Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
قَلِيلٍ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
69
Surah
2
:
Ayah
41
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا وَإِيَّىَ فَٱتَّقُونِ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 17 ACE Pattern
waʔa'minuw' bima'ʔ 'ʔanzaltu muṣad:iqanm' l:ima' maʕakum wala' takuwnuwʔ' 'ʔaw:ala ka'firinm bihiy sl' wala' taʃtaruw' biʔa'yatiy θamananm' qaliylanm' wa'ʔiy:aya fa't:aquwni
Tokens:
waeaeminuwe
|
bimaee
|
eeanzaltu
|
muSaddiqanme
|
llimae
|
maAAAkum
|
walae
|
takuwnuwee
|
eeawwala
|
kaefirinm
|
bihiy
|
sle
|
walae
|
tashtaruwe
|
bieaeyatiy
|
thamananme
|
qaliylanme
|
waeeiyyaya
|
faettaquwni
Surah
2
:
Ayah
79
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
fawaylunm l:il:aðiyna yaktubuwna 'lkitaba bi'ʔaydiyhim θum:a yaquwluwna haða' min ʕindi 'll:ahi liyaʃtaruw' bihiy θamananm' qaliylanm' sl' fawaylunm l:ahum m:im:a' katabat 'ʔaydiyhim wawaylunm l:ahum m:im:a' yaksibuwna
Tokens:
fawaylunm
|
llilladhiyna
|
yaktubuwna
|
alkitaba
|
bieeaydiyhim
|
thumma
|
yaquwluwna
|
hadhae
|
min
|
AAindi
|
alllahi
|
liyashtaruwe
|
bihiy
|
thamananme
|
qaliylanme
|
sle
|
fawaylunm
|
llahum
|
mmimmae
|
katabat
|
eeaydiyhim
|
wawaylunm
|
llahum
|
mmimmae
|
yaksibuwna
Surah
2
:
Ayah
83
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَقَ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَمَىٰ وَٱلْمَسَكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 26 ACE Pattern
wa'ʔið 'ʔaxaðna' miyθaqa baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla la' taʕbuduwna 'ʔil:a' 'll:aha wabi'lwalidayni 'ʔiḥsa'nanm' waðiy 'lqurbay' wa'lyatamay' wa'lmasakiyni waquwluw' liln:a'si ḥusnanm' wa'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta waʔa'tuw' 'lz:akaw'ta θum:a tawal:aytum 'ʔil:a' qaliylanm' m:inkum wa'ʔantum m:uʕriḍuwna
Tokens:
waeeidh
|
eeaxadhnae
|
miythaqa
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
lae
|
taAAbuduwna
|
eeillae
|
alllaha
|
wabielwalidayni
|
eeiHsaenanme
|
wadhiy
|
alqurbaye
|
waelyatamaye
|
waelmasakiyni
|
waquwluwe
|
lilnnaesi
|
Husnanme
|
waeeaqiymuwe
|
alSSalaweta
|
waeaetuwe
|
alzzakaweta
|
thumma
|
tawallaytum
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mminkum
|
waeeantum
|
mmuAAriDuwna
Surah
2
:
Ayah
88
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ
فَقَلِيلًۭا Retrieve Token 9 ACE Pattern
waqa'luw' quluwbuna' ɣulfunm j bal l:aʕanahumu 'll:ahu bikufrihim faqaliylanm' m:a' yuwʔminuwna
Tokens:
waqaeluwe
|
quluwbunae
|
ghulfunm
|
j
|
bal
|
llaAAAnahumu
|
alllahu
|
bikufrihim
|
faqaliylanme
|
mmae
|
yuweminuwna
Surah
2
:
Ayah
126
وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 24 ACE Pattern
wa'ʔið qa'la 'ʔibrahiymu rab:i 'jʕal haða' baladan' ʔa'minanm' wa'rzuq 'ʔahlahuw mina 'lθ:amarati man ʔa'mana minhum bi'll:ahi wa'lyawmi 'lʔa'xiri sl' qa'la waman kafara fa'ʔumat:iʕuhuw qaliylanm' θum:a 'ʔaḍṭar:uhuwʔ 'ʔilay' ʕaða'bi 'ln:a'ri sl' wabiyʔsa 'lmaṣiyru
Tokens:
waeeidh
|
qaela
|
eeibrahiymu
|
rabbi
|
ejAAAl
|
hadhae
|
baladane
|
eaeminanme
|
waerzuq
|
eeahlahuw
|
mina
|
althhamarati
|
man
|
eaemana
|
minhum
|
bielllahi
|
waelyawmi
|
aleaexiri
|
sle
|
qaela
|
waman
|
kafara
|
faeeumattiAAuhuw
|
qaliylanme
|
thumma
|
eeaDTarruhuwe
|
eeilaye
|
AAAdhaebi
|
alnnaeri
|
sle
|
wabiyesa
|
almaSiyru
Surah
2
:
Ayah
174
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَلِيلًا Retrieve Token 12 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna yaktumuwna ma'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu mina 'lkitabi wayaʃtaruwna bihiy θamananm' qaliylan' l' 'ʔuwlaʔyʔika ma' ya'ʔkuluwna fiy buṭuwnihim 'ʔil:a' 'ln:a'ra wala' yukal:imuhumu 'll:ahu yawma 'lqiyamati wala' yuzak:iyhim walahum ʕaða'bun 'ʔaliymun
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
yaktumuwna
|
maee
|
eeanzala
|
alllahu
|
mina
|
alkitabi
|
wayashtaruwna
|
bihiy
|
thamananme
|
qaliylane
|
le
|
eeuwlaeyeika
|
mae
|
yaeekuluwna
|
fiy
|
buTuwnihim
|
eeillae
|
alnnaera
|
walae
|
yukallimuhumu
|
alllahu
|
yawma
|
alqiyamati
|
walae
|
yuzakkiyhim
|
walahum
|
AAAdhaebun
|
eealiymun
Surah
2
:
Ayah
246
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّۢ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًۭا نُّقَتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَتِلُوا۟ ۖ قَالُوا۟ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَرِنَا وَأَبْنَآئِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّلِمِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 53 ACE Pattern
