record
1569
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنْشَ
|
|
English — Form I |
to disperse, to scatter (rare)
|
|
Urdu — Form I |
منتشر کرنا (نایاب)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنُشْ |
|
Passivepast17 |
رُنِشَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَشُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنُشَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1571 |
1570
|
rny
|
رَنَى
|
I
|
to gaze, to look intently
|
گھورنا، غور سے دیکھنا
|
رَنَى
|
يَرْنُو
|
Record
1570
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنَى
|
|
English — Form I |
to gaze, to look intently
|
|
Urdu — Form I |
گھورنا، غور سے دیکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنُ |
|
Passivepast17 |
رُنِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1572 |
1571
|
rwH
|
رَاحَ
|
I
|
to go away, to leave
|
چلا جانا، روانہ ہونا
|
رَاحَ
|
يَرُوحُ
|
Record
1571
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rwH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَاحَ
|
|
English — Form I |
to go away, to leave
|
|
Urdu — Form I |
چلا جانا، روانہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُحْ |
|
Passivepast17 |
رُوِحَ |
|
Passivepast18 |
يُرَاحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُوحَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1573 |
1572
|
ryw
|
رَوَى
|
I
|
to narrate, to relate
|
بیان کرنا، روایت کرنا
|
رَوَى
|
يَرْوِي
|
Record
1572
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ryw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَوَى
|
|
English — Form I |
to narrate, to relate
|
|
Urdu — Form I |
بیان کرنا، روایت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَوْي |
|
Imperative |
ارْوِ |
|
Passivepast17 |
رُوِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْوَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْوِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1574 |
1573
|
rzH
|
رَزَحَ
|
I
|
to groan (under burden), to be oppressed
|
بوجھ سے کراہنا
|
رَزَحَ
|
يَرْزَحُ
|
Record
1573
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rzH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَزَحَ
|
|
English — Form I |
to groan (under burden), to be oppressed
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ سے کراہنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْزَحْ |
|
Passivepast17 |
رُزِحَ |
|
Passivepast18 |
يُرْزَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْزَحَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1575 |
1574
|
rzm
|
رَزَمَ
|
I
|
to silence, to hush (rare)
|
چپ کروانا (نایاب)
|
رَزَمَ
|
يَرْزِمُ
|
Record
1574
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rzm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَزَمَ
|
|
English — Form I |
to silence, to hush (rare)
|
|
Urdu — Form I |
چپ کروانا (نایاب)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْزِمْ |
|
Passivepast17 |
رُزِمَ |
|
Passivepast18 |
يُرْزَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْزِمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1576 |
1575
|
rzl
|
رَزَلَ
|
I
|
to be disgraceful, to become lowly
|
ذلیل ہونا، نیچا ہونا
|
رَزَلَ
|
يَرْزِلُ
|
Record
1575
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَزَلَ
|
|
English — Form I |
to be disgraceful, to become lowly
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل ہونا، نیچا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْزِلْ |
|
Passivepast17 |
رُزِلَ |
|
Passivepast18 |
يُرْزَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْزِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1577 |
1576
|
rnhT
|
رَنْهَطَ
|
I
|
to group together (tribe, clan)
|
قبیلہ یا گروہ بنانا
|
رَنْهَطَ
|
يَرْنَهِطُ
|
Record
1576
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rnhT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَنْهَطَ
|
|
English — Form I |
to group together (tribe, clan)
|
|
Urdu — Form I |
قبیلہ یا گروہ بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْنَهِطْ |
|
Passivepast17 |
رُنْهِطَ |
|
Passivepast18 |
يُرْنَهَطُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْنَهِطَنَّ |
|
Form |
VII |
|
|
1578 |
1577
|
rbs
|
رَبَسَ
|
I
|
to bind, to tie
|
باندھنا
|
رَبَسَ
|
يَرْبِسُ
|
Record
1577
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَسَ
|
|
English — Form I |
to bind, to tie
|
|
Urdu — Form I |
باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْبِسْ |
|
Passivepast17 |
رُبِسَ |
|
Passivepast18 |
يُرْبَسُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْبِسَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1579 |
1578
|
rjw
|
رَجَا
|
I
|
to hope, to expect
|
امید رکھنا
|
رَجَا
|
يَرْجُو
|
Record
1578
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rjw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَجَا
|
|
English — Form I |
to hope, to expect
|
|
Urdu — Form I |
امید رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْجُ |
|
Passivepast17 |
رُجِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْجَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْجُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1580 |
1579
|
rkhy
|
رَخِيَ
|
I
|
to be soft, to be gentle
|
نرم ہونا
|
رَخِيَ
|
يَرْخَى
|
Record
1579
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَخِيَ
|
|
English — Form I |
to be soft, to be gentle
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْخِ |
|
Passivepast17 |
رُخِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْخَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْخِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1581 |
1580
|
rde
|
رَأَى
|
I
|
to see
|
دیکھنا
|
رَأَى
|
يَرَى
|
Record
1580
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rde
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَأَى
|
|
English — Form I |
to see
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَأْي |
|
Imperative |
رَ |
|
Passivepast17 |
رُئِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرَيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1582 |
1581
|
rdd
|
رَدَّ
|
I
|
to return, to repel
|
لوٹانا، واپس کرنا
|
رَدَّ
|
يَرُدُّ
|
Record
1581
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَدَّ
|
|
English — Form I |
to return, to repel
|
|
Urdu — Form I |
لوٹانا، واپس کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُدَّ |
|
Passivepast17 |
رُدَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَدُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُدَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1583 |
1582
|
rdm
|
رَدَمَ
|
I
|
to dam, to block
|
روک دینا، بند کرنا
|
رَدَمَ
|
يَرْدِمُ
|
Record
1582
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَدَمَ
|
|
English — Form I |
to dam, to block
|
|
Urdu — Form I |
روک دینا، بند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْدِمْ |
|
Passivepast17 |
رُدِمَ |
|
Passivepast18 |
يُرْدَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْدِمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1584 |
1583
|
rDy
|
رَضِيَ
|
I
|
to be pleased, to accept
|
راضی ہونا، قبول کرنا
|
رَضِيَ
|
يَرْضَى
|
Record
1583
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rDy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَضِيَ
|
|
English — Form I |
to be pleased, to accept
|
|
Urdu — Form I |
راضی ہونا، قبول کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رِضْوَان |
|
Imperative |
ارْضَ |
|
Passivepast17 |
رُضِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْضَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْضَيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1585 |
1584
|
rdhl
|
رَذَلَ
|
I
|
to disgrace, to dishonor
|
ذلیل کرنا
|
رَذَلَ
|
يَرْذِلُ
|
Record
1584
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَذَلَ
|
|
English — Form I |
to disgrace, to dishonor
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْذِلْ |
|
Passivepast17 |
رُذِلَ |
|
Passivepast18 |
يُرْذَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْذِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1586 |
1585
|
rskh
|
رَسَخَ
|
I
|
to be firm, to be established
|
پختہ ہونا، مضبوط ہونا
|
رَسَخَ
|
يَرْسَخُ
|
Record
1585
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rskh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَخَ
|
|
English — Form I |
to be firm, to be established
|
|
Urdu — Form I |
پختہ ہونا، مضبوط ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْسَخْ |
|
Passivepast17 |
رُسِخَ |
|
Passivepast18 |
يُرْسَخُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْسَخَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1587 |
1586
|
rss
|
رَسَّ
|
I
|
to firmly fix, to set in the ground
|
گاڑ دینا، مضبوطی سے نصب کرنا
|
رَسَّ
|
يَرُسُّ
|
Record
1586
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rss
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَّ
|
|
English — Form I |
to firmly fix, to set in the ground
|
|
Urdu — Form I |
گاڑ دینا، مضبوطی سے نصب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُسَّ |
|
Passivepast17 |
رُسَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَسُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُسَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1588 |
1587
|
rsl
|
رَسَلَ
|
I
|
to send, to dispatch
|
بھیجنا
|
رَسَلَ
|
يَرْسِلُ
|
Record
1587
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَلَ
|
|
English — Form I |
to send, to dispatch
|
|
Urdu — Form I |
بھیجنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَرْسِلْ |
|
Passivepast17 |
أُرْسِلَ |
|
Passivepast18 |
يُرْسَلُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُرْسِلَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1589 |
1588
|
rsw
|
رَسَا
|
I
|
to anchor, to settle
|
ٹھہر جانا، لنگر انداز ہونا
|
رَسَا
|
يَرْسُو
|
Record
1588
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rsw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَا
|
|
English — Form I |
to anchor, to settle
|
|
Urdu — Form I |
ٹھہر جانا، لنگر انداز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْسُ |
|
Passivepast17 |
رُسِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْسَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْسُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1590 |
1589
|
rshd
|
رَشَدَ
|
I
|
to be guided, to follow the right path
|
ہدایت پانا
|
رَشَدَ
|
يَرْشُدُ
|
Record
1589
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rshd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَشَدَ
|
|
English — Form I |
to be guided, to follow the right path
|
|
Urdu — Form I |
ہدایت پانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رُشْد |
|
Imperative |
ارْشُدْ |
|
Passivepast17 |
رُشِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْشَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْشُدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1591 |
1590
|
rSd
|
رَصَدَ
|
I
|
to watch, to observe
|
نگرانی کرنا
|
رَصَدَ
|
يَرْصُدُ
|
Record
1590
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَصَدَ
|
|
English — Form I |
to watch, to observe
|
|
Urdu — Form I |
نگرانی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْصُدْ |
|
Passivepast17 |
رُصِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْصَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْصُدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1592 |
1591
|
rSS
|
رَصَّ
|
I
|
to arrange in rows, to align
|
صف بندی کرنا
|
رَصَّ
|
يَرُصُّ
|
Record
1591
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rSS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَصَّ
|
|
English — Form I |
to arrange in rows, to align
|
|
Urdu — Form I |
صف بندی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُصَّ |
|
Passivepast17 |
رُصَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَصُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُصَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1593 |
1592
|
rDw
|
رَضَا
|
I
|
to be satisfied
|
راضی ہونا
|
رَضَا
|
يَرْضُو
|
Record
1592
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rDw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَضَا
|
|
English — Form I |
to be satisfied
|
|
Urdu — Form I |
راضی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْضُ |
|
Passivepast17 |
رُضِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْضَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْضُوَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1594 |
1593
|
red
|
رَأَدَ
|
I
|
to be tranquil, to be calm
|
پرسکون ہونا
|
رَأَدَ
|
يَرْؤَدُ
|
Record
1593
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
red
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَأَدَ
|
|
English — Form I |
to be tranquil, to be calm
|
|
Urdu — Form I |
پرسکون ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْؤَدْ |
|
Passivepast17 |
رُئِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْؤَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْؤَدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1595 |
1594
|
rghb
|
رَغِبَ
|
I
|
to desire, to wish
|
چاہنا، رغبت رکھنا
|
رَغِبَ
|
يَرْغَبُ
|
Record
1594
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rghb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَغِبَ
|
|
English — Form I |
to desire, to wish
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا، رغبت رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْغَبْ |
|
Passivepast17 |
رُغِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرْغَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْغَبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1596 |
1595
|
rghd
|
رَغَدَ
|
I
|
to live in ease, to be comfortable
|
آرام دہ زندگی گزارنا
|
رَغَدَ
|
يَرْغَدُ
|
Record
1595
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rghd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَغَدَ
|
|
English — Form I |
to live in ease, to be comfortable
|
|
Urdu — Form I |
آرام دہ زندگی گزارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْغَدْ |
|
Passivepast17 |
رُغِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْغَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْغَدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1597 |
1596
|
rft
|
رَفَتَ
|
I
|
to be gentle, to show kindness
|
شفقت کرنا
|
رَفَتَ
|
يَرْفِتُ
|
Record
1596
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَفَتَ
|
|
English — Form I |
to be gentle, to show kindness
|
|
Urdu — Form I |
شفقت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْفِتْ |
|
Passivepast17 |
رُفِتَ |
|
Passivepast18 |
يُرْفَتُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْفِتَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1598 |
1597
|
rfth
|
رَفَثَ
|
I
|
to indulge in lewd talk
|
فحش گفتگو کرنا
|
رَفَثَ
|
يَرْفِثُ
|
Record
1597
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rfth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَفَثَ
|
|
English — Form I |
to indulge in lewd talk
|
|
Urdu — Form I |
فحش گفتگو کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْفِثْ |
|
Passivepast17 |
رُفِثَ |
|
Passivepast18 |
يُرْفَثُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْفِثَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1599 |
1598
|
rfAA
|
رَفَعَ
|
I
|
to raise, to elevate
|
اٹھانا
|
رَفَعَ
|
يَرْفَعُ
|
Record
1598
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rfAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَفَعَ
|
|
English — Form I |
to raise, to elevate
|
|
Urdu — Form I |
اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَفْعَة |
|
Imperative |
ارْفَعْ |
|
Passivepast17 |
رُفِعَ |
|
Passivepast18 |
يُرْفَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْفَعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1600 |
1599
|
rfq
|
رَفَقَ
|
I
|
to be kind, to be gentle
|
نرمی سے پیش آنا
|
رَفَقَ
|
يَرْفُقُ
|
Record
1599
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَفَقَ
|
|
English — Form I |
to be kind, to be gentle
|
|
Urdu — Form I |
نرمی سے پیش آنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْفُقْ |
|
Passivepast17 |
رُفِقَ |
|
Passivepast18 |
يُرْفَقُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْفُقَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1601 |
1600
|
rqb
|
رَقَبَ
|
I
|
to watch, to guard
|
نگرانی کرنا
|
رَقَبَ
|
يَرْقُبُ
|
Record
1600
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَبَ
|
|
English — Form I |
to watch, to guard
|
|
Urdu — Form I |
نگرانی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَقْب |
|
Imperative |
ارْقُبْ |
|
Passivepast17 |
رُقِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْقُبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1602 |
1601
|
rqq
|
رَقَّ
|
I
|
to be soft, delicate
|
نرم ہونا، لطیف ہونا
|
رَقَّ
|
يَرِقُّ
|
Record
1601
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَّ
|
|
English — Form I |
to be soft, delicate
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا، لطیف ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رِقَّ |
|
Passivepast17 |
رُقَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَقُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرِقَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1603 |
1602
|
rqm
|
رَقَمَ
|
I
|
to inscribe, to write
|
لکھنا، رقم کرنا
|
رَقَمَ
|
يَرْقُمُ
|
Record
1602
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَمَ
|
|
English — Form I |
to inscribe, to write
|
|
Urdu — Form I |
لکھنا، رقم کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْقُمْ |
|
Passivepast17 |
رُقِمَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْقُمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1604 |
1603
|
rqy
|
رَقِيَ
|
I
|
to ascend, go up
|
چڑھنا، اوپر جانا
|
رَقِيَ
|
يَرْقَى
|
Record
1603
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقِيَ
|
|
English — Form I |
to ascend, go up
|
|
Urdu — Form I |
چڑھنا، اوپر جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْقَ |
|
Passivepast17 |
رُقِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْقَيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1605 |
1604
|
rkb
|
رَكِبَ
|
I
|
to ride, mount
|
سواری کرنا، سوار ہونا
|
رَكِبَ
|
يَرْكَبُ
|
Record
1604
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكِبَ
|
|
English — Form I |
to ride, mount
|
|
Urdu — Form I |
سواری کرنا، سوار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْكَبْ |
|
Passivepast17 |
رُكِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكَبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1606 |
1605
|
rkd
|
رَقَدَ
|
I
|
to sleep, lie down
|
سونا، لیٹنا
|
رَقَدَ
|
يَرْقُدُ
|
Record
1605
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَدَ
|
|
English — Form I |
to sleep, lie down
|
|
Urdu — Form I |
سونا، لیٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْقُدْ |
|
Passivepast17 |
رُقِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْقُدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1607 |
1606
|
rkz
|
رَكَّزَ
|
I
|
to fix, to plant firmly
|
گاڑھنا، نصب کرنا
|
رَكَّزَ
|
يُرَكِّزُ
|
Record
1606
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَّزَ
|
|
English — Form I |
to fix, to plant firmly
|
|
Urdu — Form I |
گاڑھنا، نصب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رَكِّزْ |
|
Passivepast17 |
رُكِّزَ |
|
Passivepast18 |
يُرَكَّزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيُرَكِّزَنَّ |
|
Form |
II |
|
|
1608 |
1607
|
rks
|
رَكَسَ
|
I
|
to plunge, to mix (evil with good)
|
الجھانا، برائی کو اچھائی سے ملانا
|
رَكَسَ
|
يَرْكِسُ
|
Record
1607
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rks
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَسَ
|
|
English — Form I |
to plunge, to mix (evil with good)
|
|
Urdu — Form I |
الجھانا، برائی کو اچھائی سے ملانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْكِسْ |
|
Passivepast17 |
رُكِسَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَسُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكِسَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1609 |
1608
|
rkAA
|
رَكَعَ
|
I
|
to bow (in prayer)
|
رکوع کرنا
|
رَكَعَ
|
يَرْكَعُ
|
Record
1608
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَعَ
|
|
English — Form I |
to bow (in prayer)
|
|
Urdu — Form I |
رکوع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْكَعْ |
|
Passivepast17 |
رُكِعَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَعُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكَعَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1610 |
1609
|
rkm
|
رَكَمَ
|
I
|
to pile up, to accumulate
|
جمع کرنا، ڈھیر لگانا
|
رَكَمَ
|
يَرْكُمُ
|
Record
1609
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَمَ
|
|
English — Form I |
to pile up, to accumulate
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، ڈھیر لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْكُمْ |
|
Passivepast17 |
رُكِمَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَمُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكُمَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1611 |
1610
|
rkn
|
رَكَنَ
|
I
|
to incline, lean toward
|
جھکنا، مائل ہونا
|
رَكَنَ
|
يَرْكُنُ
|
Record
1610
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rkn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَكَنَ
|
|
English — Form I |
to incline, lean toward
|
|
Urdu — Form I |
جھکنا، مائل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْكُنْ |
|
Passivepast17 |
رُكِنَ |
|
Passivepast18 |
يُرْكَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْكُنَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1612 |
1611
|
rmH
|
رَمَحَ
|
I
|
to lance, to pierce with a spear
|
نیزہ مارنا
|
رَمَحَ
|
يَرْمَحُ
|
Record
1611
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَحَ
|
|
English — Form I |
to lance, to pierce with a spear
|
|
Urdu — Form I |
نیزہ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْمَحْ |
|
Passivepast17 |
رُمِحَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَحُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمَحَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1613 |
1612
|
rmd
|
رَمَدَ
|
I
|
to have sore eyes, ophthalmia
|
آنکھوں کا دکھنا
|
رَمَدَ
|
يَرْمَدُ
|
Record
1612
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَدَ
|
|
English — Form I |
to have sore eyes, ophthalmia
|
|
Urdu — Form I |
آنکھوں کا دکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْمَدْ |
|
Passivepast17 |
رُمِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَدُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمَدَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1614 |
1613
|
rmz
|
رَمَزَ
|
I
|
to gesture, to signal
|
اشارہ کرنا
|
رَمَزَ
|
يَرْمِزُ
|
Record
1613
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَزَ
|
|
English — Form I |
to gesture, to signal
|
|
Urdu — Form I |
اشارہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْمِزْ |
|
Passivepast17 |
رُمِزَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَزُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمِزَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1615 |
1614
|
rmm
|
رَمَّ
|
I
|
to repair, to restore
|
