ACE Main Launcher

Ayah Arabic

وَمَا ظَلَمْنَهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَمَا ظَلَمْنَهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wama' ẓalamnahum walakin ẓalamuwʔ' 'ʔanfusahum sl' fama'ʔ 'ʔaɣnat ʕanhum ʔa'lihatuhumu 'l:atiy yadʕuwna min duwni 'll:ahi min ʃayʔinm l:am:a' ja'ʔʔa 'ʔamru rab:ika sl' wama' za'duwhum ɣayra tatbiybinm

Latin Tokens

wamae Zalamnahum walakin Zalamuwee eeanfusahum sle famaee eeaghnat AAAnhum eaelihatuhumu allatiy yadAAuwna min duwni alllahi min shayeinm llammae jaeeea eeamru rabbika sle wamae zaeduwhum ghayra tatbiybinm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 26
Latin tokens: 26