ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Documentation
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 37 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌۭ تُرْزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِۦ قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ۚ ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ ۚ إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌۭ تُرْزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِۦ قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ۚ ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ ۚ إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَفِرُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la la' ya'ʔtiykuma' ṭaʕa'munm turzaqa'nihiyʔ 'ʔil:a' nab:a'ʔtukuma' bita'ʔwiylihiy qabla 'ʔan ya'ʔtiyakuma' j ðalikuma' mim:a' ʕal:amaniy rab:iyʔ j 'ʔin:iy taraktu mil:ata qawminm l:a' yuwʔminuwna bi'll:ahi wahum bi'lʔa'xirati hum kafiruwna

Latin Tokens

qaela lae yaeetiykumae TaAAAemunm turzaqaenihiye eeillae nabbaeetukumae bitaeewiylihiy qabla eean yaeetiyakumae j dhalikumae mimmae AAAllamaniy rabbiye j eeinniy taraktu millata qawminm llae yuweminuwna bielllahi wahum bieleaexirati hum kafiruwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 28
Latin tokens: 28