Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
سُلْطَنًا
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
19
Surah
3
:
Ayah
151
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَنًۭا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّلِمِينَ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 14 ACE Pattern
sanulqiy fiy quluwbi 'l:aðiyna kafaruw' 'lr:uʕba bima'ʔ 'ʔaʃrakuw' bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy sulṭananm' sl' wama'ʔway'humu 'ln:a'ru j wabiyʔsa maθway 'lẓ:alimiyna
Tokens:
sanulqiy
|
fiy
|
quluwbi
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
alrruAAba
|
bimaee
|
eeashrakuwe
|
bielllahi
|
mae
|
lam
|
yunazzil
|
bihiy
|
sulTananme
|
sle
|
wamaeewayehumu
|
alnnaeru
|
j
|
wabiyesa
|
mathway
|
alZZalimiyna
Surah
4
:
Ayah
91
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَنًۭا مُّبِينًۭا
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 33 ACE Pattern
satajiduwna ʔa'xariyna yuriyduwna 'ʔan ya'ʔmanuwkum waya'ʔmanuw' qawmahum kul:a ma' rud:uwʔ' 'ʔilay 'lfitnati 'ʔurkisuw' fiyha' j fa'ʔin l:am yaʕtaziluwkum wayulquwʔ' 'ʔilaykumu 'ls:alama wayakuf:uwʔ' 'ʔaydiyahum faxuðuwhum wa'qtuluwhum ḥayθu θaqiftumuwhum j wa'ʔuwlaʔyʔikum jaʕalna' lakum ʕalayhim sulṭananm' m:ubiynanm'
Tokens:
satajiduwna
|
eaexariyna
|
yuriyduwna
|
eean
|
yaeemanuwkum
|
wayaeemanuwe
|
qawmahum
|
kulla
|
mae
|
rudduwee
|
eeilay
|
alfitnati
|
eeurkisuwe
|
fiyhae
|
j
|
faeein
|
llam
|
yaAAtaziluwkum
|
wayulquwee
|
eeilaykumu
|
alssalama
|
wayakuffuwee
|
eeaydiyahum
|
faxudhuwhum
|
waeqtuluwhum
|
Haythu
|
thaqiftumuwhum
|
j
|
waeeuwlaeyeikum
|
jaAAAlnae
|
lakum
|
ealayhim
|
sulTananme
|
mmubiynanme
Surah
4
:
Ayah
144
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَنًۭا مُّبِينًا
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 17 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' tat:axiðuw' 'lkafiriyna 'ʔawliya'ʔʔa min duwni 'lmuwʔminiyna j 'ʔaturiyduwna 'ʔan tajʕaluw' lil:ahi ʕalaykum sulṭananm' m:ubiynan'
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
lae
|
tattaxidhuwe
|
alkafiriyna
|
eeawliyaeeea
|
min
|
duwni
|
almuweminiyna
|
j
|
eeaturiyduwna
|
eean
|
tajAAAluwe
|
lillahi
|
AAAlaykum
|
sulTananme
|
mmubiynane
Surah
4
:
Ayah
153
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَنًۭا مُّبِينًۭا
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 39 ACE Pattern
yasʔaluka 'ʔahlu 'lkitabi 'ʔan tunaz:ila ʕalayhim kitabanm' m:ina 'ls:ama'ʔʔi j faqad sa'ʔaluw' muwsay'ʔ 'ʔakbara min ðalika faqa'luwʔ' 'ʔarina' 'll:aha jahratanm fa'ʔaxaðathumu 'lṣ:aʕiqatu biẓulmihim j θum:a 't:axaðuw' 'lʕijla minm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu faʕafawna' ʕan ðalika j waʔa'tayna' muwsay' sulṭananm' m:ubiynanm'
Tokens:
yasealuka
|
eeahlu
|
alkitabi
|
eean
|
tunazzila
|
ealayhim
|
kitabanme
|
mmina
|
alssamaeeei
|
j
|
faqad
|
saeealuwe
|
muwsayee
|
eeakbara
|
min
|
dhalika
|
faqaeluwee
|
eearinae
|
alllaha
|
jahratanm
|
faeeaxadhathumu
|
alSSaAAiqatu
|
biZulmihim