مرمت کرنا
|
رَمَّ
|
يَرُمُّ
|
Record
1614
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَّ
|
|
English — Form I |
to repair, to restore
|
|
Urdu — Form I |
مرمت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُمَّ |
|
Passivepast17 |
رُمَّ |
|
Passivepast18 |
يُرَمُّ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُمَّنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1616 |
1615
|
rmy
|
رَمَى
|
I
|
to throw, to cast
|
پھینکنا
|
رَمَى
|
يَرْمِي
|
Record
1615
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rmy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَمَى
|
|
English — Form I |
to throw, to cast
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْمِ |
|
Passivepast17 |
رُمِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْمَى |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْمِيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1617 |
1616
|
rhb
|
رَهِبَ
|
I
|
to fear, to dread
|
خوف کھانا، ڈرنا
|
رَهِبَ
|
يَرْهَبُ
|
Record
1616
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rhb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَهِبَ
|
|
English — Form I |
to fear, to dread
|
|
Urdu — Form I |
خوف کھانا، ڈرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَهْبَة |
|
Imperative |
اِرْهَبْ |
|
Passivepast17 |
رُهِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرْهَبُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْهَبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1618 |
1617
|
rhT
|
رَهَطَ
|
I
|
to gather, to form a group
|
اکٹھا ہونا، جَماعت بنانا
|
رَهَطَ
|
يَرْهُطُ
|
Record
1617
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rhT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَهَطَ
|
|
English — Form I |
to gather, to form a group
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا ہونا، جَماعت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْهُطْ |
|
Passivepast17 |
رُهِطَ |
|
Passivepast18 |
يُرْهَطُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْهُطَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1619 |
1618
|
rhn
|
رَهَنَ
|
I
|
to pledge, to mortgage
|
رہن رکھنا
|
رَهَنَ
|
يَرْهَنُ
|
Record
1618
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَهَنَ
|
|
English — Form I |
to pledge, to mortgage
|
|
Urdu — Form I |
رہن رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْهَنْ |
|
Passivepast17 |
رُهِنَ |
|
Passivepast18 |
يُرْهَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْهَنَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1620 |
1619
|
rwd
|
رَادَ
|
I
|
to desire, to wish, to intend
|
چاہنا، ارادہ کرنا
|
رَادَ
|
يَرُودُ
|
Record
1619
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَادَ
|
|
English — Form I |
to desire, to wish, to intend
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا، ارادہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رُدْ |
|
Passivepast17 |
رُوِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرَادُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرُودَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1621 |
1620
|
rwD
|
رَوَضَ
|
I
|
to pasture, to graze
|
چرانا، گھاس کھانا
|
رَوَضَ
|
يَرْوَضُ
|
Record
1620
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rwD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَوَضَ
|
|
English — Form I |
to pasture, to graze
|
|
Urdu — Form I |
چرانا، گھاس کھانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْوَضْ |
|
Passivepast17 |
رُوِضَ |
|
Passivepast18 |
يُرْوَضُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْوَضَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1622 |
1621
|
rwgh
|
رَوَغَ
|
I
|
to slip away, to sneak
|
چپکے سے نکل جانا
|
رَوَغَ
|
يَرْوَغُ
|
Record
1621
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rwgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَوَغَ
|
|
English — Form I |
to slip away, to sneak
|
|
Urdu — Form I |
چپکے سے نکل جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْوَغْ |
|
Passivepast17 |
رُوِغَ |
|
Passivepast18 |
يُرْوَغُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْوَغَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1623 |
1622
|
ryb
|
رَيِبَ
|
I
|
to doubt
|
شک کرنا
|
رَيِبَ
|
يَرِيبُ
|
Record
1622
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ryb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَيِبَ
|
|
English — Form I |
to doubt
|
|
Urdu — Form I |
شک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
رِبْ |
|
Passivepast17 |
رُيِبَ |
|
Passivepast18 |
يُرَابُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرِيبَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1624 |
1623
|
ryn
|
رَيَنَ
|
I
|
to rust, to be stained (spiritual)
|
زنگ لگنا، داغ لگنا
|
رَيَنَ
|
يَرْيَنُ
|
Record
1623
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ryn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَيَنَ
|
|
English — Form I |
to rust, to be stained (spiritual)
|
|
Urdu — Form I |
زنگ لگنا، داغ لگنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْيَنْ |
|
Passivepast17 |
رُيِنَ |
|
Passivepast18 |
يُرْيَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْيَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1625 |
1624
|
rzq
|
رَزَقَ
|
I
|
to provide, to sustain
|
رزق دینا
|
رَزَقَ
|
يَرْزُقُ
|
Record
1624
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rzq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَزَقَ
|
|
English — Form I |
to provide, to sustain
|
|
Urdu — Form I |
رزق دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْزُقْ |
|
Passivepast17 |
رُزِقَ |
|
Passivepast18 |
يُرْزَقُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْزُقَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1626 |
1625
|
rzn
|
رَزَنَ
|
I
|
to be dignified, to be weighty (figurative)
|
وقار رکھنا، سنجیدہ ہونا
|
رَزَنَ
|
يَرْزُنُ
|
Record
1625
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rzn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَزَنَ
|
|
English — Form I |
to be dignified, to be weighty (figurative)
|
|
Urdu — Form I |
وقار رکھنا، سنجیدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْزُنْ |
|
Passivepast17 |
رُزِنَ |
|
Passivepast18 |
يُرْزَنُ |
|
Activeheavyenergetic16 |
لَيَرْزُنَنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1627 |
1626
|
rAAy
|
رَعَى
|
I
|
to graze, to take care of
|
چرنا، دیکھ بھال کرنا
|
رَعَى
|
يَرْعَى
|
Record
1626
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rAAy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَعَى
|
|
English — Form I |
to graze, to take care of
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، دیکھ بھال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
رَعْي |
|
Imperative |
ارْعَ |
|
Form |
1 |
|
|
1628 |
1627
|
rAAw
|
رَعَى
|
I
|
to tend, to herd (alt. root spelling)
|
چرواہا ہونا
|
رَعَى
|
يَرْعُو
|
Record
1627
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rAAw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَعَى
|
|
English — Form I |
to tend, to herd (alt. root spelling)
|
|
Urdu — Form I |
چرواہا ہونا
|
|
|
1629 |
1628
|
rghf
|
رَغِفَ
|
I
|
to be soft, tender (rare)
|
نرم ہونا
|
رَغِفَ
|
يَرْغَفُ
|
Record
1628
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rghf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَغِفَ
|
|
English — Form I |
to be soft, tender (rare)
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْغَفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1630 |
1629
|
rghm
|
رَغِمَ
|
I
|
to be humiliated, be forced
|
ذلیل ہونا، مجبور ہونا
|
رَغِمَ
|
يَرْغَمُ
|
Record
1629
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rghm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَغِمَ
|
|
English — Form I |
to be humiliated, be forced
|
|
Urdu — Form I |
ذلیل ہونا، مجبور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْغَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1631 |
1630
|
rdAA
|
رَدَعَ
|
I
|
to prevent, to restrain
|
روکنا، منع کرنا
|
رَدَعَ
|
يَرْدَعُ
|
Record
1630
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَدَعَ
|
|
English — Form I |
to prevent, to restrain
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، منع کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
ارْدَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1632 |
1631
|
rsm
|
رَسَمَ
|
I
|
to draw, outline
|
نقش بنانا
|
رَسَمَ
|
يَرْسُمُ
|
Record
1631
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rsm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَمَ
|
|
English — Form I |
to draw, outline
|
|
Urdu — Form I |
نقش بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُرْسُم |
|
Passivepast17 |
رُسِمَ |
|
Passivepast18 |
يُرْسَمُ |
|
Form |
1 |
|
|
1633 |
1632
|
rsy
|
رَسَا
|
I
|
to be firmly fixed (mountains)
|
مضبوطی سے قائم ہونا
|
رَسَا
|
يَرْسُو
|
Record
1632
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rsy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَسَا
|
|
English — Form I |
to be firmly fixed (mountains)
|
|
Urdu — Form I |
مضبوطی سے قائم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْسُ |
|
Passivepast17 |
رُسِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْسَى |
|
Form |
1 |
|
|
1634 |
1633
|
rqAA
|
رَقَعَ
|
I
|
to patch, mend
|
پیوند لگانا
|
رَقَعَ
|
يَرْقَعُ
|
Record
1633
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَقَعَ
|
|
English — Form I |
to patch, mend
|
|
Urdu — Form I |
پیوند لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْقَعْ |
|
Passivepast17 |
رُقِعَ |
|
Passivepast18 |
يُرْقَعُ |
|
Form |
1 |
|
|
1635 |
1634
|
rHd
|
رَهَدَ
|
I
|
to be soft, gentle
|
نرم ہونا
|
رَهَدَ
|
يَرْهَدُ
|
Record
1634
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَهَدَ
|
|
English — Form I |
to be soft, gentle
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْهَدْ |
|
Passivepast17 |
رُهِدَ |
|
Passivepast18 |
يُرْهَدُ |
|
Form |
1 |
|
|
1636 |
1635
|
rbgh
|
رَبَغَ
|
I
|
to soil, stain
|
گندا کرنا
|
رَبَغَ
|
يَرْبَغُ
|
Record
1635
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rbgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَبَغَ
|
|
English — Form I |
to soil, stain
|
|
Urdu — Form I |
گندا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْبَغْ |
|
Passivepast17 |
رُبِغَ |
|
Passivepast18 |
يُرْبَغُ |
|
Form |
1 |
|
|
1637 |
1636
|
rdy
|
رَدِيَ
|
I
|
to perish, fall down
|
ہلاک ہونا
|
رَدِيَ
|
يَرْدَى
|
Record
1636
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
rdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
رَدِيَ
|
|
English — Form I |
to perish, fall down
|
|
Urdu — Form I |
ہلاک ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِرْدَ |
|
Passivepast17 |
رُدِيَ |
|
Passivepast18 |
يُرْدَى |
|
Form |
1 |
|
|
1638 |
1637
|
sjd
|
سَجَدَ
|
I
|
to prostrate, to bow down
|
سجدہ کرنا
|
سَجَدَ
|
يَسْجُدُ
|
Record
1637
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sjd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَجَدَ
|
|
English — Form I |
to prostrate, to bow down
|
|
Urdu — Form I |
سجدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَجْدَة |
|
Imperative |
اِسْجُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1639 |
1638
|
sbr
|
صَبَرَ
|
I
|
to be patient, to endure
|
صبر کرنا
|
صَبَرَ
|
يَصْبِرُ
|
Record
1638
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَبَرَ
|
|
English — Form I |
to be patient, to endure
|
|
Urdu — Form I |
صبر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُصَابَرَة |
|
Imperative |
اِصْبِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1640 |
1639
|
sbH
|
سَبَّحَ
|
I
|
to glorify God, to praise
|
تسبیح کرنا
|
سَبَّحَ
|
يُسَبِّحُ
|
Record
1639
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَبَّحَ
|
|
English — Form I |
to glorify God, to praise
|
|
Urdu — Form I |
تسبیح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَبْح |
|
Imperative |
سَبِّحْ |
|
Form |
II |
|
|
1641 |
1640
|
sbH
|
سَبَحَ
|
I
|
to swim, to move swiftly
|
تیز چلنا، تیرنا
|
سَبَحَ
|
يَسْبَحُ
|
Record
1640
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَبَحَ
|
|
English — Form I |
to swim, to move swiftly
|
|
Urdu — Form I |
تیز چلنا، تیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سِبَاحَة |
|
Imperative |
اِسْبَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1642 |
1641
|
sfr
|
سَفَرَ
|
I
|
to travel
|
سفر کرنا
|
سَفَرَ
|
يَسْفِرُ
|
Record
1641
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفَرَ
|
|
English — Form I |
to travel
|
|
Urdu — Form I |
سفر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُسَافَرَة |
|
Imperative |
اِسْفِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1643 |
1642
|
sfr
|
سَفَّرَ
|
I
|
to send out, to dispatch (Form II)
|
بھیجنا، روانہ کرنا
|
سَفَّرَ
|
يُسَفِّرُ
|
Record
1642
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفَّرَ
|
|
English — Form I |
to send out, to dispatch (Form II)
|
|
Urdu — Form I |
بھیجنا، روانہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
سَفِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
1644 |
1643
|
sjl
|
سَجَّلَ
|
I
|
to record, to register (Form II)
|
درج کرنا، ریکارڈ کرنا
|
سَجَّلَ
|
يُسَجِّلُ
|
Record
1643
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَجَّلَ
|
|
English — Form I |
to record, to register (Form II)
|
|
Urdu — Form I |
درج کرنا، ریکارڈ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
سَجِّلْ |
|
Form |
II |
|
|
1645 |
1644
|
slT
|
سَلَطَ
|
I
|
to dominate, to overpower
|
غلبہ پانا، قابو پانا
|
سَلَطَ
|
يَسْلُطُ
|
Record
1644
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَطَ
|
|
English — Form I |
to dominate, to overpower
|
|
Urdu — Form I |
غلبہ پانا، قابو پانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْلِيط |
|
Imperative |
اِسْلُطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1646 |
1645
|
smAA
|
سَمِعَ
|
I
|
to hear, to listen
|
سننا
|
سَمِعَ
|
يَسْمَعُ
|
Record
1645
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَمِعَ
|
|
English — Form I |
to hear, to listen
|
|
Urdu — Form I |
سننا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَمَاع |
|
Imperative |
اِسْمَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1647 |
1646
|
swr
|
سَوَرَ
|
I
|
to surround, to encircle
|
گھیرا ڈالنا، محیط ہونا
|
سَوَرَ
|
يَسُورُ
|
Record
1646
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَوَرَ
|
|
English — Form I |
to surround, to encircle
|
|
Urdu — Form I |
گھیرا ڈالنا، محیط ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْوِير |
|
Imperative |
سُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1648 |
1647
|
sel
|
سأل
|
I
|
to ask, to inquire
|
سوال کرنا
|
سَأَلَ
|
يَسْأَلُ
|
Record
1647
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sel
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سأل
|
|
English — Form I |
to ask, to inquire
|
|
Urdu — Form I |
سوال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَسْأَلَة |
|
Imperative |
اسْأَلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1649 |
1648
|
sem
|
سأم
|
I
|
to be bored, to become weary
|
بیزار ہونا، اُکتا جانا
|
سَئِمَ
|
يَسْأَمُ
|
Record
1648
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sem
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سأم
|
|
English — Form I |
to be bored, to become weary
|
|
Urdu — Form I |
بیزار ہونا، اُکتا جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اسْأَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1650 |
1649
|
sbb
|
سبب
|
I
|
to cause, to insult
|
سبب بننا، گالی دینا
|
سَبَّ
|
يَسُبُّ
|
Record
1649
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبب
|
|
English — Form I |
to cause, to insult
|
|
Urdu — Form I |
سبب بننا، گالی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْبِيب |
|
Imperative |
سُبَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1651 |
1650
|
sbt
|
سبت
|
I
|
to rest, to cease (from work)
|
آرام کرنا، کام سے رک جانا
|
سَبَتَ
|
يَسْبُتُ
|
Record
1650
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبت
|
|
English — Form I |
to rest, to cease (from work)
|
|
Urdu — Form I |
آرام کرنا، کام سے رک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اسْبُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1652 |
1651
|
sbAA
|
سبع
|
I
|
to be seven, to be wild (beast)
|
سات ہونا، درندہ ہونا
|
سَبَعَ
|
يَسْبَعُ
|
Record
1651
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبع
|
|
English — Form I |
to be seven, to be wild (beast)
|
|
Urdu — Form I |
سات ہونا، درندہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اسْبَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1653 |
1652
|
sbgh
|
سبغ
|
I
|
to dye, to immerse, to complete (favor)
|
رنگنا، پورا کرنا
|
سَبَغَ
|
يَسْبُغُ
|
Record
1652
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبغ
|
|
English — Form I |
to dye, to immerse, to complete (favor)
|
|
Urdu — Form I |
رنگنا، پورا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِسْبَاغ |
|
Imperative |
اسْبُغْ |
|
Form |
1 |
|
|
1654 |
1653
|
sbq
|
سبق
|
I
|
to precede, to win (race)
|
سبقت لے جانا، جیتنا
|
سَبَقَ
|
يَسْبِقُ
|
Record
1653
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبق
|
|
English — Form I |
to precede, to win (race)
|
|
Urdu — Form I |
سبقت لے جانا، جیتنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مُسَابَقَة |
|
Imperative |
اسْبِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1655 |
1654
|
sbl
|
سبل
|
I
|
to let down, to abandon
|
لٹکانا، چھوڑ دینا
|
سَبَلَ
|
يَسْبِلُ
|
Record
1654
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سبل
|
|
English — Form I |
to let down, to abandon
|
|
Urdu — Form I |
لٹکانا، چھوڑ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اسْبِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1656 |
1655
|
sdd
|
سدد
|
I
|
to aim, to block, to pay (a debt)
|
نشانہ لگانا، بند کرنا، قرض ادا کرنا
|
سَدَّ
|
يَسُدُّ
|
Record
1655
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سدد
|
|
English — Form I |
to aim, to block, to pay (a debt)
|
|
Urdu — Form I |
نشانہ لگانا، بند کرنا، قرض ادا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَدّ |
|
Imperative |
سُدَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1657 |
1656
|
sdr
|
سدر
|
I
|
to be confused, to be fatigued
|
پریشان ہونا، تھک جانا
|
سَدَرَ
|
يَسْدُرُ
|
Record
1656
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سدر
|
|
English — Form I |
to be confused, to be fatigued
|
|
Urdu — Form I |
پریشان ہونا، تھک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اسْدُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1658 |
1657
|
srb
|
سرب
|
I
|
to go freely, to let roam; to go about freely, to leak
|
آزاد گھومنا، پھرنے دینا; آزادانہ چلنا، رسنا
|
سَرَبَ
|
يَسْرُبُ
|
Record
1657
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرب
|
|
English — Form I |
to go freely, to let roam; to go about freely, to leak
|
|
Urdu — Form I |
آزاد گھومنا، پھرنے دینا; آزادانہ چلنا، رسنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسَرُّب |
|
Verbal Noun 3 |
سَرَب |
|
Imperative |
اسْرُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1659 |
1658
|
srj
|
سرج
|
I
|
to saddle, to illuminate; to saddle, to equip
|
زین لگانا، روشن کرنا; زین لگانا، سازوسامان مہیا کرنا
|
سَرَجَ
|
يَسْرُجُ
|
Record
1658
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرج
|
|
English — Form I |
to saddle, to illuminate; to saddle, to equip
|
|
Urdu — Form I |
زین لگانا، روشن کرنا; زین لگانا، سازوسامان مہیا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْرِيج |
|
Verbal Noun 3 |
سِرَاج |
|
Imperative |
اسْرُجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1660 |
1659
|
srH
|
سَرَحَ
|
I
|
to graze, to set free; to graze, to release; to let go, to graze (animals)
|
چرانا، آزاد کرنا; چرنا، چھوڑ دینا; چرنے کے لیے چھوڑنا
|
سَرَحَ
|
يَسْرَحُ
|
Record
1659
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَرَحَ
|
|
English — Form I |
to graze, to set free; to graze, to release; to let go, to graze (animals)
|
|
Urdu — Form I |
چرانا، آزاد کرنا; چرنا، چھوڑ دینا; چرنے کے لیے چھوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْرِيح |
|
Imperative |
اسْرَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1661 |
1660
|
srd
|
سرد
|
I
|
to be cold, to narrate
|
ٹھنڈا ہونا، بیان کرنا
|
سَرَدَ
|
يَسْرُدُ
|
Record
1660
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرد
|
|
English — Form I |
to be cold, to narrate
|
|
Urdu — Form I |
ٹھنڈا ہونا، بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَرْدِيَة |
|
Verbal Noun 3 |
تَسْرِيد |
|
Imperative |
اسْرُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1662 |
1661
|
srr
|
سرر
|
I
|
to delight, to please
|
خوش کرنا
|
سَرَّ
|
يَسُرُّ
|
Record
1661
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرر
|
|
English — Form I |
to delight, to please
|
|
Urdu — Form I |
خوش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْرِير |
|
Imperative |
سُرَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1663 |
1662
|
srT
|
سرط
|
I
|
to swallow
|
نگلنا
|
سَرَطَ
|
يَسْرُطُ
|
Record
1662
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرط
|
|
English — Form I |
to swallow
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْرِيط |
|
Imperative |
اسْرُطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1664 |
1663
|
srq
|
سرق
|
I
|
to steal
|
چوری کرنا
|
سَرَقَ
|
يَسْرِقُ
|
Record
1663
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرق
|
|
English — Form I |
to steal
|
|
Urdu — Form I |
چوری کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سِرْق |
|
Verbal Noun 3 |
تَسْرِيق |
|
Imperative |
اسْرِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1665 |
1664
|
srt
|
سرت
|
I
|
to drag, to draw
|
گھسیٹنا، کھینچنا
|
سَرَتَ
|
يَسْرُتُ
|
Record
1664
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرت
|
|
English — Form I |
to drag, to draw
|
|
Urdu — Form I |
گھسیٹنا، کھینچنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْرِيت |
|
Imperative |
اِسْرُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1666 |
1665
|
sry
|
سري
|
I
|
to flow, to run
|
بہنا، چلنا
|
سَرَى
|
يَسْرِي
|
Record
1665
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سري
|
|
English — Form I |
to flow, to run
|
|
Urdu — Form I |
بہنا، چلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسَرِّي |
|
Imperative |
اِسْرِ |
|
Form |
1 |
|
|
1667 |
1666
|
sTH
|
سطح
|
I
|
to surface, to become evident
|
نمایاں ہونا، ظاہر ہونا
|
سَطَحَ
|
يَسْطَحُ
|
Record
1666
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sTH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سطح
|
|
English — Form I |
to surface, to become evident
|
|
Urdu — Form I |
نمایاں ہونا، ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْطِيح |
|
Imperative |
اِسْطَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1668 |
1667
|
str
|
ستر
|
I
|
to cover, to conceal
|
ڈھانپنا، چھپانا
|
سَتَرَ
|
يَسْتُرُ
|
Record
1667
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
str
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ستر
|
|
English — Form I |
to cover, to conceal
|
|
Urdu — Form I |
ڈھانپنا، چھپانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْتِير |
