Search:
عِيسَىٰ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
24
Surah
2
:
Ayah
87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَتِ وَأَيَّدْنَهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ
walaqad ʔa'tayna' muwsay 'lkitaba waqaf:ayna' minm baʕdihiy bi'lr:usuli sl' waʔa'tayna' ʕiysay 'bna maryama 'lbay:inati wa'ʔay:adnahu biruwḥi 'lqudusi ql' 'ʔafakul:ama' ja'ʔʔakum rasuwlunm bima' la' tahway'ʔ 'ʔanfusukumu 'stakbartum fafariyqanm' kað:abtum wafariyqanm' taqtuluwna
Tokens:
walaqad
|
eaetaynae
|
muwsay
|
alkitaba
|
waqaffaynae
|
minm
|
baAAdihiy
|
bielrrusuli
|
sle
|
waeaetaynae
|
AAiysay
|
ebna
|
maryama
|
albayyinati
|
waeeayyadnahu
|
biruwHi
|
alqudusi
|
qle
|
eeafakullamae
|
jaeeeakum
|
rasuwlunm
|
bimae
|
lae
|
tahwayee
|
eeanfusukumu
|
estakbartum
|
fafariyqanme
|
kadhhabtum
|
wafariyqanme
|
taqtuluwna
Surah
2
:
Ayah
136
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَهِۦمَ وَإِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
quwluwʔ' ʔa'man:a' bi'll:ahi wama'ʔ 'ʔunzila 'ʔilayna' wama'ʔ 'ʔunzila 'ʔilay'ʔ 'ʔibrahiyma wa'ʔismaʕiyla wa'ʔisḥaqa wayaʕquwba wa'l'ʔasba'ṭi wama'ʔ 'ʔuwtiya muwsay' waʕiysay' wama'ʔ 'ʔuwtiya 'ln:abiy:uwna min r:ab:ihim la' nufar:iqu bayna 'ʔaḥadinm m:inhum wanaḥnu lahuw muslimuwna
Tokens:
quwluwee
|
eaemannae
|
bielllahi
|
wamaee
|
eeunzila
|
eeilaynae
|
wamaee
|
eeunzila
|
eeilayee
|
eeibrahiyma
|
waeeismaAAiyla
|
waeeisHaqa
|
wayaAAquwba
|
waeleeasbaeTi
|
wamaee
|
eeuwtiya
|
muwsaye
|
waAAiysaye
|
wamaee
|
eeuwtiya
|
alnnabiyyuwna
|
min
|
rrabbihim
|
lae
|
nufarriqu
|
bayna
|
eeaHadinm
|
mminhum
|
wanaHnu
|
lahuw
|
muslimuwna
Surah
2
:
Ayah
253
تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَتِ وَأَيَّدْنَهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ وَلَكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
tilka 'lr:usulu faḍ:alna' baʕḍahum ʕalay' baʕḍinm m m:inhum m:an kal:ama 'll:ahu sl' warafaʕa baʕḍahum darajatinm j waʔa'tayna' ʕiysay 'bna maryama 'lbay:inati wa'ʔay:adnahu biruwḥi 'lqudusi ql' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtatala 'l:aðiyna minm baʕdihim m:inm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu walakini 'xtalafuw' faminhum m:an ʔa'mana waminhum m:an kafara j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' 'qtataluw' walakin:a 'll:aha yafʕalu ma' yuriydu
Tokens:
tilka
|
alrrusulu
|
faDDalnae
|
baAADahum
|
AAAlaye
|
baAADinm
|
m
|
mminhum
|
mman
|
kallama
|
alllahu
|
sle
|
warafaAAA
|
baAADahum
|
darajatinm
|
j
|
waeaetaynae
|
AAiysay
|
ebna
|
maryama
|
albayyinati
|
waeeayyadnahu
|
biruwHi
|
alqudusi
|
qle
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
mae
|
eqtatala
|
alladhiyna
|
minm
|
baAAdihim
|
mminm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
walakini
|
extalafuwe
|
faminhum
|
mman
|
eaemana
|
waminhum
|
mman
|
kafara