|
j
|
thumma
|
ettaxadhuwe
|
alAAijla
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
faAAAfawnae
|
AAAn
|
dhalika
|
j
|
waeaetaynae
|
muwsaye
|
sulTananme
|
mmubiynanme
Surah
6
:
Ayah
81
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
wakayfa 'ʔaxa'fu ma'ʔ 'ʔaʃraktum wala' taxa'fuwna 'ʔan:akum 'ʔaʃraktum bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy ʕalaykum sulṭananm' j fa'ʔay:u 'lfariyqayni 'ʔaḥaq:u bi'l'ʔamni sl' 'ʔin kuntum taʕlamuwna
Tokens:
wakayfa
|
eeaxaefu
|
maee
|
eeashraktum
|
walae
|
taxaefuwna
|
eeannakum
|
eeashraktum
|
bielllahi
|
mae
|
lam
|
yunazzil
|
bihiy
|
AAAlaykum
|
sulTananme
|
j
|
faeeayyu
|
alfariyqayni
|
eeaHaqqu
|
bieleeamni
|
sle
|
eein
|
kuntum
|
taAAAlamuwna
Surah
7
:
Ayah
33
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 22 ACE Pattern
qul 'ʔin:ama' ḥar:ama rab:iya 'lfawaḥiʃa ma' ẓahara minha' wama' baṭana wa'l'ʔiθma wa'lbaɣya biɣayri 'lḥaq:i wa'ʔan tuʃrikuw' bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy sulṭananm' wa'ʔan taquwluw' ʕalay 'll:ahi ma' la' taʕlamuwna
Tokens:
qul
|
eeinnamae
|
Harrama
|
rabbiya
|
alfawaHisha
|
mae
|
Zahara
|
minhae
|
wamae
|
baTana
|
waeleeithma
|
waelbaghya
|
bighayri
|
alHaqqi
|
waeean
|
tushrikuwe
|
bielllahi
|
mae
|
lam
|
yunazzil
|
bihiy
|
sulTananme
|
waeean
|
taquwluwe
|
AAAlay
|
alllahi
|
mae
|
lae
|
taAAAlamuwna
Surah
12
:
Ayah
40
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءًۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَنٍ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ۚ ذَلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
ma' taʕbuduwna min duwnihiyʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔasma'ʔʔanm sam:aytumuwha'ʔ 'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukum m:a'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu biha' min sulṭanin j 'ʔini 'lḥukmu 'ʔil:a' lil:ahi j 'ʔamara 'ʔal:a' taʕbuduwʔ' 'ʔil:a'ʔ 'ʔiy:a'hu j ðalika 'ld:iynu 'lqay:imu walakin:a 'ʔakθara 'ln:a'si la' yaʕlamuwna
Tokens:
mae
|
taAAbuduwna
|
min
|
duwnihiye
|
eeillaee
|
eeasmaeeeanm
|
sammaytumuwhaee
|
eeantum
|
waeaebaeeweukum
|
mmaee
|
eeanzala
|
alllahu
|
bihae
|
min
|
sulTanin
|
j
|
eeini
|
alHukmu
|
eeillae
|
lillahi
|
j
|
eeamara
|
eeallae
|
taAAbuduwee
|
eeillaee
|
eeiyyaehu
|
j
|
dhalika
|
alddiynu
|
alqayyimu
|
walakinna
|
eeakthara
|
alnnaesi
|
lae
|
yaAAAlamuwna
Surah
14
:
Ayah
11
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qa'lat lahum rusuluhum 'ʔin n:aḥnu 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum walakin:a 'll:aha yamun:u ʕalay' man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy sl' wama' ka'na lana'ʔ 'ʔan n:a'ʔtiyakum bisulṭanin 'ʔil:a' bi'ʔiðni 'll:ahi j waʕalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwʔminuwna
Tokens:
qaelat
|
lahum
|
rusuluhum
|
eein
|
nnaHnu
|
eeillae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
walakinna
|
alllaha
|
yamunnu
|
AAAlaye
|
man
|
yashaeeeu
|
min
|
AAibaedihiy
|
sle
|
wamae
|
kaena
|