'ʔalam tara 'ʔilay 'lmala'ʔi minm baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla minm baʕdi muwsay'ʔ 'ʔið qa'luw' linabiy:inm l:ahumu 'bʕaθ lana' malikanm' n:uqatil fiy sabiyli 'll:ahi sl' qa'la hal ʕasaytum 'ʔin kutiba ʕalaykumu 'lqita'lu 'ʔal:a' tuqatiluw' sl' qa'luw' wama' lana'ʔ 'ʔal:a' nuqatila fiy sabiyli 'll:ahi waqad 'ʔuxrijna' min diyarina' wa'ʔabna'ʔyʔina' sl' falam:a' kutiba ʕalayhimu 'lqita'lu tawal:aw' 'ʔil:a' qaliylanm' m:inhum ql' wa'll:ahu ʕaliymunm bi'lẓ:alimiyna
Tokens:
eealam
|
tara
|
eeilay
|
almalaeei
|
minm
|
baniye
|
eeisraeeiyla
|
minm
|
baAAdi
|
muwsayee
|
eeidh
|
qaeluwe
|
linabiyyinm
|
llahumu
|
ebAAAth
|
lanae
|
malikanme
|
nnuqatil
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
sle
|
qaela
|
hal
|
AAAsaytum
|
eein
|
kutiba
|
AAAlaykumu
|
alqitaelu
|
eeallae
|
tuqatiluwe
|
sle
|
qaeluwe
|
wamae
|
lanaee
|
eeallae
|
nuqatila
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
waqad
|
eeuxrijnae
|
min
|
diyarinae
|
waeeabnaeeyeinae
|
sle
|
falammae
|
kutiba
|
AAAlayhimu
|
alqitaelu
|
tawallawe
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mminhum
|
qle
|
waelllahu
|
AAAliymunm
|
bielZZalimiyna
Surah
2
:
Ayah
249
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّبِرِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 29 ACE Patternقَلِيلَةٍ Retrieve Token 55 ACE Pattern
falam:a' faṣala ṭa'luwtu bi'ljunuwdi qa'la 'ʔin:a 'll:aha mubtaliykum binaharinm faman ʃariba minhu falaysa min:iy waman l:am yaṭʕamhu fa'ʔin:ahuw min:iyʔ 'ʔil:a' mani 'ɣtarafa ɣurfatanm biyadihiy j faʃaribuw' minhu 'ʔil:a' qaliylanm' m:inhum j falam:a' ja'wazahuw huwa wa'l:aðiyna ʔa'manuw' maʕahuw qa'luw' la' ṭa'qata lana' 'lyawma bija'luwta wajunuwdihiy j qa'la 'l:aðiyna yaẓun:uwna 'ʔan:ahum m:ulaquw' 'll:ahi kam m:in fiyʔatinm qaliylatin ɣalabat fiyʔatanm kaθiyratanm bi'ʔiðni 'll:ahi ql' wa'll:ahu maʕa 'lṣ:abiriyna
Tokens:
falammae
|
faSala
|
Taeluwtu
|
bieljunuwdi
|
qaela
|
eeinna
|
alllaha
|
mubtaliykum
|
binaharinm
|
faman
|
shariba
|
minhu
|
falaysa
|
minniy
|
waman
|
llam
|
yaTAAAmhu
|
faeeinnahuw
|
minniye
|
eeillae
|
mani
|
eghtarafa
|
ghurfatanm
|
biyadihiy
|
j
|
fasharibuwe
|
minhu
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mminhum
|
j
|
falammae
|
jaewazahuw
|
huwa
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
maAAAhuw
|
qaeluwe
|
lae
|
Taeqata
|
lanae
|
alyawma
|
bijaeluwta
|
wajunuwdihiy
|
j
|
qaela
|
alladhiyna
|
yaZunnuwna
|
eeannahum
|
mmulaquwe
|
alllahi
|
kam
|
mmin
|
fiyeatinm
|
qaliylatin
|
ghalabat
|
fiyeatanm
|
kathiyratanm
|
bieeidhni
|
alllahi
|
qle
|
waelllahu
|
maAAA
|
alSSabiriyna
Surah
3
:
Ayah
77
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٓئِكَ لَا خَلَقَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
قَلِيلًا Retrieve Token 8 ACE Pattern
'ʔin:a 'l:aðiyna yaʃtaruwna biʕahdi 'll:ahi wa'ʔaymanihim θamananm' qaliylan' 'ʔuwlaʔyʔika la' xalaqa lahum fiy 'lʔa'xirati wala' yukal:imuhumu 'll:ahu wala' yanẓuru 'ʔilayhim yawma 'lqiyamati wala' yuzak:iyhim walahum ʕaða'bun 'ʔaliymunm
Tokens:
eeinna
|
alladhiyna
|
yashtaruwna
|
biAAAhdi
|
alllahi
|
waeeaymanihim
|
thamananme
|
qaliylane
|
eeuwlaeyeika
|
lae
|
xalaqa
|
lahum
|
fiy
|
aleaexirati
|
walae
|
yukallimuhumu
|
alllahu
|
walae
|
yanZuru
|
eeilayhim
|
yawma
|
alqiyamati
|
walae
|
yuzakkiyhim
|
walahum
|
AAAdhaebun
|
eealiymunm
Surah
3
:
Ayah
187
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 18 ACE Pattern
wa'ʔið 'ʔaxaða 'll:ahu miyθaqa 'l:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lkitaba latubay:inun:ahuw liln:a'si wala' taktumuwnahuw fanabaðuwhu wara'ʔʔa ẓuhuwrihim wa'ʃtaraw' bihiy θamananm' qaliylanm' sl' fabiyʔsa ma' yaʃtaruwna
Tokens:
waeeidh
|
eeaxadha
|
alllahu
|
miythaqa
|
alladhiyna
|
eeuwtuwe
|
alkitaba
|
latubayyinunnahuw
|
lilnnaesi
|
walae
|
taktumuwnahuw
|
fanabadhuwhu
|
waraeeea
|
Zuhuwrihim
|
waeshtarawe
|
bihiy
|
thamananme
|
qaliylanme
|
sle
|
fabiyesa
|
mae
|
yashtaruwna
Surah
3
:
Ayah
197
مَتَعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 2 ACE Pattern
mataʕunm qaliylunm θum:a ma'ʔway'hum jahan:amu j wabiyʔsa 'lmiha'du
Surah
3
:
Ayah
199
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
قَلِيلًا Retrieve Token 21 ACE Pattern
wa'ʔin:a min 'ʔahli 'lkitabi laman yuwʔminu bi'll:ahi wama'ʔ 'ʔunzila 'ʔilaykum wama'ʔ 'ʔunzila 'ʔilayhim xaʃiʕiyna lil:ahi la' yaʃtaruwna biʔa'yati 'll:ahi θamananm' qaliylan' ql' 'ʔuwlaʔyʔika lahum 'ʔajruhum ʕinda rab:ihim ql' 'ʔin:a 'll:aha sariyʕu 'lḥisa'bi
Tokens:
waeeinna
|
min
|
eeahli
|
alkitabi
|
laman
|
yuweminu
|
bielllahi
|
wamaee
|
eeunzila
|
eeilaykum