|
j
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
mae
|
eqtataluwe
|
walakinna
|
alllaha
|
yafAAAlu
|
mae
|
yuriydu
Surah
3
:
Ayah
45
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٓئِكَةُ يَمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
'ʔið qa'lati 'lmalaʔyʔikatu yamaryamu 'ʔin:a 'll:aha yubaʃ:iruki bikalimatinm m:inhu 'smuhu 'lmasiyḥu ʕiysay 'bnu maryama wajiyhanm' fiy 'ld:unya' wa'lʔa'xirati wamina 'lmuqar:abiyna
Tokens:
eeidh
|
qaelati
|
almalaeyeikatu
|
yamaryamu
|
eeinna
|
alllaha
|
yubashhiruki
|
bikalimatinm
|
mminhu
|
esmuhu
|
almasiyHu
|
AAiysay
|
ebnu
|
maryama
|
wajiyhanme
|
fiy
|
alddunyae
|
waeleaexirati
|
wamina
|
almuqarrabiyna
Surah
3
:
Ayah
52
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
falam:a'ʔ 'ʔaḥas:a ʕiysay' minhumu 'lkufra qa'la man 'ʔanṣa'riyʔ 'ʔilay 'll:ahi sl' qa'la 'lḥawa'riy:uwna naḥnu 'ʔanṣa'ru 'll:ahi ʔa'man:a' bi'll:ahi wa'ʃhad bi'ʔan:a' muslimuwna
Surah
3
:
Ayah
55
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
'ʔið qa'la 'll:ahu yaʕiysay'ʔ 'ʔin:iy mutawaf:iyka wara'fiʕuka 'ʔilay:a wamuṭah:iruka mina 'l:aðiyna kafaruw' waja'ʕilu 'l:aðiyna 't:abaʕuwka fawqa 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati sl' θum:a 'ʔilay:a marjiʕukum fa'ʔaḥkumu baynakum fiyma' kuntum fiyhi taxtalifuwna
Tokens:
eeidh
|
qaela
|
alllahu
|
yaAAiysayee
|
eeinniy
|
mutawaffiyka
|
waraefiAAuka
|
eeilayya
|
wamuTahhiruka
|
mina
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
wajaeAAilu
|
alladhiyna
|
ettabaAAuwka
|
fawqa
|
alladhiyna
|
kafaruwee
|
eeilaye
|
yawmi
|
alqiyamati
|
sle
|
thumma
|
eeilayya
|
marjiAAukum
|
faeeaHkumu
|
baynakum
|
fiymae
|
kuntum
|
fiyhi
|
taxtalifuwna
Surah
3
:
Ayah
59
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
'ʔin:a maθala ʕiysay' ʕinda 'll:ahi kamaθali ʔa'dama sl' xalaqahuw min tura'binm θum:a qa'la lahuw kun fayakuwnu
Surah
3
:
Ayah
84
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَهِيمَ وَإِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
qul ʔa'man:a' bi'll:ahi wama'ʔ 'ʔunzila ʕalayna' wama'ʔ 'ʔunzila ʕalay'ʔ 'ʔibrahiyma wa'ʔismaʕiyla wa'ʔisḥaqa wayaʕquwba wa'l'ʔasba'ṭi wama'ʔ 'ʔuwtiya muwsay' waʕiysay' wa'ln:abiy:uwna min r:ab:ihim la' nufar:iqu bayna 'ʔaḥadinm m:inhum wanaḥnu lahuw muslimuwna
Tokens:
qul
|
eaemannae
|
bielllahi
|
wamaee
|
eeunzila
|
AAAlaynae
|
wamaee
|
eeunzila
|
AAAlayee
|
eeibrahiyma
|
waeeismaAAiyla
|
waeeisHaqa
|
wayaAAquwba
|
waeleeasbaeTi
|
wamaee
|
eeuwtiya
|
muwsaye
|
waAAiysaye
|
waelnnabiyyuwna
|
min
|
rrabbihim
|
lae
|
nufarriqu
|
bayna
|
eeaHadinm
|
mminhum
|
wanaHnu
|
lahuw
|
muslimuwna
Surah
4
:
Ayah
157
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
waqawlihim 'ʔin:a' qatalna' 'lmasiyḥa ʕiysay 'bna maryama rasuwla 'll:ahi wama' qataluwhu wama' ṣalabuwhu walakin ʃub:iha lahum j wa'ʔin:a 'l:aðiyna 'xtalafuw' fiyhi lafiy ʃak:inm m:inhu j ma' lahum bihiy min ʕilmin 'ʔil:a' 't:iba'ʕa 'lẓ:an:i j wama' qataluwhu yaqiynanm'
