Grammar Engine
☰ Menu

ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 12, Ayah 110 Next Ayah →

Ayah Arabic

حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' 'stayʔasa 'lr:usulu waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum qad kuðibuw' ja'ʔʔahum naṣruna' fanuj:iya man n:aʃa'ʔʔu sl' wala' yurad:u ba'ʔsuna' ʕani 'lqawmi 'lmujrimiyna

Latin Tokens

Hattayee eeidhae estayeasa alrrusulu waZannuwee eeannahum qad kudhibuwe jaeeeahum naSrunae fanujjiya man nnashaeeeu sle walae yuraddu baeesunae AAAni alqawmi almujrimiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20