|
wamaee
|
eeunzila
|
eeilayhim
|
xashiAAiyna
|
lillahi
|
lae
|
yashtaruwna
|
bieaeyati
|
alllahi
|
thamananme
|
qaliylane
|
qle
|
eeuwlaeyeika
|
lahum
|
eeajruhum
|
AAinda
|
rabbihim
|
qle
|
eeinna
|
alllaha
|
sariyAAu
|
alHisaebi
Surah
4
:
Ayah
46
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 39 ACE Pattern
m:ina 'l:aðiyna ha'duw' yuḥar:ifuwna 'lkalima ʕan m:awa'ḍiʕihiy wayaquwluwna samiʕna' waʕaṣayna' wa'smaʕ ɣayra musmaʕinm waraʕina' lay:anm' bi'ʔalsinatihim waṭaʕnanm' fiy 'ld:iyni j walaw 'ʔan:ahum qa'luw' samiʕna' wa'ʔaṭaʕna' wa'smaʕ wa'nẓurna' laka'na xayranm' l:ahum wa'ʔaqwama walakin l:aʕanahumu 'll:ahu bikufrihim fala' yuwʔminuwna 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
mmina
|
alladhiyna
|
haeduwe
|
yuHarrifuwna
|
alkalima
|
AAAn
|
mmawaeDiAAihiy
|
wayaquwluwna
|
samiAAnae
|
waAAASaynae
|
waesmaAA
|
ghayra
|
musmaAAinm
|
waraAAinae
|
layyanme
|
bieealsinatihim
|
waTaAAnanme
|
fiy
|
alddiyni
|
j
|
walaw
|
eeannahum
|
qaeluwe
|
samiAAnae
|
waeeaTaAAnae
|
waesmaAA
|
waenZurnae
|
lakaena
|
xayranme
|
llahum
|
waeeaqwama
|
walakin
|
llaAAAnahumu
|
alllahu
|
bikufrihim
|
falae
|
yuweminuwna
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
4
:
Ayah
66
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 15 ACE Pattern
walaw 'ʔan:a' katabna' ʕalayhim 'ʔani 'qtuluwʔ' 'ʔanfusakum 'ʔawi 'xrujuw' min diyarikum m:a' faʕaluwhu 'ʔil:a' qaliylunm m:inhum sl' walaw 'ʔan:ahum faʕaluw' ma' yuwʕaẓuwna bihiy laka'na xayranm' l:ahum wa'ʔaʃad:a taθbiytanm'
Surah
4
:
Ayah
77
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةًۭ ۚ وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ ۗ قُلْ مَتَعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌۭ وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 43 ACE Pattern
'ʔalam tara 'ʔilay 'l:aðiyna qiyla lahum kuf:uwʔ' 'ʔaydiyakum wa'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta waʔa'tuw' 'lz:akaw'ta falam:a' kutiba ʕalayhimu 'lqita'lu 'ʔiða' fariyqunm m:inhum yaxʃawna 'ln:a'sa kaxaʃyati 'll:ahi 'ʔaw 'ʔaʃad:a xaʃyatanm j waqa'luw' rab:ana' lima katabta ʕalayna' 'lqita'la lawla'ʔ 'ʔax:artana'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔajalinm qariybinm ql' qul mataʕu 'ld:unya' qaliylunm wa'lʔa'xiratu xayrunm l:imani 't:aqay' wala' tuẓlamuwna fatiylan'
Tokens:
eealam
|
tara
|
eeilay
|
alladhiyna
|
qiyla
|
lahum
|
kuffuwee
|
eeaydiyakum
|
waeeaqiymuwe
|
alSSalaweta
|
waeaetuwe
|
alzzakaweta
|
falammae
|
kutiba
|
AAAlayhimu
|
alqitaelu
|
eeidhae
|
fariyqunm
|
mminhum
|
yaxshawna
|
alnnaesa
|
kaxashyati
|
alllahi
|
eeaw
|
eeashadda
|
xashyatanm
|
j
|
waqaeluwe
|
rabbanae
|
lima
|
katabta
|
AAAlaynae
|
alqitaela
|
lawlaee
|
eeaxxartanaee
|
eeilayee
|
eeajalinm
|
qariybinm
|
qle
|
qul
|
mataAAu
|
alddunyae
|
qaliylunm
|
waeleaexiratu
|
xayrunm
|
llimani
|
ettaqaye
|
walae
|
tuZlamuwna
|
fatiylane
Surah
4
:
Ayah
83
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَنَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 32 ACE Pattern
wa'ʔiða' ja'ʔʔahum 'ʔamrunm m:ina 'l'ʔamni 'ʔawi 'lxawfi 'ʔaða'ʕuw' bihiy sl' walaw rad:uwhu 'ʔilay 'lr:asuwli wa'ʔilay'ʔ 'ʔuwliy 'l'ʔamri minhum laʕalimahu 'l:aðiyna yastanmbiṭuwnahuw minhum ql' walawla' faḍlu 'll:ahi ʕalaykum waraḥmatuhuw la't:abaʕtumu 'lʃ:ayṭana 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
waeeidhae
|
jaeeeahum
|
eeamrunm
|
mmina
|
aleeamni
|
eeawi
|
alxawfi
|
eeadhaeAAuwe
|
bihiy
|
sle
|
walaw
|
radduwhu
|
eeilay
|
alrrasuwli
|
waeeilayee
|
eeuwliy
|
aleeamri
|
minhum
|
laAAAlimahu
|
alladhiyna
|
yastanmbiTuwnahuw
|
minhum
|
qle
|
walawlae
|
faDlu
|
alllahi
|
AAAlaykum
|
waraHmatuhuw
|
laettabaAAtumu
|
alshhayTana
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
4
:
Ayah
142
إِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ يُخَدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 19 ACE Pattern
'ʔin:a 'lmunafiqiyna yuxadiʕuwna 'll:aha wahuwa xadiʕuhum wa'ʔiða' qa'muwʔ' 'ʔilay 'lṣ:alaw'ti qa'muw' kusa'lay' yura'ʔʔuwna 'ln:a'sa wala' yaðkuruwna 'll:aha 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
eeinna
|
almunafiqiyna
|
yuxadiAAuwna
|
alllaha
|
wahuwa
|
xadiAAuhum
|
waeeidhae
|
qaemuwee
|
eeilay
|
alSSalaweti
|
qaemuwe
|
kusaelaye
|
yuraeeeuwna
|
alnnaesa
|
walae
|
yadhkuruwna
|
alllaha
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
4
:
Ayah
155
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 23 ACE Pattern
fabima' naqḍihim m:iyθaqahum wakufrihim biʔa'yati 'll:ahi waqatlihimu 'l'ʔanmbiya'ʔʔa biɣayri ḥaq:inm waqawlihim quluwbuna' ɣulfunm j bal ṭabaʕa 'll:ahu ʕalayha' bikufrihim fala' yuwʔminuwna 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