lanaee
|
eean
|
nnaeetiyakum
|
bisulTanin
|
eeillae
|
bieeidhni
|
alllahi
|
j
|
waAAAlay
|
alllahi
|
falyatawakkali
|
almuweminuwna
Surah
14
:
Ayah
22
وَقَالَ ٱلشَّيْطَنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
waqa'la 'lʃ:ayṭanu lam:a' quḍiya 'l'ʔamru 'ʔin:a 'll:aha waʕadakum waʕda 'lḥaq:i wawaʕadt:ukum fa'ʔaxlaftukum sl' wama' ka'na liya ʕalaykum m:in sulṭanin 'ʔil:a'ʔ 'ʔan daʕawtukum fa'stajabtum liy sl' fala' taluwmuwniy waluwmuwʔ' 'ʔanfusakum sl' m:a'ʔ 'ʔana' bimuṣrixikum wama'ʔ 'ʔantum bimuṣrixiy:a sl' 'ʔin:iy kafartu bima'ʔ 'ʔaʃraktumuwni min qablu ql' 'ʔin:a 'lẓ:alimiyna lahum ʕaða'bun 'ʔaliymunm
Tokens:
waqaela
|
alshhayTanu
|
lammae
|
quDiya
|
aleeamru
|
eeinna
|
alllaha
|
waAAAdakum
|
waAAda
|
alHaqqi
|
wawaAAAdttukum
|
faeeaxlaftukum
|
sle
|
wamae
|
kaena
|
liya
|
AAAlaykum
|
mmin
|
sulTanin
|
eeillaee
|
eean
|
daAAAwtukum
|
faestajabtum
|
liy
|
sle
|
falae
|
taluwmuwniy
|
waluwmuwee
|
eeanfusakum
|
sle
|
mmaee
|
eeanae
|
bimuSrixikum
|
wamaee
|
eeantum
|
bimuSrixiyya
|
sle
|
eeinniy
|
kafartu
|
bimaee
|
eeashraktumuwni
|
min
|
qablu
|
qle
|
eeinna
|
alZZalimiyna
|
lahum
|
AAAdhaebun
|
eealiymunm
Surah
15
:
Ayah
42
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
'ʔin:a ʕiba'diy laysa laka ʕalayhim sulṭanun 'ʔil:a' mani 't:abaʕaka mina 'lɣa'wiyna
Surah
17
:
Ayah
33
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 16 ACE Pattern
wala' taqtuluw' 'ln:afsa 'l:atiy ḥar:ama 'll:ahu 'ʔil:a' bi'lḥaq:i ql' waman qutila maẓluwmanm' faqad jaʕalna' liwaliy:ihiy sulṭananm' fala' yusrif f:iy 'lqatli sl' 'ʔin:ahuw ka'na manṣuwranm'
Surah
17
:
Ayah
80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍۢ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍۢ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَنًۭا نَّصِيرًۭا
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 13 ACE Pattern
waqul r:ab:i 'ʔadxilniy mudxala ṣidqinm wa'ʔaxrijniy muxraja ṣidqinm wa'jʕal l:iy min l:adunka sulṭananm' n:aṣiyranm'
Tokens:
waqul
|
rrabbi
|
eeadxilniy
|
mudxala
|
Sidqinm
|
waeeaxrijniy
|
muxraja
|
Sidqinm
|
waejAAAl
|
lliy
|
min
|
lladunka
|
sulTananme
|
nnaSiyranme
Surah
22
:
Ayah
71
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَنًۭا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌۭ ۗ وَمَا لِلظَّلِمِينَ مِن نَّصِيرٍۢ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 9 ACE Pattern
wayaʕbuduwna min duwni 'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy sulṭananm' wama' laysa lahum bihiy ʕilmunm ql' wama' lilẓ:alimiyna min n:aṣiyrinm
Tokens:
wayaAAbuduwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
mae
|
lam
|
yunazzil
|
bihiy
|
sulTananme
|
wamae
|
laysa
|
lahum
|
bihiy
|
AAilmunm
|
qle
|
wamae
|
lilZZalimiyna
|
min
|
nnaSiyrinm
Surah
28
:
Ayah
35
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَلِبُونَ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 7 ACE Pattern
qa'la sanaʃud:u ʕaḍudaka bi'ʔaxiyka wanajʕalu lakuma' sulṭananm' fala' yaṣiluwna 'ʔilaykuma' j biʔa'yatina'ʔ 'ʔantuma' wamani 't:abaʕakuma' 'lɣalibuwna