|
Imperative |
اِسْتُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1669 |
1668
|
sTf
|
سطف
|
I
|
to write in lines, to align
|
سطریں کھینچنا، صف باندھنا
|
سَطَفَ
|
يَسْطُفُ
|
Record
1668
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سطف
|
|
English — Form I |
to write in lines, to align
|
|
Urdu — Form I |
سطریں کھینچنا، صف باندھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْطُفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1670 |
1669
|
sTw
|
سطو
|
I
|
to attack, to raid
|
حملہ کرنا، دھاوا بولنا
|
سَطَا
|
يَسْطُو
|
Record
1669
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sTw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سطو
|
|
English — Form I |
to attack, to raid
|
|
Urdu — Form I |
حملہ کرنا، دھاوا بولنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سُطُو |
|
Imperative |
اِسْطُ |
|
Form |
1 |
|
|
1671 |
1670
|
snn
|
سنن
|
I
|
to establish a practice, to legislate
|
رواج دینا، قانون بنانا
|
سَنَّ
|
يَسُنُّ
|
Record
1670
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
snn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سنن
|
|
English — Form I |
to establish a practice, to legislate
|
|
Urdu — Form I |
رواج دینا، قانون بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَسْنِين |
|
Imperative |
سُنَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1672 |
1671
|
sjl
|
سَجَلَ
|
I
|
to record, to register
|
درج کرنا
|
سَجَلَ
|
يَسْجِلُ
|
Record
1671
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَجَلَ
|
|
English — Form I |
to record, to register
|
|
Urdu — Form I |
درج کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْجِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1673 |
1672
|
slH
|
صَلَحَ
|
I
|
to be good, to be proper
|
درست ہونا، اچھا ہونا
|
صَلَحَ
|
يَصْلُحُ
|
Record
1672
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَلَحَ
|
|
English — Form I |
to be good, to be proper
|
|
Urdu — Form I |
درست ہونا، اچھا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِصْلَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1674 |
1673
|
sfH
|
سَفَحَ
|
I
|
to spill, to pour out; to shed (blood), to pour out
|
انڈیلنا، بہانا; خون بہانا
|
سَفَحَ
|
يَسْفَحُ
|
Record
1673
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفَحَ
|
|
English — Form I |
to spill, to pour out; to shed (blood), to pour out
|
|
Urdu — Form I |
انڈیلنا، بہانا; خون بہانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْفَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1675 |
1674
|
smH
|
سَمَحَ
|
I
|
to allow, to permit
|
اجازت دینا
|
سَمَحَ
|
يَسْمَحُ
|
Record
1674
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَمَحَ
|
|
English — Form I |
to allow, to permit
|
|
Urdu — Form I |
اجازت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْمَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
1676 |
1675
|
skn
|
سَكَنَ
|
I
|
to dwell, to reside
|
رہائش اختیار کرنا
|
سَكَنَ
|
يَسْكُنُ
|
Record
1675
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَكَنَ
|
|
English — Form I |
to dwell, to reside
|
|
Urdu — Form I |
رہائش اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
سَكَن |
|
Imperative |
اِسْكُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1677 |
1676
|
slm
|
سَلِمَ
|
I
|
to be safe, to be unharmed
|
محفوظ ہونا
|
سَلِمَ
|
يَسْلَمُ
|
Record
1676
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلِمَ
|
|
English — Form I |
to be safe, to be unharmed
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1678 |
1677
|
syT
|
سَاطَ
|
I
|
to whip, to lash
|
چابک مارنا
|
سَاطَ
|
يَسُوطُ
|
Record
1677
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَاطَ
|
|
English — Form I |
to whip, to lash
|
|
Urdu — Form I |
چابک مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُسْطُطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1679 |
1678
|
skt
|
سَكَتَ
|
I
|
to be silent
|
خاموش ہونا
|
سَكَتَ
|
يَسْكُتُ
|
Record
1678
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَكَتَ
|
|
English — Form I |
to be silent
|
|
Urdu — Form I |
خاموش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُسْكُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1680 |
1679
|
smd
|
سَمَدَ
|
I
|
to aim, to go toward
|
جانب رخ کرنا
|
سَمَدَ
|
يَسْمُدُ
|
Record
1679
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَمَدَ
|
|
English — Form I |
to aim, to go toward
|
|
Urdu — Form I |
جانب رخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُسْمُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1681 |
1680
|
syl
|
سَالَ
|
I
|
to flow
|
بہنا
|
سَالَ
|
يَسِيلُ
|
Record
1680
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَالَ
|
|
English — Form I |
to flow
|
|
Urdu — Form I |
بہنا
|
|
|
1682 |
1681
|
syd
|
سَادَ
|
I
|
to lead, to rule
|
حکمرانی کرنا
|
سَادَ
|
يَسُودُ
|
Record
1681
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَادَ
|
|
English — Form I |
to lead, to rule
|
|
Urdu — Form I |
حکمرانی کرنا
|
|
|
1683 |
1682
|
syr
|
سَيَرَ
|
I
|
to walk, to travel
|
چلنا، سفر کرنا
|
سَيَرَ
|
يَسِيرُ
|
Record
1682
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَيَرَ
|
|
English — Form I |
to walk, to travel
|
|
Urdu — Form I |
چلنا، سفر کرنا
|
|
|
1684 |
1683
|
syH
|
سَاحَ
|
I
|
to wander, to roam
|
آوارہ گردی کرنا
|
سَاحَ
|
يَسِيحُ
|
Record
1683
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَاحَ
|
|
English — Form I |
to wander, to roam
|
|
Urdu — Form I |
آوارہ گردی کرنا
|
|
|
1685 |
1684
|
syr
|
سَيَّرَ
|
I
|
to dispatch, to send forth
|
روانہ کرنا
|
سَيَّرَ
|
يُسَيِّرُ
|
Record
1684
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَيَّرَ
|
|
English — Form I |
to dispatch, to send forth
|
|
Urdu — Form I |
روانہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
سَيِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
1686 |
1685
|
sfl
|
سَفَلَ
|
I
|
to be low, base
|
کمینگی کرنا
|
سَفَلَ
|
يَسْفُلُ
|
Record
1685
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفَلَ
|
|
English — Form I |
to be low, base
|
|
Urdu — Form I |
کمینگی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُسْفُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1687 |
1686
|
sfq
|
سَفَقَ
|
I
|
to strike, to slap
|
چانٹا مارنا
|
سَفَقَ
|
يَسْفِقُ
|
Record
1686
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفَقَ
|
|
English — Form I |
to strike, to slap
|
|
Urdu — Form I |
چانٹا مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْفِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1688 |
1687
|
sfy
|
سَفِيَ
|
I
|
to be foolish, unwise
|
بیوقوف ہونا
|
سَفِيَ
|
يَسْفَى
|
Record
1687
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَفِيَ
|
|
English — Form I |
to be foolish, unwise
|
|
Urdu — Form I |
بیوقوف ہونا
|
|
|
1689 |
1688
|
slb
|
سَلَبَ
|
I
|
to seize, rob, strip
|
چھیننا
|
سَلَبَ
|
يَسْلُبُ
|
Record
1688
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَبَ
|
|
English — Form I |
to seize, rob, strip
|
|
Urdu — Form I |
چھیننا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1690 |
1689
|
slf
|
سَلَفَ
|
I
|
to precede, to be in advance
|
پہلے ہونا
|
سَلَفَ
|
يَسْلُفُ
|
Record
1689
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَفَ
|
|
English — Form I |
to precede, to be in advance
|
|
Urdu — Form I |
پہلے ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلُفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1691 |
1690
|
slq
|
سَلَقَ
|
I
|
to boil
|
ابلنا
|
سَلَقَ
|
يَسْلُقُ
|
Record
1690
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَقَ
|
|
English — Form I |
to boil
|
|
Urdu — Form I |
ابلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلُقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1692 |
1691
|
sll
|
سَلَّ
|
I
|
to pull out
|
نکالنا
|
سَلَّ
|
يَسُلُّ
|
Record
1691
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَّ
|
|
English — Form I |
to pull out
|
|
Urdu — Form I |
نکالنا
|
|
|
1693 |
1692
|
swd
|
سَوَدَ
|
I
|
to blacken, to become black
|
کالا ہونا
|
سَوَدَ
|
يَسُودُ
|
Record
1692
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَوَدَ
|
|
English — Form I |
to blacken, to become black
|
|
Urdu — Form I |
کالا ہونا
|
|
|
1694 |
1693
|
swt
|
سَوَتَ
|
I
|
to whip, to lash
|
کوڑے مارنا
|
سَوَتَ
|
يَسُوطُ
|
Record
1693
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَوَتَ
|
|
English — Form I |
to whip, to lash
|
|
Urdu — Form I |
کوڑے مارنا
|
|
|
1695 |
1694
|
slt
|
سَلَتَ
|
I
|
to strip off, peel
|
چھیلنا
|
سَلَتَ
|
يَسْلُتُ
|
Record
1694
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَتَ
|
|
English — Form I |
to strip off, peel
|
|
Urdu — Form I |
چھیلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1696 |
1695
|
slj
|
سَلَجَ
|
I
|
to slide, to slip
|
پھسلنا
|
سَلَجَ
|
يَسْلُجُ
|
Record
1695
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَلَجَ
|
|
English — Form I |
to slide, to slip
|
|
Urdu — Form I |
پھسلنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِسْلُجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1697 |
1696
|
slw
|
صَلَى
|
I
|
to roast, to burn
|
بھوننا، جلنا
|
صَلَى
|
يَصْلِي
|
Record
1696
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
صَلَى
|
|
English — Form I |
to roast, to burn
|
|
Urdu — Form I |
بھوننا، جلنا
|
|
|
1698 |
1697
|
syb
|
سَيَبَ
|
I
|
to abandon, to release
|
چھوڑ دینا
|
سَيَبَ
|
يَسِيبُ
|
Record
1697
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَيَبَ
|
|
English — Form I |
to abandon, to release
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا
|
|
|
1699 |
1698
|
syw
|
سَاوَ
|
I
|
to be equal, to level
|
برابر ہونا
|
سَاوَ
|
يَسَاوِي
|
Record
1698
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
syw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَاوَ
|
|
English — Form I |
to be equal, to level
|
|
Urdu — Form I |
برابر ہونا
|
|
|
1700 |
1699
|
swy
|
سَوِيَ
|
I
|
to be straight, to be even
|
سیدھا ہونا، ہموار ہونا
|
سَوِيَ
|
يَسْوَى
|
Record
1699
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سَوِيَ
|
|
English — Form I |
to be straight, to be even
|
|
Urdu — Form I |
سیدھا ہونا، ہموار ہونا
|
|
|
1701 |
1700
|
sjw
|
سجو
|
I
|
to be calm, to become quiet
|
پرسکون ہونا، خاموش ہونا
|
سَجَا
|
يَسْجُو
|
Record
1700
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sjw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سجو
|
|
English — Form I |
to be calm, to become quiet
|
|
Urdu — Form I |
پرسکون ہونا، خاموش ہونا
|
|
|
1702 |
1701
|
sHb
|
سحب
|
I
|
to draw, to pull, to drag
|
کھینچنا، گھسیٹنا
|
سَحَبَ
|
يَسْحَبُ
|
Record
1701
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sHb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سحب
|
|
English — Form I |
to draw, to pull, to drag
|
|
Urdu — Form I |
کھینچنا، گھسیٹنا
|
|
|
1703 |
1702
|
sHt
|
سحت
|
I
|
to eradicate, to destroy utterly
|
جڑ سے مٹا دینا، تباہ کرنا
|
سَحَتَ
|
يَسْحَتُ
|
Record
1702
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sHt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سحت
|
|
English — Form I |
to eradicate, to destroy utterly
|
|
Urdu — Form I |
جڑ سے مٹا دینا، تباہ کرنا
|
|
|
1704 |
1703
|
sHq
|
سحق
|
I
|
to crush, to grind, to pulverize
|
پیسنا، کچلنا
|
سَحَقَ
|
يَسْحَقُ
|
Record
1703
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sHq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سحق
|
|
English — Form I |
to crush, to grind, to pulverize
|
|
Urdu — Form I |
پیسنا، کچلنا
|
|
|
1705 |
1704
|
skhr
|
سخر
|
I
|
to mock, to ridicule
|
مذاق اڑانا، تمسخر کرنا
|
—
|
—
|
Record
1704
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سخر
|
|
English — Form I |
to mock, to ridicule
|
|
Urdu — Form I |
مذاق اڑانا، تمسخر کرنا
|
|
|
1706 |
1705
|
skhT
|
سخط
|
I
|
to be angry, to be displeased
|
ناراض ہونا، غضبناک ہونا
|
—
|
—
|
Record
1705
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skhT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سخط
|
|
English — Form I |
to be angry, to be displeased
|
|
Urdu — Form I |
ناراض ہونا، غضبناک ہونا
|
|
|
1707 |
1706
|
sds
|
سدس
|
I
|
to divide into six parts
|
چھ حصوں میں تقسیم کرنا
|
سَدَسَ
|
يَسْدُسُ
|
Record
1706
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sds
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سدس
|
|
English — Form I |
to divide into six parts
|
|
Urdu — Form I |
چھ حصوں میں تقسیم کرنا
|
|
|
1708 |
1707
|
srAA
|
سرع
|
I
|
to be swift, to hasten
|
تیز ہونا، جلدی کرنا
|
سَرُعَ
|
يَسْرُعُ
|
Record
1707
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرع
|
|
English — Form I |
to be swift, to hasten
|
|
Urdu — Form I |
تیز ہونا، جلدی کرنا
|
|
|
1709 |
1708
|
srf
|
سرف
|
I
|
to squander, to be extravagant
|
فضول خرچی کرنا، اسراف کرنا
|
سَرَفَ
|
يَسْرِفُ
|
Record
1708
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
srf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سرف
|
|
English — Form I |
to squander, to be extravagant
|
|
Urdu — Form I |
فضول خرچی کرنا، اسراف کرنا
|
|
|
1710 |
1709
|
sAAd
|
سعد
|
I
|
to be happy, to be fortunate
|
خوش نصیب ہونا، سعادت مند ہونا
|
سَعِدَ
|
يَسْعَدُ
|
Record
1709
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سعد
|
|
English — Form I |
to be happy, to be fortunate
|
|
Urdu — Form I |
خوش نصیب ہونا، سعادت مند ہونا
|
|
|
1711 |
1710
|
sAAr
|
سعر
|
I
|
to blaze, to kindle, to set a price
|
بھڑکنا، آگ لگانا، قیمت مقرر کرنا
|
سَعَرَ
|
يَسْعَرُ
|
Record
1710
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سعر
|
|
English — Form I |
to blaze, to kindle, to set a price
|
|
Urdu — Form I |
بھڑکنا، آگ لگانا، قیمت مقرر کرنا
|
|
|
1712 |
1711
|
sAAy
|
سعي
|
I
|
to strive, to endeavor
|
کوشش کرنا، جدوجہد کرنا
|
سَعَى
|
يَسْعَى
|
Record
1711
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sAAy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سعي
|
|
English — Form I |
to strive, to endeavor
|
|
Urdu — Form I |
کوشش کرنا، جدوجہد کرنا
|
|
|
1713 |
1712
|
sfk
|
سفك
|
I
|
to shed, to spill
|
بہانا، گرانا
|
سَفَكَ
|
يَسْفِكُ
|
Record
1712
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sfk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سفك
|
|
English — Form I |
to shed, to spill
|
|
Urdu — Form I |
بہانا، گرانا
|
|
|
1714 |
1713
|
sqr
|
سقر
|
I
|
to scorch, to burn intensely
|
جھلسانا، سخت جلانا
|
سَقَرَ
|
يَسْقَرُ
|
Record
1713
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سقر
|
|
English — Form I |
to scorch, to burn intensely
|
|
Urdu — Form I |
جھلسانا، سخت جلانا
|
|
|
1715 |
1714
|
sqT
|
سقط
|
I
|
to fall, to drop
|
گرنا، گر پڑنا
|
سَقَطَ
|
يَسْقُطُ
|
Record
1714
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sqT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سقط
|
|
English — Form I |
to fall, to drop
|
|
Urdu — Form I |
گرنا، گر پڑنا
|
|
|
1716 |
1715
|
sqf
|
سقف
|
I
|
to roof, to cover with a roof
|
چھت ڈالنا
|
سَقَفَ
|
يَسْقُفُ
|
Record
1715
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سقف
|
|
English — Form I |
to roof, to cover with a roof
|
|
Urdu — Form I |
چھت ڈالنا
|
|
|
1717 |
1716
|
sqm
|
سقم
|
I
|
to be ill, to be sick
|
بیمار ہونا
|
سَقِمَ
|
يَسْقَمُ
|
Record
1716
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سقم
|
|
English — Form I |
to be ill, to be sick
|
|
Urdu — Form I |
بیمار ہونا
|
|
|
1718 |
1717
|
sqy
|
سقي
|
I
|
to give to drink, to water
|
پلانا، پانی دینا
|
سَقَى
|
يَسْقِي
|
Record
1717
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
sqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سقي
|
|
English — Form I |
to give to drink, to water
|
|
Urdu — Form I |
پلانا، پانی دینا
|
|
|
1719 |
1718
|
skb
|
سكب
|
I
|
to pour out
|
انڈیلنا، بہانا
|
سَكَبَ
|
يَسْكُبُ
|
Record
1718
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سكب
|
|
English — Form I |
to pour out
|
|
Urdu — Form I |
انڈیلنا، بہانا
|
|
|
1720 |
1719
|
skr
|
سكر
|
I
|
to become intoxicated
|
نشے میں ہونا
|
سَكِرَ
|
يَسْكَرُ
|
Record
1719
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
skr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سكر
|
|
English — Form I |
to become intoxicated
|
|
Urdu — Form I |
نشے میں ہونا
|
|
|
1721 |
1720
|
slkh
|
سلخ
|
I
|
to skin, to flay
|
کھال اتارنا
|
—
|
—
|
Record
1720
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سلخ
|
|
English — Form I |
to skin, to flay
|
|
Urdu — Form I |
کھال اتارنا
|
|
|
1722 |
1721
|
slk
|
سلك
|
I
|
to follow, to enter a path
|
راستہ اختیار کرنا، چلنا
|
سَلَكَ
|
يَسْلُكُ
|
Record
1721
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
slk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سلك
|
|
English — Form I |
to follow, to enter a path
|
|
Urdu — Form I |
راستہ اختیار کرنا، چلنا
|
|
|
1723 |
1722
|
smr
|
سمر
|
I
|
to converse by night
|
رات کو گفتگو کرنا
|
سَمَرَ
|
يَسْمُرُ
|
Record
1722
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سمر
|
|
English — Form I |
to converse by night
|
|
Urdu — Form I |
رات کو گفتگو کرنا
|
|
|
1724 |
1723
|
smk
|
سمك
|
I
|
to raise high
|
اونچا کرنا
|
سَمَكَ
|
يَسْمُكُ
|
Record
1723
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سمك
|
|
English — Form I |
to raise high
|
|
Urdu — Form I |
اونچا کرنا
|
|
|
1725 |
1724
|
smm
|
سمم
|
I
|
to poison
|
زہر دینا
|
سَمَّ
|
يَسُمُّ
|
Record
1724
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سمم
|
|
English — Form I |
to poison
|
|
Urdu — Form I |
زہر دینا
|
|
|
1726 |
1725
|
smn
|
سمن
|
I
|
to become fat
|
موٹا ہونا
|
سَمِنَ
|
يَسْمَنُ
|
Record
1725
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سمن
|
|
English — Form I |
to become fat
|
|
Urdu — Form I |
موٹا ہونا
|
|
|
1727 |
1726
|
smw
|
سمو
|
I
|
to be exalted, to rise high
|
بلند ہونا، رفعت پانا
|
سَمَا
|
يَسْمُو
|
Record
1726
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
smw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سمو
|
|
English — Form I |
to be exalted, to rise high
|
|
Urdu — Form I |
بلند ہونا، رفعت پانا
|
|
|
1728 |
1727
|
snd
|
سند
|
I
|
to support, to prop up
|
سہارا دینا
|
سَنَدَ
|
يَسْنُدُ
|
Record
1727
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
snd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سند
|
|
English — Form I |
to support, to prop up
|
|
Urdu — Form I |
سہارا دینا
|
|
|
1729 |
1728
|
snh
|
سنه
|
I
|
to become old, to pass a year
|
ایک سال گزرنا، پرانا ہونا
|
سَنِهَ
|
يَسْنَهُ
|
Record
1728
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
snh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سنه
|
|
English — Form I |
to become old, to pass a year
|
|
Urdu — Form I |
ایک سال گزرنا، پرانا ہونا
|
|
|
1730 |
1729
|
snw
|
سنو
|
I
|
to shine, to become bright
|
چمکنا، روشن ہونا
|
سَنَا
|
يَسْنُو
|
Record
1729
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
snw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سنو
|
|
English — Form I |
to shine, to become bright
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، روشن ہونا
|
|
|
1731 |
1730
|
shl
|
سهل
|
I
|
to be easy
|
آسان ہونا
|
سَهُلَ
|
يَسْهُلُ
|
Record
1730
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سهل
|
|
English — Form I |
to be easy
|
|
Urdu — Form I |
آسان ہونا
|
|
|
1732 |
1731
|
shm
|
سهم
|
I
|
to allot, to assign a share
|
حصہ مقرر کرنا
|
سَهَمَ
|
يَسْهَمُ
|
Record
1731
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سهم
|
|
English — Form I |
to allot, to assign a share
|
|
Urdu — Form I |
حصہ مقرر کرنا
|
|
|
1733 |
1732
|
shw
|
سهو
|
I
|
to forget, to be heedless
|
بھول جانا، غفلت کرنا
|
سَهَا
|
يَسْهُو
|
Record
1732
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سهو
|
|
English — Form I |
to forget, to be heedless
|
|
Urdu — Form I |
بھول جانا، غفلت کرنا
|
|
|
1734 |
1733
|
swe
|
سوأ
|
I
|
to be evil, to do wrong
|
برا ہونا، برائی کرنا
|
سَاءَ
|
يَسُوءُ
|
Record
1733
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سوأ
|
|
English — Form I |
to be evil, to do wrong
|
|
Urdu — Form I |
برا ہونا، برائی کرنا
|
|
|
1735 |
1734
|
swgh
|
سوغ
|
I
|
to permit, to justify
|
جائز قرار دینا، روا رکھنا
|
سَاغَ
|
يَسُوغُ
|
Record
1734
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سوغ
|
|
English — Form I |
to permit, to justify
|
|
Urdu — Form I |
جائز قرار دینا، روا رکھنا
|
|
|
1736 |
1735
|
swq
|
سوق
|
I
|
to drive, to lead
|
ہانکنا، لے جانا
|
سَاقَ
|
يَسُوقُ
|
Record
1735
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سوق
|
|
English — Form I |
to drive, to lead
|
|
Urdu — Form I |
ہانکنا، لے جانا
|
|
|
1737 |
1736
|
swl
|
سول
|
I
|
to make easy, to entice
|
آسان بنانا، بہکانا
|
سَوَّلَ
|
يُسَوِّلُ
|
Record
1736
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سول
|
|
English — Form I |
to make easy, to entice
|
|
Urdu — Form I |
آسان بنانا، بہکانا
|
|
|
1738 |
1737
|
swm
|
سوم
|
I
|
to pasture, to graze
|
چرانا، چرنا
|
سَامَ
|
يَسُومُ
|
Record
1737
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
swm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
سوم
|
|
English — Form I |
to pasture, to graze
|
|
Urdu — Form I |
چرانا، چرنا
|
|
|
1739 |
1738
|
shem
|
شأم
|
I
|
to perceive as ominous, to consider ill-fated
|
بدشگونی لینا، منحوس سمجھنا
|
شَأَمَ
|
يَشْأَمُ
|
Record
1738
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shem
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شأم
|
|
English — Form I |
to perceive as ominous, to consider ill-fated
|
|
Urdu — Form I |
بدشگونی لینا، منحوس سمجھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اشْأَمْ |
|
|
1740 |
1739
|
shen
|
شأن
|
I
|
to matter, to be of importance
|
اہم ہونا، مرتبہ رکھنا
|
شَأَنَ
|
يَشْأَنُ
|
Record
1739
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shen
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شأن
|
|
English — Form I |
to matter, to be of importance
|
|
Urdu — Form I |
اہم ہونا، مرتبہ رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
شُؤُون |
|
Imperative |
اشْأَنْ |
|
|
1741 |
1740
|
shbe
|
شبأ
|
I
|
to rise (of dawn), to appear (poetic)
|
طلوع ہونا، نمودار ہونا (شاعرانہ)
|
شَبَأَ
|
يَشْبَأُ
|
Record
1740
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شبأ
|
|
English — Form I |
to rise (of dawn), to appear (poetic)
|
|
Urdu — Form I |
طلوع ہونا، نمودار ہونا (شاعرانہ)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
شُبُوء |
|
Imperative |
اشْبَأْ |
|
|
1742 |
1741
|
shtt
|
شتت
|
I
|
to scatter, to disperse
|
پھیلانا، منتشر کرنا
|
شَتَّتَ
|
يُشَتِّتُ
|
Record
1741
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shtt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شتت
|
|
English — Form I |
to scatter, to disperse
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا، منتشر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
شَتِّتْ |
|
|
1743 |
1742
|
shjr
|
شجر
|
I
|
to branch out, to differ
|
شاخ در شاخ ہونا، اختلاف ہونا
|
شَجَرَ
|
يَشْجُرُ
|
Record
1742
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شجر
|
|
English — Form I |
to branch out, to differ
|
|
Urdu — Form I |
شاخ در شاخ ہونا، اختلاف ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشَاجُر |
|
Imperative |
اشْجُرْ |
|
|
1744 |
1743
|
shHH
|
شحح
|
I
|