fabimae
|
naqDihim
|
mmiythaqahum
|
wakufrihim
|
bieaeyati
|
alllahi
|
waqatlihimu
|
aleeanmbiyaeeea
|
bighayri
|
Haqqinm
|
waqawlihim
|
quluwbunae
|
ghulfunm
|
j
|
bal
|
TabaAAA
|
alllahu
|
AAAlayhae
|
bikufrihim
|
falae
|
yuweminuwna
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
5
:
Ayah
13
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَقَهُمْ لَعَنَّهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 27 ACE Pattern
fabima' naqḍihim m:iyθaqahum laʕan:ahum wajaʕalna' quluwbahum qasiyatanm sl' yuḥar:ifuwna 'lkalima ʕan m:awa'ḍiʕihiy l' wanasuw' ḥaẓ:anm' m:im:a' ðuk:iruw' bihiy j wala' taza'lu taṭ:aliʕu ʕalay' xa'ʔyʔinatinm m:inhum 'ʔil:a' qaliylanm' m:inhum sl' fa'ʕfu ʕanhum wa'ṣfaḥ j 'ʔin:a 'll:aha yuḥib:u 'lmuḥsiniyna
Tokens:
fabimae
|
naqDihim
|
mmiythaqahum
|
laAAAnnahum
|
wajaAAAlnae
|
quluwbahum
|
qasiyatanm
|
sle
|
yuHarrifuwna
|
alkalima
|
AAAn
|
mmawaeDiAAihiy
|
le
|
wanasuwe
|
HaZZanme
|
mmimmae
|
dhukkiruwe
|
bihiy
|
j
|
walae
|
tazaelu
|
taTTaliAAu
|
AAAlaye
|
xaeeyeinatinm
|
mminhum
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mminhum
|
sle
|
faeAAfu
|
AAAnhum
|
waeSfaH
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
yuHibbu
|
almuHsiniyna
Surah
5
:
Ayah
44
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفِرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 34 ACE Pattern
'ʔin:a'ʔ 'ʔanzalna' 'lt:awray'ta fiyha' hudanmy wanuwrunm j yaḥkumu biha' 'ln:abiy:uwna 'l:aðiyna 'ʔaslamuw' lil:aðiyna ha'duw' wa'lr:ab:aniy:uwna wa'l'ʔaḥba'ru bima' 'stuḥfiẓuw' min kitabi 'll:ahi waka'nuw' ʕalayhi ʃuhada'ʔʔa j fala' taxʃawu' 'ln:a'sa wa'xʃawni wala' taʃtaruw' biʔa'yatiy θamananm' qaliylanm' j waman l:am yaḥkum bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu fa'ʔuwlaʔyʔika humu 'lkafiruwna
Tokens:
eeinnaee
|
eeanzalnae
|
alttawrayeta
|
fiyhae
|
hudanmy
|
wanuwrunm
|
j
|
yaHkumu
|
bihae
|
alnnabiyyuwna
|
alladhiyna
|
eeaslamuwe
|
lilladhiyna
|
haeduwe
|
waelrrabbaniyyuwna
|
waeleeaHbaeru
|
bimae
|
estuHfiZuwe
|
min
|
kitabi
|
alllahi
|
wakaenuwe
|
AAAlayhi
|
shuhadaeeea
|
j
|
falae
|
taxshawue
|
alnnaesa
|
waexshawni
|
walae
|
tashtaruwe
|
bieaeyatiy
|
thamananme
|
qaliylanme
|
j
|
waman
|
llam
|
yaHkum
|
bimaee
|
eeanzala
|
alllahu
|
faeeuwlaeyeika
|
humu
|
alkafiruwna
Surah
7
:
Ayah
3
ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 13 ACE Pattern
't:abiʕuw' ma'ʔ 'ʔunzila 'ʔilaykum m:in r:ab:ikum wala' tat:abiʕuw' min duwnihiyʔ 'ʔawliya'ʔʔa ql' qaliylanm' m:a' taðak:aruwna
Tokens:
ettabiAAuwe
|
maee
|
eeunzila
|
eeilaykum
|
mmin
|
rrabbikum
|
walae
|
tattabiAAuwe
|
min
|
duwnihiye
|
eeawliyaeeea
|
qle
|
qaliylanme
|
mmae
|
tadhakkaruwna
Surah
7
:
Ayah
10
وَلَقَدْ مَكَّنَّكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَيِشَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 10 ACE Pattern
walaqad mak:an:akum fiy 'l'ʔarḍi wajaʕalna' lakum fiyha' maʕayiʃa ql' qaliylanm' m:a' taʃkuruwna
Tokens:
walaqad
|
makkannakum
|
fiy
|
aleearDi
|
wajaAAAlnae
|
lakum
|
fiyhae
|
maAAAyisha
|
qle
|
qaliylanme
|
mmae
|
tashkuruwna
Surah
7
:
Ayah
86
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَطٍۢ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًۭا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًۭا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 19 ACE Pattern
wala' taqʕuduw' bikul:i ṣiraṭinm tuwʕiduwna wataṣud:uwna ʕan sabiyli 'll:ahi man ʔa'mana bihiy watabɣuwnaha' ʕiwajanm' j wa'ðkuruwʔ' 'ʔið kuntum qaliylanm' fakaθ:arakum sl' wa'nẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'lmufsidiyna
Tokens:
walae
|
taqAAuduwe
|
bikulli
|
SiraTinm
|
tuwAAiduwna
|
wataSudduwna
|
AAAn
|
sabiyli
|
alllahi
|
man
|
eaemana
|
bihiy
|
watabghuwnahae
|
AAiwajanme
|
j
|
waedhkuruwee
|
eeidh
|
kuntum
|
qaliylanme
|
fakathharakum
|
sle
|
waenZuruwe
|
kayfa
|
kaena
|
AAAqibatu
|
almufsidiyna
Surah
8
:
Ayah
26
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌۭ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 4 ACE Pattern
wa'ðkuruwʔ' 'ʔið 'ʔantum qaliylunm m:ustaḍʕafuwna fiy 'l'ʔarḍi taxa'fuwna 'ʔan yataxaṭ:afakumu 'ln:a'su faʔa'way'kum wa'ʔay:adakum binaṣrihiy warazaqakum m:ina 'lṭ:ay:ibati laʕal:akum taʃkuruwna
Tokens:
waedhkuruwee
|
eeidh
|
eeantum
|
qaliylunm
|
mmustaDAAAfuwna
|
fiy
|
aleearDi
|
taxaefuwna
|
eean
|
yataxaTTafakumu
|
alnnaesu
|
faeaewayekum
|
waeeayyadakum
|
binaSrihiy
|
warazaqakum
|
mmina
|
alTTayyibati
|
laAAAllakum
|
tashkuruwna
Surah
8
:
