ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Absolute Minimum Documentation
← Previous Ayah Surah 11, Ayah 27 Next Ayah →

Ayah Arabic

فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَذِبِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَذِبِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

faqa'la 'lmala'ʔu 'l:aðiyna kafaruw' min qawmihiy ma' naray'ka 'ʔil:a' baʃaranm' m:iθlana' wama' naray'ka 't:abaʕaka 'ʔil:a' 'l:aðiyna hum 'ʔara'ðiluna' ba'diya 'lr:a'ʔyi wama' naray' lakum ʕalayna' min faḍlinm bal naẓun:ukum kaðibiyna

Latin Tokens

faqaela almalaeeu alladhiyna kafaruwe min qawmihiy mae narayeka eeillae basharanme mmithlanae wamae narayeka ettabaAAAka eeillae alladhiyna hum eearaedhilunae baediya alrraeeyi wamae naraye lakum AAAlaynae min faDlinm bal naZunnukum kadhibiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 29
Latin tokens: 29