Tokens:
waqawlihim
|
eeinnae
|
qatalnae
|
almasiyHa
|
AAiysay
|
ebna
|
maryama
|
rasuwla
|
alllahi
|
wamae
|
qataluwhu
|
wamae
|
Salabuwhu
|
walakin
|
shubbiha
|
lahum
|
j
|
waeeinna
|
alladhiyna
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
lafiy
|
shakkinm
|
mminhu
|
j
|
mae
|
lahum
|
bihiy
|
min
|
AAilmin
|
eeillae
|
ettibaeAAA
|
alZZanni
|
j
|
wamae
|
qataluwhu
|
yaqiynanme
Surah
4
:
Ayah
163
إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَهِيمَ وَإِسْمَعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَرُونَ وَسُلَيْمَنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا
'ʔin:a'ʔ 'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayka kama'ʔ 'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilay' nuwḥinm wa'ln:abiy:iyna minm baʕdihiy j wa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔibrahiyma wa'ʔismaʕiyla wa'ʔisḥaqa wayaʕquwba wa'l'ʔasba'ṭi waʕiysay' wa'ʔay:uwba wayuwnusa waharuwna wasulaymana j waʔa'tayna' da'wuwda zabuwranm'
Tokens:
eeinnaee
|
eeawHaynaee
|
eeilayka
|
kamaee
|
eeawHaynaee
|
eeilaye
|
nuwHinm
|
waelnnabiyyiyna
|
minm
|
baAAdihiy
|
j
|
waeeawHaynaee
|
eeilayee
|
eeibrahiyma
|
waeeismaAAiyla
|
waeeisHaqa
|
wayaAAquwba
|
waeleeasbaeTi
|
waAAiysaye
|
waeeayyuwba
|
wayuwnusa
|
waharuwna
|
wasulaymana
|
j
|
waeaetaynae
|
daewuwda
|
zabuwranme
Surah
4
:
Ayah
171
يَٓأَهْلَ ٱلْكِتَبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ ۖ سُبْحَنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
yaʔ'ʔahla 'lkitabi la' taɣluw' fiy diynikum wala' taquwluw' ʕalay 'll:ahi 'ʔil:a' 'lḥaq:a j 'ʔin:ama' 'lmasiyḥu ʕiysay 'bnu maryama rasuwlu 'll:ahi wakalimatuhuwʔ 'ʔalqay'ha'ʔ 'ʔilay' maryama waruwḥunm m:inhu sl' faʔa'minuw' bi'll:ahi warusulihiy sl' wala' taquwluw' θalaθatun j 'ntahuw' xayranm' l:akum j 'ʔin:ama' 'll:ahu 'ʔilahunm waḥidunm sl' subḥanahuwʔ 'ʔan yakuwna lahuw waladunm m l:ahuw ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ʔarḍi ql' wakafay' bi'll:ahi wakiylanm'
Tokens:
yaeeeahla
|
alkitabi
|
lae
|
taghluwe
|
fiy
|
diynikum
|
walae
|
taquwluwe
|
AAAlay
|
alllahi
|
eeillae
|
alHaqqa
|
j
|
eeinnamae
|
almasiyHu
|
AAiysay
|
ebnu
|
maryama
|
rasuwlu
|
alllahi
|
wakalimatuhuwe
|
eealqayehaee
|
eeilaye
|
maryama
|
waruwHunm
|
mminhu
|
sle
|
faeaeminuwe
|
bielllahi
|
warusulihiy
|
sle
|
walae
|
taquwluwe
|
thalathatun
|
j
|
entahuwe
|
xayranme
|
llakum
|
j
|
eeinnamae
|
alllahu
|
eeilahunm
|
waHidunm
|
sle
|
subHanahuwe
|
eean
|
yakuwna
|
lahuw
|
waladunm
|
m
|
llahuw
|
mae
|
fiy
|
alssamawati
|
wamae
|
fiy
|
aleearDi
|
qle
|
wakafaye
|
bielllahi
|
wakiylanme
Surah
5
:
Ayah
46
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