to be stingy, to withhold
|
کنجوس ہونا، روک رکھنا
|
شَحَّ
|
يَشُحُّ
|
Record
1743
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shHH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شحح
|
|
English — Form I |
to be stingy, to withhold
|
|
Urdu — Form I |
کنجوس ہونا، روک رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اشْحَحْ |
|
|
1745 |
1744
|
shHm
|
شحم
|
I
|
to be fat, to contain fat
|
موٹا ہونا، چربی ہونا
|
شَحِمَ
|
يَشْحَمُ
|
Record
1744
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shHm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شحم
|
|
English — Form I |
to be fat, to contain fat
|
|
Urdu — Form I |
موٹا ہونا، چربی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْحِيم |
|
Imperative |
اشْحَمْ |
|
|
1746 |
1745
|
shHn
|
شحَن
|
I
|
to fill, to load (e.g., a ship)
|
بھَرنا، لادنا
|
شَحَنَ
|
يَشْحَنُ
|
Record
1745
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shHn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شحَن
|
|
English — Form I |
to fill, to load (e.g., a ship)
|
|
Urdu — Form I |
بھَرنا، لادنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْحِين |
|
Imperative |
اشْحَنْ |
|
|
1747 |
1746
|
shkhS
|
شخص
|
I
|
to appear, to become visible
|
نظر آنا، ظاہر ہونا
|
شَخَصَ
|
يَشْخَصُ
|
Record
1746
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shkhS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شخص
|
|
English — Form I |
to appear, to become visible
|
|
Urdu — Form I |
نظر آنا، ظاہر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشَخُّص |
|
|
1748 |
1747
|
shdd
|
شدد
|
I
|
to be strong, to intensify
|
سخت ہونا، شدت اختیار کرنا
|
شَدَّ
|
يَشُدُّ
|
Record
1747
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شدد
|
|
English — Form I |
to be strong, to intensify
|
|
Urdu — Form I |
سخت ہونا، شدت اختیار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْدِيد |
|
Imperative |
اشْدُدْ |
|
|
1749 |
1748
|
shdr
|
شدر
|
I
|
to wander, to escape
|
آوارہ ہونا، بھاگ جانا
|
شَدَرَ
|
يَشْدُرُ
|
Record
1748
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shdr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شدر
|
|
English — Form I |
to wander, to escape
|
|
Urdu — Form I |
آوارہ ہونا، بھاگ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشَدُّر |
|
Imperative |
اشْدُرْ |
|
|
1750 |
1749
|
shre
|
شرا
|
I
|
to purchase, to buy
|
خریدنا
|
شَرَى
|
يَشْرِي
|
Record
1749
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shre
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرا
|
|
English — Form I |
to purchase, to buy
|
|
Urdu — Form I |
خریدنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَشْتَرًى |
|
Imperative |
اشْرِ |
|
|
1751 |
1750
|
shrb
|
شرب
|
I
|
to drink
|
پینا
|
شَرِبَ
|
يَشْرَبُ
|
Record
1750
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرب
|
|
English — Form I |
to drink
|
|
Urdu — Form I |
پینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
شَرَاب |
|
Verbal Noun 3 |
مَشْرَب |
|
Imperative |
اشْرَبْ |
|
|
1752 |
1751
|
shrH
|
شرح
|
I
|
to explain, to open up
|
بیان کرنا، کھول دینا
|
شَرَحَ
|
يَشْرَحُ
|
Record
1751
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرح
|
|
English — Form I |
to explain, to open up
|
|
Urdu — Form I |
بیان کرنا، کھول دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْرِيح |
|
Imperative |
اشْرَحْ |
|
|
1753 |
1752
|
shrd
|
شرد
|
I
|
to flee, to run away
|
بھاگ جانا، فرار ہونا
|
شَرَدَ
|
يَشْرُدُ
|
Record
1752
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرد
|
|
English — Form I |
to flee, to run away
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا، فرار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشَرُّد |
|
Imperative |
اشْرُدْ |
|
|
1754 |
1753
|
shrr
|
شرر
|
I
|
to spark, to kindle
|
چنگاری دینا، بھڑکانا
|
شَرَّ
|
يَشُرُّ
|
Record
1753
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرر
|
|
English — Form I |
to spark, to kindle
|
|
Urdu — Form I |
چنگاری دینا، بھڑکانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
شَرَار |
|
Imperative |
اشْرُرْ |
|
|
1755 |
1754
|
shrT
|
شرط
|
I
|
to stipulate, to condition
|
شرط رکھنا
|
شَرَطَ
|
يَشْرُطُ
|
Record
1754
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرط
|
|
English — Form I |
to stipulate, to condition
|
|
Urdu — Form I |
شرط رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْرِيط |
|
Imperative |
اشْرُطْ |
|
|
1756 |
1755
|
shrk
|
شرك
|
I
|
to associate (others with God), to share
|
شریک کرنا، شرک کرنا
|
شَرَكَ
|
يُشْرِكُ
|
Record
1755
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شرك
|
|
English — Form I |
to associate (others with God), to share
|
|
Urdu — Form I |
شریک کرنا، شرک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْرِيك |
|
Imperative |
أَشْرِكْ |
|
|
1757 |
1756
|
shyb
|
شيب
|
I
|
to turn gray, to age
|
بوڑھا ہونا، سفید ہونا
|
شَابَ
|
يَشِيبُ
|
Record
1756
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيب
|
|
English — Form I |
to turn gray, to age
|
|
Urdu — Form I |
بوڑھا ہونا، سفید ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَشِيب |
|
Imperative |
شِبْ |
|
|
1758 |
1757
|
shyd
|
شيد
|
I
|
to plaster, to coat
|
پلستر کرنا، ملمع کاری
|
شَيَّدَ
|
يُشَيِّدُ
|
Record
1757
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shyd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيد
|
|
English — Form I |
to plaster, to coat
|
|
Urdu — Form I |
پلستر کرنا، ملمع کاری
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
شَيِّدْ |
|
|
1759 |
1758
|
shyAA
|
شيع
|
I
|
to spread, to propagate, to become public
|
عام ہونا، پھیلنا
|
شَاعَ
|
يَشِيعُ
|
Record
1758
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shyAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيع
|
|
English — Form I |
to spread, to propagate, to become public
|
|
Urdu — Form I |
عام ہونا، پھیلنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشَيُّع |
|
Imperative |
شِعْ |
|
|
1760 |
1759
|
shkr
|
شَكَرَ
|
I
|
to thank, to be grateful
|
شکر کرنا
|
شَكَرَ
|
يَشْكُرُ
|
Record
1759
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَكَرَ
|
|
English — Form I |
to thank, to be grateful
|
|
Urdu — Form I |
شکر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُشْكُرْ |
|
|
1761 |
1760
|
shqq
|
شق
|
I
|
to split, to tear
|
چیرنا، پھاڑنا
|
شَقَّ
|
يَشُقُّ
|
Record
1760
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shqq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شق
|
|
English — Form I |
to split, to tear
|
|
Urdu — Form I |
چیرنا، پھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
تَشْقِيق |
|
Imperative |
اشْقُقْ |
|
|
1762 |
1761
|
shAAr
|
شَعَرَ
|
I
|
to perceive, to sense, to feel
|
محسوس کرنا، جاننا
|
شَعَرَ
|
يَشْعُرُ
|
Record
1761
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَعَرَ
|
|
English — Form I |
to perceive, to sense, to feel
|
|
Urdu — Form I |
محسوس کرنا، جاننا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْعُرْ |
|
|
1763 |
1762
|
shTr
|
شَطَرَ
|
I
|
to divide, split, turn toward
|
تقسیم کرنا، رخ کرنا
|
شَطَرَ
|
يَشْطُرُ
|
Record
1762
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shTr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَطَرَ
|
|
English — Form I |
to divide, split, turn toward
|
|
Urdu — Form I |
تقسیم کرنا، رخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْطُرْ |
|
|
1764 |
1763
|
shghl
|
شَغَلَ
|
I
|
to occupy, preoccupy
|
مشغول کرنا
|
شَغَلَ
|
يَشْغَلُ
|
Record
1763
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shghl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَغَلَ
|
|
English — Form I |
to occupy, preoccupy
|
|
Urdu — Form I |
مشغول کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْغَلْ |
|
|
1765 |
1764
|
shfAA
|
شَفَعَ
|
I
|
to intercede
|
سفارش کرنا
|
شَفَعَ
|
يَشْفَعُ
|
Record
1764
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shfAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَفَعَ
|
|
English — Form I |
to intercede
|
|
Urdu — Form I |
سفارش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْفَعْ |
|
|
1766 |
1765
|
shkk
|
شَكَّ
|
I
|
to doubt
|
شک کرنا
|
شَكَّ
|
يَشُكُّ
|
Record
1765
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shkk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَكَّ
|
|
English — Form I |
to doubt
|
|
Urdu — Form I |
شک کرنا
|
|
|
1767 |
1766
|
shmm
|
شَمَّ
|
I
|
to smell, to sniff
|
سونگھنا
|
شَمَّ
|
يَشُمُّ
|
Record
1766
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَمَّ
|
|
English — Form I |
to smell, to sniff
|
|
Urdu — Form I |
سونگھنا
|
|
|
1768 |
1767
|
shHH
|
شَحَّ
|
I
|
to be stingy, miserly
|
بخل کرنا
|
شَحَّ
|
يَشُحُّ
|
Record
1767
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shHH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَحَّ
|
|
English — Form I |
to be stingy, miserly
|
|
Urdu — Form I |
بخل کرنا
|
|
|
1769 |
1768
|
shrAA
|
شَرَعَ
|
I
|
to legislate; to begin doing
|
شروع کرنا، قانون بنانا
|
شَرَعَ
|
يَشْرَعُ
|
Record
1768
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَرَعَ
|
|
English — Form I |
to legislate; to begin doing
|
|
Urdu — Form I |
شروع کرنا، قانون بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْرَعْ |
|
|
1770 |
1769
|
shrq
|
شَرَقَ
|
I
|
to rise, to shine
|
طلوع ہونا، چمکنا
|
شَرَقَ
|
يَشْرُقُ
|
Record
1769
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَرَقَ
|
|
English — Form I |
to rise, to shine
|
|
Urdu — Form I |
طلوع ہونا، چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْرُقْ |
|
|
1771 |
1770
|
shr f
|
شَرُفَ
|
I
|
to be noble, honorable
|
معزز ہونا
|
شَرُفَ
|
يَشْرُفُ
|
Record
1770
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shr f
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَرُفَ
|
|
English — Form I |
to be noble, honorable
|
|
Urdu — Form I |
معزز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُشْرُفْ |
|
|
1772 |
1771
|
shtm
|
شَتَمَ
|
I
|
to insult, abuse
|
گالی دینا، برا بھلا کہنا
|
شَتَمَ
|
يَشْتِمُ
|
Record
1771
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shtm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَتَمَ
|
|
English — Form I |
to insult, abuse
|
|
Urdu — Form I |
گالی دینا، برا بھلا کہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْتِمْ |
|
|
1773 |
1772
|
shtw
|
شَتَا
|
I
|
to be scattered, dispersed
|
بکھر جانا
|
شَتَا
|
يَشْتُو
|
Record
1772
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shtw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَتَا
|
|
English — Form I |
to be scattered, dispersed
|
|
Urdu — Form I |
بکھر جانا
|
|
|
1774 |
1773
|
shhr
|
شَهُرَ
|
I
|
to be famous, well-known
|
مشہور ہونا
|
شَهُرَ
|
يَشْهُرُ
|
Record
1773
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَهُرَ
|
|
English — Form I |
to be famous, well-known
|
|
Urdu — Form I |
مشہور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْهُرْ |
|
|
1775 |
1774
|
shhq
|
شَهَقَ
|
I
|
to gasp, pant
|
ہانپنا، دم پھولنا
|
شَهَقَ
|
يَشْهَقُ
|
Record
1774
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shhq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شَهَقَ
|
|
English — Form I |
to gasp, pant
|
|
Urdu — Form I |
ہانپنا، دم پھولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْهَقْ |
|
|
1776 |
1775
|
shykh
|
شيخ
|
I
|
to grow old; to become an elder
|
بوڑھا ہونا، بزرگ ہونا
|
شَاخَ
|
يَشُوخُ
|
Record
1775
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shykh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيخ
|
|
English — Form I |
to grow old; to become an elder
|
|
Urdu — Form I |
بوڑھا ہونا، بزرگ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
شُيُوخ |
|
Imperative |
اشْخُخْ |
|
|
1777 |
1776
|
shbh
|
شبه
|
I
|
to resemble, to be similar
|
مشابہ ہونا، ملتا جلتا ہونا
|
شَبِهَ
|
يَشْبَهُ
|
Record
1776
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shbh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شبه
|
|
English — Form I |
to resemble, to be similar
|
|
Urdu — Form I |
مشابہ ہونا، ملتا جلتا ہونا
|
|
|
1778 |
1777
|
shjr
|
شجر
|
I
|
to dispute, to quarrel
|
جھگڑنا، اختلاف کرنا
|
شَجَرَ
|
يَشْجُرُ
|
Record
1777
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شجر
|
|
English — Form I |
to dispute, to quarrel
|
|
Urdu — Form I |
جھگڑنا، اختلاف کرنا
|
|
|
1779 |
1778
|
shry
|
شري
|
I
|
to buy
|
خریدنا
|
شَرَى
|
يَشْرِي
|
Record
1778
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شري
|
|
English — Form I |
to buy
|
|
Urdu — Form I |
خریدنا
|
|
|
1780 |
1779
|
shTe
|
شطأ
|
I
|
to sprout, to put forth shoots
|
کونپل نکالنا، شاخیں نکالنا
|
شَطَأَ
|
يَشْطَأُ
|
Record
1779
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shTe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شطأ
|
|
English — Form I |
to sprout, to put forth shoots
|
|
Urdu — Form I |
کونپل نکالنا، شاخیں نکالنا
|
|
|
1781 |
1780
|
shTn
|
شيطن
|
I
|
to become devilish
|
شیطانی بننا
|
شَيْطَنَ
|
يُشَيْطِنُ
|
Record
1780
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shTn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيطن
|
|
English — Form I |
to become devilish
|
|
Urdu — Form I |
شیطانی بننا
|
|
|
1782 |
1781
|
shAAb
|
شأب
|
I
|
to mend, to repair
|
مرمت کرنا، درست کرنا
|
شَأَبَ
|
يَشْأَبُ
|
Record
1781
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shAAb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شأب
|
|
English — Form I |
to mend, to repair
|
|
Urdu — Form I |
مرمت کرنا، درست کرنا
|
|
|
1783 |
1782
|
shAAl
|
شأل
|
I
|
to raise, to lift
|
اٹھانا، بلند کرنا
|
شَأَلَ
|
يَشْأَلُ
|
Record
1782
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shAAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شأل
|
|
English — Form I |
to raise, to lift
|
|
Urdu — Form I |
اٹھانا، بلند کرنا
|
|
|
1784 |
1783
|
shghf
|
شغف
|
I
|
to love passionately, to be deeply enamored
|
شدید محبت کرنا، گہری محبت میں مبتلا ہونا
|
شَغَفَ
|
يَشْغَفُ
|
Record
1783
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shghf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شغف
|
|
English — Form I |
to love passionately, to be deeply enamored
|
|
Urdu — Form I |
شدید محبت کرنا، گہری محبت میں مبتلا ہونا
|
|
|
1785 |
1784
|
shfh
|
شفه
|
I
|
to heal, to cure
|
شفا دینا، علاج کرنا
|
شَفَى
|
يَشْفِي
|
Record
1784
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shfh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شفه
|
|
English — Form I |
to heal, to cure
|
|
Urdu — Form I |
شفا دینا، علاج کرنا
|
|
|
1786 |
1785
|
shfw
|
شفو
|
I
|
to recover, to be healed
|
صحت یاب ہونا
|
شَفَا
|
يَشْفُو
|
Record
1785
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شفو
|
|
English — Form I |
to recover, to be healed
|
|
Urdu — Form I |
صحت یاب ہونا
|
|
|
1787 |
1786
|
shfy
|
شفي
|
I
|
to heal, to cure
|
شفا دینا، علاج کرنا
|
شَفَى
|
يَشْفِي
|
Record
1786
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شفي
|
|
English — Form I |
to heal, to cure
|
|
Urdu — Form I |
شفا دینا، علاج کرنا
|
|
|
1788 |
1787
|
shqw
|
شقو
|
I
|
to be miserable
|
بدبخت ہونا
|
شَقِيَ
|
يَشْقَى
|
Record
1787
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shqw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شقو
|
|
English — Form I |
to be miserable
|
|
Urdu — Form I |
بدبخت ہونا
|
|
|
1789 |
1788
|
shks
|
شكس
|
I
|
to be difficult, to be obstinate
|
ضدی ہونا، مشکل ہونا
|
شَكَسَ
|
يَشْكُسُ
|
Record
1788
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shks
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شكس
|
|
English — Form I |
to be difficult, to be obstinate
|
|
Urdu — Form I |
ضدی ہونا، مشکل ہونا
|
|
|
1790 |
1789
|
shkl
|
شكل
|
I
|
to resemble, to form
|
شکل دینا، مشابہ ہونا
|
شَكَلَ
|
يَشْكُلُ
|
Record
1789
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شكل
|
|
English — Form I |
to resemble, to form
|
|
Urdu — Form I |
شکل دینا، مشابہ ہونا
|
|
|
1791 |
1790
|
shkw
|
شكو
|
I
|
to complain
|
شکایت کرنا
|
شَكَا
|
يَشْكُو
|
Record
1790
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shkw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شكو
|
|
English — Form I |
to complain
|
|
Urdu — Form I |
شکایت کرنا
|
|
|
1792 |
1791
|
shmt
|
شمت
|
I
|
to rejoice at another's misfortune
|
دوسرے کی مصیبت پر خوش ہونا
|
شَمِتَ
|
يَشْمَتُ
|
Record
1791
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shmt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شمت
|
|
English — Form I |
to rejoice at another's misfortune
|
|
Urdu — Form I |
دوسرے کی مصیبت پر خوش ہونا
|
|
|
1793 |
1792
|
shmkh
|
شمخ
|
I
|
to be lofty, to be proud
|
بلند ہونا، تکبر کرنا
|
شَمَخَ
|
يَشْمَخُ
|
Record
1792
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shmkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شمخ
|
|
English — Form I |
to be lofty, to be proud
|
|
Urdu — Form I |
بلند ہونا، تکبر کرنا
|
|
|
1794 |
1793
|
shye
|
شيأ
|
I
|
to will, to intend
|
چاہنا، ارادہ کرنا
|
شَاءَ
|
يَشَاءُ
|
Record
1793
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
shye
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
شيأ
|
|
English — Form I |
to will, to intend
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا، ارادہ کرنا
|
|
|
1795 |
1794
|
tAAr
|
تَعِرَ
|
I
|
to be disgraced, to suffer disgrace
|
رسوا ہونا، بے عزت ہونا
|
تَعِرَ
|
يَتْعَرُ
|
Record
1794
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَعِرَ
|
|
English — Form I |
to be disgraced, to suffer disgrace
|
|
Urdu — Form I |
رسوا ہونا، بے عزت ہونا
|
|
|
1796 |
1795
|
tbb
|
تَبَّ
|
I
|
to perish, to be destroyed
|
ہلاک ہونا، برباد ہونا
|
تَبَّ
|
يَتِبُّ
|
Record
1795
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبَّ
|
|
English — Form I |
to perish, to be destroyed
|
|
Urdu — Form I |
ہلاک ہونا، برباد ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبَّة |
|
Imperative |
تِبَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1797 |
1796
|
tbr
|
تَبَّرَ
|
I
|
to annihilate, to destroy utterly
|
تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا
|
تَبَّرَ
|
يُتَبِّرُ
|
Record
1796
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبَّرَ
|
|
English — Form I |
to annihilate, to destroy utterly
|
|
Urdu — Form I |
تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبْر |
|
Imperative |
تَبِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
1798 |
1797
|
tbAA
|
تَبِعَ
|
I
|
to follow, to pursue
|
پیروی کرنا، پیچھا کرنا
|
تَبِعَ
|
يَتْبَعُ
|
Record
1797
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَبِعَ
|
|
English — Form I |
to follow, to pursue
|
|
Urdu — Form I |
پیروی کرنا، پیچھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَبِعَة |
|
Imperative |
تَبَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1799 |
1798
|
trb
|
تَرَبَ
|
I
|
to become dusty, to be poor
|
غبار آلود ہونا، غریب ہونا
|
تَرَبَ
|
يَتْرُبُ
|
Record
1798
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَبَ
|
|
English — Form I |
to become dusty, to be poor
|
|
Urdu — Form I |
غبار آلود ہونا، غریب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَرَب |
|
Imperative |
تْرُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1800 |
1799
|
trf
|
تَرَفَ
|
I
|
to live in luxury, to enjoy
|
عیش کرنا، مزے لینا
|
تَرَفَ
|
يَتْرَفُ
|
Record
1799
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَفَ
|
|
English — Form I |
to live in luxury, to enjoy
|
|
Urdu — Form I |
عیش کرنا، مزے لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَرَفُّه |
|
Imperative |
تْرَفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1801 |
1800
|
trk
|
تَرَكَ
|
I
|
to abandon, to leave
|
چھوڑنا
|
تَرَكَ
|
يَتْرُكُ
|
Record
1800
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
trk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَرَكَ
|
|
English — Form I |
to abandon, to leave
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑنا
|
|
|
1802 |
1801
|
tAAs
|
تَعِسَ
|
I
|
to fail, to be wretched
|
ناکام ہونا، بدحال ہونا
|
تَعِسَ
|
يَتْعَسُ
|
Record
1801
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tAAs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَعِسَ
|
|
English — Form I |
to fail, to be wretched
|
|
Urdu — Form I |
ناکام ہونا، بدحال ہونا
|
|
|
1803 |
1802
|
tfth
|
تَفَثَ
|
I
|
to remove dirt, to purify (especially during Hajj)
|
میل کچیل دور کرنا، پاک صاف ہونا
|
تَفَثَ
|
يَتَفَثُ
|
Record
1802
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tfth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَفَثَ
|
|
English — Form I |
to remove dirt, to purify (especially during Hajj)
|
|
Urdu — Form I |
میل کچیل دور کرنا، پاک صاف ہونا
|
|
|
1804 |
1803
|
tqn
|
أَتْقَنَ
|
I
|
to master, to perfect
|
ماہریت حاصل کرنا، کمال حاصل کرنا
|
أَتْقَنَ
|
يُتْقِنُ
|
Record
1803
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tqn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
أَتْقَنَ
|
|
English — Form I |
to master, to perfect
|
|
Urdu — Form I |
ماہریت حاصل کرنا، کمال حاصل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
أَتْقِنْ |
|
Form |
IV |
|
|
1805 |
1804
|
tll
|
تَلَلَ
|
I
|
to heap, to pile up
|
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
تَلَلَ
|
يَتِلُّ
|
Record
1804
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَلَلَ
|
|
English — Form I |
to heap, to pile up
|
|
Urdu — Form I |
ڈھیر لگانا، جمع کرنا
|
|
|
1806 |
1805
|
tlw
|
تَلَا
|
I
|
to recite, to follow
|
تلاوت کرنا، پیروی کرنا
|
تَلَا
|
يَتْلُو
|
Record
1805
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tlw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَلَا
|
|
English — Form I |
to recite, to follow
|
|
Urdu — Form I |
تلاوت کرنا، پیروی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَلْو |
|
Imperative |
تْلُ |
|
Form |
1 |
|
|
1807 |
1806
|
tmm
|
تَمَّ
|
I
|
to be complete, to finish
|
مکمل ہونا، ختم ہونا
|
تَمَّ
|
يَتِمُّ
|
Record
1806
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَمَّ
|
|
English — Form I |
to be complete, to finish
|
|
Urdu — Form I |
مکمل ہونا، ختم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تِمَام |
|
Imperative |
تِمَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1808 |
1807
|
twb
|
تَابَ
|
I
|
to repent, to return to God
|
توبہ کرنا، رجوع کرنا
|
تَابَ
|
يَتُوبُ
|
Record
1807
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
twb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَابَ
|
|
English — Form I |
to repent, to return to God
|
|
Urdu — Form I |
توبہ کرنا، رجوع کرنا
|
|
|
1809 |
1808
|
tyh
|
تَاهَ
|
I
|
to wander, to go astray
|
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
تَاهَ
|
يَتِيهُ
|
Record
1808
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
tyh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
تَاهَ
|
|
English — Form I |
to wander, to go astray
|
|
Urdu — Form I |
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَيَاه |
|
Imperative |
تِهْ |
|
Form |
1 |
|
|
1810 |
1809
|
thbt
|
ثَبَتَ
|
I
|
to be firm, to be steadfast
|
ثابت قدم ہونا
|
ثَبَتَ
|
يَثْبُتُ
|
Record
1809
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَبَتَ
|
|
English — Form I |
to be firm, to be steadfast
|
|
Urdu — Form I |