Ayah
43
إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًۭا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًۭا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 6 ACE Pattern
'ʔið yuriykahumu 'll:ahu fiy mana'mika qaliylanm' sl' walaw 'ʔaray'kahum kaθiyranm' l:afaʃiltum walatanazaʕtum fiy 'l'ʔamri walakin:a 'll:aha sal:ama ql' 'ʔin:ahuw ʕaliymunm biða'ti 'lṣ:uduwri
Tokens:
eeidh
|
yuriykahumu
|
alllahu
|
fiy
|
manaemika
|
qaliylanme
|
sle
|
walaw
|
eearayekahum
|
kathiyranme
|
llafashiltum
|
walatanazaAAtum
|
fiy
|
aleeamri
|
walakinna
|
alllaha
|
sallama
|
qle
|
eeinnahuw
|
AAAliymunm
|
bidhaeti
|
alSSuduwri
Surah
8
:
Ayah
44
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔið yuriykumuwhum 'ʔiði 'ltaqaytum fiyʔ 'ʔaʕyunikum qaliylanm' wayuqal:ilukum fiyʔ 'ʔaʕyunihim liyaqḍiya 'll:ahu 'ʔamranm' ka'na mafʕuwlanm' ql' wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Tokens:
waeeidh
|
yuriykumuwhum
|
eeidhi
|
altaqaytum
|
fiye
|
eeaAAyunikum
|
qaliylanme
|
wayuqallilukum
|
fiye
|
eeaAAyunihim
|
liyaqDiya
|
alllahu
|
eeamranme
|
kaena
|
mafAAuwlanme
|
qle
|
waeeilay
|
alllahi
|
turjaAAu
|
aleeumuwru
Surah
9
:
Ayah
38
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
قَلِيلٌ Retrieve Token 30 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' ma' lakum 'ʔiða' qiyla lakumu 'nfiruw' fiy sabiyli 'll:ahi 'θ:a'qaltum 'ʔilay 'l'ʔarḍi j 'ʔaraḍiytum bi'lḥayaw'ti 'ld:unya' mina 'lʔa'xirati j fama' mataʕu 'lḥayaw'ti 'ld:unya' fiy 'lʔa'xirati 'ʔil:a' qaliylun
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
mae
|
lakum
|
eeidhae
|
qiyla
|
lakumu
|
enfiruwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
ethhaeqaltum
|
eeilay
|
aleearDi
|
j
|
eearaDiytum
|
bielHayaweti
|
alddunyae
|
mina
|
aleaexirati
|
j
|
famae
|
mataAAu
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
fiy
|
aleaexirati
|
eeillae
|
qaliylun
Surah
9
:
Ayah
82
فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًۭا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًۭا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 2 ACE Pattern
falyaḍḥakuw' qaliylanm' walyabkuw' kaθiyranm' jaza'ʔʔanm bima' ka'nuw' yaksibuwna
Tokens:
falyaDHakuwe
|
qaliylanme
|
walyabkuwe
|
kathiyranme
|
jazaeeeanm
|
bimae
|
kaenuwe
|
yaksibuwna
Surah
11
:
Ayah
40
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 27 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔamruna' wafa'ra 'lt:an:uwru qulna' 'ḥmil fiyha' min kul:inm zawjayni 'θnayni wa'ʔahlaka 'ʔil:a' man sabaqa ʕalayhi 'lqawlu waman ʔa'mana j wama'ʔ ʔa'mana maʕahuwʔ 'ʔil:a' qaliylunm
Surah
11
:
Ayah
116
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
falawla' ka'na mina 'lquruwni min qablikum 'ʔuwluw' baqiy:atinm yanhawna ʕani 'lfasa'di fiy 'l'ʔarḍi 'ʔil:a' qaliylanm' m:im:an 'ʔanjayna' minhum ql' wa't:abaʕa 'l:aðiyna ẓalamuw' ma'ʔ 'ʔutrifuw' fiyhi waka'nuw' mujrimiyna
Tokens:
falawlae
|
kaena
|
mina
|
alquruwni
|
min
|
qablikum
|
eeuwluwe
|
baqiyyatinm
|
yanhawna
|
AAAni
|
alfasaedi
|
fiy
|
aleearDi
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mmimman
|
eeanjaynae
|
minhum
|
qle
|
waettabaAAA
|
alladhiyna
|
Zalamuwe
|
maee
|
eeutrifuwe
|
fiyhi
|
wakaenuwe
|
mujrimiyna
Surah
12
:
Ayah
47
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًۭا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 12 ACE Pattern
qa'la tazraʕuwna sabʕa siniyna da'ʔabanm' fama' ḥaṣadt:um faðaruwhu fiy sunmbulihiyʔ 'ʔil:a' qaliylanm' m:im:a' ta'ʔkuluwna
Tokens:
qaela
|
tazraAAuwna
|
sabAAA
|
siniyna
|
daeeabanme
|
famae
|
HaSadttum
|
fadharuwhu
|
fiy
|
sunmbulihiye
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mmimmae
|
taeekuluwna
Surah
12
:
Ayah
48
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌۭ شِدَادٌۭ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 13 ACE Pattern
θum:a ya'ʔtiy minm baʕdi ðalika sabʕunm ʃida'dunm ya'ʔkulna ma' qad:amtum lahun:a 'ʔil:a' qaliylanm' m:im:a' tuḥṣinuwna
Tokens:
thumma
|
yaeetiy
|
minm
|
baAAdi
|
dhalika
|
sabAAunm
|
shidaedunm
|
yaeekulna
|
mae
|
qaddamtum
|
lahunna
|
eeillae
|
qaliylanme
|
mmimmae
|
tuHSinuwna
Surah
16
:
Ayah
95
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
قَلِيلًا Retrieve Token 6 ACE Pattern
wala' taʃtaruw' biʕahdi 'll:ahi θamananm' qaliylan' j 'ʔin:ama' ʕinda 'll:ahi huwa xayrunm l:akum 'ʔin kuntum taʕlamuwna
Surah
16
:
Ayah
117
مَتَعٌۭ قَلِيلٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 2 ACE Pattern
mataʕunm qaliylunm walahum ʕaða'bun 'ʔaliymunm
Surah
17
:
Ayah
52
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 9 ACE Pattern