waqaf:ayna' ʕalay'ʔ ʔa'θarihim biʕiysay 'bni maryama muṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti sl' waʔa'taynahu 'l'ʔinjiyla fiyhi hudanmy wanuwrunm wamuṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti wahudanmy wamawʕiẓatanm l:ilmut:aqiyna
Tokens:
waqaffaynae
|
AAAlayee
|
eaetharihim
|
biAAiysay
|
ebni
|
maryama
|
muSaddiqanme
|
llimae
|
bayna
|
yadayhi
|
mina
|
alttawrayeti
|
sle
|
waeaetaynahu
|
aleeinjiyla
|
fiyhi
|
hudanmy
|
wanuwrunm
|
wamuSaddiqanme
|
llimae
|
bayna
|
yadayhi
|
mina
|
alttawrayeti
|
wahudanmy
|
wamawAAiZatanm
|
llilmuttaqiyna
Surah
5
:
Ayah
78
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
luʕina 'l:aðiyna kafaruw' minm baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla ʕalay' lisa'ni da'wuwda waʕiysay 'bni maryama j ðalika bima' ʕaṣaw' w:aka'nuw' yaʕtaduwna
Tokens:
luAAina
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
minm
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
AAAlaye
|
lisaeni
|
daewuwda
|
waAAiysay
|
ebni
|
maryama
|
j
|
dhalika
|
bimae
|
AAASawe
|
wwakaenuwe
|
yaAAtaduwna
Surah
5
:
Ayah
110
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
'ʔið qa'la 'll:ahu yaʕiysay 'bna maryama 'ðkur niʕmatiy ʕalayka waʕalay' walidatika 'ʔið 'ʔay:adt:uka biruwḥi 'lqudusi tukal:imu 'ln:a'sa fiy 'lmahdi wakahlanm' sl' wa'ʔið ʕal:amtuka 'lkitaba wa'lḥikmata wa'lt:awray'ta wa'l'ʔinjiyla sl' wa'ʔið taxluqu mina 'lṭ:iyni kahayʔati 'lṭ:ayri bi'ʔiðniy fatanfuxu fiyha' fatakuwnu ṭayranm' bi'ʔiðniy sl' watubriyʔu 'l'ʔakmaha wa'l'ʔabraṣa bi'ʔiðniy sl' wa'ʔið tuxriju 'lmawtay' bi'ʔiðniy sl' wa'ʔið kafaftu baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla ʕanka 'ʔið jiyʔtahum bi'lbay:inati faqa'la 'l:aðiyna kafaruw' minhum 'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a' siḥrunm m:ubiynunm
Tokens:
eeidh
|
qaela
|
alllahu
|
yaAAiysay
|
ebna
|
maryama
|
edhkur
|
niAAmatiy
|
AAAlayka
|
waAAAlaye
|
walidatika
|
eeidh
|
eeayyadttuka
|
biruwHi
|
alqudusi
|
tukallimu
|
alnnaesa
|
fiy
|
almahdi
|
wakahlanme
|
sle
|
waeeidh
|
AAAllamtuka
|
alkitaba
|
waelHikmata
|
waelttawrayeta
|
waeleeinjiyla
|
sle
|
waeeidh
|
taxluqu
|
mina
|
alTTiyni
|
kahayeati
|
alTTayri
|
bieeidhniy
|
fatanfuxu
|
fiyhae
|
fatakuwnu
|
Tayranme
|
bieeidhniy
|
sle
|
watubriyeu
|
aleeakmaha
|
waeleeabraSa
|
bieeidhniy
|
sle
|
waeeidh
|
tuxriju
|
almawtaye
|
bieeidhniy
|
sle
|
waeeidh
|
kafaftu
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
AAAnka
|
eeidh
|
jiyetahum
|
bielbayyinati
|
faqaela
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
minhum
|
eein
|
hadhaee
|
eeillae
|
siHrunm
|
mmubiynunm
Surah
5
:
Ayah
112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
'ʔið qa'la 'lḥawa'riy:uwna yaʕiysay 'bna maryama hal yastaṭiyʕu rab:uka 'ʔan yunaz:ila ʕalayna' ma'ʔyʔidatanm m:ina 'ls:ama'ʔʔi sl' qa'la 't:aquw' 'll:aha 'ʔin kuntum m:uwʔminiyna
Tokens:
eeidh
|
qaela
|
alHawaeriyyuwna