ثابت قدم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَثْبِيت |
|
Imperative |
ثْبُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1811 |
1810
|
thbr
|
ثَبَرَ
|
I
|
to be patient, to endure
|
صبر کرنا، برداشت کرنا
|
ثَبَرَ
|
يَثْبِرُ
|
Record
1810
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَبَرَ
|
|
English — Form I |
to be patient, to endure
|
|
Urdu — Form I |
صبر کرنا، برداشت کرنا
|
|
|
1812 |
1811
|
thby
|
ثَبَى
|
I
|
to remain firm, persist
|
قائم رہنا، ڈٹے رہنا
|
ثَبَى
|
يَثْبِي
|
Record
1811
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thby
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَبَى
|
|
English — Form I |
to remain firm, persist
|
|
Urdu — Form I |
قائم رہنا، ڈٹے رہنا
|
|
|
1813 |
1812
|
thkhn
|
ثَخَنَ
|
I
|
to be thick, become thick
|
موٹا ہونا، گاڑھا ہونا
|
ثَخَنَ
|
يَثْخَنُ
|
Record
1812
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thkhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَخَنَ
|
|
English — Form I |
to be thick, become thick
|
|
Urdu — Form I |
موٹا ہونا، گاڑھا ہونا
|
|
|
1814 |
1813
|
thrb
|
ثَرَبَ
|
I
|
to have fat, be greasy
|
چربی دار ہونا
|
ثَرَبَ
|
يَثْرُبُ
|
Record
1813
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thrb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَرَبَ
|
|
English — Form I |
to have fat, be greasy
|
|
Urdu — Form I |
چربی دار ہونا
|
|
|
1815 |
1814
|
thry
|
ثَرَى
|
I
|
to be rich, to be moist
|
مالدار ہونا، نم ہونا
|
ثَرَى
|
يَثْرِي
|
Record
1814
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَرَى
|
|
English — Form I |
to be rich, to be moist
|
|
Urdu — Form I |
مالدار ہونا، نم ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَرًى |
|
Imperative |
ثْرِ |
|
Form |
1 |
|
|
1816 |
1815
|
th`b
|
ثَعَبَ
|
I
|
to gush, to spurt
|
پھوٹنا، ابلنا
|
ثَعَبَ
|
يَثْعَبُ
|
Record
1815
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
th`b
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَعَبَ
|
|
English — Form I |
to gush, to spurt
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹنا، ابلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثُعْبَان |
|
Imperative |
ثْعَبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1817 |
1816
|
thqb
|
ثَقَبَ
|
I
|
to pierce, to perforate
|
چھیدنا، سوراخ کرنا
|
ثَقَبَ
|
يَثْقُبُ
|
Record
1816
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَقَبَ
|
|
English — Form I |
to pierce, to perforate
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا، سوراخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثُقُوب |
|
Imperative |
ثْقُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1818 |
1817
|
thqf
|
ثَقَفَ
|
I
|
to apprehend, to seize
|
پکڑنا، قابو پانا
|
ثَقَفَ
|
يَثْقِفُ
|
Record
1817
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَقَفَ
|
|
English — Form I |
to apprehend, to seize
|
|
Urdu — Form I |
پکڑنا، قابو پانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَقْف |
|
Imperative |
ثْقِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1819 |
1818
|
thql
|
ثَقَلَ
|
I
|
to be heavy
|
وزنی ہونا
|
ثَقَلَ
|
يَثْقُلُ
|
Record
1818
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thql
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَقَلَ
|
|
English — Form I |
to be heavy
|
|
Urdu — Form I |
وزنی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَقَل |
|
Imperative |
ثْقُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1820 |
1819
|
thlth
|
ثَلَثَ
|
I
|
to be threefold, tripled
|
تین گنا ہونا
|
ثَلَثَ
|
يَثْلِثُ
|
Record
1819
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thlth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَلَثَ
|
|
English — Form I |
to be threefold, tripled
|
|
Urdu — Form I |
تین گنا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثُلْث |
|
Imperative |
ثْلِثْ |
|
Form |
1 |
|
|
1821 |
1820
|
thmn
|
ثَمَنَ
|
I
|
to have value, to be priced
|
قیمت لگانا، قدر ہونا
|
ثَمَنَ
|
يَثْمُنُ
|
Record
1820
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَمَنَ
|
|
English — Form I |
to have value, to be priced
|
|
Urdu — Form I |
قیمت لگانا، قدر ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَمَنِيَّة |
|
Imperative |
ثْمُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1822 |
1821
|
thny
|
ثَنَى
|
I
|
to bend, to fold, to repeat
|
موڑنا، دہرانا
|
ثَنَى
|
يَثْنِي
|
Record
1821
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَنَى
|
|
English — Form I |
to bend, to fold, to repeat
|
|
Urdu — Form I |
موڑنا، دہرانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَنِيّ |
|
Imperative |
ثْنِ |
|
Form |
1 |
|
|
1823 |
1822
|
thwb
|
ثَابَ
|
I
|
to return, to reward
|
لوٹنا، جزا دینا
|
ثَابَ
|
يَثُوبُ
|
Record
1822
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَابَ
|
|
English — Form I |
to return, to reward
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، جزا دینا
|
|
|
1824 |
1823
|
thwr
|
ثَارَ
|
I
|
to rise up, revolt; to boil
|
اٹھ کھڑا ہونا، بغاوت کرنا؛ ابلنا
|
ثَارَ
|
يَثُورُ
|
Record
1823
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَارَ
|
|
English — Form I |
to rise up, revolt; to boil
|
|
Urdu — Form I |
اٹھ کھڑا ہونا، بغاوت کرنا؛ ابلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
ثَوْر |
|
Imperative |
ثُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1825 |
1824
|
thwy
|
ثَوَى
|
I
|
to dwell, to stay, to reside
|
رہنا، قیام کرنا
|
ثَوَى
|
يَثْوِي
|
Record
1824
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَوَى
|
|
English — Form I |
to dwell, to stay, to reside
|
|
Urdu — Form I |
رہنا، قیام کرنا
|
|
|
1826 |
1825
|
thwm
|
ثَوِمَ
|
I
|
to become bitter or pungent
|
تلخ یا تیز ہونا
|
ثَوِمَ
|
يَثْوِمُ
|
Record
1825
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thwm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَوِمَ
|
|
English — Form I |
to become bitter or pungent
|
|
Urdu — Form I |
تلخ یا تیز ہونا
|
|
|
1827 |
1826
|
thwn
|
ثَوَنَ
|
I
|
to slow down, delay
|
سست ہونا، دیر کرنا
|
ثَوَنَ
|
يَثْوُنُ
|
Record
1826
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thwn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَوَنَ
|
|
English — Form I |
to slow down, delay
|
|
Urdu — Form I |
سست ہونا، دیر کرنا
|
|
|
1828 |
1827
|
thyb
|
ثَيِبَ
|
I
|
to be deflowered, to have married before
|
بیوہ یا شادی شدہ ہونا
|
ثَيِبَ
|
يَثْيَبُ
|
Record
1827
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thyb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَيِبَ
|
|
English — Form I |
to be deflowered, to have married before
|
|
Urdu — Form I |
بیوہ یا شادی شدہ ہونا
|
|
|
1829 |
1828
|
thmr
|
ثَمَرَ
|
I
|
to bear fruit, to produce
|
پھل دینا، ثمر دینا
|
ثَمَرَ
|
يَثْمُرُ
|
Record
1828
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَمَرَ
|
|
English — Form I |
to bear fruit, to produce
|
|
Urdu — Form I |
پھل دینا، ثمر دینا
|
|
|
1830 |
1829
|
thly
|
ثَلَى
|
I
|
to roast, broil
|
بھوننا، سینکنا
|
ثَلَى
|
يَثْلُو
|
Record
1829
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَلَى
|
|
English — Form I |
to roast, broil
|
|
Urdu — Form I |
بھوننا، سینکنا
|
|
|
1831 |
1830
|
thqy
|
ثَقِيَ
|
I
|
to be heavy, burdensome
|
بھاری ہونا
|
ثَقِيَ
|
يَثْقَلُ
|
Record
1830
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَقِيَ
|
|
English — Form I |
to be heavy, burdensome
|
|
Urdu — Form I |
بھاری ہونا
|
|
|
1832 |
1831
|
thlm
|
ثَلِمَ
|
I
|
to be chipped, worn down
|
کند ہونا، کٹ جانا
|
ثَلِمَ
|
يَثْلَمُ
|
Record
1831
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thlm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَلِمَ
|
|
English — Form I |
to be chipped, worn down
|
|
Urdu — Form I |
کند ہونا، کٹ جانا
|
|
|
1833 |
1832
|
thhy
|
ثَهِيَ
|
I
|
to be inattentive, heedless
|
غافل ہونا، بے پرواہ ہونا
|
ثَهِيَ
|
يَثْهَى
|
Record
1832
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثَهِيَ
|
|
English — Form I |
to be inattentive, heedless
|
|
Urdu — Form I |
غافل ہونا، بے پرواہ ہونا
|
|
|
1834 |
1833
|
thjj
|
ثجج
|
I
|
to gush forth, to pour abundantly
|
زور سے بہنا، کثرت سے بہانا
|
ثَجَّ
|
يَثُجُّ
|
Record
1833
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thjj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثجج
|
|
English — Form I |
to gush forth, to pour abundantly
|
|
Urdu — Form I |
زور سے بہنا، کثرت سے بہانا
|
|
|
1835 |
1834
|
thAAb
|
ثأب
|
I
|
to yawn
|
جمائی لینا
|
ثَأَبَ
|
يَثْأَبُ
|
Record
1834
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thAAb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثأب
|
|
English — Form I |
to yawn
|
|
Urdu — Form I |
جمائی لینا
|
|
|
1836 |
1835
|
thll
|
ثلل
|
I
|
to notch, to break the edge of, to make a breach
|
کنارہ توڑنا، شگاف ڈالنا
|
ثَلَّ
|
يَثُلُّ
|
Record
1835
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثلل
|
|
English — Form I |
to notch, to break the edge of, to make a breach
|
|
Urdu — Form I |
کنارہ توڑنا، شگاف ڈالنا
|
|
|
1837 |
1836
|
thmm
|
ثمم
|
I
|
to repair, to mend, to restore
|
مرمت کرنا، درست کرنا، بحال کرنا
|
ثَمَّ
|
يَثُمُّ
|
Record
1836
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
thmm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ثمم
|
|
English — Form I |
to repair, to mend, to restore
|
|
Urdu — Form I |
مرمت کرنا، درست کرنا، بحال کرنا
|
|
|
1838 |
1837
|
wTn
|
وطن
|
I
|
to reside
|
رہنا
|
وَطَنَ
|
يُوْطِنُ
|
Record
1837
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wTn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وطن
|
|
English — Form I |
to reside
|
|
Urdu — Form I |
رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَطِّنْ |
|
|
1839 |
1838
|
wAAd
|
واعد
|
I
|
to make an appointment
|
وعدہ کرنا
|
وَاعَدَ
|
يُوَاعِدُ
|
Record
1838
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
واعد
|
|
English — Form I |
to make an appointment
|
|
Urdu — Form I |
وعدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَاعِدْ |
|
|
1840 |
1839
|
wfr
|
وفر
|
I
|
to be abundant
|
زیادہ ہونا
|
وَفَرَ
|
يَفِرُ
|
Record
1839
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفر
|
|
English — Form I |
to be abundant
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِرْ |
|
|
1841 |
1840
|
wbr
|
وبر
|
I
|
to be woolly (camel hair)
|
اون ہونا
|
وَبَرَ
|
يَبِرُ
|
Record
1840
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبر
|
|
English — Form I |
to be woolly (camel hair)
|
|
Urdu — Form I |
اون ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
بِر |
|
|
1842 |
1841
|
wbq
|
وبق
|
I
|
to remain
|
باقی رہنا
|
وَبَقَ
|
يَبْقَى
|
Record
1841
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبق
|
|
English — Form I |
to remain
|
|
Urdu — Form I |
باقی رہنا
|
|
|
1843 |
1842
|
wbl
|
وبل
|
I
|
to be wet
|
نم ہونا
|
وَبَلَ
|
يَبِلُ
|
Record
1842
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبل
|
|
English — Form I |
to be wet
|
|
Urdu — Form I |
نم ہونا
|
|
|
1844 |
1843
|
wtd
|
وتد
|
I
|
to peg, to fix
|
گاڑھنا
|
وَتَدَ
|
يَوْتِدُ
|
Record
1843
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wtd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وتد
|
|
English — Form I |
to peg, to fix
|
|
Urdu — Form I |
گاڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اوْتِدْ |
|
|
1845 |
1844
|
wtr
|
وتر
|
I
|
to single out, to do odd number
|
طاق کرنا
|
وَتَرَ
|
يَتِرُ
|
Record
1844
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wtr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وتر
|
|
English — Form I |
to single out, to do odd number
|
|
Urdu — Form I |
طاق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وْتُرْ |
|
|
1846 |
1845
|
wthq
|
وثق
|
I
|
to trust
|
اعتماد کرنا
|
وَثَقَ
|
يَثِقُ
|
Record
1845
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثق
|
|
English — Form I |
to trust
|
|
Urdu — Form I |
اعتماد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِقْ |
|
|
1847 |
1846
|
wthn
|
وثن
|
I
|
to idolize
|
بت بنانا / پوجنا
|
وَثَنَ
|
يَثْنُ
|
Record
1846
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثن
|
|
English — Form I |
to idolize
|
|
Urdu — Form I |
بت بنانا / پوجنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اثْنُ |
|
|
1848 |
1847
|
wjb
|
وجب
|
I
|
to be necessary
|
لازمی ہونا
|
وَجَبَ
|
يَجِبُ
|
Record
1847
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجب
|
|
English — Form I |
to be necessary
|
|
Urdu — Form I |
لازمی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
jib |
|
|
1849 |
1848
|
wjd
|
وجد
|
I
|
to find
|
پانا
|
وَجَدَ
|
يَجِدُ
|
Record
1848
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجد
|
|
English — Form I |
to find
|
|
Urdu — Form I |
پانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِدْ |
|
|
1850 |
1849
|
wjs
|
وجس
|
I
|
to spy
|
جاسوسی کرنا
|
وَجَسَ
|
يَجِسُ
|
Record
1849
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجس
|
|
English — Form I |
to spy
|
|
Urdu — Form I |
جاسوسی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِسْ |
|
|
1851 |
1850
|
wjf
|
وجف
|
I
|
to throb, palpitate
|
دھڑکنا
|
وَجِفَ
|
يَجِفُ
|
Record
1850
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجف
|
|
English — Form I |
to throb, palpitate
|
|
Urdu — Form I |
دھڑکنا
|
|
|
1852 |
1851
|
wjl
|
وجل
|
I
|
to fear, be afraid
|
ڈرنا
|
وَجِلَ
|
يَجِلُ
|
Record
1851
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجل
|
|
English — Form I |
to fear, be afraid
|
|
Urdu — Form I |
ڈرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِلْ |
|
|
1853 |
1852
|
wjh
|
وجه
|
I
|
to face, turn toward
|
سامنا کرنا
|
وَجَهَ
|
يُوَجِّهُ
|
Record
1852
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجه
|
|
English — Form I |
to face, turn toward
|
|
Urdu — Form I |
سامنا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَجِّهْ |
|
|
1854 |
1853
|
wHd
|
وحد
|
I
|
to unite
|
اکٹھا کرنا
|
وَحَدَ
|
يُوَحِّدُ
|
Record
1853
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحد
|
|
English — Form I |
to unite
|
|
Urdu — Form I |
اکٹھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَحِّدْ |
|
|
1855 |
1854
|
wHsh
|
وحش
|
I
|
to be desolate
|
ویران ہونا
|
وَحِشَ
|
يَحْشُ
|
Record
1854
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحش
|
|
English — Form I |
to be desolate
|
|
Urdu — Form I |
ویران ہونا
|
|
|
1856 |
1855
|
wHy
|
وحى
|
I
|
to reveal
|
وحی کرنا
|
وَحَى
|
يُوحِي
|
Record
1855
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wHy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وحى
|
|
English — Form I |
to reveal
|
|
Urdu — Form I |
وحی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
أَوْحِ |
|
|
1857 |
1856
|
wdd
|
ود
|
I
|
to love, wish
|
چاہنا
|
وَدَّ
|
يَوَدُّ
|
Record
1856
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ود
|
|
English — Form I |
to love, wish
|
|
Urdu — Form I |
چاہنا
|
|
|
1858 |
1857
|
wdq
|
ودق
|
I
|
to rain, to drip
|
برسنا
|
وَدَقَ
|
يَدِقُ
|
Record
1857
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودق
|
|
English — Form I |
to rain, to drip
|
|
Urdu — Form I |
برسنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِقْ |
|
|
1859 |
1858
|
wdy
|
ودى
|
I
|
to lead, to guide (archaic)
|
راہنمائی کرنا
|
وَدَى
|
يَدِي
|
Record
1858
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودى
|
|
English — Form I |
to lead, to guide (archaic)
|
|
Urdu — Form I |
راہنمائی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِ |
|
|
1860 |
1859
|
wdhr
|
وذر
|
I
|
to leave, to abandon
|
چھوڑ دینا
|
وَذَرَ
|
يَذَرُ
|
Record
1859
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وذر
|
|
English — Form I |
to leave, to abandon
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ذَرْ |
|
|
1861 |
1860
|
wrth
|
ورث
|
I
|
to inherit
|
وراثت پانا
|
وَرِثَ
|
يَرِثُ
|
Record
1860
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورث
|
|
English — Form I |
to inherit
|
|
Urdu — Form I |
وراثت پانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِثْ |
|
|
1862 |
1861
|
wrd
|
ورد
|
I
|
to arrive, to come to water
|
پہنچنا، پانی پر آنا
|
وَرَدَ
|
يَرِدُ
|
Record
1861
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورد
|
|
English — Form I |
to arrive, to come to water
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، پانی پر آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِدْ |
|
|
1863 |
1862
|
wrq
|
ورق
|
I
|
to be tender, to write
|
نرم ہونا، لکھنا
|
وَرَقَ
|
يَرِقُ
|
Record
1862
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورق
|
|
English — Form I |
to be tender, to write
|
|
Urdu — Form I |
نرم ہونا، لکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِقْ |
|
|
1864 |
1863
|
wry
|
ورى
|
I
|
to conceal, to show (ta’wil)
|
چھپانا، ظاہر کرنا
|
وَرَى
|
يَرِي
|
Record
1863
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ورى
|
|
English — Form I |
to conceal, to show (ta’wil)
|
|
Urdu — Form I |
چھپانا، ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
رِ |
|
|
1865 |
1864
|
wzr
|
وزر
|
I
|
to carry a burden
|
بوجھ اٹھانا
|
وَزَرَ
|
يَزِرُ
|
Record
1864
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزر
|
|
English — Form I |
to carry a burden
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زِرْ |
|
|
1866 |
1865
|
wzAA
|
وزع
|
I
|
to restrain, to prevent
|
روکنا، باز رکھنا
|
وَزَعَ
|
يَزَعُ
|
Record
1865
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزع
|
|
English — Form I |
to restrain, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، باز رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زَعْ |
|
|
1867 |
1866
|
wzn
|
وزن
|
I
|
to weigh
|
تولنا
|
وَزَنَ
|
يَزِنُ
|
Record
1866
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wzn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وزن
|
|
English — Form I |
to weigh
|
|
Urdu — Form I |
تولنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
زِنْ |
|
|
1868 |
1867
|
wsT
|
وسط
|
I
|
to be in the middle
|
درمیان ہونا
|
وَسَطَ
|
يَسِطُ
|
Record
1867
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسط
|
|
English — Form I |
to be in the middle
|
|
Urdu — Form I |
درمیان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِطْ |
|
|
1869 |
1868
|
wsAA
|
وسع
|
I
|
to encompass
|
گھیرنا، وسیع ہونا
|
وَسِعَ
|
يَسَعُ
|
Record
1868
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسع
|
|
English — Form I |
to encompass
|
|
Urdu — Form I |
گھیرنا، وسیع ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سَعْ |
|
|
1870 |
1869
|
wsm
|
وسم
|
I
|
to brand, to mark
|
نشان لگانا
|
وَسَمَ
|
يَسِمُ
|
Record
1869
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسم
|
|
English — Form I |
to brand, to mark
|
|
Urdu — Form I |
نشان لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِمْ |
|
|
1871 |
1870
|
wsn
|
وسن
|
I
|
to be drowsy
|
اونگھنا
|
وَسَنَ
|
يَسْنُ
|
Record
1870
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسن
|
|
English — Form I |
to be drowsy
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سَنْ |
|
|
1872 |
1871
|
wshy
|
وشى
|
I
|
to embroider, to embellish
|
کڑھائی کرنا، خوبصورت بنانا
|
وَشَى
|
يَشِي
|
Record
1871
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wshy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وشى
|
|
English — Form I |
to embroider, to embellish
|
|
Urdu — Form I |
کڑھائی کرنا، خوبصورت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
شِ |
|
|
1873 |
1872
|
wSb
|
وصب
|
I
|
to be continuously ill
|
مسلسل بیمار رہنا
|
وَصَبَ
|
يَصِبُ
|
Record
1872
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصب
|
|
English — Form I |
to be continuously ill
|
|
Urdu — Form I |
مسلسل بیمار رہنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِبْ |
|
|
1874 |
1873
|
wSd
|
وصد
|
I
|
to bar, to close off
|
روک دینا، بند کرنا
|
وَصَدَ
|
يَصُدُ
|
Record
1873
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصد
|
|
English — Form I |
to bar, to close off
|
|
Urdu — Form I |
روک دینا، بند کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صُدْ |
|
|
1875 |
1874
|
wSf
|
وصف
|
I
|
to describe
|
بیان کرنا
|
وَصَفَ
|
يَصِفُ
|
Record
1874
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصف
|
|
English — Form I |
to describe
|
|
Urdu — Form I |
بیان کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِفْ |
|
|
1876 |
1875
|
wSl
|
وصل
|
I
|
to reach, to connect
|
پہنچنا، جوڑنا
|
وَصَلَ
|
يَصِلُ
|
Record
1875
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصل
|
|
English — Form I |
to reach, to connect
|
|
Urdu — Form I |
پہنچنا، جوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
صِلْ |
|
|
1877 |
1876
|
wSy
|
وصى
|
I
|
to advise, to bequeath
|
نصیحت کرنا، وصیت کرنا
|
وَصَى
|
يُوصِي
|
Record
1876
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wSy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وصى
|
|
English — Form I |
to advise, to bequeath
|
|
Urdu — Form I |
نصیحت کرنا، وصیت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
أَوْصِ |
|
|
1878 |
1877
|
wdhn
|
وذن
|
I
|
to consider, to suppose
|
خیال کرنا
|
وَذَنَ
|
يَذِنُ
|
Record
1877
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdhn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وذن
|
|
English — Form I |
to consider, to suppose
|
|
Urdu — Form I |
خیال کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ذِنْ |
|
|
1879 |
1878
|
wTe
|
وطئ
|
I
|
to step on, to tread
|
روندا، قدم رکھنا
|
وَطِئَ
|
يَطَأُ
|
Record
1878
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wTe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وطئ
|
|
English — Form I |
to step on, to tread
|
|
Urdu — Form I |
روندا، قدم رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
طَأْ |
|
|
1880 |
1879
|
wAAZ
|
وعظ
|
I
|
to preach, to exhort
|
نصیحت کرنا
|
وَعَظَ
|
يَعِظُ
|
Record
1879
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAZ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وعظ
|
|
English — Form I |
to preach, to exhort
|
|
Urdu — Form I |
نصیحت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
عِظْ |
|
|
1881 |
1880
|
wAAy
|
وعى
|
I
|
to understand, to be aware
|
سمجھنا، یاد رکھنا
|
وَعَى
|
يَعِي
|
Record
1880
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wAAy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وعى
|
|
English — Form I |
to understand, to be aware
|
|
Urdu — Form I |
سمجھنا، یاد رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
عِ |
|
|
1882 |
1881
|
wfd
|
وفد
|
I
|
to arrive, to come (as a delegation)
|
وفد کے طور پر آنا
|
وَفَدَ
|
يَفِدُ
|
Record
1881
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفد
|
|
English — Form I |
to arrive, to come (as a delegation)
|
|
Urdu — Form I |
وفد کے طور پر آنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِدْ |
|
|
1883 |
1882
|
wfq
|
وفق
|
I
|
to agree, to grant success
|
اتفاق کرنا، کامیابی دینا
|
وَفَقَ
|
يُوَفِّقُ
|
Record
1882
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفق
|
|
English — Form I |
to agree, to grant success
|
|
Urdu — Form I |
اتفاق کرنا، کامیابی دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَفِّقْ |
|
|
1884 |
1883
|
wfy
|
وفى
|
I
|
to fulfill, to complete
|
پورا کرنا
|
وَفَى
|
يَفِي
|
Record
1883
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفى
|
|
English — Form I |
to fulfill, to complete
|