yawma yadʕuwkum fatastajiybuwna biḥamdihiy wataẓun:uwna 'ʔin l:abiθtum 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
yawma
|
yadAAuwkum
|
fatastajiybuwna
|
biHamdihiy
|
wataZunnuwna
|
eein
|
llabithtum
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
17
:
Ayah
62
قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَىِٕنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
qa'la 'ʔaraʔaytaka haða' 'l:aðiy kar:amta ʕalay:a layʔin 'ʔax:artani 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati la'ʔaḥtanikan:a ður:iy:atahuwʔ 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
qaela
|
eearaeaytaka
|
hadhae
|
alladhiy
|
karramta
|
AAAlayya
|
layein
|
eeaxxartani
|
eeilaye
|
yawmi
|
alqiyamati
|
laeeaHtanikanna
|
dhurriyyatahuwe
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
17
:
Ayah
74
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا
قَلِيلًا Retrieve Token 9 ACE Pattern
walawla'ʔ 'ʔan θab:atnaka laqad kidt:a tarkanu 'ʔilayhim ʃayʔanm' qaliylan'
Surah
17
:
Ayah
76
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًۭا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَفَكَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 14 ACE Pattern
wa'ʔin ka'duw' layastafiz:uwnaka mina 'l'ʔarḍi liyuxrijuwka minha' sl' wa'ʔiðanm' l:a' yalbaθuwna xilafaka 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
waeein
|
kaeduwe
|
layastafizzuwnaka
|
mina
|
aleearDi
|
liyuxrijuwka
|
minhae
|
sle
|
waeeidhanme
|
llae
|
yalbathuwna
|
xilafaka
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
17
:
Ayah
85
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
wayasʔaluwnaka ʕani 'lr:uwḥi sl' quli 'lr:uwḥu min 'ʔamri rab:iy wama'ʔ 'ʔuwtiytum m:ina 'lʕilmi 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
wayasealuwnaka
|
AAAni
|
alrruwHi
|
sle
|
quli
|
alrruwHu
|
min
|
eeamri
|
rabbiy
|
wamaee
|
eeuwtiytum
|
mmina
|
alAAilmi
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
18
:
Ayah
22
سَيَقُولُونَ ثَلَثَةٌۭ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌۭ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌۭ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌۭ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءًۭ ظَهِرًۭا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًۭا
قَلِيلٌۭ Retrieve Token 24 ACE Pattern
sayaquwluwna θalaθatunm r:a'biʕuhum kalbuhum wayaquwluwna xamsatunm sa'disuhum kalbuhum rajmanm' bi'lɣaybi sl' wayaquwluwna sabʕatunm waθa'minuhum kalbuhum j qul r:ab:iyʔ 'ʔaʕlamu biʕid:atihim m:a' yaʕlamuhum 'ʔil:a' qaliylunm ql' fala' tuma'ri fiyhim 'ʔil:a' mira'ʔʔanm ẓahiranm' wala' tastafti fiyhim m:inhum 'ʔaḥadanm'
Tokens:
sayaquwluwna
|
thalathatunm
|
rraebiAAuhum
|
kalbuhum
|
wayaquwluwna
|
xamsatunm
|
saedisuhum
|
kalbuhum
|
rajmanme
|
bielghaybi
|
sle
|
wayaquwluwna
|
sabAAAtunm
|
wathaeminuhum
|
kalbuhum
|
j
|
qul
|
rrabbiye
|
eeaAAAlamu
|
biAAiddatihim
|
mmae
|
yaAAAlamuhum
|
eeillae
|
qaliylunm
|
qle
|
falae
|
tumaeri
|
fiyhim
|
eeillae
|
miraeeeanm
|
Zahiranme
|
walae
|
tastafti
|
fiyhim
|
mminhum
|
eeaHadanme
Surah
23
:
Ayah
40
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَدِمِينَ
قَلِيلٍۢ Retrieve Token 3 ACE Pattern
qa'la ʕam:a' qaliylinm l:ayuṣbiḥun:a nadimiyna
Surah
23
:
Ayah
78
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 9 ACE Pattern
wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔa lakumu 'ls:amʕa wa'l'ʔabṣara wa'l'ʔafʔidata j qaliylanm' m:a' taʃkuruwna
Tokens:
wahuwa
|
alladhiye
|
eeanshaeea
|
lakumu
|
alssamAAA
|
waeleeabSara
|
waeleeafeidata
|
j
|
qaliylanme
|
mmae
|
tashkuruwna
Surah
23
:
Ayah
114
قَلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 5 ACE Pattern
qala 'ʔin l:abiθtum 'ʔil:a' qaliylanm' sl' l:aw 'ʔan:akum kuntum taʕlamuwna
Tokens:
qala
|
eein
|
llabithtum
|
eeillae
|
qaliylanme
|
sle
|
llaw
|
eeannakum
|
kuntum
|
taAAAlamuwna
Surah
26
:
Ayah
54
إِنَّ هَٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ
قَلِيلُونَ Retrieve Token 4 ACE Pattern
'ʔin:a haʔwʔula'ʔʔi laʃirðimatunm qaliyluwna
Surah
27
:
Ayah
62
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 16 ACE Pattern
'ʔam:an yujiybu 'lmuḍṭar:a 'ʔiða' daʕa'hu wayakʃifu 'ls:uwʔʔa wayajʕalukum xulafa'ʔʔa 'l'ʔarḍi ql' 'ʔaʔilahunm m:aʕa 'll:ahi j qaliylanm' m:a' taðak:aruwna
Tokens:
eeamman
|
yujiybu
|
almuDTarra
|
eeidhae
|
daAAAehu
|
wayakshifu
|
alssuweea
|
wayajAAAlukum
|
xulafaeeea
|
aleearDi
|
qle
|
eeaeilahunm
|
mmaAAA
|
alllahi
|
j
|
qaliylanme
|
mmae
|
tadhakkaruwna
Surah
28
:
Ayah
58