|
yaAAiysay
|
ebna
|
maryama
|
hal
|
yastaTiyAAu
|
rabbuka
|
eean
|
yunazzila
|
AAAlaynae
|
maeeyeidatanm
|
mmina
|
alssamaeeei
|
sle
|
qaela
|
ettaquwe
|
alllaha
|
eein
|
kuntum
|
mmuweminiyna
Surah
5
:
Ayah
114
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّزِقِينَ
qa'la ʕiysay 'bnu maryama 'll:ahum:a rab:ana'ʔ 'ʔanzil ʕalayna' ma'ʔyʔidatanm m:ina 'ls:ama'ʔʔi takuwnu lana' ʕiydanm' li'ʔaw:alina' waʔa'xirina' waʔa'yatanm m:inka sl' wa'rzuqna' wa'ʔanta xayru 'lr:aziqiyna
Tokens:
qaela
|
AAiysay
|
ebnu
|
maryama
|
alllahumma
|
rabbanaee
|
eeanzil
|
AAAlaynae
|
maeeyeidatanm
|
mmina
|
alssamaeeei
|
takuwnu
|
lanae
|
AAiydanme
|
lieeawwalinae
|
waeaexirinae
|
waeaeyatanm
|
mminka
|
sle
|
waerzuqnae
|
waeeanta
|
xayru
|
alrraziqiyna
Surah
5
:
Ayah
116
وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّمُ ٱلْغُيُوبِ
wa'ʔið qa'la 'll:ahu yaʕiysay 'bna maryama ʔa'ʔanta qulta liln:a'si 't:axiðuwniy wa'ʔum:iya 'ʔilahayni min duwni 'll:ahi sl' qa'la subḥanaka ma' yakuwnu liyʔ 'ʔan 'ʔaquwla ma' laysa liy biḥaq:in j 'ʔin kuntu qultuhuw faqad ʕalimtahuw j taʕlamu ma' fiy nafsiy wala'ʔ 'ʔaʕlamu ma' fiy nafsika j 'ʔin:aka 'ʔanta ʕal:amu 'lɣuyuwbi
Tokens:
waeeidh
|
qaela
|
alllahu
|
yaAAiysay
|
ebna
|
maryama
|
eaeeanta
|
qulta
|
lilnnaesi
|
ettaxidhuwniy
|
waeeummiya
|
eeilahayni
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
sle
|
qaela
|
subHanaka
|
mae
|
yakuwnu
|
liye
|
eean
|
eeaquwla
|
mae
|
laysa
|
liy
|
biHaqqin
|
j
|
eein
|
kuntu
|
qultuhuw
|
faqad
|
AAAlimtahuw
|
j
|
taAAAlamu
|
mae
|
fiy
|
nafsiy
|
walaee
|
eeaAAAlamu
|
mae
|
fiy
|
nafsika
|
j
|
eeinnaka
|
eeanta
|
AAAllamu
|
alghuyuwbi
Surah
6
:
Ayah
85
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّلِحِينَ
wazakariy:a' wayaḥyay' waʕiysay' wa'ʔilya'sa sl' kul:unm m:ina 'lṣ:aliḥiyna
Surah
19
:
Ayah
34
ذَلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
ðalika ʕiysay 'bnu maryama j qawla 'lḥaq:i 'l:aðiy fiyhi yamtaruwna
Surah
33
:
Ayah
7
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِيثَقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍۢ وَإِبْرَهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَقًا غَلِيظًۭا
wa'ʔið 'ʔaxaðna' mina 'ln:abiy:iyna miyθaqahum waminka wamin n:uwḥinm wa'ʔibrahiyma wamuwsay' waʕiysay 'bni maryama sl' wa'ʔaxaðna' minhum m:iyθaqan' ɣaliyẓanm'
Tokens:
waeeidh
|
eeaxadhnae
|
mina
|
alnnabiyyiyna
|
miythaqahum
|
waminka
|
wamin
|
nnuwHinm
|
waeeibrahiyma
|
wamuwsaye
|
waAAiysay
|
ebni
|
maryama
|
sle
|
waeeaxadhnae
|
minhum
|
mmiythaqane
|
ghaliyZanme
Surah
42
:
Ayah
13
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
ʃaraʕa lakum m:ina 'ld:iyni ma' waṣ:ay' bihiy nuwḥanm' wa'l:aðiyʔ 'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayka wama' waṣ:ayna' bihiyʔ 'ʔibrahiyma wamuwsay' waʕiysay'ʔ sl' 'ʔan 'ʔaqiymuw' 'ld:iyna wala' tatafar:aquw' fiyhi j kabura ʕalay 'lmuʃrikiyna ma' tadʕuwhum 'ʔilayhi j 'll:ahu yajtabiyʔ 'ʔilayhi man yaʃa'ʔʔu wayahdiyʔ 'ʔilayhi man yuniybu