|
Urdu — Form I |
پورا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِ |
|
|
1885 |
1884
|
wqb
|
وقب
|
I
|
to enter, to sink (sun)
|
ڈوبنا (سورج)
|
وَقَبَ
|
يَقِبُ
|
Record
1884
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقب
|
|
English — Form I |
to enter, to sink (sun)
|
|
Urdu — Form I |
ڈوبنا (سورج)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِبْ |
|
|
1886 |
1885
|
wft
|
وفت
|
I
|
to soften, weaken
|
کمزور کرنا
|
وَفَتَ
|
يَفِتُ
|
Record
1885
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wft
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وفت
|
|
English — Form I |
to soften, weaken
|
|
Urdu — Form I |
کمزور کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
فِتْ |
|
|
1887 |
1886
|
wqd
|
وقد
|
I
|
to kindle, to ignite
|
جلانا
|
وَقَدَ
|
يَقِدُ
|
Record
1886
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقد
|
|
English — Form I |
to kindle, to ignite
|
|
Urdu — Form I |
جلانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِدْ |
|
|
1888 |
1887
|
wqdh
|
وقذ
|
I
|
to throw, to hurl
|
پھینکنا
|
وَقَذَ
|
يَقْذُ
|
Record
1887
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقذ
|
|
English — Form I |
to throw, to hurl
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِذْ |
|
|
1889 |
1888
|
wqr
|
وقر
|
I
|
to be dignified, to be heavy
|
وقار ہونا، وزنی ہونا
|
وَقَرَ
|
يَقِرُ
|
Record
1888
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقر
|
|
English — Form I |
to be dignified, to be heavy
|
|
Urdu — Form I |
وقار ہونا، وزنی ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِرْ |
|
|
1890 |
1889
|
wqAA
|
وقع
|
I
|
to fall, to happen
|
واقع ہونا، گرنا
|
وَقَعَ
|
يَقَعُ
|
Record
1889
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقع
|
|
English — Form I |
to fall, to happen
|
|
Urdu — Form I |
واقع ہونا، گرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قَعْ |
|
|
1891 |
1890
|
wqf
|
وقف
|
I
|
to stop, to stand
|
رکنا، کھڑا ہونا
|
وَقَفَ
|
يَقِفُ
|
Record
1890
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقف
|
|
English — Form I |
to stop, to stand
|
|
Urdu — Form I |
رکنا، کھڑا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِفْ |
|
|
1892 |
1891
|
wqy
|
وقى
|
I
|
to protect, to guard
|
حفاظت کرنا
|
وَقَى
|
يَقِي
|
Record
1891
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقى
|
|
English — Form I |
to protect, to guard
|
|
Urdu — Form I |
حفاظت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِ |
|
|
1893 |
1892
|
wqe
|
وقئ
|
I
|
to be protected (rare)
|
محفوظ ہونا (نادر)
|
وَقِئَ
|
يُوقَى
|
Record
1892
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wqe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وقئ
|
|
English — Form I |
to be protected (rare)
|
|
Urdu — Form I |
محفوظ ہونا (نادر)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
قِ |
|
|
1894 |
1893
|
wkd
|
وكد
|
I
|
to exert effort
|
کوشش کرنا
|
وَكَدَ
|
يَكِدُ
|
Record
1893
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكد
|
|
English — Form I |
to exert effort
|
|
Urdu — Form I |
کوشش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِدْ |
|
|
1895 |
1894
|
wkz
|
وكز
|
I
|
to jab, to strike
|
چوٹ مارنا
|
وَكَزَ
|
يَكِزُ
|
Record
1894
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكز
|
|
English — Form I |
to jab, to strike
|
|
Urdu — Form I |
چوٹ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِزْ |
|
|
1896 |
1895
|
wkl
|
وكل
|
I
|
to entrust
|
سپرد کرنا
|
وَكَلَ
|
يَكِلُ
|
Record
1895
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكل
|
|
English — Form I |
to entrust
|
|
Urdu — Form I |
سپرد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
كِلْ |
|
|
1897 |
1896
|
wlj
|
ولج
|
I
|
to enter
|
داخل ہونا
|
وَلَجَ
|
يَلِجُ
|
Record
1896
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wlj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولج
|
|
English — Form I |
to enter
|
|
Urdu — Form I |
داخل ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِجْ |
|
|
1898 |
1897
|
wld
|
ولد
|
I
|
to give birth
|
پیدا کرنا
|
وَلَدَ
|
يَلِدُ
|
Record
1897
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wld
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولد
|
|
English — Form I |
to give birth
|
|
Urdu — Form I |
پیدا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِدْ |
|
|
1899 |
1898
|
wly
|
ولي
|
I
|
to be near, to be a protector
|
قریب ہونا، محافظ ہونا
|
وَلِيَ
|
يَلِي
|
Record
1898
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wly
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ولي
|
|
English — Form I |
to be near, to be a protector
|
|
Urdu — Form I |
قریب ہونا، محافظ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
لِ |
|
|
1900 |
1899
|
wny
|
وني
|
I
|
to be sluggish, to become weary
|
سست ہونا
|
وَنِيَ
|
يَوْنَى
|
Record
1899
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وني
|
|
English — Form I |
to be sluggish, to become weary
|
|
Urdu — Form I |
سست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
نِ |
|
|
1901 |
1900
|
whb
|
وهب
|
I
|
to give, to grant
|
دینا، عطا کرنا
|
وَهَبَ
|
يَهَبُ
|
Record
1900
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهب
|
|
English — Form I |
to give, to grant
|
|
Urdu — Form I |
دینا، عطا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هَبْ |
|
|
1902 |
1901
|
whj
|
وهج
|
I
|
to blaze, to glow
|
چمکنا، دہکنا
|
وَهَجَ
|
يَهِجُ
|
Record
1901
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهج
|
|
English — Form I |
to blaze, to glow
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، دہکنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِجْ |
|
|
1903 |
1902
|
whn
|
وهن
|
I
|
to be weak, to weaken
|
کمزور ہونا
|
وَهَنَ
|
يَوْهَنُ
|
Record
1902
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
whn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهن
|
|
English — Form I |
to be weak, to weaken
|
|
Urdu — Form I |
کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِنْ |
|
|
1904 |
1903
|
why
|
وهى
|
I
|
to crack, to weaken
|
ٹوٹنا، کمزور ہونا
|
وَهَى
|
يَهِي
|
Record
1903
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
why
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وهى
|
|
English — Form I |
to crack, to weaken
|
|
Urdu — Form I |
ٹوٹنا، کمزور ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
هِ |
|
|
1905 |
1904
|
wyl
|
وال
|
I
|
to befriend, to associate with
|
دوستی کرنا
|
وَالَ
|
يُوَالِي
|
Record
1904
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وال
|
|
English — Form I |
to befriend, to associate with
|
|
Urdu — Form I |
دوستی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وَالِ |
|
|
1906 |
1905
|
wdAA
|
ودع
|
I
|
to leave, to abandon
|
چھوڑنا
|
وَدَعَ
|
يَدَعُ
|
Record
1905
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودع
|
|
English — Form I |
to leave, to abandon
|
|
Urdu — Form I |
چھوڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دَعْ |
|
|
1907 |
1906
|
wbb
|
وبب
|
I
|
to be rotten, to decay
|
سڑنا، خراب ہونا
|
وَبَبَ
|
يَوِبُّ
|
Record
1906
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبب
|
|
English — Form I |
to be rotten, to decay
|
|
Urdu — Form I |
سڑنا، خراب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وِبَّ |
|
|
1908 |
1907
|
wbt
|
وبت
|
I
|
to moisten, to make wet
|
گیلا کرنا
|
وَبَتَ
|
يَوْبِتُ
|
Record
1907
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وبت
|
|
English — Form I |
to moisten, to make wet
|
|
Urdu — Form I |
گیلا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
وِبْتِ |
|
|
1909 |
1908
|
wthm
|
وثم
|
I
|
to swell, to become thick
|
سوج جانا
|
وَثَمَ
|
يَثِمُ
|
Record
1908
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثم
|
|
English — Form I |
to swell, to become thick
|
|
Urdu — Form I |
سوج جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِمْ |
|
|
1910 |
1909
|
wthl
|
وثل
|
I
|
to be deformed, to be unequal
|
بگڑا ہوا ہونا، ٹیڑھا ہونا
|
وَثَلَ
|
يَثِلُ
|
Record
1909
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wthl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وثل
|
|
English — Form I |
to be deformed, to be unequal
|
|
Urdu — Form I |
بگڑا ہوا ہونا، ٹیڑھا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
ثِلْ |
|
|
1911 |
1910
|
wjr
|
وجر
|
I
|
to fear intensely, to panic
|
خوف زدہ ہونا
|
وَجَرَ
|
يَجِرُ
|
Record
1910
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وجر
|
|
English — Form I |
to fear intensely, to panic
|
|
Urdu — Form I |
خوف زدہ ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
جِرْ |
|
|
1912 |
1911
|
wdl
|
ودل
|
I
|
to hang down, to droop
|
لٹکنا، جھک جانا
|
وَدَلَ
|
يَدِلُ
|
Record
1911
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودل
|
|
English — Form I |
to hang down, to droop
|
|
Urdu — Form I |
لٹکنا، جھک جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِلْ |
|
|
1913 |
1912
|
wdf
|
ودف
|
I
|
to be buried, to be covered
|
دفن ہونا
|
وَدَفَ
|
يَدِفُ
|
Record
1912
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودف
|
|
English — Form I |
to be buried, to be covered
|
|
Urdu — Form I |
دفن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
دِفْ |
|
|
1914 |
1913
|
wdw
|
ودى
|
I
|
to guide gently, to lead softly
|
نرمی سے رہنمائی کرنا
|
وَدَىٰ
|
يَدُو
|
Record
1913
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wdw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ودى
|
|
English — Form I |
to guide gently, to lead softly
|
|
Urdu — Form I |
نرمی سے رہنمائی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
اُدُ |
|
|
1915 |
1914
|
wsq
|
وسق
|
I
|
to load heavily, to carry a burden
|
بوجھ اٹھانا
|
وَسَقَ
|
يَسِقُ
|
Record
1914
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wsq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وسق
|
|
English — Form I |
to load heavily, to carry a burden
|
|
Urdu — Form I |
بوجھ اٹھانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Activeimperative113 |
سِقْ |
|
|
1916 |
1915
|
wed
|
وعد
|
I
|
to promise
|
وعدہ کرنا
|
وَعَدَ
|
يَعِدُ
|
Record
1915
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wed
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وعد
|
|
English — Form I |
to promise
|
|
Urdu — Form I |
وعدہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
مَوْعِد |
|
Imperative |
عِدْ |
|
|
1917 |
1916
|
wke
|
وكأ
|
I
|
to tread down, to press with the foot
|
پاؤں سے دبانا، روندنا
|
وَكَأَ
|
يَكِئُ
|
Record
1916
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
wke
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
وكأ
|
|
English — Form I |
to tread down, to press with the foot
|
|
Urdu — Form I |
پاؤں سے دبانا، روندنا
|
|
|
1918 |
1917
|
yes
|
يئس
|
I
|
to despair
|
مایوس ہونا
|
يَئِسَ
|
يَيْأَسُ
|
Record
1917
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yes
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يئس
|
|
English — Form I |
to despair
|
|
Urdu — Form I |
مایوس ہونا
|
|
|
1919 |
1918
|
ybd
|
يبد
|
I
|
to perish, to be destroyed
|
ہلاک ہونا، فنا ہونا
|
يَبِدَ
|
يَبِيدُ
|
Record
1918
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ybd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يبد
|
|
English — Form I |
to perish, to be destroyed
|
|
Urdu — Form I |
ہلاک ہونا، فنا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
بِدْ |
|
Passivepast17 |
يُبِدَ |
|
|
1920 |
1919
|
ybs
|
يبس
|
I
|
to dry, to become dry
|
خشک ہونا
|
يَبِسَ
|
يَيْبَسُ
|
Record
1919
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ybs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يبس
|
|
English — Form I |
to dry, to become dry
|
|
Urdu — Form I |
خشک ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
يَبَسْ |
|
Passivepast17 |
يُبِسَ |
|
|
1921 |
1920
|
ytm
|
يتم
|
I
|
to become orphan
|
یتیم ہونا
|
يَتِمَ
|
يَيْتَمُ
|
Record
1920
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ytm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يتم
|
|
English — Form I |
to become orphan
|
|
Urdu — Form I |
یتیم ہونا
|
|
|
1922 |
1921
|
ydy
|
هدى
|
I
|
to guide
|
رہنمائی کرنا
|
هَدَى
|
يَهْدِي
|
Record
1921
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ydy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
هدى
|
|
English — Form I |
to guide
|
|
Urdu — Form I |
رہنمائی کرنا
|
|
|
1923 |
1922
|
ybl
|
يبل
|
I
|
to wear out, to become old (clothes)
|
پرانا ہوجانا (کپڑے، جوتے)
|
يَبِلَ
|
يَبْلَى
|
Record
1922
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ybl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يبل
|
|
English — Form I |
to wear out, to become old (clothes)
|
|
Urdu — Form I |
پرانا ہوجانا (کپڑے، جوتے)
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِبْلَ |
|
Passivepast17 |
يُبِلَ |
|
|
1924 |
1923
|
ybn
|
يبن
|
I
|
to become good, to be proper
|
اچھا ہونا، مناسب ہونا
|
يَبُنَ
|
يَبِينُ
|
Record
1923
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ybn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يبن
|
|
English — Form I |
to become good, to be proper
|
|
Urdu — Form I |
اچھا ہونا، مناسب ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
بِنْ |
|
Passivepast17 |
يُبِنَ |
|
|
1925 |
1924
|
ysr
|
يسر
|
I
|
to be easy, to be made easy
|
آسان ہونا
|
يَسَرَ
|
يَيْسِرُ
|
Record
1924
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ysr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يسر
|
|
English — Form I |
to be easy, to be made easy
|
|
Urdu — Form I |
آسان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
يَسِرْ |
|
Passivepast17 |
يُسِرَ |
|
|
1926 |
1925
|
ysr
|
يسر
|
I
|
to ease, to make easy
|
آسان کرنا
|
يَسَّرَ
|
يُيَسِّرُ
|
Record
1925
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ysr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يسر
|
|
English — Form I |
to ease, to make easy
|
|
Urdu — Form I |
آسان کرنا
|
|
|
1927 |
1926
|
ysm
|
يسم
|
I
|
to be noble, to be distinguished
|
معزز ہونا
|
يَسَمَ
|
يَسْمُو
|
Record
1926
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ysm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يسم
|
|
English — Form I |
to be noble, to be distinguished
|
|
Urdu — Form I |
معزز ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اسْمُ |
|
Passivepast17 |
يُسِمَ |
|
|
1928 |
1927
|
ysq
|
يسق
|
I
|
to water, to give drink
|
پلانا، سیراب کرنا
|
يَسَقَ
|
يَسْقِي
|
Record
1927
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ysq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يسق
|
|
English — Form I |
to water, to give drink
|
|
Urdu — Form I |
پلانا، سیراب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اسْقِ |
|
Passivepast17 |
يُسْقِيَ |
|
|
1929 |
1928
|
yshr
|
يشر
|
I
|
to be cheerful, to rejoice
|
خوش ہونا
|
يَشَرَ
|
يَشْرُ
|
Record
1928
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يشر
|
|
English — Form I |
to be cheerful, to rejoice
|
|
Urdu — Form I |
خوش ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِشْرُ |
|
Passivepast17 |
يُشِرَ |
|
|
1930 |
1929
|
ysd
|
يسد
|
I
|
to block, to close off
|
بند کرنا، روک دینا
|
يَسَدَ
|
يَسُدُّ
|
Record
1929
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ysd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يسد
|
|
English — Form I |
to block, to close off
|
|
Urdu — Form I |
بند کرنا، روک دینا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
سُدَّ |
|
Passivepast17 |
يُسِدَ |
|
|
1931 |
1930
|
yqZ
|
يقظ
|
I
|
to be alert
|
چوکنا ہونا
|
يَقَظَ
|
يَيْقَظُ
|
Record
1930
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yqZ
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يقظ
|
|
English — Form I |
to be alert
|
|
Urdu — Form I |
چوکنا ہونا
|
|
|
1932 |
1931
|
yqn
|
يقن
|
I
|
to be certain
|
یقین کرنا
|
يَقِنَ
|
يَيْقَنُ
|
Record
1931
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yqn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يقن
|
|
English — Form I |
to be certain
|
|
Urdu — Form I |
یقین کرنا
|
|
|
1933 |
1932
|
ymm
|
يم
|
I
|
to head toward
|
کا رخ کرنا
|
يَمَّ
|
يَيِمُّ
|
Record
1932
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ymm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يم
|
|
English — Form I |
to head toward
|
|
Urdu — Form I |
کا رخ کرنا
|
|
|
1934 |
1933
|
ymn
|
يمن
|
I
|
to bless
|
برکت دینا
|
يَمُنَ
|
يَيْمُنُ
|
Record
1933
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ymn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يمن
|
|
English — Form I |
to bless
|
|
Urdu — Form I |
برکت دینا
|
|
|
1935 |
1934
|
ynAA
|
ينع
|
I
|
to ripen (fruit)
|
پکنا (پھل)
|
يَنْعَ
|
يَيْنَعُ
|
Record
1934
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ynAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ينع
|
|
English — Form I |
to ripen (fruit)
|
|
Urdu — Form I |
پکنا (پھل)
|
|
|
1936 |
1935
|
yAAl
|
يعل
|
I
|
to ascend, to rise
|
اُوپر جانا، بلند ہونا
|
يَعَلَ
|
يَعْلُو
|
Record
1935
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yAAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يعل
|
|
English — Form I |
to ascend, to rise
|
|
Urdu — Form I |
اُوپر جانا، بلند ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِعْلُ |
|
Passivepast17 |
يُعِلَ |
|
|
1937 |
1936
|
yAAr
|
يعر
|
I
|
to be ashamed, to feel shy
|
شرم محسوس کرنا
|
يَعَرَ
|
يَعِرُ
|
Record
1936
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yAAr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يعر
|
|
English — Form I |
to be ashamed, to feel shy
|
|
Urdu — Form I |
شرم محسوس کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
عِرْ |
|
Passivepast17 |
يُعِرَ |
|
|
1938 |
1937
|
yAAq
|
يعق
|
I
|
to disobey, to be undutiful
|
نافرمان ہونا
|
يَعَقَ
|
يَعُقُّ
|
Record
1937
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
yAAq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
يعق
|
|
English — Form I |
to disobey, to be undutiful
|
|
Urdu — Form I |
نافرمان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اعُقَّ |
|
Passivepast17 |
يُعِقَ |
|
|
1939 |
1938
|
yes
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Record
1938
—
Form I
View Full Record
|
|
1940 |
1939
|
zbd
|
زَبَدَ
|
I
|
to foam, to froth
|
جھاگ بننا، کف بننا
|
زَبَدَ
|
يَزْبِدُ
|
Record
1939
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zbd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَبَدَ
|
|
English — Form I |
to foam, to froth
|
|
Urdu — Form I |
جھاگ بننا، کف بننا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْبِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1941 |
1940
|
zbr
|
زَبَرَ
|
I
|
to overcome, to restrain
|
قابو پانا، روکنا
|
زَبَرَ
|
يَزْبِرُ
|
Record
1940
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zbr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَبَرَ
|
|
English — Form I |
to overcome, to restrain
|
|
Urdu — Form I |
قابو پانا، روکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْبِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1942 |
1941
|
zbn
|
زَبَنَ
|
I
|
to push away, to repel
|
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
زَبَنَ
|
يَزْبُنُ
|
Record
1941
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zbn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَبَنَ
|
|
English — Form I |
to push away, to repel
|
|
Urdu — Form I |
دھکیلنا، پیچھے ہٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْبُنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1943 |
1942
|
zjj
|
زَجَّ
|
I
|
to drive away, to repulse
|
دھکیل دینا، ہٹانا
|
زَجَّ
|
يَزُجُّ
|
Record
1942
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zjj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَجَّ
|
|
English — Form I |
to drive away, to repulse
|
|
Urdu — Form I |
دھکیل دینا، ہٹانا
|
|
|
1944 |
1943
|
zjr
|
زَجَرَ
|
I
|
to scold, to rebuke
|
ڈانٹنا
|
زَجَرَ
|
يَزْجُرُ
|
Record
1943
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zjr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَجَرَ
|
|
English — Form I |
to scold, to rebuke
|
|
Urdu — Form I |
ڈانٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْجُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1945 |
1944
|
zjw
|
زَجَا
|
I
|
to drive, to urge forward
|
چلانا، آگے بڑھانا
|
زَجَا
|
يَزْجُو
|
Record
1944
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zjw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَجَا
|
|
English — Form I |
to drive, to urge forward
|
|
Urdu — Form I |
چلانا، آگے بڑھانا
|
|
|
1946 |
1945
|
zhf
|
زَهَفَ
|
I
|
to rush forward, to attack
|
جھپٹنا، حملہ کرنا
|
زَهَفَ
|
يَزْهَفُ
|
Record
1945
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zhf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَهَفَ
|
|
English — Form I |
to rush forward, to attack
|
|
Urdu — Form I |
جھپٹنا، حملہ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْهَفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1947 |
1946
|
zrq
|
زَرَقَ
|
I
|
to inject, to pierce
|
چبھونا، انجیکشن لگانا
|
زَرَقَ
|
يَزْرُقُ
|
Record
1946
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zrq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَرَقَ
|
|
English — Form I |
to inject, to pierce
|
|
Urdu — Form I |
چبھونا، انجیکشن لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْرُقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1948 |
1947
|
zry
|
زَرَى
|
I
|
to blame, to scold
|
ملامت کرنا، سرزنش کرنا
|
زَرَى
|
يَزْرِي
|
Record
1947
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zry
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَرَى
|
|
English — Form I |
to blame, to scold
|
|
Urdu — Form I |
ملامت کرنا، سرزنش کرنا
|
|
|
1949 |
1948
|
zrm
|
زَرَمَ
|
I
|
to pierce, to hurt
|
چبھونا، زخمی کرنا
|
زَرَمَ
|
يَزْرِمُ
|
Record
1948
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zrm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَرَمَ
|
|
English — Form I |
to pierce, to hurt
|
|
Urdu — Form I |
چبھونا، زخمی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْرِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1950 |
1949
|
zfr
|
زَفَرَ
|
I
|
to sigh, to groan
|
آہ بھرنا، کراہنا
|
زَفَرَ
|
يَزْفِرُ
|
Record
1949
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zfr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَفَرَ
|
|
English — Form I |
to sigh, to groan
|
|
Urdu — Form I |
آہ بھرنا، کراہنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْفِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1951 |
1950
|
znt
|
زَنَتَ
|
I
|
to adorn, beautify
|
سجاوٹ کرنا
|
زَنَتَ
|
يَزْنِتُ
|
Record
1950
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
znt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَتَ
|
|
English — Form I |
to adorn, beautify
|
|
Urdu — Form I |
سجاوٹ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْنِتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1952 |
1951
|
zqm
|
زَقَمَ
|
I
|
to swallow, to gulp
|
نگلنا، حلق سے اتارنا
|
زَقَمَ
|
يَزْقِمُ
|
Record
1951
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَقَمَ
|
|
English — Form I |
to swallow, to gulp
|
|
Urdu — Form I |
