Grammar Engine
☰ Menu

ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 12, Ayah 67 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَقَالَ يَبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَقَالَ يَبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

waqa'la yabaniy:a la' tadxuluw' minm ba'binm waḥidinm wa'dxuluw' min 'ʔabwabinm m:utafar:iqatinm sl' wama'ʔ 'ʔuɣniy ʕankum m:ina 'll:ahi min ʃayʔin sl' 'ʔini 'lḥukmu 'ʔil:a' lil:ahi sl' ʕalayhi tawak:altu sl' waʕalayhi falyatawak:ali 'lmutawak:iluwna

Latin Tokens

waqaela yabaniyya lae tadxuluwe minm baebinm waHidinm waedxuluwe min eeabwabinm mmutafarriqatinm sle wamaee eeughniy AAAnkum mmina alllahi min shayein sle eeini alHukmu eeillae lillahi sle AAAlayhi tawakkaltu sle waAAAlayhi falyatawakkali almutawakkiluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 31
Latin tokens: 31