Tokens:
sharaAAA
|
lakum
|
mmina
|
alddiyni
|
mae
|
waSSaye
|
bihiy
|
nuwHanme
|
waelladhiye
|
eeawHaynaee
|
eeilayka
|
wamae
|
waSSaynae
|
bihiye
|
eeibrahiyma
|
wamuwsaye
|
waAAiysayee
|
sle
|
eean
|
eeaqiymuwe
|
alddiyna
|
walae
|
tatafarraquwe
|
fiyhi
|
j
|
kabura
|
AAAlay
|
almushrikiyna
|
mae
|
tadAAuwhum
|
eeilayhi
|
j
|
alllahu
|
yajtabiye
|
eeilayhi
|
man
|
yashaeeeu
|
wayahdiye
|
eeilayhi
|
man
|
yuniybu
Surah
43
:
Ayah
63
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
walam:a' ja'ʔʔa ʕiysay' bi'lbay:inati qa'la qad jiyʔtukum bi'lḥikmati wali'ʔubay:ina lakum baʕḍa 'l:aðiy taxtalifuwna fiyhi sl' fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni
Tokens:
walammae
|
jaeeea
|
AAiysaye
|
bielbayyinati
|
qaela
|
qad
|
jiyetukum
|
bielHikmati
|
walieeubayyina
|
lakum
|
baAADa
|
alladhiy
|
taxtalifuwna
|
fiyhi
|
sle
|
faettaquwe
|
alllaha
|
waeeaTiyAAuwni
Surah
61
:
Ayah
6
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَبَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَتِ قَالُوا۟ هَذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
wa'ʔið qa'la ʕiysay 'bnu maryama yabaniyʔ 'ʔisraʔʔiyla 'ʔin:iy rasuwlu 'll:ahi 'ʔilaykum m:uṣad:iqanm' l:ima' bayna yaday:a mina 'lt:awray'ti wamubaʃ:iranm' birasuwlinm ya'ʔtiy minm baʕdiy 'smuhuwʔ 'ʔaḥmadu sl' falam:a' ja'ʔʔahum bi'lbay:inati qa'luw' haða' siḥrunm m:ubiynunm
Tokens:
waeeidh
|
qaela
|
AAiysay
|
ebnu
|
maryama
|
yabaniye
|
eeisraeeiyla
|
eeinniy
|
rasuwlu
|
alllahi
|
eeilaykum
|
mmuSaddiqanme
|
llimae
|
bayna
|
yadayya
|
mina
|
alttawrayeti
|
wamubashhiranme
|
birasuwlinm
|
yaeetiy
|
minm
|
baAAdiy
|
esmuhuwe
|
eeaHmadu
|
sle
|
falammae
|
jaeeeahum
|
bielbayyinati
|
qaeluwe
|
hadhae
|
siHrunm
|
mmubiynunm
Surah
61
:
Ayah
14
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَهِرِينَ
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' kuwnuwʔ' 'ʔanṣa'ra 'll:ahi kama' qa'la ʕiysay 'bnu maryama lilḥawa'riy:iyna man 'ʔanṣa'riyʔ 'ʔilay 'll:ahi sl' qa'la 'lḥawa'riy:uwna naḥnu 'ʔanṣa'ru 'll:ahi sl' faʔa'manat ṭ:a'ʔyʔifatunm m:inm baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla wakafarat ṭ:a'ʔyʔifatunm sl' fa'ʔay:adna' 'l:aðiyna ʔa'manuw' ʕalay' ʕaduw:ihim fa'ʔaṣbaḥuw' ẓahiriyna
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
kuwnuwee
|
eeanSaera
|
alllahi
|
kamae
|
qaela
|
AAiysay
|
ebnu
|
maryama
|
lilHawaeriyyiyna
|
man
|
eeanSaeriye
|
eeilay
|
alllahi
|
sle
|
qaela
|
alHawaeriyyuwna
|
naHnu
|
eeanSaeru
|
alllahi
|
sle
|
faeaemanat
|
TTaeeyeifatunm
|
mminm
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
wakafarat
|
TTaeeyeifatunm
|
sle
|
faeeayyadnae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
AAAlaye
|
AAAduwwihim
|
faeeaSbaHuwe
|
Zahiriyna