نگلنا، حلق سے اتارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْقِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1953 |
1952
|
zkw
|
زَكَا
|
I
|
to grow, to purify
|
پاک کرنا، بڑھنا
|
زَكَا
|
يَزْكُو
|
Record
1952
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zkw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَكَا
|
|
English — Form I |
to grow, to purify
|
|
Urdu — Form I |
پاک کرنا، بڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَمَاء |
|
Imperative |
اُزْكُ |
|
Form |
1 |
|
|
1954 |
1953
|
zlf
|
زَلَفَ
|
I
|
to approach, to come near
|
قریب آنا
|
زَلَفَ
|
يَزْلِفُ
|
Record
1953
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zlf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَلَفَ
|
|
English — Form I |
to approach, to come near
|
|
Urdu — Form I |
قریب آنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَلَف |
|
Imperative |
اِزْلِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1955 |
1954
|
zlq
|
زَلَقَ
|
I
|
to slip, to slide
|
پھسلنا
|
زَلَقَ
|
يَزْلِقُ
|
Record
1954
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zlq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَلَقَ
|
|
English — Form I |
to slip, to slide
|
|
Urdu — Form I |
پھسلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَلْق |
|
Imperative |
اِزْلِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1956 |
1955
|
zll
|
زَلَّ
|
I
|
to err, to slip (in error)
|
غلطی کرنا، لغزش کرنا
|
زَلَّ
|
يَزِلُّ
|
Record
1955
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zll
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَلَّ
|
|
English — Form I |
to err, to slip (in error)
|
|
Urdu — Form I |
غلطی کرنا، لغزش کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَلَّة |
|
Imperative |
زِلَّ |
|
Form |
1 |
|
|
1957 |
1956
|
zmr
|
زَمَرَ
|
I
|
to blow (a trumpet), to toot
|
بانسری یا باجا بجانا
|
زَمَرَ
|
يَزْمُرُ
|
Record
1956
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zmr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَمَرَ
|
|
English — Form I |
to blow (a trumpet), to toot
|
|
Urdu — Form I |
بانسری یا باجا بجانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْمُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1958 |
1957
|
zny
|
زَنَى
|
I
|
to commit adultery or fornication
|
زنا کرنا
|
زَنَى
|
يَزْنِي
|
Record
1957
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zny
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَى
|
|
English — Form I |
to commit adultery or fornication
|
|
Urdu — Form I |
زنا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زِنَاء |
|
Imperative |
اِزْنِ |
|
Form |
1 |
|
|
1959 |
1958
|
zhd
|
زَهَدَ
|
I
|
to renounce, abstain from
|
ترک کرنا، دنیا سے بے رغبت ہونا
|
زَهَدَ
|
يَزْهَدُ
|
Record
1958
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zhd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَهَدَ
|
|
English — Form I |
to renounce, abstain from
|
|
Urdu — Form I |
ترک کرنا، دنیا سے بے رغبت ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَهَادَة |
|
Imperative |
اِزْهَدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1960 |
1959
|
zhr
|
زَهَرَ
|
I
|
to shine, to glow
|
چمکنا، روشن ہونا
|
زَهَرَ
|
يَزْهَرُ
|
Record
1959
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَهَرَ
|
|
English — Form I |
to shine, to glow
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا، روشن ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِزْهَار |
|
Imperative |
اِزْهَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1961 |
1960
|
zhq
|
زَهَقَ
|
I
|
to perish, to vanish
|
ختم ہونا، مٹ جانا
|
زَهَقَ
|
يَزْهَقُ
|
Record
1960
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zhq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَهَقَ
|
|
English — Form I |
to perish, to vanish
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، مٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْهَقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1962 |
1961
|
zwj
|
زَوَجَ
|
I
|
to pair, to marry
|
جوڑ بنانا، شادی کرنا
|
زَوَجَ
|
يَزْوِجُ
|
Record
1961
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَوَجَ
|
|
English — Form I |
to pair, to marry
|
|
Urdu — Form I |
جوڑ بنانا، شادی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَزْوِيج |
|
Imperative |
زَوِجْ |
|
Form |
1 |
|
|
1963 |
1962
|
zwd
|
زَوَدَ
|
I
|
to provide (with provisions)
|
زادو راشن دینا
|
زَوَدَ
|
يَزَوِّدُ
|
Record
1962
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَوَدَ
|
|
English — Form I |
to provide (with provisions)
|
|
Urdu — Form I |
زادو راشن دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
زَوِّدْ |
|
Form |
II |
|
|
1964 |
1963
|
zwr
|
زَوَرَ
|
I
|
to visit, to turn aside
|
ملاقات کرنا، ہٹ جانا
|
زَوَرَ
|
يَزُورُ
|
Record
1963
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَوَرَ
|
|
English — Form I |
to visit, to turn aside
|
|
Urdu — Form I |
ملاقات کرنا، ہٹ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَوْر |
|
Imperative |
زُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1965 |
1964
|
zwl
|
زَوَلَ
|
I
|
to decline, to disappear
|
ڈھلنا، غائب ہونا
|
زَوَلَ
|
يَزُولُ
|
Record
1964
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zwl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَوَلَ
|
|
English — Form I |
to decline, to disappear
|
|
Urdu — Form I |
ڈھلنا، غائب ہونا
|
|
|
1966 |
1965
|
zyt
|
زَيَّتَ
|
I
|
to oil, to lubricate
|
تیل لگانا
|
زَيَّتَ
|
يُزَيِّتُ
|
Record
1965
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zyt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَيَّتَ
|
|
English — Form I |
to oil, to lubricate
|
|
Urdu — Form I |
تیل لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
زَيِّتْ |
|
Form |
II |
|
|
1967 |
1966
|
zyd
|
زَادَ
|
I
|
to increase
|
بڑھانا
|
زَادَ
|
يَزِيدُ
|
Record
1966
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zyd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَادَ
|
|
English — Form I |
to increase
|
|
Urdu — Form I |
بڑھانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زَوْد |
|
Imperative |
زِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1968 |
1967
|
zygh
|
زَيَغَ
|
I
|
to deviate, to go astray
|
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
زَيَغَ
|
يَزِيغُ
|
Record
1967
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zygh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَيَغَ
|
|
English — Form I |
to deviate, to go astray
|
|
Urdu — Form I |
بھٹکنا، گمراہ ہونا
|
|
|
1969 |
1968
|
zyl
|
زَيَّلَ
|
I
|
to separate, to distinguish
|
علیحدہ کرنا، فرق ظاہر کرنا
|
زَيَّلَ
|
يُزَيِّلُ
|
Record
1968
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَيَّلَ
|
|
English — Form I |
to separate, to distinguish
|
|
Urdu — Form I |
علیحدہ کرنا، فرق ظاہر کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
زَيِّلْ |
|
Form |
II |
|
|
1970 |
1969
|
zyn
|
زَيَّنَ
|
I
|
to adorn, beautify
|
سجانا، خوبصورت بنانا
|
زَيَّنَ
|
يُزَيِّنُ
|
Record
1969
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zyn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَيَّنَ
|
|
English — Form I |
to adorn, beautify
|
|
Urdu — Form I |
سجانا، خوبصورت بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
زِينَة |
|
Imperative |
زَيِّنْ |
|
Form |
II |
|
|
1971 |
1970
|
zrAA
|
زَرَعَ
|
I
|
to sow, plant
|
بوتنا، کاشت کرنا
|
زَرَعَ
|
يَزْرَعُ
|
Record
1970
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zrAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَرَعَ
|
|
English — Form I |
to sow, plant
|
|
Urdu — Form I |
بوتنا، کاشت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْرَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1972 |
1971
|
zmn
|
زَمِنَ
|
I
|
to become sick chronically
|
عرصہ دراز تک بیمار ہونا
|
زَمِنَ
|
يَزْمَنُ
|
Record
1971
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zmn
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَمِنَ
|
|
English — Form I |
to become sick chronically
|
|
Urdu — Form I |
عرصہ دراز تک بیمار ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْمَنْ |
|
Form |
1 |
|
|
1973 |
1972
|
zmq
|
زَمَقَ
|
I
|
to tear apart
|
پھاڑنا
|
زَمَقَ
|
يَزْمِقُ
|
Record
1972
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zmq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَمَقَ
|
|
English — Form I |
to tear apart
|
|
Urdu — Form I |
پھاڑنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْمِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1974 |
1973
|
znh
|
زَنَهَ
|
I
|
to accuse falsely
|
الزام لگانا
|
زَنَهَ
|
يَزْنَهُ
|
Record
1973
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
znh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَهَ
|
|
English — Form I |
to accuse falsely
|
|
Urdu — Form I |
الزام لگانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْنَهْ |
|
Form |
1 |
|
|
1975 |
1974
|
znq
|
زَنَقَ
|
I
|
to strangle, suffocate
|
گلا گھونٹنا
|
زَنَقَ
|
يَزْنِقُ
|
Record
1974
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
znq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَقَ
|
|
English — Form I |
to strangle, suffocate
|
|
Urdu — Form I |
گلا گھونٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْنِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1976 |
1975
|
znb
|
زَنَبَ
|
I
|
to cut off the tail
|
دم کاٹنا
|
زَنَبَ
|
يَزْنُبُ
|
Record
1975
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
znb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَبَ
|
|
English — Form I |
to cut off the tail
|
|
Urdu — Form I |
دم کاٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْنُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1977 |
1976
|
znm
|
زَنَمَ
|
I
|
to clip, trim (ears of sheep)
|
تراشنا
|
زَنَمَ
|
يَزْنِمُ
|
Record
1976
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
znm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَنَمَ
|
|
English — Form I |
to clip, trim (ears of sheep)
|
|
Urdu — Form I |
تراشنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِزْنِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1978 |
1977
|
zkb
|
زَكَبَ
|
I
|
to pierce, to stab
|
چھیدنا، چوٹ پہنچانا
|
زَكَبَ
|
يَزْكُبُ
|
Record
1977
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
zkb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
زَكَبَ
|
|
English — Form I |
to pierce, to stab
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا، چوٹ پہنچانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُزْكُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1979 |
1978
|
nkr
|
نكر
|
I
|
to deny
|
انکار کرنا
|
نَكَرَ
|
يَنْكِرُ
|
Record
1978
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكر
|
|
English — Form I |
to deny
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1980 |
1979
|
nbe
|
نبأ
|
I
|
to inform, announce
|
اطلاع دینا
|
نَبَأَ
|
يَنْبِئُ
|
Record
1979
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبأ
|
|
English — Form I |
to inform, announce
|
|
Urdu — Form I |
اطلاع دینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِنْبَاء |
|
Imperative |
أَنْبِئْ |
|
Form |
1 |
|
|
1981 |
1980
|
nbt
|
نبت
|
I
|
to grow; sprout
|
اگنا، بڑھنا
|
نَبَتَ
|
يَنْبُتُ
|
Record
1980
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبت
|
|
English — Form I |
to grow; sprout
|
|
Urdu — Form I |
اگنا، بڑھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نُمُوّ |
|
Imperative |
اُنْبُتْ |
|
Form |
1 |
|
|
1982 |
1981
|
nbdh
|
نبذ
|
I
|
to throw, to cast away
|
پھینکنا، ترک کرنا
|
نَبَذَ
|
يَنْبِذُ
|
Record
1981
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبذ
|
|
English — Form I |
to throw, to cast away
|
|
Urdu — Form I |
پھینکنا، ترک کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِذْ |
|
Form |
1 |
|
|
1983 |
1982
|
nbz
|
نبز
|
I
|
to call by nickname, to mock
|
طنز کرنا، لقب دینا
|
نَبَزَ
|
يَنْبِزُ
|
Record
1982
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبز
|
|
English — Form I |
to call by nickname, to mock
|
|
Urdu — Form I |
طنز کرنا، لقب دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
1984 |
1983
|
nbT
|
نبط
|
I
|
to extract water, to draw out
|
پانی نکالنا، اخذ کرنا
|
نَبَطَ
|
يَنْبِطُ
|
Record
1983
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبط
|
|
English — Form I |
to extract water, to draw out
|
|
Urdu — Form I |
پانی نکالنا، اخذ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْبِطْ |
|
Form |
1 |
|
|
1985 |
1984
|
nbAA
|
نبع
|
I
|
to gush forth; spring out
|
پھوٹنا، بہہ نکلنا
|
نَبَعَ
|
يَنْبَعُ
|
Record
1984
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبع
|
|
English — Form I |
to gush forth; spring out
|
|
Urdu — Form I |
پھوٹنا، بہہ نکلنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
مَنْبَع |
|
Imperative |
اِنْبَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
1986 |
1985
|
nbw
|
نبا
|
I
|
to be raised, elevated
|
بلند ہونا
|
نَبَا
|
يَنْبُو
|
Record
1985
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nbw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نبا
|
|
English — Form I |
to be raised, elevated
|
|
Urdu — Form I |
بلند ہونا
|
|
|
1987 |
1986
|
ntq
|
نطق
|
I
|
to speak, to utter
|
بولنا، اظہار کرنا
|
نَطَقَ
|
يَنْطِقُ
|
Record
1986
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ntq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نطق
|
|
English — Form I |
to speak, to utter
|
|
Urdu — Form I |
بولنا، اظہار کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْطِقْ |
|
Form |
1 |
|
|
1988 |
1987
|
nthr
|
نثر
|
I
|
to scatter, to disperse
|
چھڑکنا، بکھیرنا
|
نَثَرَ
|
يَنْثُرُ
|
Record
1987
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nthr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نثر
|
|
English — Form I |
to scatter, to disperse
|
|
Urdu — Form I |
چھڑکنا، بکھیرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْثُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
1989 |
1988
|
njd
|
نجد
|
I
|
to be high, elevated
|
اونچا ہونا، بلند ہونا
|
نَجَدَ
|
يَنْجُدُ
|
Record
1988
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجد
|
|
English — Form I |
to be high, elevated
|
|
Urdu — Form I |
اونچا ہونا، بلند ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْجُدْ |
|
Form |
1 |
|
|
1990 |
1989
|
njm
|
نجم
|
I
|
to shine (like a star)
|
چمکنا
|
نَجَمَ
|
يَنْجُمُ
|
Record
1989
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجم
|
|
English — Form I |
to shine (like a star)
|
|
Urdu — Form I |
چمکنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْجُمْ |
|
Form |
1 |
|
|
1991 |
1990
|
njw
|
نجا
|
I
|
to be saved
|
نجات پانا
|
نَجَا
|
يَنْجُو
|
Record
1990
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
njw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نجا
|
|
English — Form I |
to be saved
|
|
Urdu — Form I |
نجات پانا
|
|
|
1992 |
1991
|
nzl
|
نزل
|
I
|
to descend, come down
|
اترنا
|
نَزَلَ
|
يَنْزِلُ
|
Record
1991
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزل
|
|
English — Form I |
to descend, come down
|
|
Urdu — Form I |
اترنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَزْل |
|
Imperative |
اِنْزِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1993 |
1992
|
nsb
|
نسب
|
I
|
to relate (lineage)
|
نسبت دینا
|
نَسَبَ
|
يَنْسُبُ
|
Record
1992
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسب
|
|
English — Form I |
to relate (lineage)
|
|
Urdu — Form I |
نسبت دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
1994 |
1993
|
nskh
|
نسخ
|
I
|
to abrogate
|
منسوخ کرنا
|
نَسَخَ
|
يَنْسَخُ
|
Record
1993
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nskh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسخ
|
|
English — Form I |
to abrogate
|
|
Urdu — Form I |
منسوخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسَخْ |
|
Form |
1 |
|
|
1995 |
1994
|
nsf
|
نسف
|
I
|
to blow away
|
اڑانا
|
نَسَفَ
|
يَنْسِفُ
|
Record
1994
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسف
|
|
English — Form I |
to blow away
|
|
Urdu — Form I |
اڑانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
1996 |
1995
|
nsk
|
نسك
|
I
|
to perform rites
|
عبادت کرنا
|
نَسَكَ
|
يَنْسُكُ
|
Record
1995
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsk
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسك
|
|
English — Form I |
to perform rites
|
|
Urdu — Form I |
عبادت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْسُكْ |
|
Form |
1 |
|
|
1997 |
1996
|
nsl
|
نسل
|
I
|
to give birth
|
نسل دینا
|
نَسَلَ
|
يَنْسِلُ
|
Record
1996
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسل
|
|
English — Form I |
to give birth
|
|
Urdu — Form I |
نسل دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْسِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
1998 |
1997
|
nsy
|
نسي
|
I
|
to forget
|
بھول جانا
|
نَسِيَ
|
يَنْسَى
|
Record
1997
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nsy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نسي
|
|
English — Form I |
to forget
|
|
Urdu — Form I |
بھول جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَسْي |
|
Imperative |
اِنْسَ |
|
Form |
1 |
|
|
1999 |
1998
|
nshr
|
نشر
|
I
|
to spread
|
پھیلانا
|
نَشَرَ
|
يَنْشُرُ
|
Record
1998
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشر
|
|
English — Form I |
to spread
|
|
Urdu — Form I |
پھیلانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
2000 |
1999
|
nshT
|
نشط
|
I
|
to be energetic
|
چست ہونا
|
نَشِطَ
|
يَنْشَطُ
|
Record
1999
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshT
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشط
|
|
English — Form I |
to be energetic
|
|
Urdu — Form I |
چست ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَطْ |
|
Form |
1 |
|
|
2001 |
2000
|
nSb
|
نصب
|
I
|
to erect
|
نصب کرنا
|
نَصَبَ
|
يَنْصِبُ
|
Record
2000
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصب
|
|
English — Form I |
to erect
|
|
Urdu — Form I |
نصب کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْصِبْ |
|
Form |
1 |
|
|
2002 |
2001
|
nshe
|
نشأ
|
I
|
to grow up
|
پرورش پانا
|
نَشَأَ
|
يَنْشَأُ
|
Record
2001
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشأ
|
|
English — Form I |
to grow up
|
|
Urdu — Form I |
پرورش پانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَأْ |
|
Form |
1 |
|
|
2003 |
2002
|
nshz
|
نشز
|
I
|
to rebel (wife)
|
نافرمانی کرنا
|
نَشَزَ
|
يَنْشِزُ
|
Record
2002
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nshz
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشز
|
|
English — Form I |
to rebel (wife)
|
|
Urdu — Form I |
نافرمانی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشِزْ |
|
Form |
1 |
|
|
2004 |
2003
|
nSH
|
نشح
|
I
|
to ooze, seep
|
رسنا
|
نَشَحَ
|
يَنْشَحُ
|
Record
2003
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشح
|
|
English — Form I |
to ooze, seep
|
|
Urdu — Form I |
رسنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْشَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
2005 |
2004
|
nSr
|
نصر
|
I
|
to help, support
|
مدد کرنا
|
نَصَرَ
|
يَنْصُرُ
|
Record
2004
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصر
|
|
English — Form I |
to help, support
|
|
Urdu — Form I |
مدد کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْصُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
2006 |
2005
|
nSf
|
نصف
|
I
|
to divide in half
|
آدھا کرنا
|
نَصَفَ
|
يَنْصِفُ
|
Record
2005
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نصف
|
|
English — Form I |
to divide in half
|
|
Urdu — Form I |
آدھا کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْصِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
2007 |
2006
|
ndkh
|
ندخ
|
I
|
to insert smoke, fumigate
|
دھواں داخل کرنا
|
نَدَخَ
|
يَنْدُخُ
|
Record
2006
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندخ
|
|
English — Form I |
to insert smoke, fumigate
|
|
Urdu — Form I |
دھواں داخل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْدُخْ |
|
Form |
1 |
|
|
2008 |
2007
|
ndd
|
ند
|
I
|
to flee; run away
|
بھاگ جانا
|
نَدَّ
|
يَنِدُّ
|
Record
2007
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ند
|
|
English — Form I |
to flee; run away
|
|
Urdu — Form I |
بھاگ جانا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَدّ |
|
Imperative |
نِدَّ |
|
Form |
1 |
|
|
2009 |
2008
|
ndhr
|
نذر
|
I
|
to vow, dedicate
|
نذر ماننا
|
نَذَرَ
|
يَنْذِرُ
|
Record
2008
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نذر
|
|
English — Form I |
to vow, dedicate
|
|
Urdu — Form I |
نذر ماننا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَذَارَة |
|
Imperative |
اِنْذِرْ |
|
Form |
1 |
|
|
2010 |
2009
|
nTH
|
نتح
|
I
|
to ooze, exude
|
نکلنا (رسنا)
|
نَتَحَ
|
يَنْتَحُ
|
Record
2009
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nTH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نتح
|
|
English — Form I |
to ooze, exude
|
|
Urdu — Form I |
نکلنا (رسنا)
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْتَحْ |
|
Form |
1 |
|
|
2011 |
2010
|
nTf
|
نطف
|
I
|
to drip, to emit drops
|
قطرہ ٹپکانا
|
نَطَفَ
|
يَنْطِفُ
|
Record
2010
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nTf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نطف
|
|
English — Form I |
to drip, to emit drops
|
|
Urdu — Form I |
قطرہ ٹپکانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْطِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
2012 |
2011
|
nfy
|
نفى
|
I
|
to deny, to exile
|
انکار کرنا، جلا وطن کرنا
|
نَفَى
|
يَنْفِي
|
Record
2011
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفى
|
|
English — Form I |
to deny, to exile
|
|
Urdu — Form I |
انکار کرنا، جلا وطن کرنا
|
|
|
2013 |
2012
|
nqb
|
نقب
|
I
|
to pierce, to investigate
|
چھیدنا، تحقیق کرنا
|
نَقَبَ
|
يَنْقُبُ
|
Record
2012
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقب
|
|
English — Form I |
to pierce, to investigate
|
|
Urdu — Form I |
چھیدنا، تحقیق کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْقُبْ |
|
Form |
1 |
|
|
2014 |
2013
|
nqD
|
نقض
|
I
|
to break, violate
|
توڑ دینا، خلاف ورزی کرنا
|
نَقَضَ
|
يَنْقُضُ
|
Record
2013
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقض
|
|
English — Form I |
to break, violate
|
|
Urdu — Form I |
توڑ دینا، خلاف ورزی کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُضْ |
|
Form |
1 |
|
|
2015 |
2014
|
nqr
|
نقر
|
I
|
to peck; bore; hollow out
|
چونچ مارنا، سوراخ کرنا
|
نَقَرَ
|
يَنْقُرُ
|
Record
2014
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقر
|
|
English — Form I |
to peck; bore; hollow out
|
|
Urdu — Form I |
چونچ مارنا، سوراخ کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُرْ |
|
Form |
1 |
|
|
2016 |
2015
|
nqS
|
نقص
|
I
|
to decrease, to lessen
|
کم کرنا، گھٹانا
|
نَقَصَ
|
يَنْقُصُ
|
Record
2015
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqS
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقص
|
|
English — Form I |
to decrease, to lessen
|
|
Urdu — Form I |
کم کرنا، گھٹانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُصْ |
|
Form |
1 |
|
|
2017 |
2016
|
nqAA
|
نقع
|
I
|
to soak, to steep
|
بھگونا
|
نَقَعَ
|
يَنْقَعُ
|
Record
2016
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقع
|
|
English — Form I |