Tokens:
qaela
|
sanashuddu
|
AAADudaka
|
bieeaxiyka
|
wanajAAAlu
|
lakumae
|
sulTananme
|
falae
|
yaSiluwna
|
eeilaykumae
|
j
|
bieaeyatinaee
|
eeantumae
|
wamani
|
ettabaAAAkumae
|
alghalibuwna
Surah
30
:
Ayah
35
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ
سُلْطَنًۭا Retrieve Token 4 ACE Pattern
'ʔam 'ʔanzalna' ʕalayhim sulṭananm' fahuwa yatakal:amu bima' ka'nuw' bihiy yuʃrikuwna
Tokens:
eeam
|
eeanzalnae
|
ealayhim
|
sulTananme
|
fahuwa
|
yatakallamu
|
bimae
|
kaenuwe
|
bihiy
|
yushrikuwna
Surah
34
:
Ayah
21
وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْءَاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
wama' ka'na lahuw ʕalayhim m:in sulṭanin 'ʔil:a' linaʕlama man yuwʔminu bi'lʔa'xirati mim:an huwa minha' fiy ʃak:inmql' warab:uka ʕalay' kul:i ʃayʔin ḥafiyẓunm
Surah
40
:
Ayah
35
ٱلَّذِينَ يُجَدِلُونَ فِىٓ ءَايَتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَنٍ أَتَىٰهُمْۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ۚ كَذَلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍۢ جَبَّارٍۢ
'l:aðiyna yujadiluwna fiyʔ ʔa'yati 'll:ahi biɣayri sulṭanin 'ʔatay'humsl' kabura maqtan' ʕinda 'll:ahi waʕinda 'l:aðiyna ʔa'manuw'j kaðalika yaṭbaʕu 'll:ahu ʕalay' kul:i qalbi mutakab:irinm jab:a'rinm
Tokens:
alladhiyna
|
yujadiluwna
|
fiye
|
eaeyati
|
alllahi
|
bighayri
|
sulTanin
|
eeatayehumsle
|
kabura
|
maqtane
|
AAinda
|
alllahi
|
waAAinda
|
alladhiyna
|
eaemanuwej
|
kadhalika
|
yaTbaAAu
|
alllahu
|
AAAlaye
|
kulli
|
qalbi
|
mutakabbirinm
|
jabbaerinm
Surah
40
:
Ayah
56
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَدِلُونَ فِىٓ ءَايَتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَنٍ أَتَىٰهُمْۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌۭ مَّا هُم بِبَلِغِيهِۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
'ʔin:a 'l:aðiyna yujadiluwna fiyʔ ʔa'yati 'll:ahi biɣayri sulṭanin 'ʔatay'huml' 'ʔin fiy ṣuduwrihim 'ʔil:a' kibrunm m:a' hum bibaliɣiyhij fa'staʕið bi'll:ahisl' 'ʔin:ahuw huwa 'ls:amiyʕu 'lbaṣiyru
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
yujadiluwna
|
fiye
|
eaeyati
|
alllahi
|
bighayri
|
sulTanin
|
eeatayehumle
|
eein
|
fiy
|
Suduwrihim
|
eeillae
|
kibrunm
|
mmae
|
hum
|
bibalighiyhij
|
faestaAAidh
|
bielllahisle
|
eeinnahuw
|
huwa
|
alssamiyAAu
|
albaSiyru
Surah
53
:
Ayah
23
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
'ʔin hiya 'ʔil:a'ʔ 'ʔasma'ʔʔunm sam:aytumuwha'ʔ 'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukum m:a'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu biha' min sulṭanin j 'ʔin yat:abiʕuwna 'ʔil:a' 'lẓ:an:a wama' tahway 'l'ʔanfusu sl' walaqad ja'ʔʔahum m:in r:ab:ihimu 'lhuday'ʔ
Tokens:
eein
|
hiya
|
eeillaee
|
eeasmaeeeunm
|
sammaytumuwhaee
|
eeantum
|
waeaebaeeweukum
|
mmaee
|
eeanzala
|
alllahu
|
bihae
|
min
|
sulTanin
|
j
|
eein
|
yattabiAAuwna
|
eeillae
|
alZZanna
|
wamae
|
tahway
|
aleeanfusu
|
sle
|
walaqad
|
jaeeeahum
|
mmin
|
rrabbihimu
|
alhudayee