Grammar Engine
☰ Menu

ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 12, Ayah 84 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

watawal:ay' ʕanhum waqa'la yaʔ'ʔasafay' ʕalay' yuwsufa wa'byaḍ:at ʕayna'hu mina 'lḥuzni fahuwa kaẓiymunm

Latin Tokens

watawallaye AAAnhum waqaela yaeeeasafaye AAAlaye yuwsufa waebyaDDat AAAynaehu mina alHuzni fahuwa kaZiymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 12
Latin tokens: 12