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَرِثِينَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
wakam 'ʔahlakna' min qaryatinm baṭirat maʕiyʃataha' sl' fatilka masakinuhum lam tuskan m:inm baʕdihim 'ʔil:a' qaliylanm' sl' wakun:a' naḥnu 'lwariθiyna
Tokens:
wakam
|
eeahlaknae
|
min
|
qaryatinm
|
baTirat
|
maAAiyshatahae
|
sle
|
fatilka
|
masakinuhum
|
lam
|
tuskan
|
mminm
|
baAAdihim
|
eeillae
|
qaliylanme
|
sle
|
wakunnae
|
naHnu
|
alwarithiyna
Surah
31
:
Ayah
24
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًۭا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 2 ACE Pattern
numat:iʕuhum qaliylanm' θum:a naḍṭar:uhum 'ʔilay' ʕaða'bin ɣaliyẓinm
Surah
32
:
Ayah
9
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 14 ACE Pattern
θum:a saw:ay'hu wanafaxa fiyhi min r:uwḥihiy sl' wajaʕala lakumu 'ls:amʕa wa'l'ʔabṣara wa'l'ʔafʔidata j qaliylanm' m:a' taʃkuruwna
Tokens:
thumma
|
sawwayehu
|
wanafaxa
|
fiyhi
|
min
|
rruwHihiy
|
sle
|
wajaAAAla
|
lakumu
|
alssamAAA
|
waeleeabSara
|
waeleeafeidata
|
j
|
qaliylanme
|
mmae
|
tashkuruwna
Surah
33
:
Ayah
16
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًۭا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 15 ACE Pattern
qul l:an yanfaʕakumu 'lfira'ru 'ʔin farartum m:ina 'lmawti 'ʔawi 'lqatli wa'ʔiðanm' l:a' tumat:aʕuwna 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
qul
|
llan
|
yanfaAAAkumu
|
alfiraeru
|
eein
|
farartum
|
mmina
|
almawti
|
eeawi
|
alqatli
|
waeeidhanme
|
llae
|
tumattaAAuwna
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
33
:
Ayah
18
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
قَلِيلًا Retrieve Ayah ACE Pattern
qad yaʕlamu 'll:ahu 'lmuʕaw:iqiyna minkum wa'lqa'ʔyʔiliyna li'ʔixwanihim halum:a 'ʔilayna' sl' wala' ya'ʔtuwna 'lba'ʔsa 'ʔil:a' qaliylan'
Tokens:
qad
|
yaAAAlamu
|
alllahu
|
almuAAAwwiqiyna
|
minkum
|
waelqaeeyeiliyna
|
lieeixwanihim
|
halumma
|
eeilaynae
|
sle
|
walae
|
yaeetuwna
|
albaeesa
|
eeillae
|
qaliylane
Surah
33
:
Ayah
20
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 25 ACE Pattern
yaḥsabuwna 'l'ʔaḥza'ba lam yaðhabuw' sl' wa'ʔin ya'ʔti 'l'ʔaḥza'bu yawad:uw' law 'ʔan:ahum ba'duwna fiy 'l'ʔaʕra'bi yasʔaluwna ʕan 'ʔanmba'ʔyʔikum sl' walaw ka'nuw' fiykum m:a' qataluwʔ' 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
yaHsabuwna
|
aleeaHzaeba
|
lam
|
yadhhabuwe
|
sle
|
waeein
|
yaeeti
|
aleeaHzaebu
|
yawadduwe
|
law
|
eeannahum
|
baeduwna
|
fiy
|
aleeaAAraebi
|
yasealuwna
|
AAAn
|
eeanmbaeeyeikum
|
sle
|
walaw
|
kaenuwe
|
fiykum
|
mmae
|
qataluwee
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
33
:
Ayah
60
لَّىِٕن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Ayah ACE Pattern
l:ayʔin l:am yantahi 'lmunafiquwna wa'l:aðiyna fiy quluwbihim m:araḍunm wa'lmurjifuwna fiy 'lmadiynati lanuɣriyan:aka bihim θum:a la' yuja'wiruwnaka fiyha'ʔ 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
llayein
|
llam
|
yantahi
|
almunafiquwna
|
waelladhiyna
|
fiy
|
quluwbihim
|
mmaraDunm
|
waelmurjifuwna
|
fiy
|
almadiynati
|
lanughriyannaka
|
bihim
|
thumma
|
lae
|
yujaewiruwnaka
|
fiyhaee
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
34
:
Ayah
13
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَرِيبَ وَتَمَثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَتٍۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭاۚ وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
وَقَلِيلٌۭ Retrieve Token 16 ACE Pattern
yaʕmaluwna lahuw ma' yaʃa'ʔʔu min m:aḥariyba watamaθiyla wajifa'ninm ka'ljawa'bi waquduwrinm r:a'siyatinj 'ʕmaluwʔ' ʔa'la da'wuwda ʃukranm'j waqaliylunm m:in ʕiba'diya 'lʃ:akuwru
Tokens:
yaAAmaluwna
|
lahuw
|
mae
|
yashaeeeu
|
min
|
mmaHariyba
|
watamathiyla
|
wajifaeninm
|
kaeljawaebi
|
waquduwrinm
|
rraesiyatinj
|
eAAmaluwee
|
eaela
|
daewuwda
|
shukranmej
|
waqaliylunm
|
mmin
|
AAibaediya
|
alshhakuwru
Surah
34
:
Ayah
16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ
قَلِيلٍۢ Retrieve Token 16 ACE Pattern
fa'ʔaʕraḍuw' fa'ʔarsalna' ʕalayhim sayla 'lʕarimi wabad:alnahum bijan:atayhim jan:atayni ðawa'tay 'ʔukulin xamṭinm wa'ʔaθlinm waʃayʔinm m:in sidrinm qaliylinm
Tokens:
faeeaAAraDuwe
|
faeearsalnae
|
ealayhim
|
sayla
|
alAAArimi
|
wabaddalnahum
|
bijannatayhim
|
jannatayni
|
dhawaetay
|
eeukulin
|
xamTinm
|
waeeathlinm
|
washayeinm
|
mmin
|
sidrinm
|
qaliylinm
Surah
38
:
Ayah
24
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَقَلِيلٌۭ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ
وَقَلِيلٌۭ Retrieve Token 22 ACE Pattern
