ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Conjugation-in-Use Documentation
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 19 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌۭ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَبُشْرَىٰ هَذَا غُلَمٌۭ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَعَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌۭ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَبُشْرَىٰ هَذَا غُلَمٌۭ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَعَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

waja'ʔʔat say:a'ratunm fa'ʔarsaluw' wa'ridahum fa'ʔadlay' dalwahuw sl' qa'la yabuʃray' haða' ɣulamunm j wa'ʔasar:uwhu biḍaʕatanm j wa'll:ahu ʕaliymunm bima' yaʕmaluwna

Latin Tokens

wajaeeeat sayyaeratunm faeearsaluwe waeridahum faeeadlaye dalwahuw sle qaela yabushraye hadhae ghulamunm j waeeasarruwhu biDaAAAtanm j waelllahu AAAliymunm bimae yaAAmaluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19