Grammar Engine
☰ Menu

ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 13, Ayah 18 Next Ayah →

Ayah Arabic

لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

lil:aðiyna 'staja'buw' lirab:ihimu 'lḥusnay' j wa'l:aðiyna lam yastajiybuw' lahuw law 'ʔan:a lahum m:a' fiy 'l'ʔarḍi jamiyʕanm' wamiθlahuw maʕahuw la'ftadaw' bihiyʔ j 'ʔuwlaʔyʔika lahum suwʔʔu 'lḥisa'bi wama'ʔway'hum jahan:amu sl' wabiyʔsa 'lmiha'du

Latin Tokens

lilladhiyna estajaebuwe lirabbihimu alHusnaye j waelladhiyna lam yastajiybuwe lahuw law eeanna lahum mmae fiy aleearDi jamiyAAAnme wamithlahuw maAAAhuw laeftadawe bihiye j eeuwlaeyeika lahum suweeu alHisaebi wamaeewayehum jahannamu sle wabiyesa almihaedu
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/013.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 43
Arabic tokens: 30
Latin tokens: 30