qa'la laqad ẓalamaka bisuwʔa'li naʕjatika 'ʔilay' niʕa'jihiy sl' wa'ʔin:a kaθiyranm' m:ina 'lxulaṭa'ʔʔi layabɣiy baʕḍuhum ʕalay' baʕḍin 'ʔil:a' 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati waqaliylunm m:a' hum ql' waẓan:a da'wuwdu 'ʔan:ama' fatan:ahu fa'staɣfara rab:ahuw waxar:a ra'kiʕanm' wa'ʔana'ba
Tokens:
qaela
|
laqad
|
Zalamaka
|
bisuweaeli
|
naAAjatika
|
eeilaye
|
niAAAejihiy
|
sle
|
waeeinna
|
kathiyranme
|
mmina
|
alxulaTaeeei
|
layabghiy
|
baAADuhum
|
AAAlaye
|
baAADin
|
eeillae
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
waqaliylunm
|
mmae
|
hum
|
qle
|
waZanna
|
daewuwdu
|
eeannamae
|
fatannahu
|
faestaghfara
|
rabbahuw
|
waxarra
|
raekiAAAnme
|
waeeanaeba
Surah
39
:
Ayah
8
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَبِ ٱلنَّارِ
قَلِيلًا Retrieve Token 32 ACE Pattern
wa'ʔiða' mas:a 'l'ʔinsana ḍur:unm daʕa' rab:ahuw muniyban' 'ʔilayhi θum:a 'ʔiða' xaw:alahuw niʕmatanm m:inhu nasiya ma' ka'na yadʕuwʔ' 'ʔilayhi min qablu wajaʕala lil:ahi 'ʔanda'danm' l:iyuḍil:a ʕan sabiylihiy j qul tamat:aʕ bikufrika qaliylan' sl' 'ʔin:aka min 'ʔaṣḥabi 'ln:a'ri
Tokens:
waeeidhae
|
massa
|
aleeinsana
|
Durrunm
|
daAAAe
|
rabbahuw
|
muniybane
|
eeilayhi
|
thumma
|
eeidhae
|
xawwalahuw
|
niAAmatanm
|
mminhu
|
nasiya
|
mae
|
kaena
|
yadAAuwee
|
eeilayhi
|
min
|
qablu
|
wajaAAAla
|
lillahi
|
eeandaedanme
|
lliyuDilla
|
AAAn
|
sabiylihiy
|
j
|
qul
|
tamattaAA
|
bikufrika
|
qaliylane
|
sle
|
eeinnaka
|
min
|
eeaSHabi
|
alnnaeri
Surah
40
:
Ayah
58
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 11 ACE Pattern
wama' yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru wa'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati wala' 'lmusiyʔʔuj qaliylanm' m:a' tataðak:aruwna
Tokens:
wamae
|
yastawiy
|
aleeaAAmaye
|
waelbaSiyru
|
waelladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
walae
|
almusiyeeuj
|
qaliylanme
|
mmae
|
tatadhakkaruwna
Surah
44
:
Ayah
15
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
قَلِيلًا Retrieve Token 4 ACE Pattern
'ʔin:a' ka'ʃifuw' 'lʕaða'bi qaliylan' j 'ʔin:akum ʕa'ʔyʔiduwna
Surah
48
:
Ayah
15
سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 35 ACE Pattern
sayaquwlu 'lmuxal:afuwna 'ʔiða' 'nṭalaqtum 'ʔilay' maɣa'nima lita'ʔxuðuwha' ðaruwna' nat:abiʕkum sl' yuriyduwna 'ʔan yubad:iluw' kalama 'll:ahi j qul l:an tat:abiʕuwna' kaðalikum qa'la 'll:ahu min qablu sl' fasayaquwluwna bal taḥsuduwnana' j bal ka'nuw' la' yafqahuwna 'ʔil:a' qaliylanm'
Tokens:
sayaquwlu
|
almuxallafuwna
|
eeidhae
|
enTalaqtum
|
eeilaye
|
maghaenima
|
litaeexudhuwhae
|
dharuwnae
|
nattabiAAkum
|
sle
|
yuriyduwna
|
eean
|
yubaddiluwe
|
kalama
|
alllahi
|
j
|
qul
|
llan
|
tattabiAAuwnae
|
kadhalikum
|
qaela
|
alllahu
|
min
|
qablu
|
sle
|
fasayaquwluwna
|
bal
|
taHsuduwnanae
|
j
|
bal
|
kaenuwe
|
lae
|
yafqahuwna
|
eeillae
|
qaliylanme
Surah
51
:
Ayah
17
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 2 ACE Pattern
ka'nuw' qaliylanm' m:ina 'l:ayli ma' yahjaʕuwna
Surah
53
:
Ayah
34
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 2 ACE Pattern
wa'ʔaʕṭay' qaliylanm' wa'ʔakday'ʔ
Surah
56
:
Ayah
14
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
وَقَلِيلٌۭ Retrieve Ayah ACE Pattern
waqaliylunm m:ina 'lʔa'xiriyna
Surah
67
:
Ayah
23
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 11 ACE Pattern
qul huwa 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔakum wajaʕala lakumu 'ls:amʕa wa'l'ʔabṣara wa'l'ʔafʔidata sl' qaliylanm' m:a' taʃkuruwna
Tokens:
qul
|
huwa
|
alladhiye
|
eeanshaeeakum
|
wajaAAAla
|
lakumu
|
alssamAAA
|
waeleeabSara
|
waeleeafeidata
|
sle
|
qaliylanme
|
mmae
|
tashkuruwna
Surah
69
:
Ayah
41
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 6 ACE Pattern
wama' huwa biqawli ʃa'ʕirinm j qaliylanm' m:a' tuwʔminuwna
Surah
69
:
Ayah
42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ
قَلِيلًۭا Retrieve Token 5 ACE Pattern
wala' biqawli ka'hininm j qaliylanm' m:a' taðak:aruwna
Surah
73
:
Ayah
2
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
قَلِيلًۭا Retrieve Token 4 ACE Pattern
qumi 'l:ayla 'ʔil:a' qaliylanm'
Surah
73
:
Ayah
3
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
قَلِيلًا Retrieve Token 5 ACE Pattern
n:iṣfahuwʔ 'ʔawi 'nquṣ minhu qaliylan'
Surah
73
:
Ayah
11
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
قَلِيلًا Retrieve Token 6 ACE Pattern
waðarniy wa'lmukað:ibiyna 'ʔuwliy 'ln:aʕmati wamah:ilhum qaliylan'
Surah
77
:
Ayah
46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
قَلِيلًا Retrieve Token 3 ACE Pattern
kuluw' watamat:aʕuw' qaliylan' 'ʔin:akum m:ujrimuwna