ACE Main Launcher

Ayah Arabic

ئ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ ٱلْأَغْلَلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

ئ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ ٱلْأَغْلَلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَٓئِكَ أَصْحَبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

yʔ wa'ʔin taʕjab faʕajabunm qawluhum 'ʔaʔiða' kun:a' turaban' 'ʔaʔin:a' lafiy xalqinm jadiydin ql' 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna kafaruw' birab:ihim sl' wa'ʔuwlaʔyʔika 'l'ʔaɣlalu fiyʔ 'ʔaʕna'qihim sl' wa'ʔuwlaʔyʔika 'ʔaṣḥabu 'ln:a'ri sl' hum fiyha' xaliduwna

Latin Tokens

ye waeein taAAjab faAAAjabunm qawluhum eeaeidhae kunnae turabane eeaeinnae lafiy xalqinm jadiydin qle eeuwlaeyeika alladhiyna kafaruwe birabbihim sle waeeuwlaeyeika aleeaghlalu fiye eeaAAnaeqihim sle waeeuwlaeyeika eeaSHabu alnnaeri sle hum fiyhae xaliduwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/013.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 43
Arabic tokens: 30
Latin tokens: 30