to soak, to steep
|
|
Urdu — Form I |
بھگونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
2018 |
2017
|
nqm
|
نقم
|
I
|
to take revenge
|
انتقام لینا
|
نَقَمَ
|
يَنْقِمُ
|
Record
2017
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقم
|
|
English — Form I |
to take revenge
|
|
Urdu — Form I |
انتقام لینا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
انتقام |
|
Imperative |
اِنْقِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
2019 |
2018
|
nkb
|
نكب
|
I
|
to afflict, to mislead
|
مصیبت میں ڈالنا، بہکانا
|
نَكَبَ
|
يَنْكِبُ
|
Record
2018
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكب
|
|
English — Form I |
to afflict, to mislead
|
|
Urdu — Form I |
مصیبت میں ڈالنا، بہکانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِبْ |
|
Form |
1 |
|
|
2020 |
2019
|
nkth
|
نكث
|
I
|
to break (oath), to betray
|
توڑنا، دھوکہ دینا
|
نَكَثَ
|
يَنْكُثُ
|
Record
2019
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكث
|
|
English — Form I |
to break (oath), to betray
|
|
Urdu — Form I |
توڑنا، دھوکہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكُثْ |
|
Form |
1 |
|
|
2021 |
2020
|
nkH
|
نكح
|
I
|
to marry
|
نکاح کرنا
|
نَكَحَ
|
يَنْكِحُ
|
Record
2020
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكح
|
|
English — Form I |
to marry
|
|
Urdu — Form I |
نکاح کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِحْ |
|
Form |
1 |
|
|
2022 |
2021
|
nkd
|
نكد
|
I
|
to grieve
|
غم دینا
|
نَكَدَ
|
يَنْكِدُ
|
Record
2021
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكد
|
|
English — Form I |
to grieve
|
|
Urdu — Form I |
غم دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِدْ |
|
Form |
1 |
|
|
2023 |
2022
|
nks
|
نكس
|
I
|
to invert, turn down
|
الٹ دینا
|
نَكَسَ
|
يَنْكِسُ
|
Record
2022
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nks
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكس
|
|
English — Form I |
to invert, turn down
|
|
Urdu — Form I |
الٹ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِسْ |
|
Form |
1 |
|
|
2024 |
2023
|
nkf
|
نكف
|
I
|
to abstain, refrain
|
باز رہنا، پرہیز کرنا
|
نَكَفَ
|
يَنْكِفُ
|
Record
2023
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكف
|
|
English — Form I |
to abstain, refrain
|
|
Urdu — Form I |
باز رہنا، پرہیز کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْكِفْ |
|
Form |
1 |
|
|
2025 |
2024
|
nfs
|
نفس
|
I
|
to breathe, to self
|
سانس لینا، جان
|
نَفَسَ
|
يَنْفُسُ
|
Record
2024
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفس
|
|
English — Form I |
to breathe, to self
|
|
Urdu — Form I |
سانس لینا، جان
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
تَنَفُّس |
|
Imperative |
اِنْفُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
2026 |
2025
|
nfsh
|
نفش
|
I
|
to scatter (livestock)
|
چرنا، بکھرنا
|
نَفَشَ
|
يَنْفُشُ
|
Record
2025
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfsh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفش
|
|
English — Form I |
to scatter (livestock)
|
|
Urdu — Form I |
چرنا، بکھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفُشْ |
|
Form |
1 |
|
|
2027 |
2026
|
nfAA
|
نفع
|
I
|
to benefit
|
نفع پہنچانا
|
نَفَعَ
|
يَنْفَعُ
|
Record
2026
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفع
|
|
English — Form I |
to benefit
|
|
Urdu — Form I |
نفع پہنچانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفَعْ |
|
Form |
1 |
|
|
2028 |
2027
|
nfq
|
نفق
|
I
|
to spend (money), to expire
|
خرچ کرنا، مرنا
|
نَفَقَ
|
يُنْفِقُ
|
Record
2027
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفق
|
|
English — Form I |
to spend (money), to expire
|
|
Urdu — Form I |
خرچ کرنا، مرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إِنْفَاق |
|
Imperative |
أَنْفِقْ |
|
Form |
IV |
|
|
2029 |
2028
|
nfl
|
نفل
|
I
|
to volunteer, to gift
|
نفل پڑھنا، عطیہ دینا
|
نَفَلَ
|
يَنْفِلُ
|
Record
2028
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفل
|
|
English — Form I |
to volunteer, to gift
|
|
Urdu — Form I |
نفل پڑھنا، عطیہ دینا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْفِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
2030 |
2029
|
nws
|
نوس
|
I
|
to shake, to sway
|
ہلانا، جنبش دینا
|
نَاسَ
|
يَنُوسُ
|
Record
2029
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nws
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوس
|
|
English — Form I |
to shake, to sway
|
|
Urdu — Form I |
ہلانا، جنبش دینا
|
|
|
2031 |
2030
|
nkl
|
نكل
|
I
|
to restrain, to prevent
|
روکنا، باز رکھنا
|
نَكَلَ
|
يَنْكِلُ
|
Record
2030
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نكل
|
|
English — Form I |
to restrain, to prevent
|
|
Urdu — Form I |
روکنا، باز رکھنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نكل |
|
Imperative |
اِنْكِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
2032 |
2031
|
nml
|
نمل
|
I
|
to be infested with ants
|
چیونٹیوں سے بھرا ہونا
|
نَمَلَ
|
يَنْمِلُ
|
Record
2031
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nml
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نمل
|
|
English — Form I |
to be infested with ants
|
|
Urdu — Form I |
چیونٹیوں سے بھرا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْمِلْ |
|
Form |
1 |
|
|
2033 |
2032
|
nhj
|
نهج
|
I
|
to follow a way, to adopt a method
|
طریقہ اپنانا
|
نَهَجَ
|
يَنْهَجُ
|
Record
2032
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهج
|
|
English — Form I |
to follow a way, to adopt a method
|
|
Urdu — Form I |
طریقہ اپنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْهَجْ |
|
Form |
1 |
|
|
2034 |
2033
|
nhr
|
نهر
|
I
|
to scold; rebuke
|
ڈانٹنا
|
نَهَرَ
|
يَنْهَرُ
|
Record
2033
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهر
|
|
English — Form I |
to scold; rebuke
|
|
Urdu — Form I |
ڈانٹنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْهَرْ |
|
Form |
1 |
|
|
2035 |
2034
|
nhy
|
نهى
|
I
|
to forbid; prevent
|
منع کرنا
|
نَهَى
|
يَنْهَى
|
Record
2034
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nhy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهى
|
|
English — Form I |
to forbid; prevent
|
|
Urdu — Form I |
منع کرنا
|
|
|
2036 |
2035
|
nwy
|
نوى
|
I
|
to intend, to plan
|
ارادہ کرنا
|
نَوَى
|
يَنْوِي
|
Record
2035
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوى
|
|
English — Form I |
to intend, to plan
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناوٍ
|
|
Passive Participle |
منويّ
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نوى |
|
Imperative |
اِنْوِ |
|
Form |
1 |
|
|
2037 |
2036
|
nwb
|
نوب
|
I
|
to return, to recur
|
لوٹنا، بار بار ہونا
|
نَابَ
|
يَنُوبُ
|
Record
2036
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوب
|
|
English — Form I |
to return, to recur
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، بار بار ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
نائب
|
|
Passive Participle |
منيوب
|
|
|
2038 |
2037
|
nwr
|
نور
|
I
|
to illuminate
|
روشن کرنا
|
نَوَّرَ
|
يُنَوِّرُ
|
Record
2037
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نور
|
|
English — Form I |
to illuminate
|
|
Urdu — Form I |
روشن کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
إنارة |
|
Imperative |
نَوِّرْ |
|
Form |
II |
|
|
2039 |
2038
|
nHt
|
نحت
|
I
|
to carve; sculpt
|
تراشنا، نقش بنانا
|
نَحَتَ
|
يَنْحَتُ
|
Record
2038
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نحت
|
|
English — Form I |
to carve; sculpt
|
|
Urdu — Form I |
تراشنا، نقش بنانا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْحَتْ |
|
Form |
1 |
|
|
2040 |
2039
|
ndm
|
ندم
|
I
|
to regret
|
پشیمان ہونا
|
نَدِمَ
|
يَنْدَمُ
|
Record
2039
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندم
|
|
English — Form I |
to regret
|
|
Urdu — Form I |
پشیمان ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَدَامَة |
|
Imperative |
اِنْدَمْ |
|
Form |
1 |
|
|
2041 |
2040
|
nrs
|
نرس
|
I
|
to sting
|
ڈنگ مارنا
|
نَرَسَ
|
يَنْرُسُ
|
Record
2040
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nrs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نرس
|
|
English — Form I |
to sting
|
|
Urdu — Form I |
ڈنگ مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اُنْرُسْ |
|
Form |
1 |
|
|
2042 |
2041
|
nAAs
|
نعس
|
I
|
to feel drowsy; sleepy
|
اونگھنا
|
نَعَسَ
|
يَنْعَسُ
|
Record
2041
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAs
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعس
|
|
English — Form I |
to feel drowsy; sleepy
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْعَسْ |
|
Form |
1 |
|
|
2043 |
2042
|
nAAm
|
نعم
|
I
|
to be blessed; enjoy ease
|
آرام و آسائش میں ہونا
|
نَعِمَ
|
يَنْعِمُ
|
Record
2042
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAm
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعم
|
|
English — Form I |
to be blessed; enjoy ease
|
|
Urdu — Form I |
آرام و آسائش میں ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْعِمْ |
|
Form |
1 |
|
|
2044 |
2043
|
nfkh
|
نفخ
|
I
|
to blow (air)
|
پھونک مارنا
|
نَفَخَ
|
يَنْفُخُ
|
Record
2043
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfkh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفخ
|
|
English — Form I |
to blow (air)
|
|
Urdu — Form I |
پھونک مارنا
|
Additional Golden Fields
|
Verbal Noun 2 |
نَفِيخ |
|
Imperative |
اُنْفُخْ |
|
Form |
1 |
|
|
2045 |
2044
|
nql
|
نقل
|
I
|
to transfer; transport
|
منتقل کرنا
|
نَقَلَ
|
يَنْقُلُ
|
Record
2044
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nql
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقل
|
|
English — Form I |
to transfer; transport
|
|
Urdu — Form I |
منتقل کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Imperative |
اِنْقُلْ |
|
Form |
1 |
|
|
2046 |
2045
|
nHb
|
نهب
|
I
|
to plunder, to loot
|
لوٹنا، غارت کرنا
|
نَهَبَ
|
يَنْهَبُ
|
Record
2045
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHb
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهب
|
|
English — Form I |
to plunder, to loot
|
|
Urdu — Form I |
لوٹنا، غارت کرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْهَبْ |
|
|
2047 |
2046
|
nHl
|
نحل
|
I
|
to bestow, to give freely
|
عطا کرنا، بخش دینا
|
نَحَلَ
|
يَنْحَلُ
|
Record
2046
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nHl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نحل
|
|
English — Form I |
to bestow, to give freely
|
|
Urdu — Form I |
عطا کرنا، بخش دینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناحل
|
|
Passive Participle |
منحول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْحَلْ |
|
|
2048 |
2047
|
nkhr
|
نخر
|
I
|
to decay, to become worm-eaten
|
کھوکھلا ہونا، گل جانا
|
نَخَرَ
|
يَنْخَرُ
|
Record
2047
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkhr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نخر
|
|
English — Form I |
to decay, to become worm-eaten
|
|
Urdu — Form I |
کھوکھلا ہونا، گل جانا
|
Participles
|
Active Participle |
ناخر
|
|
Passive Participle |
منخور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْخَرْ |
|
|
2049 |
2048
|
nkhl
|
نخل
|
I
|
to sift, to separate
|
چھاننا، الگ کرنا
|
نَخَلَ
|
يَنْخُلُ
|
Record
2048
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nkhl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نخل
|
|
English — Form I |
to sift, to separate
|
|
Urdu — Form I |
چھاننا، الگ کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناخل
|
|
Passive Participle |
منخول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْخُلْ |
|
|
2050 |
2049
|
ndw
|
ندو
|
I
|
to call together, to assemble
|
جمع کرنا، بلا لینا
|
نَدَا
|
يَنْدُو
|
Record
2049
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندو
|
|
English — Form I |
to call together, to assemble
|
|
Urdu — Form I |
جمع کرنا، بلا لینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناد
|
|
Passive Participle |
مندو
|
|
|
2051 |
2050
|
ndy
|
ندي
|
I
|
to be moist, to become wet
|
تر ہونا، نم ہونا
|
نَدِيَ
|
يَنْدَى
|
Record
2050
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
ndy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
ندي
|
|
English — Form I |
to be moist, to become wet
|
|
Urdu — Form I |
تر ہونا، نم ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناد
|
|
Passive Participle |
مندي
|
|
|
2052 |
2051
|
nzAA
|
نزع
|
I
|
to pull out, to extract
|
کھینچنا، نکالنا
|
نَزَعَ
|
يَنْزِعُ
|
Record
2051
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzAA
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزع
|
|
English — Form I |
to pull out, to extract
|
|
Urdu — Form I |
کھینچنا، نکالنا
|
Participles
|
Active Participle |
نازع
|
|
Passive Participle |
منزوع
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزِعْ |
|
|
2053 |
2052
|
nzgh
|
نزغ
|
I
|
to incite, to provoke
|
اکسانا، بھڑکانا
|
نَزَغَ
|
يَنْزَغُ
|
Record
2052
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzgh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزغ
|
|
English — Form I |
to incite, to provoke
|
|
Urdu — Form I |
اکسانا، بھڑکانا
|
Participles
|
Active Participle |
نازغ
|
|
Passive Participle |
منزوغ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزَغْ |
|
|
2054 |
2053
|
nzf
|
نزف
|
I
|
to bleed, to drain
|
خون بہنا، نچڑ جانا
|
نَزَفَ
|
يَنْزِفُ
|
Record
2053
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nzf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نزف
|
|
English — Form I |
to bleed, to drain
|
|
Urdu — Form I |
خون بہنا، نچڑ جانا
|
Participles
|
Active Participle |
نازف
|
|
Passive Participle |
منزوف
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْزِفْ |
|
|
2055 |
2054
|
nSt
|
نشط
|
I
|
to be active, to untie
|
چست ہونا، کھولنا
|
نَشَطَ
|
يَنْشَطُ
|
Record
2054
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSt
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشط
|
|
English — Form I |
to be active, to untie
|
|
Urdu — Form I |
چست ہونا، کھولنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناشط
|
|
Passive Participle |
منشوط
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْشَطْ |
|
|
2056 |
2055
|
nSw
|
نشو
|
I
|
to grow, to arise
|
نشوونما پانا، ابھرنا
|
نَشَأَ
|
يَنْشَأُ
|
Record
2055
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nSw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نشو
|
|
English — Form I |
to grow, to arise
|
|
Urdu — Form I |
نشوونما پانا، ابھرنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْشَأْ |
|
|
2057 |
2056
|
nDj
|
نضج
|
I
|
to ripen, to mature
|
پکنا، بالغ ہونا
|
نَضِجَ
|
يَنْضَجُ
|
Record
2056
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nDj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نضج
|
|
English — Form I |
to ripen, to mature
|
|
Urdu — Form I |
پکنا، بالغ ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناضج
|
|
Passive Participle |
منضوج
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْضَجْ |
|
|
2058 |
2057
|
nDr
|
نظر
|
I
|
to look, to observe
|
دیکھنا، غور کرنا
|
نَظَرَ
|
يَنْظُرُ
|
Record
2057
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nDr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نظر
|
|
English — Form I |
to look, to observe
|
|
Urdu — Form I |
دیکھنا، غور کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناظر
|
|
Passive Participle |
منظور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْظُرْ |
|
|
2059 |
2058
|
nZr
|
نظر
|
I
|
to vow, to dedicate
|
منت ماننا، نذر کرنا
|
نَذَرَ
|
يَنْذُرُ
|
Record
2058
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nZr
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نظر
|
|
English — Form I |
to vow, to dedicate
|
|
Urdu — Form I |
منت ماننا، نذر کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناذر
|
|
Passive Participle |
منذور
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْذُرْ |
|
|
2060 |
2059
|
nAAj
|
نعج
|
I
|
to bleat (of sheep)
|
بھیڑ کا ممیانا
|
نَعَجَ
|
يَنْعَجُ
|
Record
2059
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAj
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعج
|
|
English — Form I |
to bleat (of sheep)
|
|
Urdu — Form I |
بھیڑ کا ممیانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعَجْ |
|
|
2061 |
2060
|
nAAq
|
نعق
|
I
|
to caw, to cry out
|
کائیں کائیں کرنا، پکارنا
|
نَعَقَ
|
يَنْعِقُ
|
Record
2060
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعق
|
|
English — Form I |
to caw, to cry out
|
|
Urdu — Form I |
کائیں کائیں کرنا، پکارنا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعِقْ |
|
|
2062 |
2061
|
nAAl
|
نعل
|
I
|
to shoe, to sandal
|
جوتا پہنانا، نعل لگانا
|
نَعَلَ
|
يَنْعَلُ
|
Record
2061
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nAAl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نعل
|
|
English — Form I |
to shoe, to sandal
|
|
Urdu — Form I |
جوتا پہنانا، نعل لگانا
|
Participles
|
Active Participle |
ناعل
|
|
Passive Participle |
منعول
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْعَلْ |
|
|
2063 |
2062
|
nghD
|
نهض
|
I
|
to rise, to get up
|
اٹھنا، کھڑا ہونا
|
نَهَضَ
|
يَنْهَضُ
|
Record
2062
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nghD
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نهض
|
|
English — Form I |
to rise, to get up
|
|
Urdu — Form I |
اٹھنا، کھڑا ہونا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْهَضْ |
|
|
2064 |
2063
|
nfth
|
نفث
|
I
|
to blow gently, to spit lightly
|
ہلکا پھونکنا، تھوک کی پھوار مارنا
|
نَفَثَ
|
يَنْفُثُ
|
Record
2063
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfth
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفث
|
|
English — Form I |
to blow gently, to spit lightly
|
|
Urdu — Form I |
ہلکا پھونکنا، تھوک کی پھوار مارنا
|
Participles
|
Active Participle |
نافث
|
|
Passive Participle |
منفوث
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اُنْفُثْ |
|
|
2065 |
2064
|
nfH
|
نفح
|
I
|
to breathe, to waft fragrance
|
مہک بکھیرنا، ہوا دینا
|
نَفَحَ
|
يَنْفَحُ
|
Record
2064
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفح
|
|
English — Form I |
to breathe, to waft fragrance
|
|
Urdu — Form I |
مہک بکھیرنا، ہوا دینا
|
Participles
|
Active Participle |
نافح
|
|
Passive Participle |
منفوح
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
نفحة |
|
Imperative |
اِنْفَحْ |
|
|
2066 |
2065
|
nfd
|
نفد
|
I
|
to be exhausted, to run out
|
ختم ہونا، ختم ہو جانا
|
نَفِدَ
|
يَنْفَدُ
|
Record
2065
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfd
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفد
|
|
English — Form I |
to be exhausted, to run out
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، ختم ہو جانا
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْفَدْ |
|
|
2067 |
2066
|
nfw
|
نفو
|
I
|
to become exhausted, to be spent
|
ختم ہونا، طاقت ختم ہونا
|
نَفِدَ
|
يَنْفَدُ
|
Record
2066
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nfw
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نفو
|
|
English — Form I |
to become exhausted, to be spent
|
|
Urdu — Form I |
ختم ہونا، طاقت ختم ہونا
|
Participles
|
Active Participle |
ناف
|
|
Passive Participle |
منفود
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْفَدْ |
|
|
2068 |
2067
|
nqdh
|
نقذ
|
I
|
to rescue, to save
|
بچانا، نجات دینا
|
نَقَذَ
|
يَنْقِذُ
|
Record
2067
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nqdh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نقذ
|
|
English — Form I |
to rescue, to save
|
|
Urdu — Form I |
بچانا، نجات دینا
|
Participles
|
Active Participle |
ناقذ
|
|
Passive Participle |
منقوذ
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
اِنْقِذْ |
|
|
2069 |
2068
|
nwe
|
نوأ
|
I
|
to rise heavily, to incline
|
بھاری پن سے اٹھنا، جھکنا
|
نَاءَ
|
يَنُوءُ
|
Record
2068
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwe
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوأ
|
|
English — Form I |
to rise heavily, to incline
|
|
Urdu — Form I |
بھاری پن سے اٹھنا، جھکنا
|
Participles
|
Active Participle |
نائ
|
|
Passive Participle |
منوء
|
|
|
2070 |
2069
|
nwh
|
نوه
|
I
|
to praise, to mention favorably
|
تعریف کرنا، اچھا ذکر کرنا
|
نَوَّهَ
|
يُنَوِّهُ
|
Record
2069
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwh
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوه
|
|
English — Form I |
to praise, to mention favorably
|
|
Urdu — Form I |
تعریف کرنا، اچھا ذکر کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
منوه
|
|
Passive Participle |
منوه
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Imperative |
نَوِّهْ |
|
|
2071 |
2070
|
nwy
|
نوي
|
I
|
to intend, to resolve
|
ارادہ کرنا، نیت کرنا
|
نَوَى
|
يَنْوِي
|
Record
2070
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nwy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نوي
|
|
English — Form I |
to intend, to resolve
|
|
Urdu — Form I |
ارادہ کرنا، نیت کرنا
|
Participles
|
Active Participle |
ناو
|
|
Passive Participle |
منوي
|
|
|
2072 |
2071
|
nyH
|
نيح
|
I
|
to wail, to lament
|
نوحہ کرنا، ماتم کرنا
|
نَاحَ
|
يَنُوحُ
|
Record
2071
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyH
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيح
|
|
English — Form I |
to wail, to lament
|
|
Urdu — Form I |
نوحہ کرنا، ماتم کرنا
|
|
|
2073 |
2072
|
nyf
|
نيف
|
I
|
to exceed, to surpass
|
زیادہ ہونا، بڑھ جانا
|
نَافَ
|
يَنِيفُ
|
Record
2072
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyf
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيف
|
|
English — Form I |
to exceed, to surpass
|
|
Urdu — Form I |
زیادہ ہونا، بڑھ جانا
|
|
|
2074 |
2073
|
nyq
|
نيق
|
I
|
to be excellent, to be elegant
|
عمدہ ہونا، خوبصورت ہونا
|
نَاقَ
|
يَنِيقُ
|
Record
2073
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyq
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيق
|
|
English — Form I |
to be excellent, to be elegant
|
|
Urdu — Form I |
عمدہ ہونا، خوبصورت ہونا
|
|
|
2075 |
2074
|
nym
|
نيم
|
I
|
to sleep lightly, to slumber
|
اونگھنا، ہلکی نیند سونا
|
نَامَ
|
يَنَامُ
|
Record
2074
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nym
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيم
|
|
English — Form I |
to sleep lightly, to slumber
|
|
Urdu — Form I |
اونگھنا، ہلکی نیند سونا
|
|
|
2076 |
2075
|
nyy
|
نيي
|
I
|
to become distant, to recede
|
دور ہونا، الگ ہونا
|
نَأَى
|
يَنْأَى
|
Record
2075
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyy
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نيي
|
|
English — Form I |
to become distant, to recede
|
|
Urdu — Form I |
دور ہونا، الگ ہونا
|
|
|
2077 |
2076
|
nyl
|
نال
|
I
|
to attain, to obtain, to achieve
|
حاصل کرنا، پا لینا، پہنچنا
|
نال
|
ينال
|
Record
2076
—
Form I
View Full Record
Basic Definition
|
Root |
nyl
|
|
Root Type |
triliteral
|
|
Arabic |
نال
|
|
English — Form I |
to attain, to obtain, to achieve
|
|
Urdu — Form I |
حاصل کرنا، پا لینا، پہنچنا
|
Perfect / Past
|
Active Perfect |
نال
|
|
Passive Perfect |
نيل
|
Imperfect / Present
|
Active Imperfect |
ينال
|
|
Passive Imperfect |
ينال
|
Participles
|
Active Participle |
نائل
|
|
Passive Participle |
منال
|
Additional Golden Fields
|
Form |
1 |
|
Verbal Noun 2 |
نوال |
|
Imperative |
نل |
|